NAVO niet eens over Star Wars
Iherschi
Italianen naar stembus
voor prijscompensatie
Westduitse justitie vrij
zeker over Mengele's dood
VS-senaat geeft steun contra's
ter 4 juni 1985
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT DOOÜD
mnpnnnnn buitenland
T21 PAGINA 5
FINNEN-BUITENLAND5
Schoonheid
Sll
ryur
VERTROUWENSKWESTIE VOOR REGERING
Ambassadeur gegijzeld in Beiroet
Britten in DDR door Sovjets bedreigd
Andriessen ruziet over VS-graanexport
Stroessner niet naar Duitsland
Witte Huis kritiseert sancties Z-Afrika
Zwitsers referendum over abortusregels
Bisschoppen contra Boesak
Kritiek Kirchentag op Evangelische Kerk
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
UTERDAG 8 JUN11985
huidartsen en, helaas, ook
kwakzalvers actief zijn op dit
lucratieve terrein. Vorig jaar
hebben 477.000 mensen zich la-
ten verfraaien door de estheti
sche chirurg; bovendien waren
er 1,3 miljoen patiënten die
door ernstige brandwonden,
verkeersongelukken en ander
leed de zogenaamde 'recon
structieve' chirurgie moesten
ondergaan.
Er worden opmerkelijke re
sultaten geboekt. Een van de
grote doorbraken van de laatste
jaren zijn technieken die de
problematiek van de overvette
dijen (men spreekt in Amerika
over 'zadeltassen') uit de we
reld moeten helpen. Volgens
deskundigen is een belangrijke
trend in de esthetische chirur
gie bevorderd door een veran
dering in de aard en de functie
van net Amerikaanse gezicht.
Het is niet langer uitsluitend
een voornaam ornament, maar
ook dienst gaan doen als een
mobiele advertentie voor de
sprankelende geest van de eige
naar, alsmede zijn tomeloze
energie en inzicht.
In het zakenleven is het be
langrijk dat mensen er uitzien
alsof ze weten wat ze doen.
Vrouwen op de harde beurs
van Wall Street dragen geen
onschuldige Debbie Reynolds-
neuzen, maar rechte, wat lange
re assertieve neuzen. De Rey-
nolds-neus kwam trouwens
nauwelijks in de natuur voor.
Ook mannen gaan in toene
mende aantallen naar de esthe
tische chirurg. Zij doen dat ter-
wille van hun loopbaan en
doorgaans willen zij niet een
ander uiterlijk, maar het uiter
lijk dat ze vijftien jaar geleden
hadden. Slechts een paar mili-
meter van de neus of de kin
kan het gevoel van eigenwaarde
vele meters oprekken. Er bre
ken wonderschone tijden aan.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
rentepercentages
met gemeente
garantie
zonder gemeente
garantie
opgave
bank
7,3
werke
lijk
7,82
7,93
8,47
8,80
9,02
opgave
bank
7,82
8,36
8,80
9,02
7,87
8,41
7,87
8,20
8,52
werke
lijk
8,04
8,15
8,69
9,02
9,24
8,04
8,58
9,02
9,24
8,09
8,63
7,87
8,52
7,96
8,59
7,88
8,10
8,43
8,76
8,98
7.82
8,47
8,80
9,02
7,98
8,52
8,74
8,01
8,44
8,66
8,77
8,09
8,51
8,72
8.83
8,0
8,47
8,69
8,54
8,75
7,98
8.20
8,52
8,41
8,54
9.21
9,32
aanvr.
9,50
8,43
8,74
8,30 8,0
8,0 8,30
8,30
8,35
8,30
ESTORIL (ANP) - De
ministers van buiten
landse zaken van de NA-
VO-landen zijn het vrij
dag in Estoril niet eens
kunnen worden over pre
sident Reagan's Star
Wars-plannen.
In de verklaring die na de
tweedaagse bijeenkomst
werd gepubliceerd ontbreekt,
voornamelijk als gevolg van
Frans verzet, elke verwijzing
naar wat officieel wordt aan
geduid als SDI (Strategisch
Defensie Initiatief).
NAVO-secretaris-generaal Lord
Carrington ontkende dat het in Es
toril tot een 'twistgesprek' was ge
komen.
