EM
Oltiff
ANNEN
NTBUTEN
Huursubsidie
verlaging
gecompenseerd
VS houden vast aan SALT-II
ANDIJVIE
EN GEHAKT
UIKE PEN
'Wijze mannen' opgedragen euthanasienorm te bepalen
BESLAG GELEGD OP VEESTAPEL VAN MESTERIJEN IN BAARLE-NASSAU
Operaties aan lopende band
AIDS via transfusie
A (SEN l
Thee wordt goedkoper
Springsteen
Sporen van
massamoord
in Amerika
14 DAGEN GRATIS
IGINA SPORT 7
iG 10 JUN11985
4 in 1 krant
I25ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - VlissingenLosse nummers l.-
ïombine
Hardhandig
TUSSENVONNIS GERECHTSHOF IN DEN HAAG:
1
BREDA - In het groeihormonenschandaal zijn
gisteren nieuwe belangrijke feiten aan het
licht gekomen. Justitie heeft beslag laten leg
gen op de veestapel van twee mesterijen in
Baarle-Nassau en in het Zuidlimburgse
Schimmert. Het gaat hier om honderden kal
veren.
BRINKMAN VERZEKERT BEJAARDEN
Coupe soleil
taboe voor
politie
in Zaanstad
Merijntje
Harde misdaad
DINSDAG
11 JUN11985
Yoetbalbeker
aan Engels
team gegeven
ZES GEVALLEN IN NEDERLAND
REAGAN HOUDT WEL SLAG OM DE ARM
Andijvie,
Gehakt half-om-half,
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
DE STEM „de 4in1 krant
MIJ DE STEM
=ND OP PROEF
ALVE PRIJS f 10.-
k op uw acceptgirokaart).
veloppe zonder postzegel opsturen
iwoordnummer 112,
in ook: 076-236911.
NODIG!
Dai probleem loaf u hot boste
op me» een .Kleintje ln.de
Stem Immers met minstens
vter van de tien Stemlezers
gn lezeressen die speciaal
belangstelling hebben voor
onze
Kleintjes -rubriek
"personeel gevraagd" Hot h et
voor de hand. dat er snel on
veel reacties komen.
DE STEM
EtSÊ^'
lu kan ik tenminste va-
Jjntie nemen. Anders was
et er nooit van geko-
ien
ET IN PLOEGVER-
VND rijden tijdens een
nateurkoers is in princi-
niet toegestaan. Nu het
Chter al diverse koersen
fogluikend door de jury is
egestaan, het is overi-
bns de vraag welke maat-
egel je moet nemen, ma-
gen de renners er natuur-
ljk nog meer misbruik
fcan. De koers van Lams-
vaarde was er het mooiste
(/oorbeeld van en het leid
ie er zelfs toe dat enkele
tenners met elkaar bijna
ilaags geraakten. Het dis
trict Zeeland is dus ge
waarschuwd. Uit betrouw
bare bron werd vernomen
fiat men ook daadwerke
lijk wat gaat doen aan het
pombine-rijden. „Op deze
nanier wordt de wielren
nerij een slechte dienst be-
vezen. Er moet wat aan
gedaan worden. Maar we
Eitten met een jury korps
iat je in twee groepen kunt
■indelen. De jongeren vor-
Imen-de ene groep en de
lwat oudere leden de ande-
|re groep. Tussen die twee»
'groepen bestaat nogal wat
verschil van inzicht. Aan
Idie tegenstellingen moet in
de zeer nabije toekomst
J ook aandacht besteed wor-
f den, want zoals het nu gaat
moet het onherroepelijk
uit de hand lopen".
HET DUEL in de derde
klas van de Terneuzense
zaalvoetbalcompetitie tus
sen Fat Freddy en Terneu
zen 2 werd zeven minuten
voor tijd gestaakt door
scheidsrechter De Pundert
uit Terneuzen.
Na al eerder een speler
van Fat Freddy te hebben
weggezonden die aanstal
ten maakte de scheids
rechter lijfelijk duidelijk
te maken hoe hij over hem
dacht, zag scheidsrechter
De Pundert ongeveer ze-
ven minuten voor tijd zich I
genoodzaakt het duel af te
breken. Op dat moment
was er opnieuw een speler J
van Fat Freddy die de
scheidsrechter hardhandig
te lijf wilde.
CTENTIE)
Van onze Haagse redactie
den HAAG - Het Gerechts
hof in Den Haag gaat drie me
dische specialisten wagen of
euthanasie naar 'objectief me
disch inzicht' aanvaardbaar is.
