MEVROUW DE MANAGER, ANITA RODDICK:
herschi
Italiane
voor pr
I
Hypotheekrente per 4 juni 1985
ZATERDAG 8 JUN11985
:EXTRA OP ZATERDAG=
Cacaoboter
Vrouw
Dicht bij klant
Ontferming
tëssss*
PAPIER
VOOR UW PEN
Feiten
TVat
ven&jed
own
de
BERT
VAN VELZEN
Schoonheid
7ATERDAG 8 JUN11
sii
VERTROUWE1
T11 PAGINA 4
4Mannen blijven liever
achter hun bureau
IN NEGEN jaar tijd bouwde de Engelse Anita Roddick (42)
haar winkeltje met natuurlijke cosmeticaprodukten, The
Body Shop, uit tot een internationaal bedrijf met een jaar
omzet van 10 miljoen pond, ruim 40 miljoen gulden. Onlangs
werd ze in Engeland uitgeroepen tot zakenvrouw van het
jaar '84. Haar formule: eerlijk zijn, 50.000 vragen stellen en
dicht bij de mensen staan. Om dat laatste in de praktijk te
brengen bezocht ze deze week de Body Shop in Breda. Een
managing director met een vrouwelijke kijk op het onderne
merschap.
Door Nell Westerlaken
AAN DE naam 'Bo
dy Shop' zit een aar
dige anecdote ver
bonden. Het win
keltje dat Anita
Roddick negen jaar
geleden opende in
een smal straatje in
Brighton lag precies
tussen twee rouw
kamers.
Dagelijks kwamen de kis
ten met lichamen, met bo
dy's, voorbij. De eigenaren
wilden dat ze de naam van
haar winkel veranderde.
Roddick weigerde. „Die
naam is een bewuste keuze.
Huidverzorging is zorgen
voor je gezondheid en ik wil
het woord 'beauty' niet ge
bruiken. Ais je praat over
schoonheid heb jij daar een
ander beeld bij dan ik. De
ene vindt Raquel Welch een
schoonheid, de ander niet."
Er werd ondertussen veel
ophef over gemaakt. 'Oorlog
tussen body's en Body Shop',
schreef een plaatselijke
krant. Bovendien dacht een
aantal mannen dat het een
sexshop betrof. „Je zag de
gezichten betrekken als ze
de de winkel betraden en
niet aantroffen wat ze zoch
ten", grinnikt Roddick. De
naam bleef uiteindelijk ge
handhaafd maar dankzij de
hele consternatie hoefde ze
niet meer te adverteren om
naambekendheid te krijgen
in het stadje.
Het startende bedrijfje zat
overigens niet zo dik in de
centen dat er meteen groot
scheepse reclame kon wor
den gemaakt. „Ik ben begon
nen met 4000 geleende pon
den. We hadden heel weinig
geld. Er waren geen extra
flessen dus we vroegen de
mensen die onze produkten
kochten of ze hun flesjes
wilden laten navullen." Een
bijkomend voordeel was dat
er al snel een goede band
ontstond met de klanten die
de natuurlijke cosmetica
produkten kochten.
Eveneens uit financiële
overwegingen werden de
produkten in verpakkingen
van vijf verschillende maten
verkocht. „We hadden maar
vijftien verschillende pro
dukten. Met evengrote fles
sen en potten zou ik slechts
één plank in de winkel kun
nen vullen. We moesten het
een beetje aankleden, een
beetje grootser presente
ren."
Weer een bijkomend
voordeel: de klant kan het
product eerst proberen door
het kopen van een kleine
verpakking. Bevalt het, dan
kan er een grotere fles of pot
worden gekocht. Ook in het
Bredase winkeltje staan vijf
maten flesjes in de rekken.
Het zijn simpele verpakkin
gen zonder veel poespas zo
dat de natuurprodukten,
waarin vaak tamelijk dure
grondstoffen worden ver
werkt, betaalbaar blijven.