De defensieministers van de lan
den die deelnemen aan de geïnte
greerde militaire samenwerking
vsn het bondgenootschap hadden
eind maart in Luxemburg uitdruk
kelijk wel hun steun betuigd aan
SDI, het onderzoek naar de moge
lijkheid om vijandelijke atoomra
ketten in de ruimte te vernietigen,
eenkomst van defensieministers.
Dit omdat wel steun is uitgespro
ken voor het Amerikaanse stand
punt in de Geneefse onderhande
lingen met de Sovjetunie over stra
tegische kernwapens, atoomwa
pens voor middellange afstand en
ruimtewapens.
De ministers hebben in Estoril
wel afgesproken in de toekomst
diepgaand over Star Wars te blij
ven spreken. Het zal namelijk pas
in de loop van het onderzoek dui
delijk worden welke gevolgen. SDI
heeft voor de NAVO-strategie van
het aangepast antwoord, en de ver
dediging van West-Europa tegen
bijvoorbeeld laagvliegende raket
ten en nucleaire artillerie. Van den
Broek verwachtte dat Frankrijk
ook aan deze nog jaren durende
discussie zal deelnemen.
Frankrijk is zelf met voorstellen
gekomen voor West-Europese sa
menwerking op het gebied van de
civiele en militaire technologie, het
zogenaamde Eureka-project. Om
dat het geld voor onderzoek maar
één maal kan worden uitgegeven,
zal Nederlandse deelname aan het
SDI-onderzoek mede worden be
paald door de mogelijkheden voor
samenwerking in het kader van
Eureka, aldus Van den Broek.
Minister Shultz heeft van al zijn
collega's te horen gekregen dat
SALT-II, het tweede Amerikaans-
Russische akkoord over beperking
van de strategische bewapening,
zoveel mogelijk moet worden ge
handhaafd. Dit verdrag dat nooit
door de Amerikaanse Senaat is ge
ratificeerd, loopt eind dit jaar af.
Volgens de Amerikaanse regering
wordt dit verdrag op meerdere
punten door de Sovjetunie ge
schonden. Maar in de loop van dit
jaar neemt de Amerikaanse mari
ne een nieuwe atoomonderzeeër
met zoveel atoomraketten in ge
bruik, dat het in SALT-II genoem
de toelaatbare maximum wordt
overschreden, tenzij een ouder type
onderzeeër wordt ontmanteld.
Ook minister Van den Broek
heeft bij zijn Amerikaanse collega
aangedrongen op het zoveel moge
lijk handhaven van de bepalingen
van het SALT-II verdrag. Hij deed
dit zonder in te gaan op wat hij
noemde 'de manier waarop het
Amerikaanse moderniseringspro
gramma in SALT-II moet worden
ingepast'.
Frankrijk, dat zich al onder pre
sident De Gaulle heeft terugge
trokken uit de militaire samen
werking, was niet in Luxemburg
vertegenwoordigd, maar wel in Es
toril. De Franse minister van bui
tenlandse zaken, Roland Dumas,
toonde zich van het begin af aan
onverzettelijk en weigerde elke
verwijzing naar SDI in de slot
verklaring, aldus NAVO-kringen.
Een poging van onder andere de
Britse minister Sir Geoffrey Howe
om de Frans-Amerikaanse tegen
stelling te overbruggen, door het
opnemen van een zinsnede dat het
'ondenkbaar is wetenschappelijk
onderzoek te verbieden', stuitte op
verzet van met name Lord Car
rington. Het is verstandiger en zin
voller om in het geheel niets te zeg
gen dan iets wat weinig betekenis
heeft, zo verklaarde hij op de pers
conferentie na afloop.
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, George Shultz,
en minister Van den Broek ver
klaarden dat zij liever wel een uit
spraak over SDI in de slotverkla
ring hadden gezien.
Noorwegen en Denemarken heb
ben de Amerikaanse uitnodiging
om deel te nemen aan het SDI-on
derzoek al afgewezen. Nederland
beraadt zich nog maar lijkt te nei
gen naar deelname. Minister Van
den Broek liet in Estoril doorsche
meren dat een beslissing waar
schijnlijk niet nog vóór de zomer
zal worden genomen, zoals eerst
het plan was. Omdat Nederland
graag zou zien dat de zeven landen
van de WEU, de Westeuropese
Unie, hun standpunt over deelna
me zoveel mogelijk coördineren, is
het tijdstip van voor de zomer 'wat
aan de krappe kant'.