Dat is de inhoud van een
tussenvonnis dat de president
van het hof gisteren heeft ge
wezen in het proces tegen een
37-jarige arts uit Purmerend.
Die arts had drie jaar gele
den een einde gemaakt aan het
leven van een 95-jarige vrouw,
die ernstig geestelijk gebukt
ging onder het proces van af
takeling. De arts heeft zichzelf
later aangegeven bij de politie.
De procureur-generaal bij
het hof in Den Haag had ver
leden week tijdens de behan
deling van de zaak gevraagd
om een commissie van des
kundigen. De president heeft
dit verzoek overgenomen en
prof. dr. F. Oostvogel (geria
trie in Rotterdam) en prof. dr.
J. van der Meer (interne ge
neeskunde aan de VU in Am
sterdam) aangezocht in de
commissie zitting te nemen.
Een derde kandidaat, een psy
chiater, zal nog gevonden
moeten worden. De twee eer
ste gegadigden hebben verle
den week al laten weten een
opdracht te zullen aanvaar
den.
In medische kring wordt
overigens met gemengde ge
voelens gekeken naar de in
stelling van een commissie. De
Vereniging voor Vrijwillige
Euthanasie kwalificeert de
opdracht als 'onmogelijk; er
bestaan geen objectieve crite
ria'. Anderen beklemtonen dat
iedere uitspraak meer duide
lijkheid kan verschaffen over
de vraag naar de toelaatbaar
heid van euthanasie.
Het Haagse hof verwees de
zaak zelf terug naar de recht
bank in Alkmaar voor nieuw
onderzoek. Het hof ging niet in
op het verzoek om de ethicus
prof. dr. H. Kuitert als derde
lid in de commissie te benoe
men. Kuitert heeft verleden
week in een ander proces als
getuige-deskundige euthana
sie acceptabel genoemd.
De commissie mag voor zijn
onderzoek zoveel tijd gebrui
ken als nodig wordt geacht.
Intussen is duidelijk gewor
den dat de Staatscommissie
Euthanasie binnen een tot
twee maanden haar werk zal
afronden. Die commissie, in
1982 ingesteld, moet een ant
woord geven of euthanasie in
een aparte wet moet worden
opgenomen en aan welke
voorwaarden voldaan moet
zijn. De commissie is nu - veel
later dan aanvankelijk werd
gedacht - praktisch klaar met
haar werk. Verwacht wordt
dat aangedrongen wordt op
een aparte wettelijke regeling,
waarmee euthanasie uit het
wetboek van strafrecht ge
haald zou worden.
kan met
STEM GIDS.
z'n onthullende
wbizz-interviews, dat
rzichtelijke radio en l.v.-
igram. kunst en kuituur,
da's dan nog maar één van
fijne onderdelen van
|b Stem. die wakkere 4 in I
ant met daarnaast
DE STEM ALGEMEEN
DE STEM SPORT
DE STEM REGIO
Maffiapraktijken met hormonen
Van onze verslaggevers
Een inwoner van het Zuidlimburgse Oirsbeek is gis
teravond op verzoek van officier van Justitie mr. Wa-
beke gearresteerd. De politie wilde daarover geen na
dere mededelingen doen.
i De in Sittard gevonden partij groeihormonen.
- foto paul mellaart bv
Van onze Haagse redactie
AMSTERDAM - Bejaarden die in zogeheten tussenvoorzienin
gen wonen, zullen geen hinder ondervinden door de verlaging
van de individuele huursubsidie.
Het departement van Wel
zijn, Volksgezondheid en Cul
tuur mag het geld dat daar
door vrij komt, dit jaar ge
bruiken om de inkomensach
teruitgang voor bejaarden op
te vangen.
Dat zei minister Brinkman
(WVC) gisteren in de RAI in
Amsterdam bij de opening van
de 'Beurs voor Senioren'. Ver
leden week meldde deze krant
dat het ministerie nog geen
oplossing had gevonden voor
dit probleem, dat bejaarden
tot 100 in de maand kon sche
len.
Brinkman zei verder dat de
bejaardenoorden volgend jaar
niet extra getroffen worden
ZAANSTAD (ANP) - De
korpsleiding van de politie
van Zaanstad heeft twee
hoofdagenten terugge
stuurd naar de kapper om
de daar aangebrachte 'cou
pe soleil', waarbij plukjes
haar worden geblondeerd,
weer te laten verwijderen.
De korpsleiding vindt
dat agenten er in diensttijd
correct uit moeten zien en
daar hoort geen coupe so
leil bij.