Het idee om natuurpro
dukten te verwerken tot cos
metica deed Anita Roddick
op tijdens haar reizen naar
verre landen. „In Tahiti ver
baasde ik mij erover dat de
vrouwen zo'n mooie huid
hadden. Hun middel was
simpel: ze smeerden zich in
met cacaoboter. Gewoon het
ruwe produkt dat wij toen
eigenlijk alleen maar ge
bruikten voor chocola." Ze
nam uit verschillende lan
den de plaatselijke middelen
mee en ging op zoek naar
mensen die het konden ver
werken. „Ik heb de gele gids
gepakt en ben op zoek ge
gaan naar kruidenkenners.
Uiteindelijk kwam ik uit bij
twee mensen die er wat in
zagen. Toevallig had de va
der van een van hen een
chocoladefabriek dus cacao
boter hadden we al voor
handen."
De eerste vijftien produk
ten sloegen meteen aan. Het
was de juiste tijd om na
tuurprodukten op de markt
te brengen. De terug-naar-
de-natuur-beweging was op
z'n hoogtepunt ..en het pui
bliek was wat huiverig ge
worden van chemische spul
len door een aantal inciden
ten met chemicaliën in cos
metica.
Er kwam een fabriek van
de grond en er werden nieu
we winkels geopend in En
geland en later op het vaste
land volgens het franchise-
principe. De winkeleigena
ren steken eigen kapitaal in
hun winkel maar betrekken
70 a 80 procent van de pro
dukten van het moederbe
drijf. Engeland telt nu 65
Body Shops, op het vaste
land zijn er in totaal 85,
waaronder vier in Neder
land. De winkels hebben
min of meer hetzelfde con
cept. Roddick: „Je moet pro
beren een eigen sfeer te
creeëren in de winkel. Mijn
vader was Italiaan. We had
den een ijswinkel in Enge
land. Al die winkels van im
migranten, de Joden, de Ita
lianen, hadden hun eigen
sfeer, zoals nu bij de nieuwe
immigranten, de Indiërs bij
voorbeeld. Ik heb gepro
beerd een eigen sfeer in de
Body Shops te leggen. Men
sen moeten zich prettig voe
len in de winkel."
Anita Roddick: „Ik ben geïnteresseerd in vrouwen met hersens, met talent maar dat
wordt vaak geblokkeerd door hun omstandigheden." - foto marcel bekken
Roddick reist de hele we
reld af om nieuwe ideeën, of
beter gezegd oeroude midde
len, op te sporen. „Dat is de
kracht van het bedrijf. Je
moet steeds blijven zoeken
naar nieuwe produkten
maar je moet eerlijk blijven.
Je moet geen nieuwe dingen
gaan verzinnen die niet no
dig zijn. Het is zeer gunstig
dat de meeste winkeleigena
ren vrouwen zijn. Die pik
ken gemakkelijker dingen
op van het publiek." Ze
noemt een voorbeeld uit
Londen. „Daar kwamen
meisjes die klaagden over
vermoeide ogen door de
beeldschermen waarmee ze
werkten. Ze zaten de hele
dag in het groene licht te
kijken. We zijn gaan zoeken
en hebben een middeltje ge
vonden." De managing di
rector stapt de winkel in en
komt terug met een
piepklein potje. „Nu wordt
het op grote schaal gebruikt
en niet alleen door vrou
wen."
Ze vertelt over hetgeen
haar reizen hebben opgele
verd. „In Marokko het ik de
Rhassoul gevonden. Dat is
een soort modder die in dro
ge vorm door vrouwen op de
markt wordt verkocht. Ze
breken er een stukje af, doen
er wat water bij en laten het
een nacht staan. De volgen
de dag doen ze er wat zeep
bij en ze hebben een fantas
tische shampoo.
In Arabië had ik twee we
ken nodig in een stikhete
tent om uit te vinden hoe
vrouwen hun huid mooi
hielden. Ze waren helemaal
verpakt in kleren en stelden
hun huid nooit blooit aan de
zon. Veel zon is heel slecht
voor de huid. Maar dat kon
ik dus niet verkopen."
