de kleine ff'THlM
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
De eerste kinderrechtswinkel
wen met I
jn
a gelokt
W 15
Zere vingers en gebroken armen in de 6e klas
Klachtenboek Minderjarigen
MIJN DROOM
Waarschuwen
EEN MUZIEKTALENT
ZATERDAG 15 JUN11985
ZATERDAG
schietingen
ZONDAG
nisschien een kleine win-1 iuske en IViske: Het Dreigende Dinges
Even Piekeren
.escheiden
r
t
Ippie Happie en Studio Spo
Boes
OPLOSSING
Erug naar haar dorp eri|
;t zich aborteren.
Terug in Bangkok, over. I
ïdde een vriend haar te I
an werken in een van c.
nderden bars in de stad" I
en had Ratree geluk. Zt I
tmoette Erich, een Duit. I
toerist, die haar mee. I
m naar Keulen, waar I
zijn ouders gingen wo-
n. „Het waren goede I
>nsen", vertelt Ratree. Ze I
egen een kind, maar I
ich kwam om het leven I
een auto-ongeluk en I
itree ging terug naar I
iailand, waar ze weer in I
rs ging werken. Toen I
oeg een andere Duitser!
ït haar te trouwen. Ra-1
stemde toe en ging met I
ar nieuwe echtgenoot in
est-Berlijn wonen.
„Maar nog voordat de I
ttebroodsweken voorbij
aren, begon de huwe-
ksreis naar de bars", ai
rs Ratree. Haar man
eek een pooier, die haar
een bordeel liet werken.
ij kreeg haar medewer-
ng met de mededeling I
it het verdiende geld zou
orden gebruikt voor het
>pen van een huis. Hij be-
ofde ook haar naar I
hooi te sturen en te laten
ren voor kledingnaaister,
„Hij zei dat ik maar twee
ar hoefde te werken",
gt Ratree. Ze moest I
zintig klanten per avond
idienen, die elk ruim
iehonderd gulden be-
alden. De bordeelhouder
Veeg een derde van het
edrag, de echtgenoot van
tatree stak de rest in zijn
ak stak. „Als ik het aantal
an 20 klanten niet haalde,
aefde ik van angst", her-
mert Ratree zich. Er werd I
ael geslagen, maar de
ooiers waren wel zo voor-
chtig om de meisjes niet I
verminken. Ze moesten
even dagen per week
'erken. Wat Ratree nog
iet meest voor de g
taat over het leven met
aar echtgenoot, zijn de
;evoelens van vervreem-
ing en vernedering. I
Duitsers keken op ons
leer. Erger, voor hen was
lke Aziatische vrouw een
loer".
Na twee jaar vluchtte
tatree naar Bangkok met
naar honderd mark in
laar portemonnee. „Ik heb
wee jaar van mijn leven
'erknoeid met die man. Ik
:on niets van het verdien-
Ie geld houden". Ratree
:egt met haar verhaal
Thaise meisjes die in Euro-
ia snel rijk hopen te wor-
len, te willen waarschu
wen.
Maar nu heeft ze weer'
:en Duitser gevonden die
laar naar West-Duitsland
vil meenemen. Ze wacht
tog op een paspoort, „r
teer zal het anders zijn. j
Hij is een goede man. ft
teb zijn familie ontmoet
SIu zal misschien mijn
redactie Muriel Boll en Marijke Lukacs brieven naar: Sbinveld 55 - 4815 HV Breda
brieven naar: Spinveld 55 - 4815 HV Breda
Ouders kunnen zeuren... dat weet iedereen. Maar nu hebben jon
geren een heel boek volgeklaagd: 'Het Klachtenboek Minderjari
gen'. Er valt nog heel wat te verbeteren in dit Jongerenjaar vin
den ze.
De klachten gaan vooral over de omgangsregeleing met geschei
den ouders, maar ook over discriminatie en achterstelling van
gehandicapten. Jongeren in kindertehuizen klagen erover dat zij
hun eigen dossiers niet mogen lezen. Er zijn natuurlijk ook klach
ten over school. Leraren en directie hebben nog steeds het idee
dat ze hoger staan dan de leerlingen. Dat geeft problemen waar
door leerlingen met tegenzin naar school gaan. Leerkrachten
zeggen bijvoorbeeld dat jongeren er stom uitzien, of als je punker
bent, zeggen ze: „Mag je dat wel van je ouders?" Ruzies thuis
komen veel voor; over roken, te laat thuiskomen, het kiezen van
vriendjes of vriendinnen. Meestal komen jongeren daar samen
met hun ouders wel uit. Er zijn ook ouders die hun kind niet se
rieus nemen en zeggen: „Wij zijn de baas."