Bij de per 1 juni in
dienst getreden nieuwe
hoofdcommissaris van
Zaanstad, A.J. van Es, was
et geen haar op zijn hoofd
die er over daeht om
maandagmorgen hierover
commentaar te geven. Vol
gens een politiewoordvoer
der was voor de hoofdcom
missaris het sop de kool
liet waard.
Van hormonen
wordt het
vee stapel
door bezuinigingen. De minis
ter zei dat daarover binnen het
kabinet al overeenstemming
is. Bezuinigingen die in het
Regeerakkoord zijn voorzien,
gaan wel gewoon door.
De bewindsman maakte
verder bekend dat de op
brengst van de eigen bijdrage
van bewoners van bejaar
denoorden 35 miljoen lager is
dan waarmee rekening was
gehouden. Dat bedrag zal vol
ledig worden bijgepast door
het departement. Bij de be
handeling van de nieuwe fi
nancieringsstructuur van de
bejaardenoorden werd ge
vreesd dat de tegenvaller wel
eens tussen de 150 en 200
miljoen zou kunnen bedragen.
De financiële positie van de
oorden blijft daardoor op peil.
Brinkman zei dat uit de jaar
rekeningen van de oorden
over 1983 blijkt dat er flink
minder geld is uitgegeven.
Brinkman verwacht dat de
bezuinigingen in de toekomst
daarom minder hard aan hoe
ven komen.
Brinkman kondigde spoedig
een regeling aan voor de zeg
genschap van ouderen in be
jaardenhuizen. Besturen moe
ten in de toekomst bestaan uit
vertegenwoordigers van per
soneel, bewonerscommissie en
vrijwilligers. Alle partijen
krijgen bovendien een veto
recht. Ten minste twee van de
kandidaten voor bestuursze
tels moeten het vertrouwen
genieten van de bewoners.
Verder verdenken politie en
justitie nog verdenking nog
andere mestbedrijven in Bra
bant en Limburg van gebruik
van groeihormonen.
De handel in en het gebruik
van groeihormonen die gevaar
kunnen opleveren voor de
volksgezondheid, gaan volgens
justitie in toenemende mate
gepaard met maffia-praktij-
ken waarin bedreiging en ge
weldpleging niet worden ge
schuwd. Een ambtenaar van
de Algemene Inspectie Dienst
(AID) van het ministerie van
Landbouw en Visserij is het
afgelopen weekend door een
kalvermester zo ernstig mis
handeld dat hij is opgenomen
in het ziekenhuis. Een andere
ambtenaar is thuis bedreigd.
Inmiddels wordt steeds dui
delijker dat in deze affaire re
laties liggen tussen de veehan
del, de veevoederfabrikanten,
fabrikanten van diergenees
middelen, veebedrijven en de
vleeshandel. In dit verband
worden het voederbedrijf
Schils in Sittard, de exportfir
ma Holland Chemicals en het
diergeneesmiddelenbedrij f
Dopharma in Raamsdonks-
veer genoemd. Dierenarts W.
uit Chaam was mede-direc
teur van Dopharma en Hol
land Chemicals in Raams-
donksveer. Een van de twee
vertegenwoordigers die afge
lopen weekend werden gear
resteerd, een 57-jarige inwo
ner van Prinsenbeek, werkte
bij een bedrijf dat banden
heeft met het Sittardse bedrijf
waar afgelopen weekend 100
litergroeihormonen werden
gevonden.
Officier mr. Wabeke wilde
gisteren een en ander niet be
vestigen. Wel wordt verwacht
dat in deze affaire, die in een
stroomversnelling is geraakt
na de arrestatie van de de
Chaamse dierenarts, nieuwe
arrestaties zullen volgen. De
raadkamer van de Bredase
rechtbank heeft gisteren be
sloten beide gearresteerde
vertegenwoordigers voor 6 da
gen in bewaring te nemen.
Mr. Wabeke sprak gisteren
over 'raakvlakken met de har
de misdaad'. Hij stelde wel na
drukkelijk dat het, voor zover
nu bekend, om slechts een
complot gaat en dat het over
grote deel van de kalver- en
rundermesterijen in Brabant
en Zeeland bonafide is. Dit
hormonenschandaal behoort
volgens Wabeke tot de grote
op dit gebied in ons land. Hij
heeft het sterke vermoeden
dat er relaties liggen met de
zeer omvangrijke hormonen
kwestie die België al maanden
in zijn .greep heeft. De omvang
van deze zaak aan Nederland
se kant kan justitie nog niet
overzien. Eerdere voorvallen
van uit België geïmporteerde
slachtrunderen die met het
DES-hormoon waren behan
deld, wijzen ook op relaties
met de vee- en vleeshandel.