Het bedrijf van van Anita
Roddick werkt milieu
vriendelijk. Er worden geen
dierproeven gedaan met de
cosmetica. „Toen we zagen
dat de walvis ernstig werd
bedreigd zijn we op zoek ge
gaan naar een vervanger
van de walvisolie die in veel
cosmeticaprodukten wordt
verwerkt. We hebben toen
de jojoba-plant gevonden.
Dat is een soort boon waar
uit olie wordt geperst die we
met veel succes gebruiken in
crème's en shampoos.
We maken ook gebruik
van het sap van de aloë ver-
aplant, een soort cactus. Dat
helpt heel goed tegen brand
wonden, zonnebrand en uit
droging. Het middel werd
duizenden jaren geleden al
gebruikt door de Grieken en
de Romeinen en zelfs Co
lumbus schijnt het nóg ge
bruikt te hebben. In het
Westen is het in onbruik ge
raakt maar indianenstam
men in Mexico kennen het
nog. We weten zelfs dat de
Amerikanen het spul zijn
gaan opslaan nadat de
atoombommen waren ge
worpen op Hirosjima en Na
gasaki. Het sap was het bes
te middel dat er ooit gevon
den is tegen de straling. Nu
experimenteren ook de Rus
sen ermee. Zulke ontwikke
lingen maken me weieens
bang."
Roddick's manier van on
dernemen is volgens haar
zelf nauw verbonden met
haar vrouw-zijn. „De mees
te grote bedrijven, ook de
cosmeticabedrijven, worden
gerund door mannen. Die
gaan eerder achter een groot
bureau zitten maar je moet
energie in je onderneming
stoppen. Vrouwen zijn eer
lijker over hun lichaam.
Mannen plukken ideeën
voor nieuwe produkten uit
de lucht. Ze vragen zich af:
wat zullen we bedenken te
gen rimpels bijvoorbeeld.
Nou, er is niets goeds te be
denken tegen rimpels. Je
kunt de huid schoonmaken,
verzorgen en beschermen.
Daar gaan wij ook van uit.
Mannelijke ondernemers in
de cosmeticabranche begin
nen ook met het bedenken
van dure verpakkingen.
Door geldgebrek, ik kon die
verpakkingen niet aan
schaffen, ben ik erachter ge
komen dat het produkt niet
aan de verpakking hangt. In
het begin schreef ik zelf op
de potten wat er in zat. Dat
had tot gevolg dat de inkt er
af ging als de potten in de
douche werden gebruikt.
Maar het werd wel ver
kocht.
Als je natuurprodukten
verkoopt weet je ook dat,
niet alles altijd even prettig
ruikt en dat het spul soms
verkleurt door het zonlicht.
Daarom moet je iets méér
doen dan het toevoegen van
een parfum."
Ze rent naar de winkel en
komt terug met een pot hen
na voor het kleuren van het
haar. Het ruikt niet echt
prettig en heeft de kleur van
koeie-stront. „Er worden
veel hennashampoo's ver
kocht maar dat is allemaal
bedrog. Henna werkt name
lijk alleen als er warmte op
kan inwerken. Je moet het
in je haar doen, afdekken en
warm laten worden. Maar
dat moet je als klant maar
net weten."
In plaats van het toevoe
gen van een geurtje en een
kleurtje moet er dan ook iets
extraas gebeuren met het
produkt, volgens Roddick.
Haar formule is om het pro
dukt zo dicht mogelijk bij de
klant te brengen. De klant
moet op de hoogte worden
gebracht van de werking
van de verschillende na
tuurlijke grondstoffen. Het
franchise-systeem biedt
daartoe goede mogelijkhe
den.
„Er zijn zo'n dertig win
keleigenaren. Ik ken ze alle
maal want ik ga zelf op be
zoek. Als er zeshonderd wa
ren was het contact veel
minder. Die mensen moeten
weten wat ze verkopen zo
dat ze de klant informatie
kunnen geven. De kruiden
kenners gaan regelmatig
naar de winkels om uitleg te
geven. Het is fout om in je
kantoor te blijven zitten.
