VS-ambassadeur teruggeroepen
Nicaragua breidt
wapen-invoer uit
Irak schort bombardementen op Iran op
Bidden op straat
Gevangenisstraf voor
leiders Solidariteit
PRETORIA SLUIT VERDERE ACTIES IN BUURLANDEN NIET UIT
fnnnnnnnn buitenland
per 4 juni 1985
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT DOOOÜ
ZATERDAG 15 JUN11985
BIBTIM
LIEF
FINNEN-BUITENLAND1
Zuid-Afrika-notitie naar de Kamer
Managua (afp> - Nicara
gua heeft donderdag besloten
e' 'moratorium op de invoer
!an wapens, dat het zich in fe-
eenzijdig had opgelegd,
°P te heffen.
LECH WALESA: 'PRIMITIEVE KLUCHT
Protesteren
Maatregel
Bewijzen
Ontslag Bonner regeringswoordvoerder
Castro ontslaat ex-kameraad en minister
ABM-verdrag opnieuw bekrachtigd
EG-parlement veroordeelt voetbalrellen
Gewonden bij beschieting Spaanse boot
Spaanse gevangenen geven zich over
Zoon Mengele komt met foto van vader
Leider contra's gearresteerd in Costa Rica
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
T21 PAGINA 5
boekje. De uitgever is Boom, de
titel is „De betekenis van de va-
der" en door de ondertitel
„Psychoanalytische visies op
het vaderschap" moet u zich
niet laten afschrikken. De on-
zekere vader zal er veel troost
in vinden.
door Bert van Velzen
Vader, zo blijkt uit de anal),
ses, is toch heel wat meer dan
een emotionele armoedzaaier
of een seksuele losarbeider die
niet kan baren en zogen; een
wankele identiteitscrisis met
een grote mond; een figuur die
verantwoordelijk moet worden
gesteld voor het waarheidsge
halte van een door prof. dr. F.
H. L. Beyaert opgegraven ci
taat; „Met uitzondering van de
politie en militaire organisaties
is het gezin wellicht de meest
gewelddadige sociale groep in
onze samenleving".
Nee. Als vader aardig en ste- I
vig is kan hij zeer wel bijdragen
aan een harmonische ontwikke
ling van zijn kinderen. Zelfs in
de preoedipale fase van het
kind is een goede vader heil
zaam en büjkt zich bij kinderen
een fenomeen als „vaderhon-
ger" te manifesteren die zich,
bij jongens meer dan bij meis
jes, kan uiten in lagere cijfers
op school. „Moederende" va
ders lijken energieke, bekwame
en goed gedijende kinderen om
zich heen te hebben. Kinderen
met een beetje geluk hebben
een vader die lief en aardig is,
werk heeft, zijn integratiecrisis I
aardig heeft overleefd en die
niet verdorven is. Je kunt na
tuurlijk ook pech hebben, zoals
Rolf Mengele.
Maar een goede vader stuurt
men niet zo maar het bos in,
wat extreem radicale feminis
ten ons ook bezweren. In „De I
betekenis van vader" schrijft
W.H.G. Wolters: „Machoman
nen en amazonevrouwen zijn in
alle varianten zeer oninteres- I
santé karikaturen van een oor
spronkelijk ontwerp". Daar
ben ik het mee eens.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIII I
rentepercentages
met gemeente
garantie
zonder
garantie
opgave
bank
werke
lijk
7,4
7,5
8,0
8,3
8,5
7.4
7,9
8,3
8.5
7.5
8,0
7,5
7,8
8,1
7,5
8,1
7,7
8,3
7,9
8,1
8,3
8,6
8,3
7,3
7,5
7,8
8,1
8,3
7.4
8,0
8,3
8.5
7,6
8,1
8,3
7,6
8,0
8.2
8.3
7,8
8,2
8.4
8.5
8,0
8,2
8,2
8,4
7,9
8.5
8.6
op
8,9
7,8
8,3
8,0
opgave
bank
7,82
7,93
8,47
8,80
9,02
7,82
8,36
8,80
9,02
7,87
8,41
7,87
8,20
8,52
7,87
8,52
7,96
8,59
8,44
8,65
8,87
9,20
8,90
7,88
8,10
8,43
8,76
8,98
7,82
8,47
8,80
9,02
7,98
8,52
8,74
8,01
8,44
8,66
8,77
8,09
8,51
8,72
8,83
8,47
8,69
8,54
8,75
7,98
8,20
8,52
8,41
8,54
9,21
9,32
aanvr.