De Verenigde Staten hebben de
oorspronkelijke termijn van 60 da
gen voor een beslissing over deel
name laten vallen, maar dringen
wel aan op een zo spoedig mogelij
ke reactie. Maar ook binnen de
WEU verzet Frankrijk zich tegen
deelname aan het SDI-onderzoek,
omdat het bang is dat strategische
defensie de effectiviteit van zijn
eigen onafhankelijke kernmacht
vermindert.
Volgens minister Van den Broek
is het niet noemen van SDI in de
slotverklaring van de ministers
van buitenlandse zaken geen stap
achteruit ten opzichte van de bij-
(ADVERTENTIE)
FRANKFURT/SAO PAULO
(UPI/DPA) - Het openbaar
ministerie in Franfurt acht
het 'zeer waarschijnlijk' dat
de oorlogsmisdadiger Josef
Mengele inderdaad in 1979 in
Brazilië is gestorven en onder
valse naam werd begraven in
de buurt van Sao Paulo.
Dat staat in een verklaring
van het openbaar ministerie,
die vrijdag werd uitgegeven
nadat de Braziliaanse politie
een dag daarvoor het graf had
geopend dat van de kamparts
zou zijn. De nazi-jager Simon
Wiesenthal liet zich sceptisch
uit over de berichten van
Mengele's dood.
De officier van justitie,
Hans-Eberhard Klein, ver
klaarde op een persconferentie
in Franfurt dat een eerste on
derzoek van de stoffelijke res
ten aantoont dat lengte en
leeftijd van de begraven man
overeenkomen met die van
Mengele. Hij voegde er echter
aan toe dat identificatie moei
lijk zal zijn. De gegevens van
Mengele's gebit dateren uit
1938 en zijn te oud om van nut
te kunnen zijn. Mogelijk speelt
een vervorming van het hand
been, veroorzaakt door oor
logswonden, een belangrijke
rol bij het vaststellen of de be
graven man inderdaad de ge
zochte oorlogsmisdadiger is.
Zolang niet met zekerheid is
vastgesteld of Mengele dood is,
gaat de jacht op de kamparts
door, aldus Klein.
Amerikaanse, Westduitse
en Israëlische deskundigen
zijn naar Brazilië gegaan om
de opgegraven botten te ver
gelijken met de gegevens over
Mengele, die de Bondsrepu
bliek heeft versterkt. Van de
gevonden schedel heeft de bo
venkaak een kunstgebit. In de
onderkaak zitten drie tanden,
waarvan één met een gouden
kroon. Op de schedel zit ver
ward, krullend haar. Het
duurt vermoedelijk twee we
ken voordat het onderzoek
naar de schedel en botten is
afgerond.
Een Oostenrijks echtpaar
dat in Brazilië woont heeft
donderdag verklaard dat de
man, wiens lijk in de buurt
van Sao Paulo is opgegraven,
bekend heeft dat hij de nazi-
oorlogsmisdadiger Josef Men
gele was.
Wofram en Lisolette Bossert
zeiden dat ze de man voor het
eerst in 1970 in Sao Paulo ont
moet hadden maar dat hij pas
één of twee jaar later zei dat
hij Mengele was.
Procureur-generaal Hans-
Eberhard Klein verklaarde
dat een eerste onderzoek van
alle voorhanden gegevens, op
die van de lijkschouwing na,
aangeven dat de lengte en de
leeftijd van het stoffelijk
overschot overeenkomen met
Mengele's bouw en geboorte
datum in 1911.
'Het is zeer waarschijnlijk',
zei Klein, gevraagd naar ver
klaringen van de Braziliaanse
politie, dat Mengele in 1979 in
Brazilië door verdrinking is
omgekomen en is begraven op
een kerkhof bij Sao Paulo.
De Braziliaanse politie vond
in het huis van het Oostenrijk
se echtpaar documenten, die
kennelijk toebehoorden aan de
oorlogsmisdadiger. Wolfgang
Gerhard, de man wiens naam
zou zijn gebruikt bij de begra
fenis van Mengele, overleed
zelf In 1978. „Wij moeten nu de
betrouwbaarheid van de ge
tuigen (het echtpaar) vaststel
len, de resultaten van het ge
rechtelijk onderzoek afwach
ten en de documenten onder
zoeken die door de getuigen
zijn verschaft", aldus Klein.