De redactie van het klachtenboek bestond uit jongeren die ak-
lief werken aan het Jongerenjaar. In het begin van dit jaar deden
ze een oproep via radio, tv en kranten: Klachten van jongeren
waren bij hen welkom. Het resultaat is dit zwartboekje dat don
derdag gepresenteerd werd. Het laat zien hoe jongeren er nu
voor staan. Heel handig is de adressenlijst van organisaties waar
je met je probleem terecht kunt als je er zelf niet meer uitkomt.
Het Klachtenboek kost 5 en is voor iedereen te bestellen bij:
Jongerenjaar-lnfolijn, telefoon 020-22 78 59.
Een verkeersslachtoffer in de stabiele zijligging
leggen, een elleboog- of knieverband aanleggen,
mond op mondbeademing.... De leerlingen van
de zesde klas van de Biesdonkschool in Breda
hebben daar geen enkel probleem mee. Zoals op
meer scholen in Nederland hebben ze daar de
afgelopen weken les gehad in jeugd-EHBO.
We zijn er een kijkje gaan nemen en we maken
juist de laatste les mee voor het examen. Een
klaslokaal is veranderd in een complete eerste-
hulppost. De schoolbanken liggen vol rollen ver
band en mitella's en op elke stoel zit wel een
slachtoffer te kreunen, dat nodig verbonden
moet worden.
Voor in de klas zit Erik vol overgave flauw te
vallen, zijn ogen draaien prachtig weg. Zijn klas
genoot Micha vangt hem vakkundig op, draait
zijn arm opzij, doet zijn hoofd naar achteren,
kijkt in zijn mond en draait hem heel voorzichtig
op zijn zij.
Wat doe je nou allemaal?
„Dit is de stabiele zijliggen", legt Micha uit,
„zo moet je handelen met een verkeersslachtof
fer dat bewusteloos is. Ik keek in z'n mond om te
zien of er nog iets in zat, 'n snoepje of kauwgum
of zo, daar kan-ie anders in stikken".
„Hé, 'n dooie", roept iemand die de klas bin
nenkomt, maar niemand die er zich iets van aan
trekt. Ook Erik niet, die blijft mooi bewusteloos
liggen, terwijl er overal in de klas vingers en elle
bogen en knieën worden verbonden.
In een hoekje zit Ineke met een 'gebroken
arm'. Esther doet een mitella om: „Je moet altijd
vóór je slachtoffer blijven staan", zegt ze, terwijl
ze een speld vaststeekt, „voor als-ie flauwvalt".
Maar daar ziet haar slachtoffer echt niet naar uit.
Die kijkt vol interesse toe of ze geen speld in
haar arm krijgt. Maar ze vinden het best leuk, de
ze EHBO-lessen. „Dan kunnen we nog eens an-
De laatste Is voor het examen.
dere mensen helpen, ais er iets gebeurt", zeg
gen ze.
Aanstaande dinsdag doet deze klas zijn exa
men en dan krijgen ze hun jeugd-EHBO-A-diplo-
ma.
De laatste keer dat ik droomde, dat ik me nog kan herinneren dat
ik een droom had, was die als volgt: ik was Mozart, maar dan in
deze tijd. Het is een dagdroom. 6 september 1984 staat er boven
de krant. Van onze verslaggever....
Van onze verslaggever
RIJSBERGEN - In Rijsbergen is een muziektalent ontdekt;
de 12-jarige Nieke Martens, die nu alweer een paar jaar pia
no en vioolles heeft.
Nieke speelde o.a. in 'Jonge mensen op het concertpodium',
maar daar werd destijds weinig aandacht aan geschonken.
Nieke had echter, zonder dat iemand het wist, contact opge
nomen met een platenmaatschappij, die nu een elpee van
haar heeft gemaakt.
Op deze elpee is muziek te horen die Nieke speelt. Vele
mensen zullen denken, dat het een ouder iemand is, die ach
ter de piano zit. Dit is vol
strekt niet waar.
De elpee is gemaakt bij
platenmaatschappij 'Klas
sieke muziek' en kost 12.
De elpee is echt voor ieder
een aan te raden.
En toen was mijn droom uit,
omdat iedereen het taalboek
moest pakken....
Rl|sbergen
Nieke Martens, 12 jaar
Volwassenen kunnen
naar de rechter stap
pen als dat nodig is;
meestal vragen ze
daarbij hulp van een
advocaat. Die gaat in
de wetboeken na wat
precies hun rechten
(en plichten) zijn. Daar
staat ook in dat alleen
meerderjarigen een
uitspraak van de rech
ter kunnen vragen.