9,50
8,43
8,74
8,30
8,0
8,30
werke
lijk
7.6
7.7
8,2
8,5
8,7
7.6
8,1
8,5
8.7
7,7
8,2
7,7
8,0
8,3
7,7
7,25
7,7
7,9
8,3
8,5
7,8
8,2
8.4
8.5
8,0
8,4
8.6
8.7
8,1
8.7
8.8
op
8.9
7,8
8,3
8,0
8,1
8,0
8,04
8,15
8,69
9,02
9,24
8,04
8,58
9,02
9,24
8,09
8,63
8,09
8,41
8,74
8,63
8,17
8,44
8,65
8,87
9,20
8,90
8,22
7,73
8,22
8,44
9J1_
8,04
9,02
9,24
8,20
8,74
8,96
8,23
8,30
8,72
8,93
9,04
8,91
8,75
8,96
8,20
8.41
8,74
8,63
8,76
9,43
9,54
aanvr-
9,50
8,43
8,74
8,30
PRETORIA/WAS
HINGTON (RTR) -
De Verenigde Staten
roepen hun ambassa
deur in Zuid-Afrika
terug voor overleg.
Naar het Amerikaanse mi
nisterie van buitenlandse za
ken vrijdag meedeelde gaat
Washington hiertoe over om
zijn ongenoegen te tonen over
de Zuidafrikaanse militaire
actie in Botswana.
Het terugroepen van de am
bassadeur is een dieptepunt in
de betrekkingen tussen Zuid-
Afrika en de Verenigde Staten
die onder de regering-Reagan
een politiek volgen van „con
structieve betrokkenheid" met
de regering in Pretoria.
Zuid-Afrika heeft zijn mili
taire actie in de hoofdstad van
Botswana vrijdag een groot
succes genoemd. De stafchef
van het Zuidafrikaanse leger,
generaal Constand Viljoen,
sloot verdere acties in Botswa
na of andere buurlanden niet
uit.
Zuidafrikaanse troepen vie
len in de nacht van donderdag
op vrijdag in Gabarone huizen
en gebouwen aan die volgens
Pretoria behoorden aan het in
Zuid-Afrika verboden ANC
(Afrikaans Nationaal Con
gres).
Er vielen 15 doden, onder
wie een kind van zes jaar. Een
Nederlandse vrouw, de 27-ja-
rige Roelfien Geer, raakte bij
de aanval gewond. Haar man
Achem Geer, een Somaliër die
in Nederland de status van
vluchteling heeft, werd ge
dood. De meeste andere
slachtoffers waren Zuidafri
kaanse ballingen.
Generaal Viljoen licht de actie tegen Botswana toe
De hele actie duurde een
half uur, aldus Radio-Botswa-
na. Commando-eenheden
sloegen donderdag kort na
middernacht tegelijkertijd toe
tegen verschillende doelen. De
Zuidafrikaanse militairen
waren vermoedelijk over de
weg de grens overgestoken, zo
is in politiebronnen vernomen.
Schietend gingen zij de ver
schillende huizen binnen,
waar zij veel van hun slacht
offers in bed verrastten.
Generaal Viljoen verklaar
de vrijdag in Pretoria dat tot
de actie was besloten omdat
Pretoria vermoedde dat het
ANC van plan was zijn acties
vanuit Botswana op te voeren.
Hij noemde de actie een groot
succes en sloot niet uit dat er
meer aanvallen zouden volgen
op het grondgebied van de
zwarte buurstaten van Zuid-
Afrika. „Er kunen meer ope
raties volgen in Botswana of
ergens anders, indien nodig.
We kennen in hetzelfde gebied
nog meer doelwitten, maar de
ze zijn moeilijker aan te vallen
zonder daarbij ook onschuldi
ge mensen te treffen", aldus de
generaal.