Onder grote belangstelling werd het graf op een begraaf
plaats in Sao Paolo geopend waarin Mengele begraven zou
liggen. - fotosap
onveranderd gebleven. Toch staat
c en de kans op een daling wor
jpyright „Vereniging Eigen Huis
R0ME(AFP/DPA) - Bijna
6 miljoen Italianen zijn op-
Seroepen om morgen en
Maandag door middel van
referendum over hun
koopkracht te beslissen, iets
"at nog nergens ter wereld
voorgekomen. De Ita-
Wise regering heeft al te
I kennen gegeven de zaak als
I *4 vertrouwenskwestie
'oor haar voortbestaan te
«schouwen.
I™kfile dagen voor de
I "olksraadpleging heeft pre-
I "tier Bettino Craxi de cam-
I Wgne aangewakkerd door
I 'f ,„re'8en met een onmid-
I ®|iljke kabinetscrisis als de
I van de stemming
I ei|lt tot een wederinvoering
I an de in 1984 afgeschafte
I ^°matische prijscompen-
I atie (scala mobile). De cen-
I jrum-linkse coalitie, die al
toaanden aan de macht is,
[6cor<i in de naoorlogse
Sledenis van Italië,
I if de stemmers opgeroe-
IrJ tot afwijzing van het
I narstel tc,t herinvoering,
I rm?rtoe het initiatief is ge-
Ifn door de Italiaanse
I monistische Partij
ln<w J' ondersteund door de
Ifascistische' Italiaanse
I tav, Beweging en de ul-
I w e Proletarische De
mocratie.
I dp^?nvdeze stemming hangt
I renn teit van de reste"
I dip regeringstermijn af,
S8fin°rmaal gesproken in
afloopt. Een maand na
I VA,?a.tseBike en regionale
I van ,,eziriSen, die de positie
I ïtcrw L.zittende coalitie ver-
I Serin bberl' wacht de re-
8 een nieuwe vertrou-
wensstemming waarbij
vooral de communisten
wraak willen nemen voor de
op 12 en 13 mei door hen ge
leden nederlaag.
De uitslag van de stem
ming is onzeker: een peiling
van een enquetebureau gaf
als mogelijke uitslag 35,2
procent ja-stemmen en 30,2
procent nee-stemmen, ter
wijl de overige kiesgerech
tigden nog geen mening uit
spraken. De meerderheids
partijen en de hen steunende
vakbonden proberen nu de
ze laatste groep over te ha
len tot afwijzing van het
voorstel om zo een 'ramp'
voor de Italiaanse economie
te voorkomen.
Op het spel staat de auto
matische prijscompensatie,
die verschillende regeringen
in de afgelopen jaren al pro
beerden te temperen als een
van de voornaamste bron
nen van de hoge inflatie in
de Italiaanse economie.
In geval van een overwin
ning voor de ja-stemmers
gaat elk salaris per maand
met 27.200 lire (ongeveer 47
gulden) omhoog, na aftrek
van belastingen blijft hier
ongeveer 18.000 lire (onge
veer 30 gulden) van over.
Over het hele jaar genomen
levert dit volgens Craxi een
bonus van 127.000 lire (onge
veer 216 gulden) op. Een
'denkbeeldig' voordeel en
een 'onhoudbare' aanval op
de economie, zeggen de te
genstanders van het refe
rendum. De socialistische
vakbond UIL, die gemene
zaak maakt met de regering,
schat dat de koopkracht in
feite met 170.000 lire (onge
veer 289 gulden) per jaar zal
afnemen als gevolg van de
toeneming van de inflatie.
Een overwinning van de
communisten, zo gelooft
Craxi, zal, juist op het mo
ment dat de Italiaanse cen
trale bank een verzachting
van de in 1984 geconstateer
de terugval signaleert, zwa
re gevolgen hebben voor de
Italiaanse economie: ver
zwaring van condities voor
het bedrijfsleven, een groei
van inflatie en werkloos
heid, een enorme stijging
van de huren, verergering
van het overheidstekort en
een vermindering van pro-
duktieve investeringen. De
kosten van de campagne
voor het referendum zijn
dan nog niet eens meegeteld:
300 miljard lire (meer dan
een half miljard gulden), een
luxe waar men afstand van
dient te doen, aldus Craxi.