Mannen doen dat vaak. Ze
willen alles omzetten in we
tenschappelijke taal, ze zijn
dol op kantoren en compu
ters. Maar wie weet er nou
wat er in een potje van Estee
Lauder zit? Mannen durven
ook geen vragen te stellen.
Ze wekken liever de indruk
dat ze het zelf wel weten. Ik
had pas een gesprek met de
directeur van jullie Hema,
ook een vrouw, en dan stel
ik 50.000 vragen."
Een vrouw in het onder
nemerschap wordt nog
steeds als een buitenbeentje
ervaren heeft Roddick ge
merkt. „We hebben veel pu
bliciteit gehad in Engeland
toen we uitkwamen op de
stockmarket, de beurs.
Waarom stonden we zo in de
belangstelling? Het ant
woord is droevig: omdat het
een bedrijf van een vrouw
is. De pers vroeg: u bent nu
vast miljonair, wat gaat u
met het geld doen?! Ze
schonken geen aandacht aan
het feit dat er zeshonderd
mensen werk hebben gevon
den door het bedrijf."
Roddick pleit er voor om
vrouwen in dienst te nemen.
„Maar je weet dat vrouwen
kinderen hebben en dat ze
daar aan gebonden zijn.
Maar je werkt daaraan.
Mannen zijn minder geneigd
om die problemen op te wil
len lossen. Dat is een major
crime in business. Een za
kenvrouw heeft het gemak
kelijker als ze geen man en
kinderen heeft. Heeft ze dat
wel en gaat ze toch onderne
men dan heeft ze de hele we
reld tegen zich. Maar je
moet bedenken dat iedere
zakenman een vrouw thuis
heeft die de kinderen ver
zorgt. Ik was pas op een con
ferentie en daar was een
spreekster die naar huis
moest voor de kinderen. So
every woman needs a wife."
De strijd om vrouwen
meer ruimte te geven moet
volgens Roddick op drie ni
veaus worden gevoerd.
Thuis, op school en op rege
ringsniveau. Haar man
werkt mee in het bedrijf. Ze
heeft twee dochters van 15
en 13. „Als die op hun 21ste
gaan trouwen dan heb ik ge
faald in de opvoeding. Ik ben
geïnteresseerd in vrouwen
met hersens, met talent
maar dat wordt vaak ge
blokkeerd door hun omstan
digheden. Ik bedoel dan ook
niet de vrouwen die door het
werk van him man de keuze
hebben om er wat bij te
gaan doen. Het is weieens
beangstigend als ik zoveel
vrouwen zie tussen tassen
en kinderen. Want alleen als
je ook economische vrijheid
hebt ben je echt onafhanke
lijk, dan ben je pas echt
vrij."
IN EEN verslag van uw
Haagse redactie wordt ver
meld dat prins Claus de rede
van de president van de
Bondsrepubliek, Richard
von Weizacker, ter herden
king van het einde van de
oorlog in Europa op 8 mei in
de Bondsdag, van harte toe
juicht. Doordat prins Claus,
die Von Weizacker de Ne
derlandse vertaling van zijn
Bondstoespraak overhan
digde, is het duidelijk dat
Nederland de staatsgast als
het symbool van een nieuw
Duitsland ziet, aldus de
Frankfurter Algemeine Zei-
tung. Genoemde president
heeft in een toespraak in
Amsterdam o.a. gewezen op
onze hoofdstad waar Anne
Frank heeft geleefd en ge
woond. Jan de Hartog heeft
in zijn veel gelezen boek 'De
Inspecteur' het leven ge
schetst van een joods meisje
Anna. Zij heeft de moed om
haar geteisterde lichaam
niet als bewijs te laten die
nen om in het Neurenberger
proces een overtuigende de
monstratie te zijn van de on
menselijke behandeling
haar aangedaan. Deze moed
heeft zij kunnen opbrengen
door welgekozen woorden
van Piet Jongmans de in
specteur. Woorden van Jan
de Hartog, uitgesproken
i
Ze*..
„ei*0'
SSï""*
door de inspecteur die geen
haat noch wraak willen,
zouden ons volk er nu hope
lijk toe kunnen brengen om
de twee oorlogsmisdadigers
te Breda te ontslaan. Geen
recht of plicht siert een
mens, wel innerlijke ontfer
ming.