Viljoen verklaarde dat zijn
soldaten hadden geopereerd in
kleine groepjes, maar wilde
niet zeggen hoeveel man
schappen in totaal aan de actie
hadden deelgenomen. De
Zuidafrikaanse militairen
hadden foto's bij zich van de
mensen die ze moesten hebben
„om de bevolking van Botswa
na te sparen", aldus Viljoen.
Hij sprak van een „moeilijke
en onplezierige taak", maar
verklaarde dat de actie nodig
was omdat de Zuidafrikaanse
inlichtingendiensten over
aanwijzingen beschikten dat
het ANC zich voorbereidde op
sabotagedaden en het ver
moorden van politieke leiders
onder zwarten en kleurlingen
in Zuid-Afrika.
Eerder vrijdag had de Zuid
afrikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Roelof Botha
verklaard dat Botswana al
herhaaldelijk gewaarschuwd
was dat het ANC vanuit Ga
barone opereerde. Hij zei de
regering van Botswana te
hebben gezegd dat Zuid-Afri
ka volgens het internationaal
recht het recht heeft zich te
verdedigen tegen guerrilla-
aanvallen vanuit een buur
land. Bij acties van het ANC in
Zuid-Afrika waren, aldus de
minister, sinds verleden jaar
augustus 10 doden gevallen.
Het ANC heeft ontkend
Botswana als uitvalsbasis te
gebruiken. En president Quett
Masire van Botswana noemde
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De langverwachte Zuid Afrika-notitie van
het kabinet gaat begin volgende week naar de Tweede
Kamer, zodat er nog voor het zomerreces over kan wor
den gedebatteerd.
Premier Lubbers deelde gisteravond mee dat minister
Van den Broek (Buitenlandse Zaken) gemachtigd is in
het weekend de laatste veranderingen aan te brengen.
Overigens wilde de premier op geen enkele vraag over de
inhoud van de notitie ingaan.
Zoals bekend is behalve de oppositie ook het CDA erop
gebrand snel duidelijkheid te verkrijgen over de maatre
gelen die het kabinet in zijn laatste regeerjaar wil nemen
om de politieke en economische druk op het Zuidafri
kaanse apartheidsbewind op te voeren.
Lubbers wilde gisteravond niet aangeven of een forse
beperking van Nederlandse investeringen in Zuid Afrika
deel uitmaakt van het pakket maatregelen.
De Nederlandse regering heeft haar „scherpe veroor
deling" uitgesproken over de Zuidafrikaanse aanval op
vermeende ANC-doelen in Botswana. Ook Groot-Brit-
tannië heeft de aanval scherp veroordeeld en de Zuid
afrikaanse ambassadeur op het matje geroepen voor een
verklaring.
de aanval „bijzonder betreu
renswaardig" omdat hij Pre
toria verscheidene malen de
verzekering had gegeven dat
hij guerrillastrijders niet toe
stond Botswana te gebruiken
als springplank voor aanval
len op Zuid-Afrika.
De Nederlandse regering
heeft de aanval scherp veroor
deeld. Zij beschouwt de aanval
als een rechtstreekse aantas
ting van de soevereiniteit van
Botswana. Veroordelingen
kwamen ook uit ondermeer
Zimbabwe en Nigeria. In
Zuid-Afrika sprak de zwarte
bisschop Desmond Tutu zijn
verontwaardiging over de ac
tie uit.
In de afgelopen tien jaar
heeft Zuid-Afrika verscheide
ne soortgelijke acties uitge
voerd in Angola, Mozambique
en Lesotho, die gericht waren
tegen bases van de Swapo
(Namibische volksbeweging)
of van het ANC. Pretoria had
Botswana aangeboden een
veiligheidsverdrag te sluiten,
naar voorbeeld van het zoge
noemde Nkomati-akkoord
tussen Zuid-Afrika en Moz-
cambique. Maar Botswana
wilde hier niet op ingaan. Vol
gens waarnemers is een der
gelijk verdrag voor Botswana
niet erg aanlokkelijk, zeker
niet gezien het weinige dat het
Nkomati-akkoord Mozambi
que heeft opgeleverd. Zij gelo
ven niet dat de regering in
Botswana na deze aanval haar
houding zal wijzigen.