Van hun kant hebben de
werkgevers baat bij de one
nigheden in de vakbeweging
(de centrales CISL en UIL
roepen op 'nee' te stemmen,
terwijl de CGIL, verdeeld
door communisten en socia
listen, geen stemadvies
geeft). Zij hebben al aange
kondigd dat zij deze maand,
met inachtneming van een
opzegtermijn van zes maan
den, afstand nemen van het
gesloten akkoord ten aan
zien van de automatische
prij scompensatie.
De stemlokalen zijn zon
dag de gehele dag en maan
dag tot 14.00 uur geopend. De
uitslag van het referendum
wordt in de loop van de
nacht van maandag op dins
dag verwacht.
MANAGUA(RTR/UPI/AP/
ANP) - President Daniël Orte
ga van Nicaragua heeft het
besluit van de Amerikaanse
Senaat om de Nicaraguaanse
opstandelingen een bedrag
van 38 miljoen gulden aan
niet-militaire hulp te geven
omschreven als 'een klap in
het gezicht van niet alleen Ni
caragua maar van geheel La
tijns-Amerika'.
De Amerikaanse Senaat
ging donderdag akkoord met
geven van niet-militaire hulp
aan Nicaraguaanse opstande
lingen tot een waarde van 38
miljoen dollar (ruim 100 mil
joen gulden).
Het besluit van de Senaat,
met 55 tegen 42 stemmen geno
men, vormt een belangrijke
overwinning voor president
Reagan.
Volgende week stemt
het Huis van Afgevaardigden
over het voorstel. Eerder heeft
het Huis tegen elke hulp aan
de Nicaraguaanse opstande
lingen gestemd, maar Demo
cratische leden ervan ontsta
ken in hevige woede toen pre
sident Oretega van Nicaragua
vlak na dit besluit naar de
Sovjet-Unie reisde om daar
ecnomische steun te vragen.
Zij lijken nu geporteerd te zijn
voor hulp in de vorm van
voedsel, medicijnen en andere
goederen, maar willen deze al
leen verlenen aan opstande
lingen buiten Nicaragua die
hun wapens neerleggen.
Het Witte Huis heeft de Se
naat geprezen voor zijn 'de
monstratie van zorg voor het
volk van Midden-Amerika en
onze eigen nationale veilig
heid door te stemmen voor
hulp aan de vrijheidsstrijders
die voor vrijheid en democra
tie in Nicaragua vechten'.
Costa Rica heeft de sandi-
nistische soldaten ervan be
schuldigd vorige week een in
vasie te hebben uitgevoerd op
zijn grondgebied en daarbij
twee grenswachten te hebben
gedood die in een hinderlaag
waren gelokt. Nicaragua heeft
de beschuldigingen van de
hand gewezen.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
195.00
198,00
ABN aand.f.
284,00
282,50
Ahold
228,70
231,50
Alg.Fondsb.
186,00
188.00
Akzo
110.00
111,30
Alrenta
146,60
147,00
ABN
455.50
457,50
American Fnd
298,00
303,50
Amev
249,50
251,00
Bemco Austral ié
59,50
60,50
Amro
80,60
81,30
Bever Beleg.
33,10
33,20
Dordtache petr.
177,50
177,40
Blnn.Bel.f.VG
144,30
145,00
Dordtscho petr.pref
174,50
173,50
Bogamlj
149,50
149,50
Elsev. NDU
120,70
122,00
Chemical F
31,90
32.00
FGH
57,00
57,40
Col. Growth
35,30
35,50
Gltt Broc.
187,00
190,00
Concentra
25,90
25.50
Heineken
149,80
148,80
Equity Mortg.fnd
107,30
107,30
Hein. Holding
134,00
134,70
Eur.Asseta
Holl.Beton Gr.
140,00
141,00
Goldmines
277,00
278,00
Hoogoven»
60,90
61,00
Holl. F
48,90
49,00
KLM
61,50
63,10
Holl.Pac.F
51,20
51,00
Kon. Olie
195,70
195,90
Interbonds
676,00
685,00
Nat Nederlanden
66,40
67,50
Japan Fund
39,70
39,60
NMB
193,00
193,50
Leveraged
177,00
178,00
Nedlloyd Groep
163,90
163,50
MK Int Vent
56,50
57,30
Océ-v.d.Grlnten
325,50
325,00
New York Ind
1315,00
1325,00
Van Ommeren
29,50
29,50
Obam
155,70
157,00
Pakhoed Hold.cerL
64,00
64,50
Old Court
105,00
105,00
Philips
56,20
56,60
Oreo Austr.