Voor kinderen is er
niets geregeld behalve
het 'hoorrecht' i.v.m.
echtscheiding van je
ouders. Als je 12 jaar
of ouder bent, moet de
rechter van jou horen
waar jij het liefst wil
blijven wonen. Toch
zijn er de Rechten van
de Mens en die gelden
ook voor kinderen. Om
kinderen zich bewust
te maken dat ze soms
van die rechten ge
bruik kunnen maken,
is er sinds een maand
de Kinderrechtswinkel
in Amsterdam.
Die winkel is een
idee van Miek de Lan
gen, professor in het
jeugdrecht en ze
wordt geholpen door
studenten en afgestu
deerden in de rechten
en pedagogie. Guus
Poublon is er één van
en hij vertelt:
„Ik vind het goed
dat kinderen ergens
terecht kunnen met
hele moeilijke vragen.
We verwachten vooral
vragen over recht
i.v.m. echtscheiding,
maar ook vragen van
buitenlandse kinde
ren. Zij kunnen het
land worden uitgezet
als ze geen ouders of
voogd in Nederland
hebben. We bestaan
nog maar net, dus veel
problemen zijn er nog
niet geweest. Een
meisje van wie de jas
was stukgescheurd en
de ouders van de da
der weigerden een
vergoeding. Er is een
jongen geweest die
niet op een bepaalde
school werd toegela
ten terwijl hij er heel
erg zijn best voor had
gedaan. Ook krijgen
we te maken met weg
lopers en hun
ouders. die kunnen
heel onredelijk zijn. In
al die gevallen probe
ren wij te helpen.
Je kunt ook bij de
rechtswinkel terecht
als je zelf iets kapot
hebt gemaakt of iets
strafbaars hebt ge
daan, diefstal bijv.
Kom je dan in de ge
vangenis, krijg je een
strafblad? Ook dan
proberen ze een op
lossing te vinden.
De winkel Is open
op woensdag- en za
terdagmiddag van 2-5
uur. Je kunt dan ook
bellen 020-260067. Of
schrijven naar Kinder
rechtswinkel, Brou
wersgracht 44, 1013
GX Amsterdam.
GOES
Grand Theater - 19u.
Beverly Hills Cop, a.l.
21.30 u. City heat, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
19 en 21.30 u. The young war
riors, 16 j.
19 u. Enter the dragon, 12 j.
21 u. Amadeus, a.l.
21.30 u. The killing fields, 12 j.
19 en 21.30 u. Ontwakende ver
langens, 16 j.
19 en 23.30 u. Taboe een verbo
den liefde, 18 j.
OOSTBURG
Ledeltheater - 19.15 u.
Zapped, a.l.
21.30 u. Good girl, bad girl, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor
21.45 u. Amadeus, a.l.
14 en 21.45 u. 2010, a.l.
14 en 19.30 u. Electric dreams,
a.l.
VLISSINGEN
Alhambral - 19 en 21.30 u.
Into the night, 12 j.
Alhambra 2 - 19 u. Ninja mis
sion.
21.30 u. Dune, a.l.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Witness-ooggetuige
bedreigd.
Rex-Club - 11.45,14,16.30,
19 en 21.30u. Silkwood.
Metro I - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. ast forward.
Metro II - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Body double.
Odeon - 14,16,18, 20 en 22
u. Erotica.
Rubens - 12,14,16.30,19 en
21.30 u. 2010.
Slnjoor - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Into the night.
Vendome - 14,16.30,19 en
21.30 u. Trading places.
Quellin I - 14 30,17.30 en
20.30 u. A passage to India.
Quellin II - 12,14.30,17.30
en 20.30 u. The killing fields.
Astrid - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Beverly Hills
cop.
Capitole - 12,14,16,18,20
en 22 u. Thunder.
Ambassades - 11.45,14,
16.30,19 en 21.30 u. The falcon
and the snowman.
Festa - 13,15,17,19 en 21 u.
Gremlins.
Brabo - 12,14,16,18 20 en
22 u. Silent movie.
Tljl - 12,15,18 en 21 u. Ama
deus.
Wapper - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Teachers.
GENT
Decascoop - 15 u. Baby, het
geheim van de vergeten legen
de.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Fast for
ward.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Mask
15,17.30, 20 en 22.30 u. Thief of
hearts.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Wit
ness.
17.30 en 22 u. Falling in love.
15 en 17.30 u. Beverly Hills Cop.
22.30 u. A soldiers story.
22.30 u. Purple hearts.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Breath-
I6SS.