BAGDAD/NICOSIA - Presi
dent Saddam Hoessein van
Irak heeft vrijdag een wapen
stilstand van twee weken af
gekondigd in de stedenoorlog
met het buurland Iran. Hij
heeft verder een dringend be
roep gedaan op de Iraanse re
gering om een vijf punten tel
lend vredesvoorstel te aan
vaarden.
Hussein deed zijn aanbod
kort nadat Iraakse gevechts
vliegtuigen dertien Iraanse
steden waaronder de hoofd
stad Teheran hadden bestookt.
In die steden werden vol
gens het Iraanse persbureau
IRNA op dat moment massale
demonstraties gehouden ter
viering van de door ayatollah
Ruhollah Khomeini uitgeroe
pen internationale Jeruzalem-
dag. Er vielen zeker 78 doden
en 326 gewonden, aldus IRNA.
Hoessein kondigde de wa
penstilstand aan in een „bood
schap aan het Iraanse volk"
die door de vier Iraakse radio
en tv werd uitgezonden. In die
rustperiode zouden de Iraanse
leiders zich kunnen beraden
over de manier waarop het in
middels 56 maanden oude con
flict kan worden beëindigd.
Bovendien zou het Iraanse
volk zodoende in de gelegen
heid zijn druk uit te oefenen
op de regering om de oorlog te
beëindigen. Hoessein zei de
wapenstilstand verder te heb
ben afgekondigd op verzoek
van de Iraanse oppositiebewe
ging-
De leider van de in Parijs
gevestigde Iraanse verzetsbe
weging Moedjahedien Khalq,
Massoud Rajavi, had in de
loop van de dag bekendge
maakt dat Irak was ingegaan
op zijn verzoek om een einde
te maken aan de bombarde
menten op Iraanse steden.
Verder stelde Hoessein een
vijf punten tellend vredesak
koord voor waarmee het con
flict zou moeten worden
beëindigd. Dat voorstel be
helst een algemene wapenstil
stand te land, ter zee en in de
lucht, terugtrekking van de
Iraanse en Iraakse legers tot
aan de internationaal erkende
grenzen, volledige uitwisse
ling van krijgsgevangenen en
directe vredesonderhandelin
gen. Schending van één van de
onderdelen van het pakket zou
schending van het gehele pak
ket betekenen.
ORTHODOXE moslims (fundamentalisten) gingen gisteren in de Egyptische hoofdstad Cairo op straat in gebed. Zij
willen dat de regering de sharia (islamitische wet) invoert. Oproerpolitie stond op de achtergrond klaar. - foto ap
onveranderd gebleven. Toch
en de kans op een daling wor
opyright „Vereniging Eigen Hui^
Dat heeft de Nicaraguaanse
President Daniel Ortega ver-
Waard in een toespraak voor
i radio en tv. De maatregel is
t reactie op het besluit van
t Amerikaanse Congres de
t P aan de contra's te hervat-
ten.
Ortega riep de burgers op de
aeiensie-inspanningen te ver
dubbelen en „de contra-revo-
utie te vernietigen en een
prentuele invasie van Ameri
kaanse troepen af te slaan".
yP 28 februari had Ortega een
devriezing van wapeninvoer
angekondigd voor onbepaal-
6 tijd, met name van ge-
acntsvliegtuigen. In een ver-
ervredesgebaar naar Wash-
"S>ton had hij ook besloten
honderd Cubaanse militaire
adviseurs naar huis terug te
sturen.
Ortega zei dat Nicaragua
gedwongen is de defensie te
versterken door „de foutieve
stap van het Congres". Vol
gens de Nicaraguaanse presi
dent is het irrelevant dat de
hulp humanitair wordt ge
noemd, omdat duidelijk is dat
de steun de „soevereiniteit en
integriteit" van Nicaragua
schendt.
Ortega deed een beroep op
de regering-Reagan de be
sprekingen die beide landen
eerder voerden in de Mexi
caanse havenstad Manzanillo,
te hervatten. De hervatting
van deze besprekingen, die
Washington in januari eenzij
dig opschortte, vormt een van
de belangrijkste eisen van de
Sandinisten.
In diplomatieke kringen in
Managua gaat men ervan uit
dat de opheffing van het mo-
President Daniel Ortega
- foto ap
ratorium op de wapeninvoer
tot een verdere verharding zal
leiden van de Amerikaanse
houding jegens het Sandinisti-
sche regime.
