larwaar. Afghaanse oorlog onoplosbaar Zuid-Afrika dreigt miljoen zwarten land uit te zetten SLIMME SPAARDERS KIEZEN TO0RVRDHEID. 5« Al kORBATSJOV NOEMT MILITAIRE OPLOSSING ONMOGELIJK 4Suriname zit in vicieuze cirkeV Massale opkomst bij Kirchentag NAVO-ONTMOETING IN ESTORIL Winnnnnnnn buitenland AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS IEUWSOVERZICHT DDDDD DONDERDAG 6 JUN11985 PAGINA 5 =BUITENLAND: m VJ INVESTERINGSSTOP DOOR DE VS Bonus Spaarrekening. Een ideale spaarvorm voor mensen die twee dingen tegelijk willen: extra hoge rente èn de vrijheid om zonder kosten geld op te Eunnen nemen, leder volledig jaar (van 1 mei tot 1 mei) mag u tot maximaal f 10.000,- giraal overboeken naar uw betaalrekening. Pas daarboven geldt een retourrente van 1%. Praat eens over zon gulle Bonus Spaarrekening bij een NMB kantoor. Met een eerste inleg van f 100,- bent NMB BANK u al iemand in bonusDE NMB DENKT MET U MEE. VAN DEN BROEK UITERST SOMBER: Miljardensteun voor Franse werklozen Sikhs betogen bij Gouden Tempel Protest op Poolse universiteiten VS willen consideratie met Antillen Meningsverschil in Portugal over EG Peruaanse boeren slachten maoïsten af Senaat laat Starwars-begroting intact Demonstratie van studenten in Paraguay Solzjenitsyn wil Amerikaan worden Zon en maan f Hoogwater Scheepsberichten Wat is uw gulden waard? AS1 T21 I let NKEUJKE WIELOPHANGING RONDOM. VOORBEHOUDEN. og perfekter. slok, een holle krukas luchtfilter.Nèt zo sterk men. :rd de 12 kleppen ermee is deze Toyota !l. 01640-41250. BREDA- -13- Tel. 01100-14810. 'S- Rechtzaad 1 -Tel. 01650- Lange Reksestraat 13 -Tel. DE ZN. - Mariastraat 1 -5 53 ET f>; :m/u 1:13,7 - stad 1:16,1 - stad 1:20,4 Ie 1-3, 16054. 8. 1150-13451. LrgW YORK (AFP/ANP) - Ipe Russische leider, Mi- Ljjail Gorbatsjov, heeft Itoegegeven dat er geen mi litaire oplossing mogelijk Ijs van het conflict in Af ghanistan. Dit heeft Diego Cordovez, de bemiddelaar van de Verenigde I Naties tussen Pakistan en Af- I jhanistan, dinsdag onthuld. I cordovez bewerkstelligde I vorige week bij bezoeken aan I Pakistan en Afghanistan dat beide landen over twee weken I in Genève weer gaan overleg den over hun grensproblemen. I gij terugkeer in New York ver- I klaarde Cordovez dinsdag dat Gor- I batsjov het standpunt dat de Sovjet- I unie geen militaire overwinning zal bunnen boeken op het Afghaanse I verzet, innam tijdens zijn ontmoeting lm Moskou met de Pakistaanse presi dent, generaal Zia UI Haq, in maart j.l. na de begrafenis van zijn voor ganger Tsjernenko. Eind mei verklaarde een lid van het Sovjet-Politburo in Canada dat hij zou kunnen instemmen met een initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op terugtrekking van de Russische troepen uit Afghani stan. Volgens de Canadese parlemen tariër Stackhouse zei Vitali Vorotni- kov dat hij 'het zou toejuichen als de VN het initiatief namen om te komen tot een regeling van de kwestie-Af- ghanistan die hen (de Sovjets) in staat stelt hun troepen terug te trek ken'. Een andere afgevaardigde zei dat Vorotnikov de hoop had geuit dat de besprekingen die de VN voeren met de Sovjetunie en Pakistan leiden tot oplossing van het conflict. Moskou viel Afghanistan vijf jaar geleden binnen en installeerde daar een pro-Sovjetregering die nu fel wordt bestreden door islamitische guerrillastrijders. Er zijn nu meer dan 100,000 Sovjet-militairen in het land ter ondersteuning van het com munistische bewind. Al eerder waren er berichten dat Moskou zich steeds gereserveerder opstelt jegens de Afghaanse presi dent, Babrak Karmal, en dat deze mogelijk wordt vervangen. In diplo matieke kring in New Delhi werd er gewezen