Breda
E. Hoogstraten
WEL driemaal heb ik het in
gezonden stuk 'EK op tv' van
A. Bliekmann in De Stem
van 5 juni gelezen. Het is mij
echter niet duidelijk gewor
den wat inzender ons nu
precies met zijn verwarde
betoog probeert te zeggen.
Het enige dat ik begrepen
heb, is dat hij de samenle
ving rottig in elkaar vindt
zitten en dat is iets wat we
allemaal allang weten. Maar
dat het voetbalgeweld te
maken heeft met bet be
staan van de Nederlansdse
tv en Thatcher, alsmede met
de paus en de mafia (bien
étonnés de se trouver en
semble!) is nieuw voor mij.
Laat ik nou altijd gedacht
hebben dat geweld - alle ge
weld - gewoon het gevolg is
van een gebrek aan liefde en
respect voor elkaar. Elke sa
menleving wordt bepaald
door het zedelijk en geeste
lijk gehalte van hen die er
deel van uitmaken. Zo is het
toch? Wereldverbeteraars
moeten bij zichzelf begin
nen, zei wijlen pater De
Greeve. Die daarmee een
open deur intrapte. Moest
hij vandaag nog leven dan
zou hij zich ongetwijfeld bij
zonder gegrepen hebben ge
voeld door opmerkingen. En
door allerlei ongenuanceer
de opmerkingen aan het
adres van tv-verslaggevers
en voetbalofficials e.d. 'Alles
weten is alles vergeven',
luidt een Frans spreek
woord. Waarmee natuurlijk
niet gezegd wil zijn dat mis
daad ongestraft mag blijven.
Of dat misstanden niet ge
signaleerd mogen worden.
Maar dan moet je wel pre
cies weten waarover je
spreekt, dus de feiten ken
nen en hun achtergronden.
Dat dit bij A.B. inderdaad
het geval zou zijn, is mij uit
diens betoog niet gebleken.
Breda
W Giesine
V4UZ&
Too long a way to Tipperary
„Roert den trom, en
kust de marketentsters"
zongen de krijgsliën van weleer.
„Praise the Lord, and
pass the ammunition"
onze bevrijders, de vorige keer.
Hoop op vred', en
plaats uw kruisraketten!
Zingen hoeft dit keer niet meer.
Krypto
In 't land van de gogen en logen
leeft het volk van de frus- en kastraat,
dat op één enkel ding maar kan bogen:
Ons heeft de baat nog nooit geschaad!
Gedane Arbeid
Na gedane arbeid is 't goed rusten!
gedaan zij het dus met al dat werk,
dan mogen we rusten naar harte luste
in bed, buro, in school of kerk.
Fijnproever
Wat zoudt gij lekkernij versmaden
om 't gewriemel dat ge daar in ziet!
In een kaas zo uol met maden
proeft men één, twee wurmjes niet.
Panis Corinthicus
Mee teologie en filosofie
bemoei ik m'n eige liever niet.
Al die'je priet- en diepspit praat
over 't leven en waar ut om gaot!
'tGadom êéjn ding en dar mee uit:
'tLeve draoidom de fluit en den duit
en 't draaidut best (tottaan oewen doad)
mee veul ouwejongenskrentebroad!
Wijsbegeerte
Ik heb zoveel geluk gehad
heel mijn lange leven
dat ik geen kans kreeg
gelukkig te zijn.
Gelukkig is hij, die,
sporadisch heel even
ontsnapt aan de cirkel
van pech en pijn.