15, i 7.30, 20 en 22.30 u. Blast-
fighter.
15,17.30,20 en 22.30 u. Le de-
clic.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Into the
night.
15,17.30 en 20 uLeve de jon
gens.
15 en 22.30 u. New York, 2 uur in
de ochtend.
Century - 14,17 en 20 u. The
killing fields.
Calypso 1 - 15,17.30 en 20
u. Birdy.
Calypso 2 - 15,17.30 en 20
u. Micki en Maude.
Calypso-Club - 22.30 u. Ex-
calibur.
22.30 u. Blade runner.
Calypso 3 - 15,17.30 en 20
u. Clockwork Orange.
22.30 u. Na de repetitie.
Capitole - 14,16,18, 20 en
22 u. The gods must be crazy.
Rex - 14,16,18, 20 en 22 u.
First blood.
GRAAUW
V. deCaluwé -
misschieting.
HULST
Café de Kroon
schieting.
14.30 u. ker-
14.30 u.
KOEWACHT
Oude Molen - 14.30 u.
schieting.
R.v.Steene - 15 u.
schieting.
ST. JANSTEEN
Café de Kroon - 20 u. bingo.
VOGELWAARDE
J.v. Schaljck - 14.30 u.
schieting.
ZUIODORPE
De Herberg - 14.30 u.
schieting.
muziek
VLISSINGEN
De Piek - 21 u.
Popgroep London Cowboys.
HULST
Raadshuis - Middeleeuwse
vloeren in confrontatie met schil
derijen van Vlaamse primitieven.
Geop. za. en zo. 14-17 u. (tot 28
juni).
CLINGE
Galerie'Esprit' - Aquarellen
van Nelly van Nieuwenhuyzen en
sculpturen van Pedro van Es-
broeck. Geop. dag. 13.30-18 u.
dinsd. gesl. (tot 1 juli).
MIDDELBURG
Kunstuitleen, Kuiperspoort
22 - Pastels van Theo Leydek-
kers. Gouaches van Bert Neelen.
Geop. za. 13.30-17 u. (t/m 13 ju
li).
Dam 43 - Werken van Jeltje
Ratsma. Geop. do. t/m zo. 14-17
u. (t/m 16 juni.
Balans 17 - Grafiek van Bob
Kiaassen en Peer van Meer. Ge
op. za. 11-16 u. (t/m 29 juni).
OOSTBURG
Atelier 66 Oudestad 64-
66 - Werken van Jan Verschoo-
ren. Geop. za. en zo. 14-17 u.
Door de week dicht.
VLISSINGEN
Galerie Marquis - 'Grafiek
Gala 1985'. Jeroen Henneman,
Dies de Jonge, Eric de Nie, Ron
Rooymans e.a. Geop. woe. t/m
zo. 14-17 u. (t/m 1 sept.).
De Vleeshal - Licht=Colour-
=Sound. Project van Marije van
Dijck en Nan Hoover. Geop. za.
13-17 u. zo. 14-17 u. (t/m 16 ju
ni).
Gevangentoren, Boulevard De
Ruyter 1 a - Etsen van Laetitia
de Haas. Geop. dag. 11-22 u.
(t/m 1 juli).
Evenementenruimte De Jon
ge, Oude Markt - Kleurtekenin-
gen van de Chileen Tapta. Geop.
dag. 10.30-18 u. zo. gesl. (t/m 25
juni).
ANTWERPEN
Sterckshof, Deurne - 'Uit de
sacristie', textiel en juwelen in
kerkelijk bezit in de provincie
Antwerpen. Geop. dag. 10-17 u.
ma. en vrij. gesl. (tot 18 aug.).
OOSTENDE
Stedelijk Museum - 'Ensorin
de Oostendse verzamelingen',
(in het kader van het Ensorjaar).
Geop. dag. 10-l2en 14-17u.
dinsd. gesl. (tot 31 aug.).
Heemkundig Museum - En-
sor bibliografie. Geop. dag. 10-
12 en 14-17 u. dinsd. gesl. (tot 31
aug.).
GOES
Grand Theater - 14en19u.
Beverly Hills Cop, a.l.
21.30 u. City heat, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
16.15,19 en 21.30 u. The young
warriors, 16 j.
19 u. Enter the dragon, 12 j.
21 u. Amadeus, a.l.
16 en 21.30 u. The killing fields,
12 j.
16.15,19en 21.30 u. Ontwaken
de verlangens, 16 j.
16.15 en 19 u. Taboe een verbo
den liefde, 18 j.
OOSTBURG
Ledeltheater - 14en20u.