De ontwikkelingen komen
juist nu er sprake is van grote
spanning aan de noord- en
zuidgrens van Nicaragua. In
de grensgebieden is het Nica
raguaanse leger bezig met be
langrijke offensieven tegen de
contra's.
GDANSK (RTR/AFP) - De
rechtbank in Gdansk heeft
vrijdag drie leiders van de
Poolse vakbond Solidariteit
wegens illegale vakbondsacti
viteit veroordeeld tot gevan
genisstraffen variërend van
tweeënhalf tot drieënhalf jaar.
Wladyslaw Frasyniuk (30)
kreeg drieënhalf en Adam
Michnik (38) drie jaar. De der
de verdachte, de 32-jarige
Bogdan Lis, werd veroordeeld
tot tweeënhalf jaar gevange
nisstraf.
Direct na de vonniswijzing
heeft Lech Walesa vrijdag „al
le mensen, wie de sociale vre
de in ons land ter harte gaat"
gevraagd uitdrukking te ge
ven aan hun verontwaardi
ging. In de Birgittakerk van
Gdansk had Walesa het over
de „slachtoffers van het proces
van Gdansk" en zei dat men
moest protesteren tegen alle
pogingen om in Polen een „kli
maat van de haat" te schep
pen.
Walesa zei dat het hem ge
zien het dwarsbomen van de
drie beklaagden toescheen dat
het „bij deze primitieve
klucht" gegaan was om een
„welbewuste provocatie". Het
doel hiervan zou zijn om wat
nog resteert van de autoriteit
die Polen in de wereld heeft, te
ondergraven.
bank achtte de drie echter
„schuldig" aan alle hoofdpun
ten van de aanklacht, aldus de
eerder genoemde bronnen.
De straffen zijn de zwaarste
die tegen leden van Solidari
teit zijn uitgesproken sinds
Frasyniuk, Michnik en Lis in
juli vorig jaar samen met 600
anderen werden vrijgelaten in
het kader van een amnestie
verlening door de regering.
De drie werden op 13 fe
bruari tijdens een door Lech
Walesa belegde bijeenkomst
in een appartement in Gdansk
gearresteerd. De bijeenkomst
vond plaats aan de vooravond
van belangrijke prijsstijgin
gen waartegen de onder
grondse leiding van Solidari
teit (TKK) had opgeroepen te
protesteren door middel van
een werkonderbreking van
een kwartier. Walesa die tij
dens het proces als getuige op
trad, heeft de volledige ver
antwoordelijkheid voor die
bijeenkomst op zich genomen.
De verdediging had om vrij
spraak gevraagd omdat de be
schuldigingen waren geba
seerd op „door de politie gefa
briceerde" bewijzen. De recht-
Naast het oproepen tot een
nationale staking en het leiden
van de TKK werden de drie
ook schuldig bevonden aan
een poging tot omverwerping
van het communistische sys
teem in Polen. De openbare
aanklager zei donderdag dat
de straffen gezien moesten
worden als „een preventieve
maatregel tegen hen die in de
toekomst de operatie van Lis,
Michnik en Frasyniuk zouden
willen voortzetten". Deze uit
spraak werd uitgelegd als een
duidelijke waarschuwing on
der andere aan het adres van
Walesa.
Actieve aandelen
AEGON 196,50
Ahold 227,20
Akzo 107,00
ABN 447,50
Amev 245,70
Amro 77,60
Dordtsche petr. 168,50
Dordtsche petr.pref 165,00
Elsev. NOU
FGH
Gist Broc.
Hel nek en
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
NaL Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
119,00
55,50
186,00
148,00
133,50
142,80
59,80
60,60
189,10
65,10
185,80
161,20
319,50
28,10
61,00
50,20
75,10
141,10
69,20
46,20
344,00
198,70
32,10
104,00
199,00
230,00
107,40
446,50
245,20
77,30
169,50
165,20
117,50
55,60
186,50
148,50
134,00
142,80
60,00
59,70
190,30
65,00
187,00
161,00
318,50
28,00
61,30
51,30
74,70
141,00
68,60
46,20
343,00
196,20
32,20
105,00
Beleggingsinstituten
Verklaring van de letters: e=ge
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
Alrenta
American Fnd
Bemco Australië
Bever Beleg.