Volgens Wabeke is de groep,
waarvan dierarts W. een van
de hoofdfiguren is, erin ge
slaagd het controlesysteem
rond de kalverexport te ont
duiken. Daarbij zou op grote
schaal fraude zijn gepleegd.
Hoe de exportlij nen van de
kalveren lagen, is nog niet he
lemaal duidelijk. Mr. Wabeke
spreekt van een geraffineerde
werkwijze. Het staat nu vast
dat bij de gewraakte injecte-
ringen met groeihormonen op
de verdachte bedrijven ge
bruik is gemaakt van 'hormo
nencocktails' die bij het be
drijf Dopharma in Raams-
donksveer zijn gemaakt.
AMSTERDAM (ANP) - Thee wordt woensdag goedkoper. De
consumentenprijs voor een pakje van 100 gram gaat met 17 tot
22 cent omlaag.
Voor de meest verkochte theezakjes betekent dit een daling
van 14 tot 18 cent per doosje van 20 zakjes van 4 gram.
Dit heeft de Vereniging van Nederlandse Koffiebranders en
Theepakkers bekendgemaakt. De prijsverlaging is het gevolg
van de sterke daling van de inkoopprijzen van de meest gangba
re theesoorten op de wereldmarkt gedurende de laatste tijd.
Chirurgen in de Russische hoofdstad Moskou opereren letterlijk aan de lopende band. Op
deze foto zijn oogchirurgen aan het werk. Elke chirurg neemt een deel van de operatie voor
zijn rekening. - fotoap
DE Amerikaanse zanger Bruce
Springsteen Is Immens populair
en zijn populariteit lijkt alleen
maar te groeten. Zijn ongecom
pliceerde gedrag en het feit dat
zijn concerten drie uur duren,
hebben Springsteen tot dé con
certattractie van de pop ge
maakt. Woensdag en donderdag
zet hij het Feljenoordstadlon op
stelten.
ZIE PAGINA GIDS-1
EINDHOVEN/ROTTERDAM
(ANP) - Een zaalvoetbalteam
van de Eindhovense politie
heeft een beker, die het afgelo
pen weekend werd gewonnen
op een internationaal toernooi
in het Belgische Zaventhem,
afgestaan aan een team van de
Engelse politie.
Dat team, afkomstig uit
Kent, mocht van de Belgische
minister van Buitenlandse Za
ken niet aan het toernooi deel
nemen. Een woordvoerder van
de Eindhovense politie heeft
dat maandag meegedeeld. De
burgemeester van Zaventhem
heeft van Nothomb geëist dat
het verbod om Engelse voet
balverenigingen niet in België
te laten spelen moet worden
beperkt tot profploegen.
Minister Smit-Kroes (ver
keer) heeft maandag gepleit
voor in Europees verband in
stellen van een zwarte lijst
van voetbalvandalen die die
nen te worden geweerd van
openbaar vervoer. De minister
wil ook dat de vervoersplicht
voor deze groepen wordt opge
heven.
(ADVERTENTIE)
AMSTERDAM (ANP) - Zes Nederlanders hebben hoogstwaar
schijnlijk de ziekte AIDS opgelopen via een bloedtransfusie. Al
le zes gevallen hebben zich overigens vóór 1983 voorgedaan.
Dit heeft de internist dr. C
Dudok de Wit, secretaris van
de Centrale Medische Bloed
transfusiecommissie, gisteren
bekend gemaakt.
Hoewel het onderzoek nog
niet voor honderd procent is
afgesloten, is er volgens Du-
dok de Wit vrijwel geen twij
fel meer. De zes patiënten be
horen niet tot de tot dusver be
kende risicogroepen zoals ho-
mosexuele mannen met veel
wisselende contacten, spuiten
de drugsgebruikers en lijders
aan de bloederziekte (hemofi
lie). Verdere bijzonderheden
wilde de internist niet over de
patiënten geven.
Tegenwoordig is de kans dat
AIDS nog via een bloedtrans
fusie wordt overgebracht, bij
zonder klein. Dit komt omdat
sedert kort elke eenheid bloed
van bloeddonors wordt onder
zocht op antistoffen tegen het
AIDS-virus. Daarvoor is een
speciale test ontwikkeld,
waarmee besmettelijke eenhe
den bloed kunnen worden op
gespoord. Deze test geeft ech
ter nog geen absolute zeker
heid.
Op 1 april waren in Neder
land 52 gevallen van AIDS ge
registreerd. Daarbij zijn de zes
gevallen waar het nu om gaat
niet inbegrepen.
