WORTELTJES EN
GELDERSS SCHIJVEN
VANDAAG
UITSLAG
UIKE PEN
heeft II
Hoge concentratie groeihormonen in kalveren
Logiescomputer VW Zeeland onvolledig
MPASSAGIERS WEGGEVOERD «BEIROET VREEST INGRIJPEN WASHINGTON
Grote bedrijven groeien
Invoer groeit sterk
Overschot balans daalt
Kinderseries
vol geweld
en monsters
(Zëüx tólfiT
Demis Roussos
ook weggevoerd
JUSTITIE KRIJGT STEEDS MEER TIPS BINNEN
DINSDAG
18 JUN11985
Groei bedrijfs
investeringen
van korte duur
Gas ontsnapt
Merijntje
BEIROET WASHINGTON (RTR/UPI) - De
spanning rond Libanon is gisteravond sterk
toegenomen toen bekend werd dat de Verenig
de Staten oorlogsschepen en mariniers naar de
kust van Libanon hebben gestuurd.
Beatrix naar
China genood
NIEUWE OOGST:
Worteltjes,
H.' zak 500 gram
Gelderse schijven
ongepaneerd,
100 g 1331.19 in on
kilo 123Cr±U.*7U
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
FIFA VERWACHT:
Boycot Brits
voetbal
snel voorbij
Kleine twee
verdieners
iets ontzien
I 14 RASEI CUTIS
DE STEM „de 4 inl krant
A511
44USUÏ' (Wjti
HHU ü8' 3i'-1
cs
'Si I
Buys, Noordstraat 24!
Zoon B.v I
varen gereedschappen
[Istraat 9, Sas van Gent.
Ilcast luchtkussen maaima-1
Ie t.w.v. 397.50.
fan de Kevpr, Graatjani.
A121, Westdorpe.
v.d. Meulen, Callen.
[tr. 38, Oostburg.
Oixhoorn, herenkleding
dstraat 23, Terneuzen.
pdebon t.w.v. 100.-.
Oostenbrugge, ¥,<1,1
135, Terneuzen.
a, woningtextiel
sestraat 41Terneuzen.
[rdebon t.w.v. 1QQ.
Kaljser, Llnd<
uzen.
lenlaan 23,
lehuls Wltteveen, Mode
lestraat 17, Breda,
[rdebon t.w.v. 100.-
Schoenmakers,
irdstraat 83, Breda.
Fel-
nk de Witte, elektro
fesaustraat 1IJzendijke.
[Airbrush t.w.v. 25.-.
Geelhoedt, Hugevllet l
hat 12, Biervliet.
Dn Cortvrlendt, exclu-1
1 mode
kionsstraat 19, Sas van
Jtt.
fardebon t.w.v. 50.-.
vr. C. Harte, Oosterschei-1
»tr. 29, Terneuzen.
"via, foundations
'dstraat 14, Sas van Gent.
ardebon t.w.v. 25.-.
Ike de Witte, Bellamyitr.|
l Terneuzen.
sy, damesmode
[dstraat 10, Sas van Gent.
ïardebon t.w.v. 25.-.
de Poorter-Kox, Elzaestr.
Axel.
«lier, horioger
[in 33, Zaamslag.
ïardebon t.w.v. 25.-.
Weemaes, Spoorwa-1
itr. 19, Hulst.
shuren, naaimachine-1
lel
elsestraat 96, Terneuzen.
ïardebon t.w.v. 25.-.
|m v. Remortel, O.-Gal-1
r»str. 3, St.-Jansteen.
.-Shop, tennis- en skispe-
list
de Kerkstraat 15, Sluis,
aardebon t.w.v. 30.-.
nanda Robesin, Callenfeli-1
aat 14, Oostburg.
tart, optiek
erkaaistraat 14, Hulst,
innebril t.w.v. 60.-.
Vereecken, Lange
euwstr. 2, Kloosterzand»^
trket-Reynsen de Maat
V., steenhouwerij
eensedijk 100, Hulst,
armeren asbak t.w.v. 50.-
aaike de Bakker, St.-Streu-1
ilsstr. 49, Hulst
kkepuk, kinderboetiek
ilhelminastraat 6, St.-Jan-
aen.
edingbon t.w.v, t 25.--
R. de Koek, Poorterslaan
Hulst.
,V|
waarvan u vindt, dat or oen kleine gerubriceerde
advertentie voor geplaatst moet worden? Plaats dat
Kleintje" dan beslist in De Stem. Tien tegen een dat uw
advertentie gelezen wordt. Immers 9 van de 10
Stem-lezers en lezeressen pluizen week in week uit
onze „Kleintjes"-rubrieken na. Dat zijn elke dag vele
tienduizenden Kleintjes-lezers.