Blnn.Bel.f.VG
BogamiJ
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Equity Mortg.fnd
Eur.Assets
Goldmines
Holl. F
Holl.Pac.F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
MK Int. Vent
New York Ind
Obam
Old Court
Oreo Austr.
Rentalent
Rentefonds Ned.
Rentotaal
Rollnco (cum. pref.)
Sc I/Tech
Technology F
Tokyo PH
Transpac. F
Unlfonds
Vance Sand.
VIB N.V.
Viking
Wereldhave
287,00
191,00
147,00
298,00
59,00
33,50
131,00
148,00
31,70
35,60
26,00
108,20
6,00
270,00
48,80
51,00
690,00
38,00
178,00
58,00
1300,00
155,50
105,00
43,90
1133,00
105,30
26,30
95.50
9,50
38,30
124,00
282,00
23,40
20,50
84,90
46,00
171,00
281,50
191,00
157300
295,00
58,00
33,10
131,00
150,50
31,70
35,30
25,80
108,10
6,00
264,00
48,40
50,90
685,00
36,00
175,00
58,50
1290,00
153,80
104,50
43,50
1134,60
105,20
26,30
95,80
9,40
38,00
124,50
277,00
23,50
20,50
85,00
45,50
170,00
AMSTERDAM (ANP) - Op een kalme
lokale markt hadden de verliezen de
overhand. Des te meer vielen stijgin
gen op. Zo werd Springstoffen, die
met een goed jaarverslag is geko
men, 300 hoger verhandeld op
6900. Gelatine Delft, die meent dat
een rendabele bedrijfsvoering weer
in zicht begint te komen, werd tever
geefs 11 hoger gevraagd op f 195.
Borsumij Wehry raakte 6 kwijt op
380 en Fokker 2,80 op 125.
Rommenhöller bleek beleggers f 10
minder waard op 805 en Nijverdal
ten Cate 5 minder op 324. Leid-
sche Wol viel ƒ13 terug naar 222
en Gamma ƒ5,60 naar 158,60.
Brink Molyn verloor ƒ3 op ƒ103,
Beers 6 op 233 en Kluwer 2 op
147.
Philips begon vroeg in de middag
weer wat af te brokkelen en ook bij
andere fondsen, waaronder Konink
lijke Olie, deed zich zo'n beweging
voor. Over het algemeen bleven de
koersen van de actieve waarden ech
ter vrij dicht in de buurt van die, wel
ke in de ochtend waren bereikt.
BONN (DPA/AFP) - De West-
duitse regeringswoordvoerder
Peter Boenisch is onverwacht
afgetreden. Het ontslag werd
vrijdag bekendgemaakt door
de voorlichtingsdienst in
Bonn. Aangenomen wordt dat
het ontslag verband houdt met
een gerechtelijk vooronder
zoek naar de belastingpraktij
ken van de woordvoerder.
Bondskanselier Kohl heeft de
televisie-journalist Friedhelm
Ost benoemd tot opvolger van
Boenisch.In de verklaring van
de voorlichtingsdienst staat
dat Boenisch de druk van een
belastingonderzoek, ongeacht
de uitkomst, niet verenigbaar acht met de functie van rege
ringswoordvoerder en daarom is teruggetreden.
HAVANA (Reuter) - In Cuba is de minister van transport, Guil-
lermo Garcia, vervangen door zijn collega voor de suikerindus
trie, Diocles Torralba. Garcia was een van de oudgedienden die
naast Castro vochten in de guerrilla-oorlog in de jaren vijftig.
Dat heeft het officiële partijblad Granma donderdag gemeld. De
vervanging van Garcia hangt samen met een sanering van het
transportsysteem, dat volgens een bron van de regering door
inefficiëntie wordt geplaagd. Granma meldde voorts dat er een
instituut voor de burgerluchtvaart is opgericht.