Progress
De dorpsidioot
werd stadsneuroot
en 't heeft zijn aanhang
zó vergroot,
dat nu alom zijn oude gekte
wordt aangezien voor Nieuwe Sekte
EOSMETISCHE OF
esthetische chirurgie
is voor miljoenen
Amerikanen de gewoonste zaak
van de wereld. Ik denk dat veel
Nederlandse vrouwen en man
nen die een face lift hebben on
dergaan, daarover alleen maar
met intimi praten. Maar in
Amerika mag iedereen het we
ten. Ik mag de nieuwe wils
krachtige neus van Sylvia be
wonderen, juichen om de ver
dwenen kinnebakken van Ali
ce, in ontroering geraken door
de fraai geciseleerde borsten
van Joyce en vervuld raken van
ontzag en bewondering van het
vroeger door oogwallen over
woekerde en thans als strak ge
spannen perkament gerestau
reerde gelaat van Diana. Ieder
een vindt het prachtig.
Het bad Newsweek vond de
juiste toon om het fenomeen
van de explosieve groei van de
esthetische chirurgie te bespre
ken. Na tien jaar joggen en
strevend naar fysieke vol
maaktheid moeten mensen met
bittere droefheid vaststellen dat
ze nu net zo oud zijn als ze zou
den zijn geweest als ze al die
tijd in bed waren blijven liggen.
Ontelbare Amerikanen met
dijen zo hard als bevroren kal-
koenpoten en armen als jonge
eikestammen, zegt Newsweek,
raken van de kook door kleine
vetkwabbetjes aan de binnen
zijde van de knieën. Je kunt lo-
en wat je wilt, je kunt ijzer
effen en hormonen slikken,
maar de nobele kaaklijn van
Clint Eastwood is een geschenk
van God. De weg naar de uiter
lijke volmaaktheid ligt vol ver
loren illusies en voert onverbid
delijk naar de wachtkamer van
de estheet met het mes, de la
serstraal en het oog van Leo
nardo da Vinei.
De esthetische chirurgie is
niet langer de ijdele droom van
verwende oude vrouwen of rij
ke meisjes die niet tevreden zijn
over haar neus, of die een Ja
panse oogopslag wensen. Er is
op het gebied van de redding
van de aftakelende schoonheid
en de wegbladderende jeugd
een revolutie gaande in de Ver
enigde Staten, die zich, vroeger
of later, ook in ons land in volle
hevigheid zal manifesteren.
Esthetische chirurgie is in
Amerika een van de snelst
groeiende medische specialis
men. Er werken zo'n 2700 ge
kwalificeerde chirurgen in
dienst van de schoonheid, ter
wijl ook een onbekend aantal
huidartsen en, helaas, ooi
kwakzalvers actief zijn op <jjt
lucratieve terrein. Vorig jaa,
hebben 477.000 mensen zich la
ten verfraaien door de estheti
sche chirurg; bovendien waren
er 1,3 miljoen patiënten dje
door ernstige brandwonden
verkeersongelukken en ander
leed de zogenaamde 'recon-
structieve' chirurgie moesten
ondergaan.
Er worden opmerkelijke re.
sultaten geboekt. Een van de
grote doorbraken van de laatste
jaren zijn technieken die de
problematiek van de overvette
dijen (men spreekt in Amerika
over 'zadeltassen') uit de we
reld moeten helpen. Volgen
deskundigen is een belangrijke
trend in de esthetische chirur
gie bevorderd door een veran
dering in de aard en de functie
van het Amerikaanse gezicht.
Het is niet langer uitsluitend
een voornaam ornament, maai
ook dienst gaan doen als een
mobiele advertentie voor de
sprankelende geest van de eige
naar, alsmede zijn tomeloze
energie en inzicht.
In het zakenleven is het be
langrijk dat mensen er uitzien
alsof ze weten wat ze doen
Vrouwen op de harde beurs
van Wall Street dragen geen
onschuldige Debbie Reynolds-
neuzen, maar rechte, wat lange
re assertieve neuzen. De Rej-
nolds-neus kwam trouwens
nauwelijks in de natuur voor.
Ook mannen gaan in toene
mende aantallen naar de esthe
tische chirurg. Zij doen dat ter-
wille van hun loopbaan en
doorgaans willen zij niet een
ander uiterlijk, maar het uiter
lijk dat ze vijftien jaar geleden
hadden. Slechts een paar mill-
meter van de neus of de kin
kan het gevoel van eigenwaarde
vele meters oprekken. Er bre
ken wonderschone tijden aan.
RTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllillllllllllIlillllUllllllllllllllllllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
beta
rente vast
af-
rentepercentages
lings
wijze
gedurende
sluit-
provi-
met gemeente
zonder gemeente
siein
garantie
garantie
opgave
werke
opgave
werke
bank
lijk
bank
lijk
Annuiteiien-
hypothakan
A.B.N.
M/A
Var.
1.5
7,4
7,82
7,6
8,04
M/A
1 jr.
1,5
7,5
7,93
7,7
8,1b
M/A
3 jr.
1,5
8,0
8,47
8,2
8,69
9,02
M/A
5 jr.
1,5
8,3
8,80
8,5
Plushypotheek
M/A
7 jr.
1.5
8,5
9,02
8,7
9,24
Amro bank
"MM!
var.
1,5
7,4
7,82
7,6
8,04
M/A
2 jr.
1,5
7,9
8,36
8,1
8,58
9,02
M/A
5 jr.
1,5
8,3
8,80
8,5
M/A
7 jr.
1,5
8,5
9,02
8,7
9,24
Centrale
M/A
2 jr.
1
7,5
7,87
7,7
8,09
Volksbank
M/A
5 jr.
1
8,0
8,41
8,2
8,63
Direktbank/
M/A
1 jr.
1
7,5
7,87
7,7
8,09
NCB bank
M/A
3 jr.
1
7,8
8,20
8,0
8,4'
8,74
M/A
5 jr.
1
8,1
8,52
8,3
Grenswissel-
M/A
1 jr.
1
7,5
7,87
7,7
8,09
kantoren/CDK
M/A
5 jr.
1
8,1
8,52
8,2
8,63
8,17
HJ/A
1 jr.
1
7,7
7,96
7,9
HJ/A
5 jr.
1
8,3
8,59
8,4
8,69
Hypotheek).
M/A
5jr
1,25
7,9
8,44
7,9
8,44
Noord-Br
M/A
10 jr.
1,25
8,1
8,65
8,1
8,65
gemeenten
M/A
15 jr.
1,25
8,3
8,87
8,3
8,87
9,20
M/A
30 jr.
1.25
8,6
9|20
8,6
M/A
renterust
1,5
8,3
8,90
8,3
8,90
Van Lanschot/
M/V
var.
1,5
7,3
7,88
7,7
8,22
Woon- opstart
M/V
var.
1,5
7,25
7,73
fonds
M/V
1 jr.
1,5
7,5
8,10
7,7
8,22
Holland*
M/V
2 jr.
1,5
7,8
8,43
7,9
8,44
M/V
5 jr.
1,5
8,1
8,76
8,3
8,89
comfort
M/V
max 10 jr
1,5
8,3
8,98
8,5
9,11
NMB
M/A
1 jr.
1,5
7,4
7,82
7,6
8,04
M/A
3 jr.
1,5
8,0
8,47
8,2
8,69
9,02
M/A
5 jr.
1,5
8,3
8,80
8,5
keuzehyp.
M/A
7 jr.
1,5
8,5
9,02
8,7
9,24
Postgiro en
M/A
2 jr.
1
7,6
7,98
7,8
8,20
Rijkspost
M/A
5 jr.
1
8,1
8,52
8,3
8,74
spaarbank
M/A
7 jr.
1
8,3
8,74
8,5
8,96
RABO (adv.)
M/A
var.
1,25
7,6
8,01
7,8
8,23
M/A
3 jr.
1,25
8,0
8,44
8,2
8,66
M/A
5 jr.
1,25
8,2
8,66
8,4
8,88
M/A
stabiel
1,25
8,3
8,77
8,5
8,99
HJ/A
var.
1,25
7,8
8,09
8,0
8,30
8,72
HJ/A
3 jr.
1,25
8,2
8,51
8,4
HJ/A
5 jr.
1,25
8,4
8,72
8,6
8,93
HJ/A
stabiel
1,25
8,5
8,83
8,7
9,04
RABO (hypo)
M/A
3 jr.