DE STEM
I25ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers L-
BEIROET (RTR) - De Griekse
zanger Demis Roussos, een
van de inzittenden van het ge
kaapte Amerikaanse TWA-
toestel, is samen met de over
gebleven passagiers uit het
vliegtuig gehaald en ergens in
Zuid-Beiroet ondergebracht.
Er bestond het afgelopen
weekeinde veel verwarring
omtrent het lot van de zanger.
Volgens berichten uit Athene
zou Roussos onder de vrijgela
ten passagiers hebben be
hoord, maar volgens de Liba
nese Amal-leider Berri is
Roussos nog steeds gegijzeld.
De Griekse regering heeft
gisteravond bij Berri gepro
testeerd tegen het gevangen
houde van Roussos en zijn
Demis Roussos
- FOTO ARCHIEF DE STEM
Amerikaanse vriendin Pame
la Smith. De kapers hadden
zaterdag ingestemd in de vrij
lating van de zanger in ruil
voor het laten gaan van een in
Athene gearresteerde mede
plichtige van de kapers.
Van een onzer verslaggevers
BREDA - Onderzoek van twee van de
drie door justitie in beslag genomen
verdachte partijen kalveren heeft
aangetoond dat die met 'verba
zingwekkend' hoge concentraties
verboden groeihormonen zijn inge
spoten. Dat heeft de Bredase Officier
van Justitie mr. Wabeke meegedeeld.
In de derde partij zijn geen sporen
van hormoongebruik aangetroffen.
„Maar", zegt Wabeke, „ik heb de in
druk dat ze de gespoten dieren daar
net voor de inval hebben kunnen
doorstoten". Deze partij kalveren is
inmiddels weer vrijgegeven voor con
sumptie.
De Officier verwacht dat het on
derzoek naar de strafbaarheid van de
groep deels aangehouden verdachten
maanden zal gaan duren. „Grondig
heid gaat in deze boven haast. Ik ga
niet de hele veestapel van Nederland
onder de loep nemen, dat is mijn taak
helemaal niet".
Medewerker A. van veevoederbe
drijf Schils BV zal vandaag van de
Bredase raadkamer te horen krijgen
of hij voor nog minstens dertig dagen
in de cel moet blijven. Volgens mr.
Wabeke staat nu definitief vast dat
drie niet natuurlijke groeihormonen
in de twee aangetroffen partijen ver
werkt zaten.
Deze partijen zijn in Breda bij de
zoon van dierenarts W. uit Chaam en
in Sittard in een dependance van het
bedrijf Schils aangetroffen, in totaal
148 liter. Die hoeveelheid is goed voor
de behandeling van 35.000 tot 40.000
kalveren. Volgens de Officier zijn de
ze stoffen op de manier waarop ze in
Nederland zijn toegepast nergens in
West-Europa toegestaan.
Wabeke geeft toe dat het in het on
derzoek naar de gedragingen van W.
om aanzienlijke hoeveelheden groei
hormonen gaat. Die zaten in niet-geë-
tiketeerde flessen en werden in niet
gecontroleerde hoeveelheden door
niet-deskundigen toegediend.
Bij de algemene inspectiedienst
van het ministerie van Landbouw ko
men nog steeds erg veel tips en adhe
siebetuigingen binnen. De Bredase
Officier stelt dat alle tips grondig en
serieus bekeken zullen worden.
„Maar het is ondoenlijk iedereen di
rect alle aandacht te geven. We kun
nen ook geen ontvangstbericht stu
ren, niet elke verdachte gedraging
hoeft strafbaar te zijn en met anonie
me tips kunnen we geen kant op om
dat we de tipgevers nadere vragen
moeten stellen. Angst bij tipgevers is
volstrekt uit den boze", aldus Wabe
ke.
VS-vloot naar kust Libanon
Pouwels-Goossen, I
.b km ode1
roenendijk 15, Kloosterzan-|
i.
aardebon t.w.v. 25.-.
C. Janssen-Baart, Kerkhot-1
ad 12A, Vogelwaarde.
Wentzler, schoenen-sport I
loosterstraat 73, Kloosterzan-|
0.
(aardebon t.w.v, 2.5 -
Kegels, Dahllastr. I
loosterzande.
an-Weemaes, technici
entrum B.V.
loofdstraat 7, St.-Jansteen
/aardebon t.w.v. 25.-.
flarc Biesbroeck, Fr.
/aes berghes tr. 5, Hulst.
iroer Pluym, drankenkar I
el-slijterl] r
lemelstraat 13, St.-Janstee^
Fles Jonge Jenever, 1
ieux t.w.v. 35.50.