43,70
43,70
Robeco
75.20
75,80
Ren talent
1133,20
1133,40
Rodamco
139,10
139,70
Rentefond» Ned.
106,00
105,80
Rollnco
69,30
69,80
Rentotaal
26,30
26,20
Rorento
46,20
46,20
Rollnco (cum. pref.)
97,00
95,00
Unilever
345,50
347,00
Sc 1/Tech
9,65
9,65
Ver. bezit VNU
206,00
206,50
Technology F
38,00
38,20
Volker Stevin
32,30
34,00
Tokyo PH
124,50
124,00
WUH
106,50
108,00
Transpac. F
282,00
281.00
Unlfonds
22,80
23,10
Verklaring van de letters
e-ge-
Vance Sand.
20,50
20,50
daan en bieden, f-
gedaan en laten,
VIB N.V.
84,60
84,60
b-bieden, 1« laten
x=ex-dividend,
Viking
46,75
46,20
i=»indicatieprijs, d=dividend.
Wereldhave
170,50
172,00
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt werd voor scheesbouwfonds
Van der Giessen-De Noord ƒ90 gebo
den, 7,50 meer. RSVging van ƒ7,70
naar ƒ8,50. Hollandia-Kloos ging
ƒ5,50 omhoog tot ƒ260, Fokker ƒ2,40
naar ƒ127,50 en Nijverdal-Ten Cate
ƒ4,50 op ƒ325. NBM Bouw werd ƒ1
duurder op ƒ13 en Brink-Molyn 6
op ƒ110. Twentsche Kabel was ex-di-
vidend ƒ8 beter op ƒ445. Van Berkel
verloor ƒ2 op ƒ36,50 evenals Bols op
ƒ94,50. Rommenhöller daalde ƒ6
naar ƒ848 en certificaten KBB zakten
ƒ1 tot ƒ47,50. Volker Stevin won
1,70 op ƒ34. VNU zakte ƒ1 naar
ƒ205 terwijl ook Nedlloyd en Océ-van
der Grinten terrein moesten prijsge
ven. Verzekeraar AEGON schoot ƒ7
omhoog naar ƒ202 en zakte weer tot
ƒ198,50. Ahold was al gauw ƒ4,30
duurder op 233, Gist-Brocades
steeg ƒ3,20 tot ƒ190,20 en Heineken
voegde ƒ1,40 aan de koers toe op
ƒ149,20. Akzo steeg ƒ1,10 naar
ƒ111,10 en Koninklijke Olie en Unive-
ler ieder ƒ1 tot respectievelijk
ƒ196,70 en 346,50. Ook KLM wist
bijna ƒ1 aan de koers toe te voegen
op ƒ62,40. ABN won ƒ2,50 op ƒ458.
Westland/Utrecht werd ƒ1,50 duur
der op ƒ108, AMEV ƒ3,60 op 252,10
en Nationale-Nederlanden ƒ1,20 op
ƒ67,60.
MANAMA (DPA) - Leden van de sji'itische Amal-militie hebben
vrijdag de Oostenrijkse ambassadeur in Beiroet en een functio
naris van de Verenigde Naties gegijzeld. Dat heeft het persbu
reau voor de Golf (GNA) gemeld.
Volgens GNA werden de twee mannen opgepakt toen zij een
konvooi met hulpgoederen in het Palestijnse kamp Bourj el Ba-
rajneh begeleidden.
De door Israël gesteunde christelijke militie SLA (het Zuidli-
banese Leger) gijzelden vrijdag 23 Finse militairen van Unifil,
het VN-vredesleger in Zuid-Libanon. Met het gijzelen van de
Unifillers willen de SLA-strijders de vrijlating afdwingen van
11 mede-militieleden, die worden vastgehouden door de sji'iti
sche Amal-militie. Het SLA heeft gedreigd de Finnen te execu
teren.
BERLIJN/IONDEN (DPA) - Drie Britse soldaten zijn afgelopen
dinsdag in de DDR bij een routinepatrouille door soldaten van
een Sovjetrussische kolonne in hun jeep geramd en vervolgens
met geweren bedreigd. Dit is vrijdag vernomen van de zijde van
het Britse Rijnleger in de Bondsrepubliek Duitsland.
De Sovjetsoldaten wierpen tegels en schoppen op het gesloten
terreinvoertuig van de Britten en namen ook tijdelijk een tas
met persoonlijke en militaire papieren weg.