1,5
8,0
8,47
8,2
8,69
M/A
5 jr.
1,5
8,2
8,69
8,4
8,91
8,75
HJ/A
3 jr.
1,5
8,2
8,54
8,4
HJ/A
5 jr.
1,5
8,4
8,75
8,6
8,96
Verenigde
M/A
>4 jr.
1
7,6
7,98
7,8
8,20
spaarbank
M/A
3 jr.
1
7,8
8,20
8,0
M/A
5 jr.
1
8,1
8,52
8,3
8,74
M/A
ideaalr.
1
8,0
8,41
8,2
8,63
Westl. Utr. st.
M/V
2 jr.
1,5
7,9
8,54
8,1
8,76
standaard
M/V
5/9 jr.
1,5
8,5
9,21
8,7
standaard
M/V
10/15 jr.
1,5
8,6
9,32
8,8
no-risk
M/V
5 jr.
1,5
op
aanvr.
op
lage lasten
M/V
7 jr.
1,5
8,9
9,50
8,9
interim
M/V
1 jr.
1,5
7,8
8,43
7,8
1ekw85budg.
KW/A
var.
1.5
8,3
8,74
8,3
teven
hypotheken
Centr. Beheer
M/A
5/10/-
8,0
8,30
8,0
8,30
15/20 jr.
Levensverz.
KW/A
5/10 jr.
8,1
8,35
aangesl.bij NVL
M/A
5/10 jr.
8,0
8,30
8,0
Ook deze week zijn de tarieven onveranderd gebleven. Toch staa
de rente nu duidelijk onder druk en de kans op een daling w°ra
met de dag groter.
©Copyright „Vereniging Eigen Huis
NAT
ESTORIL (ANP)
ministers van
landse zaken van
VO-landen zijn
dag in Estoril
kunnen worden
sident Reagan'
Wars-plannen.
In de verklaring
tweedaagse bi"
werd gepubliceerd
voornamelijk als
Frans verzet, elke
naar wat officieel
geduid als SDI
Defensie Initiatief)
NAVO-secretaris-ge
Carrington ontkende dat
toril tot een 'twistgesprek
komen.
De defensieministers
den die deelnemen aan
greerde militaire sam
van het bondgenootschap
eind maart in Luxemburg
kelijk wel hun steun be'
SDI, het onderzoek naar
lijkheid om vijandelijke
b
d
he
nie
ove
's
die
bijeei
ont
gevo
ven
wore
(Stra
■genert
h(
van
de
samern
betu
de
at
(ADVERTENTIE)
ROME(AFP/DPA) - Bijna
15 miljoen Italianen zijn op
geroepen om morgen en
maandag door middel van
een referendum over hun
koopkracht te beslissen, iets
wat nog nergens ter wereld
voorgekomen. De Ita
liaanse regering heeft al te
kennen gegeven de zaak als
vertrouwenskwestie
voor haar voortbestaan te
oeschouwen.
Enkele dagen voor de
volksraadpleging heeft pre
mier Bettino Craxi de cam-
PaSne aangewakkerd door
fyeigen met een onmid-
n> i e kabinetscrisis als de
leut Van stemming
lat tot een wederinvoering
an de in 1984 afgeschafte
Somatische prijscompen-
atie (scala mobile). De cen-
um-linkse coalitie, die al
maanden aan de macht is,
v record in de naoorlogse
geschjedenis van Italië,
ett de stemmers opgeroe
ide tot afwijzing van het
oorstel tot herinvoering,
artoe het initiatief is ge-
men door de Italiaanse
(pianistische Partij
nor, i' ondersteund door de
„^fascistische Italiaanse
tra 'i- Beweging en de ul-
m 'mkse Proletarische De
mooratie.
(r(,^®nldeze stemming hangt
renrt bUiteit van de reste-
die oogeringstermij n af,
loof, n°rniaal gesproken in
de ni °°pt- Een maand na
Vm-l! aatseltike en regionale
Varwr6Z1I)gen' die de positie
sterJTi.zittende coalitie ver-
gerin bben, wacht de re-
g een nieuwe vertrou-