1 de Maat de Burger, Bflr I
ilepleln 19, St.-Jansteen^
Jeelemans, foto
lierkaaistraat 10, Hulst
estraat 2, Terneuzen.
Vaardebon t.w.v. 30.-.
ngeborg Morcus,
ichetsstr. 1, St.-Jansteen
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG - De industriële
bedrijven zullen dit jaar
fors investeren. Uit een on
derzoek van het Centraal
Bureau voor de Statistiek
(CBS) blijkt dat de investe
ringen in gebouwen en machines met zeker 20 procent zullen
groeien.
pa»11
Clkvorsch, trends
iteenstraat 18, Hulst.
Vaardebon t.w.v. 25.-- nu|, I
:am. R. Braem-Lambert,v
aartstr. 8, Hulat.
Overigens zet die forse investeringsgroei zich naar ver
wachting volgend jaar niet door. Voor dat j aar de meeste on
dernemers zelfs rekening met een lichte daling. De bouw is
buiten het onderzoek gehouden.
Twee sectoren springen er wat betreft de investerings
groei uit: de aardolie-industrie (een groei van 58 procent, in
geld uitgedrukt ruim 2 miljard gulden) en de metaal- en
eiectrotechnische industrie (27 procent meer, in geld uitge
drukt ruim vier miljard gulden).
Ook de investeringen in de voedings- en genotmiddelen
industrie zullen flink toenemen. Het CBS houdt rekening
met 24 procent, in geld uitgedrukt ongeveer 2,5 miljard gul
den.
De chemische industrie zal naar verwachting dit jaar
evenveel groeien als vorig jaar. In de overige sectoren wordt
rekening gehouden met een gemiddelde investeringsgroei
van zes procent.
De lichte daling van de investeringen die de industrie vol
gend jaar verwacht komt volgens het CBS geheel voor reke,-
ning van de aardolie-industrie. Er komen in deze sector dit
jaar een aantal zeer grote projecten gereed. In de overige
sectoren zullen de investeringen naar verwachting gemid
deld gelijk blijven.
Vooral de grote bedrijven investeren dit jaar. Het leeuwen
deel van de investeringen komt voor rekening van slechts
achttien ondernemingen, die ieder voor meer dan 100 mil
joen gulden in uitbreidingen steken. Samen investeren deze
bedrijven voor 5,5 miljard gulden. Dat is vergeleken met
1984 een stijging van 45 procent.
De overige 8.900 bedrijven zullen dit jaar naar verwach
ting iets minder dan acht miljoen gulden investeren. Dat is
gemiddeld 7 procent meer dan in 1984.
Dat de bedrijven meer gaan investeren blijkt ook uit de
nieuwste cijfers inzake de invoer. Volgens het CBS groeit
met name de invoer van investeringsgoederen.
De invoerwaarde nam in het eerste kwartaal met dertien
procent toe, het volume met acht procent. Dat is voor het
eerst in een jaar, laat een woordvoerder van Financiën we
ten.
Steeg de algehele invoer het eerste kwartaal naar volume
gemeten met acht procent, de uitvoer nam over dezelfde pe
riode met zes procent toe.
Overigens groeide de invoer van brandstoffen het sterkts:
plus twintig procent vergeleken met dezelfde periode van
wrig jaar. De invoer van consumptiegoederen steeg met
vier procent.
De Nederlandse uitvoer van fabrikaten (80 procent van de
totale goederenuitvoer) steeg met vier procent. Alleen de
uitvoer van aardolieprodukten nam af, met vijf procent. Er
werd voor zes procent meer metaalprodukten uitgevoerd,
wat overigens het laagste percentage is sedert het derde
kwartaal van 1983. De uitvoer van chemische produkten
steeg met vijf procent eveneens minder sterk dan vooraf
gaande kwartalen.
Het overschot op de handelsbalans is het eerste kwartaal
van dit jaar gedaald. Het bedroeg in het laatste kwartaal
van 1984 nog 5,2 miljard gulden en in het eerste kwartaal 2,5
miljard gulden. Als de in- en uitvoer van aardgas, olie en
kolen buiten beschouwing wordt gelaten is in het goederen
verkeer zelfs sprake van een teruggang met 3,3 miljard.
Wat het kapitaalverkeer betreft vallen de verkopen van
binnenlandse effecten op, waardoor een omvangrijke kapi-
taalinvoer van 3,7 miljard gulden tot stand kwam. De aan-
delenverkoop van Nederlandse aandelen naar het buiten
land had een waarde van 2,1 miljard gulden, waarvan twee
miljard naar de VS ging.