De Britse regering en de opperbevelhebber van het Rijnleger,
generaal Sir Nigel Bagnall, hebben bij de Sovjetautoriteiten
protesten ingediend tegen het 'ernstige' incident.
KNOKKE(ANP) - Frans Andriessen, de Europese commissaris
van landbouw, is van mening dat de Amerikanen in de graan
sector een exportpolitiek voeren die in het nadeel werkt van het
deel van de wereldmarkt dat Europa als het zijne beschouwt.
John Block, de Amerikaanse minister van landbouw die ook
in Knokke was, riep de gemeenschap dringend op te komen tot
onderhandelingen over een liberalisering van de landbouwhan
del. De voorgenomen Amerikaanse tarweleveranties aan Alge
rije betekenen volgens Block niet dat er handelsoorlog is ont
staan. Volgens de Amerikaanse minister gaat het hier slechts om
een 'verscherpte concurrentie'.
ASUNCION!AFP/ ANP) - President Alfredo Stroessner van Pa
raguay gaat in juli niet op staatsbezoek naar West-Duitsland.
Dit heeft de regering in Asuncion donderdag meegedeeld. De
Paraguayaanse autoriteiten hebben gëen nadere bijzonderheden
gegeven. Het bezoek van generaal Stroessner aan de Bondsrepu
bliek, dat van 3 tot 8 juli zou plaatshebben, was nooit officieel in
Asuncion aangekondigd.
WASHINGTON(AFP) - De Amerikaanse regering heeft donder
dag kritiek geleverd op de oproep van het Huis van Afgevaar
digden tot economische sancties tegen Zuid-Afrika om dat land
er toe te bewegen de apartheidspolitiek te beëindigen. Een
woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken wees
er op dat de regering meent dat een politiek die Amerikaanse in
vesteringen in Zuid-Afrika ontmoedigt -zoals het Huis heeft
voorgesteld - allereerst de zwarte meerderheid in Zuid-Afrika
treft. Premier Margaret Thatcher heeft donderdag in Londen
herhaald dat Groot-Brittannië gekant is tegen economische
sancties jegens Zuid-Afrika.
GENEVE(RTR) - Na een emotionele en hard gevoerde campagne
beslist het Zwitserse volk morgen door middel van een referen
dum of in de nationale grondwet een zeer strikte abortusbepa
ling wordt opgenomen. Het artikel, waar rooms-katholieken Wn
strenge protestanten sterk voor geporteerd zijn, verbiedt elke
abortus tenzij het leven van de aspirant-moeder duidelijk ge
vaar loopt. Als de meerderheid zich voor het artikel (dat wordt
aangeduid als een 'recht op leven') uitspreekt dient de Zwitserse
wetgever elke zwangerschapsonderbreking vanaf het moment
van de bevruchting te verbieden.
JOHANNESBURG(EPD) - In een oproep voor een 'bijzondere
dag van rouw en gebed' op 16 juni hebben de RK bisschoppen
van Zuidelijk Afrika zich indirect gedistantieerd van de oproep
van ds. Allan Boesak te bidden voor 'de val van de regering'. De
bisschoppen zeggen in een verklaring, dat 'wij door voor de do
den en hun familieleden te bidden ook met meer hoop dan tot nu
toe smeken om de snelle afschaffing van de apartheid'. De bis
schoppen koesteren meer hoop omdat de oppositie tegen de
apartheid zowel in Zuid-Afrika als daarbuiten nog nooit zo
groot is geweest.
DÜSSELDORF(EPD) - Deelnemers aan de Kirchentag in Düs-
seldorf hebben scherpe kritiek uitgeoefend op het beleid van de
Evangelische Kerk in Duitsland (EKD) inzake vrede en veilig
heid. Op een bijeenkomst werd met grote meerderheid een reso
lutie aanvaard waarin de EKD wordt opgeroepen massavernie
tigingswapens zonder voorbehoud af te wijzen. De EKD ver
klaarde in haar rapport over het oorlogsvraagstuk van 1981 dat
de verzekering van de vrede door middel van atoomwapens een
'nog christelijke' handelwijze is.