GENEVE (DPA) - Enige dagen na president Reagans besluit het
SALT-II-akkoord te blijven naleven hebben de Verenigde Sta
ten en de Sovjet-Unie vrijdag de naleving bekrachtigd van twee
wapenbeheersingsverdragen uit 1971 en 1972. Het betreft het uit
1971 daterende Sovjet-Amerikaanse verdrag over maatregelen
ter beperking van het gevaar van het onbedoeld uitbreken van
een kernoorlog, en het zogenaamde ABM-verdrag uit 1972 ter
beperking van het aantal anti-raketsystemen. Washington en
Moskou hebben elkaar de laatste tijd herhaaldelijk beschuldigd
van het schenden van het ABM-verdrag.
STRAATSBURG (ANP) - Het Europees parlement heeft met
vrijwel algemene stemmen geweld tijdens voetbalwedstrijden,
en in het bijzonder het geweld tijdens de Europacupfinale op 29
mei tussen Liverpool en Juventus in Brussel, veroordeeld. Een
compromis-resolutie opgesteld door de Nederlandse liberaal
Jessie Larive-Groenedaal werd ondersteund door alle partijen.
Het Parlement zei geschokt te zijn over de 38 doden en honder
den gewonden tijdens de finale. De Europese Commissie, het da
gelijks bestuur van de EG, werd opgeroepen snel met voorstellen
te komen die garanderen dat sportwedstrijden kunnen plaats
vinden zonder gevaar voor deelnemers en toeschouwers.
SAN SEBASTIAAN (RTR) - Drie bemanningsleden van een
Spaanse vissersboot zijn vrijdag gewond geraakt toen hun schip
vanaf niet-geïdentificeerde rubberboten onder vuur werd geno
men. Een van de gewonden is er ernstig aan toe, zo meldde de
Spaanse scheepsradio. Volgens radio 'Onda Pesquera' vond de
aanval op het schip, de 'Peixe Do Mar', plaats op 12 mijl buiten
de Marokkaanse kust. De rubberboten verdwenen weer toen de
vissersboot in brand raakte. De bemanning is opgepikt door een
patrouilleboot van de Spaanse marine.
MALAGA (RTR) - Vijf gewapende gevangenen die donderdag
in de zuid-Spaanse stad Malaga in opstand kwamen hebben zich
vrijdag, na vrijlating van hun gijzelaars, overgegeven aan de
politie. Tijdens het oproer in de gevangenis werd een politieman
doodgeschoten en werden drie politiemannen en drie bewakers
in gijzeling genomen.
MUNCHEN (REUTER/AFP/DPA) - Rolf Mengele zal de West-
duitse justitie binnenkort een foto overhandigen van zijn vader,
die in de jaren zeventig werd genomen. Dat heeft de familie-
Mengele vrijdag bekendgemaakt. Verder krijgt justitie een
voorbeeld van het handschrift van de oorlogsmisdadiger en het
bewijs dat Rolf Mengele in 1979 het graf van zijn vader heeft be
zocht.
SAN JOSE (AFP) - Roberto Chamorro, de nummer twee van de
anti-Sandinistische guerrillabeweging Arde, is woensdag in
Costa Rica gearresteerd. Dit heeft het Costaricaanse ministerie
van binnenlandse zaken donderdag meegedeeld. Chamorro, bij
genaamd commandant Tito, is aangehouden door leden van Cos
taricaanse burgerwacht in de buurt van de stad Boca San José,
vlakbij de grens met Nicaragua. Twee andere Arde-leden, met
wie Chamorro zich bevond in een auto geladen met munitie en
radiomaterieel, werden eveneens gearresteerd.
VANDAAG/ Zon op: 05.19. Zon onder: 22.02. Maan op: 03,32. Maan on
der: 19.11. MORGEN/ Zon op: 05.19. Zon onder: 22.02. Maan op: 03.50
Maan onder. 20.25. MAANDAG/ Zon op: 05.19. Zon onder: 22.02. Maan
op: 04.14. Maan onder: 21.36.
VANDAAG/ Bath: 02.00-14.29 Hansweert: 01.34-14.05. Terneuzen:
01.00-13.32 Vlissingen: 00.36-13.07. Wemeldinge: 02.05-14.37. MOR
GEN/ Bath: 02.44-15.09. Hansweert. 02.21-14.47. Terneuzen: 01.41-
14.10 Vlissingen: 01.17-13.44 Wemeldinge: 02.49-15.19. MAANDAG/
Bath: 03.21-15.47. Hansweert: 03.02-15.25. Terneuzen: 02.18-14.45. Vlis
singen: 01.54-14.21Wemeldinge: 03.32-16.00.