Zapped, a.l.
16.30 u. Good girl, bad girl, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor
13.45 en 19 u. Amadeus, a.l.
16 en 21.15 u. 2010, a.l
13.45 en 19 u. Electric dreams,
a.l.
VLISSINGEN
Alhambral - 14u.
Sjors en Sjimmie in het land der
reuzen, a.l.
19 en 21.30 u. Into the night, 12 j.
Alhambra 2 - 14 en 19 u.
Ninja mission, 16 j.
21.30 u. Dune, a.l.
ANTWERPEN
Zie zaterdag.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlles 1
14.30,17.15 en 20 u. Parasite,
3D.
22.30 u. Marilyn.
Gulden Vlles 2
14,17 en 20 u. A passage to In
dia.
Gulden Vlles 3
14,17 en 20 u. Amadeus.
Memllng
14.30,17.15, 20 en 22.30 u. Body
double.
Rembrandt
14.30,17.15 en 20 u. Razorback.
22.30 u. Ou sont les hommes.
GENT
Zie zaterdag
GRAAUW
V.deCaluwé - 14.30u.ker-
misschieting.
HULST
W. Blommaert - 14.30 u.
prijskaarting.
Café de Kroon - 9u.
vleesschieting.
KOEWACHT
P. de Vllegher -
schieting.
DE KLINGE
De Statie - 15 u.
schieting.
ST. JANSTEEN
Café'sKulpke
schieting.
15 u.
14.30 u.
WALSOORDEN
R. de Jonge - 15u.
gaai bolling.
ZUIDDORPE
De Herberg - 14.30 u.
schieting.
St. Sebastiaan - 14.30 u.
schieting.
exposities
Zie zaterdag.
wens in vervulling gaan: I
;en huis voor mijzelf en Cf iy, j tt t-v 7 tv
oogt je bloeddruk
- FOTOARCHIEF DES
igen wat er vanavond ge'
en wordt.
Het bescheiden program
n de vrouwenbewegi™
t geen legalisering ya
itscheiding of abortW'
ide verboden onder dru
n een conservatieve ker*-
[n het parlement in Bu
s Aires is dit jaar ee
itsontwerp aan de or
weest dat vrouwen in n
zin gelijkberechtigd h°°
ast de man maakt, ma
ie er zich bezorgd ov
aakt, de vrouwengluur
at: „Wacht maar eens
zomer. De manier waar jj
ouwen zich dan kle°
rhoogt je bloeddruk
MUtmM tui( ti m lerens^
wlSr~Tl I
f met op sdu/ttn
In het figuur komen woorden
van vier letters te staan. De
laatste letter van een woord is
tevens de beginletter van het
volgende woord. De woorden
overlappen elkaar dus steeds
met één letter.
Horizontaal: 1 plezier - proef,
3 nobel, 4 oevergewas, 6 on
gaarne - rivier in Duitsland, 8
tekst met melodie - spijsverte
ringskanaal, 10 tijdelijke
smaak - op een keer, 11
schaapkameel - mestvocht, 13
talent - loven, 15 morsdoekje -
roofdier, 17 meisjesnaam, 18
middag, 19 meisjesnaam - na
tuur.
Verticaal: 1 schijf - vochtig, 2
openbaar vervoermiddel - re
delijk wezen, 3 dus (latijn), 5
zwak, 6 ontkenning - nakome
ling, 7 oud-IJslandse litera
tuur - het zij zo, 8 oningewijde
- mogelijkheid, 9 spiritus in
vaste vorm - putemmertje, 11
vaartuig - bepaalde kist, 12
schop - gewicht, 14 landvoogd,
16 gelijk.
U3A3 9x 'baiv TI 'puod - der; gj 'lerq - qrei n
'jaqB - e;aui 6 'sueq - qaaj g 'uauie - eppg i 'Sp; - ;atu
9 'raa; g 'oSra g 'suaui - uiej; g 'uiepi - qBjd :jBBai;.iaA
pjBB - eaqx 61 'uaou 81 'buuv LI 'raaq - qejs gj 'uara
- 3ab§ gi 'qee - ecue; ;i 'suaa - apoui oi 'uuep - paq
8 'aqia - apou 9 'lau T 'laPa 'lsal - I qeetuozuoH
:3uissoido
'squq
uaqeqajB; oï 'proq uba apfizjapuo 6 'raqo
uba jeeq 8 ;ueqjooA l 'raqo uba uub
9 's;qaaj uapzoq jade;s g 'sjqoaj sei§ ';ueqiz
-nui uba japnoqas g 'sï[uii duie[ g 'aCjeeAp-ioz