VANDAAG/ Zon op: 05.22. Zon onder21.57. Maan op: 02.02. Maan on
der: 10.48. MORGEN/ Zon op: 05.21. Zon onder: 21.58. Maan op: 02.20
Maan onder: 11.56. MAANDAG/ Zon op: 5.2-1Zon onder: 21.59. Maan op:
2.33. Maan onder: 13.18.
VANDAAG/ Bath: 07.53-20.14. Hansweert: 07.41-19.53. Terneuzen:
06.55-19.16. Vlissingen: 06.24-18.49. Wemeldinge: 08.01-20.24. MOR
GEN/ Bath: 08.49-21.12. Hansweert: 08.31-20.48. Terneuzen 07.51-
20.12. Vlissingen: 07.23-19.49, Wemeldinge: 08.53-21.18. MAANDAG/
Bath: 9.53-22.12. Hansweert. 9.27-21.47. Terneuzen: 8.54-21.15. Vlissin
gen: 8 31-20.54. Wemeldinge 9.56-22.17.
GROTE VAARTACILA 6 v Haldia nr Bahrein, ACMAEA 7 t.a. Ruwais. AM-
STELDIEP 5 v Dairen nr Nakhodka, AMSTELDREEF 6 660 wnw Azoren nr
New Vork, AMSTELMOLEN 7 v Buenos Aires nr Rosario, BAARN 7 te Pa
peete, BARKEN 7 v Gavle nr Tyne, BROERE AQUAMARINE 6 te Swansea,
BROERE EMERALD 6 v Porto Torres nr Augusta, DAPHNE 6 te Gothenburg,
DOCK EXPRESS 11 6 200 nw Madeira nr Port Said, FICUS 10 t.h. Mona
Passage verw, FLEVOLAND 7 te Damman verw, FULGUR 6 v Suezkan. nr
Napels, FUSUS 6 v Teesport nr Setubal, LOOSDRECHT 6 55 nw La Coruna
nr Alexandria, NEDLLOYD BARCELONA 7 200 zo Townsville nr Surabaja,
NEDLLOYD DEJIMA 6 te Kobe, NEDLLOYD HOLLANDIA 6 v Ponce nr Brid
getown, NEDLLOYD HOORN 6 280 wnw Casablanca nr Kaapstad. NED
LLOYD HOUTMAN 7 te Suezkan., NEDLLOYD KATWIJK 5 500 w Honolulu
nr Yokohama, NEDLLÖYD NAGOYA 6 250 o Saigon nr Hongkong. NED
LLOYD VAN NECK 7 te Singapore, NISO 6 te Hamburg. OOSTZEE 7 te Am-
Sterdam, SAFOCEAN MILDURA 6 250 wnw Perth nr Port Louis, WAALE-
KERK 7 te Oslo verw, WATERGEUS 6 v Mobile nr Cristobal.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 7 60 o Brisbane nr Lae, CARIBIC 6 230
z Madeira nr Olbia, CORRIE BROERE 7 v Rotterdam nr Livorno, DUTCH
FAITH 7 te Rotterdam, HAPPY MAMMOTH 6 te Syros, HEEMSKERK
GRACHT 6 v Tanger nr Kenitra, JUMBO CHALLENGER 6 460 wzw Bombay
nr Koeweit, LE1DSEGRACHT 7 30 n Delfzijl nr Stockville, LINDENBORG
pass 6 Texel nr Rochester, LIJNBAANSGRACHT 7 te Rotterdam, MARE
MAGNUM 7 160 nw Tunis nr Antwerpen, MARE NOVUM 7 te Rotterdam,
MARE SILENTUM 6 v Rotterdam nr Gontreville, PACIFIC COUNTESS 6 40 n
Algiers nr Ceuta, SCHOENER 7 dw Cuba, SWIFT 6 450 zw Azoren nr Rotter
dam.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.39- 3.51
Britse pond4.24- 4.54
Belg. fr5.45- 5.75
Duitse mark110.75-114.75
Ital lire16.90- 18.90
Port. escudo1.90- 2.40
Can. dollar2.46- 2.58
Franse fr35.75- 38.75
Zwits fr132.00-136.50
Goud
Inkoop34.800 per kg
Verkoop35.300 per kg
Zweedse kr37
Noorse kr37
Deense kr30.
Oost. schill15
Spaanse pes1
Griekse dr2
Finse mark52.
Joeg. dinar1
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
50- 40.50
.75- 40.75
i.OO- 33.00
.86- 16.36
.92- 2.17
.35- 3.15
'.75- 55.75
.10- 1.90
.37- 3.67
650 per kg
720 per kg