WASHINGTON (RTR/AFP) - President
Reagan heeft gisteren bekend gemaakt
dat hij zal blijven vasthouden aan de be
perkingen die het Salt-II-verdrag oplegt
aan het aantal strategische raketten.
Maar hij behoudt zich het recht voor
zijn besluit te wijzigen als de Sovjet
unie het uit 1979 daterende verdrag
blijft schenden.
Een andere voorwaarde is volgens
Reagan dat Moskou actief streeft naar
wapenbeheersingsakkoorden in de lo
pende onderhandelingen over ruimte-
en kernwapens in Genève.
Reagan maakte zijn besluit bekend in
een verklaring die op een persconferen
tie werd voorgelezen door Robert
McFarlane, zijn adviseur voor de natio
nale veiligheid.
Reagan maakte bekend dat de VS zich
zullen houden aan de bepalingen uit
Salt-II door een oude Poseidon-onder-
zeeër uit de vaart te nemen en te ont
mantelen wanneer dit najaar een met 24
strategische raketten uitgeruste Tri-
dent-onderzeeër in gebruik zal worden
genomen. McFralane sloot echter geens
zins uit dat de oude Poseidon in een an
dere vorm terugkeert. Reagan zei ook
niet of de Poseidon binnen zes maanden
vernietigd zal worden zoals de bestaan
de Sovjet-Amerikaanse procedures
voorschrijven.
Met betrekking tot de nieuwe Trident-
onderzeeërs verklaarde Reagan alle op
ties te willen openhouden. Op een later
tijdstip zal hij de algehele situatie in
ogenschouw nemen en bekijken of de
Sovjet-Unie haar leven heeft gebeterd
aangaande het naleven van verdragen
en of ze een bijdrage heeft geleverd tot
het boeken van vooruitgang bij de on
derhandelingen in Genève. De VS zullen
dan per geval de definitieve Amerikaan
se koers bepalen.
Het Salt-II-verdrag werd in 1979 in
Wenen ondertekend door president Car
ter en de toenmalige Sovjet-leider Leo
nid Brezjnjev. Maar voordat de Senaat
het verdrag kon bekrachtigen, trok Car
ter het in wegens de Sovjet-inval in Af
ghanistan. Niettemin beloofden de Ver
enigde Staten en de Sovjet-Unie het
niet-geratificeerde verdrag te respecte
ren zolang de andere partij dat ook deed.
Reagan herhaalde maandag zijn be
schuldiging dat de Sovjet-Unie het ver
drag schendt. „De VS hebben zich volle-
dig gehouden aan hun aandeel in de af
spraak. Maar de Sovjets hebben dat niet.
We zijn dan ook ernstig bezorgd."
Door
ex-mariniers
WILSEYVILLE (UPI) - Op
het terrein van een afgelegen
huis op 200 kilometer ten
noordoosten van San Francis
co in Californië heeft de politie
50 zakken gevuld met ver
splinterde menselijke beende
ren en de in gedeeltelijke staat
van ontbinding verkerende
lijken van een man en een
vrouw gevonden.
Het zou de politie niet ver
bazen als zou blijken dat ter
plaatse 25 mannen, vrouwen
en kinderen werden misbruikt
en afgeslacht door twee ex-
mariniers.
De ene verdachte, de 39-ja-
rige Leonard Lake van wie het
huis was, pleegde vorige week
in handen van de politie zelf
moord. De andere, de 24-jarige
Charles Ng, is voortvluchtig
en heeft gezworen dat hij zich
niet levend zal laten pakken.
Van officiële zijde werd
meegedeeld dat niet is te zeg
gen hoeveel ontvoerde slacht
offers de twee mannen seksu
eel hebben gefolterd of ge
bruikt als „wild" om op te ja
gen en af te maken. Op het
zwaar beboste terrein stond
een klein gebouwtje met een
geheime kamer voor seksuele
foltering en een spiegel met
maar één doorkijkkant en
voorts laarzen, boeien, militai
re uitrustingstukken en an
derszins.
Lake slikte op 2 juni na zijn
aanhouding wegens winkel
diefstal een cyaankalipil in en
overleed vier dagen later zon
der tot bewustzijn te zijn ge
komen. Ng werd vorig jaar
oneervol uit het Korps Mari
niers ontslagen.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
kilo
500 g §25 4.25
kilo
VOOR 'N
STEM FAN
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters: I
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
I DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT I
Datum van aanmelding: I
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturei
naar: De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA.
^Jellen kan ook: 076-236911
!i