TERNEUZEN - In een tank in
de ethyl-benzeenfabriek op
het terrein van Dow Chemical
is het afgelopen weekeinde
een lek ontstaan. Daaruit ont
snapte zo'n 400-500 liter alu
minium chloride/benzeen.
Omdat aluminium chloride
in combinatie met water zout
zuur vormt, nam de bedrijfs
brandweer geen risico en werd
het nabijgelegen parkeerter
rein afgezet. Er deden zich
geen persoonlijke ongelukken
Fifa
Albion
Aan boord van de schepen is een speciale terreurbe-
strijdingsbrigade. Dat deed in Beiroet de vrees toene
men dat de VS wel eens militair zouden kunnen in
grijpen. De passagiers van het gekaapte Amerikaanse
TWA-toestel zijn inmiddels uit het toestel gehaald en
ergens in West-Beiroet verborgen.
Het Amerikaanse vlieg-
Een gewapende sji'iet rent naar het gepakte TWA-toestel op het vliegveld van Beiroet.
FOTO AP
DEN HAAG (ANP) - De
Chinese president Li Xian-
nian heeft koningin Bea
trix uitgenodigd voor een
bezoek aan de Volksrepu
bliek.
De uitnodiging is gister
avond overgebracht door
premier Zhao Ziyang, aan
het diner dat premier Lub
bers hem aanbood. Konin
gin Beatrix, die als kroon
prinses reeds in 1977 een
bezoek aan China bracht,
heeft de uitnodiging aan
vaard. De datum van de
reis zal later worden vast
gesteld.
•Meer over het bezoek van
de
Chinese premier op pagina
3
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
inde aanbieding.
deksschip Nimitz brak samen
met escorteschepen een bezoek
aan Italië af en zette koers
naar de kust van Libanon.
Aan boord van de Nimitz zijn
1.800 mariniers. Drie andere
schepen, waaronder een heli-
copterschip, hebben een be
zoek aan Gibraltar afgebro
ken en zijn ook op weg naar
Libanon. Er zijn in totaal 23
Amerikaanse marineschepen
in de Middellandse Zee.
Speciale eenheden van het
Britse leger ter bestrijding
van het terrorisme (SAS) zijn
naar Cyprus vertrokken om de
ontwikkelingen rond het ge
kaapte toestel in Beiroet te
volgen.
Alle gijzelaars van het
TWA-toestel, in meerderheid
Amerikanen, bevinden zich in
handen van de sji'itische
Amal-militie en zijn onderge
bracht in Zuid-Beiroet. De
passagiers werden maandag
morgen vroeg uit het toestel
gehaald. De Amal vreesde een
Amerikaans militair ingrij
pen.
Amal-leider Berri heeft een
'algehele mobilisatie' van deze
sji'itische organisatie afge
kondigd. De maatregel wordt
ook in verband gebracht met
een mogelijke landing op de
Libanese kust.
Eerder zijn de passagiers
met joodsklinkende namen
weggevoerd. Dat de overige
passagiers naar een geheime
plaats in Zuid-Beiroet waren
overgebracht werd meege
deeld door de Libanese minis
ter van Justitie en Amal-lei
der Berri. Deze heeft inmid
dels ook de eisen van de ka
pers - de vrijlating van 800 sji
'itische strijders uit Israëlische
gevangenschap - overgeno
men.
Het Witte Huis liet gister
avond echter ondubbelzinnig
weten dat er niet met terroris
ten wordt onderhandeld.
Amerika zal Israël dan ook
niet vragen de sji'iten vrij te
laten. Vanuit Jeruzalem was
eerder gemeld dat de Israëli
sche regering op een Ameri
kaans verzoek tot vrijlating
positief zou reageren.
Overigens verwacht men op
korte termijn geen Ameri
kaanse militaire operatie te
gen se sji'iten, hoewel presi
dent Reagan meermalen heeft
aangekondigd terroristen te
zullen 'afstraffen'. En gister
avond nog liet minister Shultz
weten dat de VS klaarstaan
om 'toe te slaan'.
Volgens Berri zijn de passa
giers van het gekaapte vlieg
tuig op zijn 'persoonlijk bevel'
van boord gehaald uit vrees
voor een 'militiare operatie'.
Afgezien van de eerder weg
gevoerde passagiers gaat het
om 39 gijzelaars waaronder 32
Amerikanen.
Gisteravond ontplofte voor
het kantoor van de Amal in
West-Beiroet een autobom.
Daarbij zouden veel doden
zijn gevallen.