GROTE VAART/ ACILA 13 390 zo Mina al Fahal nr Bahrein, ALPHACCA
13 v Imbituba nr Buenos Aires, BARKEN 13 v Tyne nr Montrose, BREDA 14
te Le Havre, BROERE AQUAMARINE 13 te Genua, BROERE EMERALD 13
120 zo Rhodos nr Haifa, CONTINENTAL SPIRIT 13 470 zw Walvisbaai nr
Mobile, CORAL ISIS 13 90 no Kp Frio nr Santos, DAPHNE 13 v Houndpoint
nr Rotterdam, FLEVOLAND 13 v Sudan nr Rotterdam, HAPAG LLOYD BRA-
SIL 13 8 w Boulogne sur Mer nr Hamburg, LOOSDRECHT 14 te Alexandrie,
MAASSLOT 13 440 O Yokohama nr Shanghai, NEDLLOYD BALTIMORE 13
te Suva, NEDLLOYD BARCELONA 14 te Surabaja, NEDLLOYD HOORN 13
540 ono Ascension nr Kaapstad, NEDLLOYD HOUTMAN 14 540 w Colombo
nr Port Kelang, NEDLLOYD KATWIJK 13 350 zo Yokohama nr Yokohama,
NEDLLOYD NAGOYA 14 te Yokohama verw, NEDLLOYD ROUEN 13 70 w
Gibraltar nr Port Said, NEDLLOYD WILLEMSTAD 13 v Buenos Aires nr Mon
tevideo, NISO 13 v Sullomvoe nr Rotterdam, PRINS MAURITS 13 460 n Flo-
res nr Antwerpen, SAFOCEAN MILDURA 13 te Port Louis, WIELDRECHT 13
450 zzo Durban nr Fremantle.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 13 100 zo Sardinië nr Antwerpen, CHRIS
TINA 13 v New York nr Ecuador, CORRIE BROERE 13 20 z Cartagena nr Li-
vorno, DUTCH GLORY 13 v Rotterdam nr Tees. DUTCH SAILOR 14 te Rot
terdam, DUTCH SPIRIT 13 te Rotterdam, ENGELINA BROERE 13 monding
Theems nr Dublin, ICE EXPRESS 13 190 wnw Alexandrie nr Concarneau,
INCA 13 20 z Puerto Rica nr Taboga, JUMBO STELLA TWO 13 275 zw Hor-
ta nr Baltimore, KIELGRACHT 13 720 zo Suva nr Port Kembla, KLIPPER 14
100 w Lissabon nr Las Palmas, KONINGSGRACHT 13 180 z Las Palmas nr
Rotterdam, LAURIERGRACHT 13 v Amsterdam nr Gent, LEIDSEGRACHT 13
v Rahja nr Mantyluoto, UNDENGRACHT 13 v Rio Grande nr Rio de Janeiro,
LIJNBAANSGRACHT 13 te Rotterdam, MERWEGAS 14 v Paiaritos nr Puerto
Limon, OCEANIC 14 200 w Madeira nr Trieste, PACIFIC MARCHIONESS 14
35 n Malta nr U.K., SINGELGRACHT 13 15 zo Kalmar nr Gavle, SWIFT 14 te
Rotterdam.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.41- 3.53
Britse pond4.25- 4.55
Belg. fr5.44- 5.74
Duitse mark110.75-114 75
Ital. lire16.90- 18.90
Port. escudo1.90- 2.40
Can. dollar2.48- 2.60
Franse fr35.75- 38.75
Zwits.fr132.00-136.50
Goud
Inkoop35.150 per kg
Verkoop35.650 per kg
Zweedse kr37.75- 40.75
Noorse kr37.75- 40.75
Deense kr30.00- 33.00
Oost schill15.86- 16.36
Spaanse pes1.92- 2.17
Griekse dr2.30- 3.10
Finse mark52 75- 55.75
Joeg. dinar1.00- 1.80
Ierse pond3.37- 3.67
Zilver
Inkoop...660 per kg
Verkoop730 per kg