Op pagina 2: 'De machtsgreep
van de Libanese sji'iten
Op pagina 3: Commentaar
Op pagina 5: Terroristen hebben
vrij spel op Libanese luchthaven
•VS houden Delta-commando
achter de hand
Wie de kinderprogramma's op
de Nederlandse tv bekijkt,
rijgt een beetje een verkeerde
indruk van wat er
tegenwoordig aan tv-series
voor kinderen gemaakt wordt.
De vaderlandse buis laat nog
al wat lieve reeksen zien. Een
bezoekje aan de tv-beurs in
Cannes leert echter dat het
aanbod voor kinderseries voor
90 procent bestaat uit geweld,
science-tiction en
buitenaardse monsters, die de
kinderen de stuipen op het lijf
moeten jagen.
Zie pagina gids 1
ZURICH (RTR) - De interna
tionale voetbalfederatie FIFA
overweegt de eerder afgekon
digde sancties tegen het Britse
voetbal in te trekken. In FI-
FA-kringen wordt verwacht
dat de boycot tegen de Engelse
voetbalclubs dan ook snel zal
worden beëindigd.
Volgens een woordvoerder
van de FIFA waren die sanc
ties 'te algemeen'. Bovendien
ging het om een 'provisorische'
maatregel, die afhankelijk zou
worden gesteld van de uitein
delijke beslissing van de
tuchtcommissie van de UEFA.
Die komt donderdag in Zurich
bijeen om definitieve maatre
gelen tegen de Engelse clubs te
bespreken.
Vervolg op de sportpagina
DEN HAAG - De kleine twee
verdiener hoeft volgend jaar'
minder belasting te betalen.
De regering is van plan hier
voor 60 miljoen gulden opzij te
leggen.
Staatssecretaris Koning (Fi
nanciën) zal vandaag de
Tweede Kamer inlichten.
(ADVERTENTIES)
EindstraatIO, Breda,Tel.076-135469
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG De WV-logiesinfor-
matie per computer, afgelopen weekeind
in Zeeland operationeel geworden, is
niet volledig.
Het systeem informeert toeristen, po
litie en beleidsinstanties over de bezet
tingsgraad van kampeerterreinen, ho
tels, pensions, overloopterreinen, mini-
campings, zomerwoningen en kamers bij
particulieren.
Maar uit een tiental gemeenten, waar
onder Westkapelle, Aardenburg en Hon-
tenisse, zullen geen gegevens worden
verwerkt. Deze gemeenten hebben zich
vooralsnog niet bereid verklaard aan het
systeem mee te betalen.
„Dat is niet plezierig, maar we kunnen
niet anders", zegt mevrouw De Munck,
adjunct-directrice van de provinciale
VVV. Ze hoopt dat deze gemeenten zich
alsnog zullen bedenken. Wil het systeem
goed werken dan moeten alle overnach
tingsmogelijkheden in Zeeland oproep
baar zijn. Want vooral in drukke perio
des is het van belang dat verwezen kan
worden naar plaatsen waar nog ruimte
vrij is.
Zelfs de kleinste gemeente vormt in
het systeem een belangrijke schakel.
Doordat een gemeente als Hontenisse
niet meebetaalt zullen geen gegevens in
de computer worden gestopt over een
groot recreatiegebied als De Vogel te
Hengstdijk. Een belemmering vormt ook
het feit dat de VW-kantoren op zonda
gen zijn gesloten.
Het informatiesysteem werd vorig
jaar voor het eerst gebruikt. Het ging
toen nog om een proef van beperkte op
zet, die door rijk en provincie werd be
taald. Dit jaar verlangt de provincie dat
ook de gemeenten meebetalen. Het gaat
per gemeente om bedragen die variëren
van 1.000 tot 6.000 gulden.
Toeristen kunnen de informatie afle
zen van beeldschermen die zijn gestatio
neerd bij vijftien VW-kantoren en an
dere plaatsen die veel door toeristen
worden bezocht. Dezelfde informatie
kan bovendien worden opgevraagd bij 50
grotere VW-kantoren in het land. Wij
zigingen kunnen a la minute in het sys
teem worden verwerkt.
Bij grote drukte zal men - voor zover
mogelijk - ook op zondagen nog wijzi
gingen aanbrengen. De VW-kantoren
zijn dan gesloten, maar langs de rijks
weg Bergen op Zoom-Vlissingen kunnen
toeristen dan altijd nog gebruik maken
van een info-box. Deze voorziening is
aangebracht op de parkeerplaats De
Vliete bij Krabbendijke. De toerist kan
daar zelf een beeldscherm raadplegen.
VOOR 'N
STEM FAN
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
I DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding: I
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturet
naar: De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA. K™.
pellen kan ook: 076-236911.
V