op de 'koele, derderangs ontvangst' van Karmal tijdens twee recente bezoeken aan Moskou, door niet nader aangeduide 'hooggeplaat ste functionarissen'. Dit terwijl de Afghaanse eerste-minister, Sultan Ali Keshtmand, tijdens Karmals aanwezigheid tegen de gewoonte in door de Afghaanse media 'in de schijnwerpers werd gezet'. De Russische en Afghaanse troe pen hebben bij hun grote offensief in de Afghaanse provincie Kupar bij de grens met Pakistan duizenden men sen gedood en verwond, zo meldt het Comité voor een Vrij Afghanistan. Het comité, dat zich beijvert voor Amerikaanse steun aan de Afghaan se guerrillastrijders, liet dit dinsdag avond weten aan de medicus Robert Simon, die in Los Angeles medisch personeel werft voor het Afghaanse verzet. Volgens het comité zouden de meeste dorpen in de grensprovincie vernield zijn 'in het ergste bombar dement tot nu toe' van de vijfenhalf- jarige oorlog. Volgens de Afghaanse regerings radio heeft een Afghaanse rechtbank dinsdag drie mannen ter dood ver oordeeld voor sabotagedaden tegen de regering. De uitspraak zou door honderden toeschouwers aangehoord zijn. De mannen zouden brandstich tingen, bomaanslagen en ontvoerin gen bekend hebben. De Amerikaanse arts Preston Dar by die in maart en april in Afghani stan de Panjshir-vallei (ten noorden van Kaboel) en de provincie Nuristan (boven de Khyber-pas bij de grens met Pakistan) bezocht, verklaarde dinsdag op een persconferentie dat de Russen zich van een uithonge- ringstaktiek bedienen, die in Afgha nistan ernstige ondervoeding en ont volking in het land veroorzaakt heeft welke te vergelijken zijn met de si tuatie in Ethiopië. Darby zei dat de Russen stelselmatig gewassen en vee vernietigen, dorpen onbewoonbaar maken en de eeuwenoude irrigatie systemen vernielen. „De kindersterf te ligt boven de 50 procent", zei Dar by. Tijdens zijn verblijf in Afghani stan heeft de Amerikaanse arts in de strategische Panjshir-vallei guerril lacommandant Ahmed Shah Mas- soud ontmoet, waarbij hij heeft kun nen constateren dat de vallei door de normaliter 100.000 zielen tellende be volking verlaten is. De arts zei dat de Afghaanse guer rillastrijders tegenover hem ver klaard hadden dat de Russen in hun huidige offensief betere troepen ge bruiken dan voorheen. „Vroeger stuurden ze kanonnenvoer, nu elite troepen die als Afghanen met 30 kilo wegende rugzakken bergen kunnen beklimmen", zei Darby. De guerrilla strijders zeiden ook dat de meeste Russen die zij gevangen genomen hadden, heroïne en hasjies gebruik ten en slecht gevoed waren. Ook zou den eenheden van het Russische le ger soms een gevangengenomen guerrillastrijder vrijlaten voor een tegenwaarde van 400 a 500 dollar aan horloges of Afghaans geld. DÜSSELDORF (EPD-DPA) - De 21e Kirchentag van de Evangelische Kerk in Duits land, die woensdagavond met 75 kerkdiensten in Düs- seldorf is begonnen, telt een groot aantal deelnemers. Voor de hele Kirchentag, die zondag wordt beëindigd, hebben zich 123.515 personen aangemeld. Daar komen per dag nog enkele tienduizen den bij. Aan de Kirchentag, de grootste in 35 jaar, nemen 50 personen uit de DDR deel, ook een record. Twaalf DDR-burgers hebben aan de voorbereiding van het pro gramma meegedaan. Voor het eerst sinds jaren neemt geen bondskanselier aan de Kirchentag deel. Hel mut Kohl (CDU), die (als lei der van de oppositie) twee jaar geleden de slotmanifes tatie te Hannover bijwoon de, liet weten dat hij zondag de Chinese minister-presi dent ontvangt. In Hannover benutte de toenmalige bondskanselier Helmut Schmidt (SPD) de gelegen heid duidelijk te maken dat hij het niet eens was met het I verzet van de vredesbewe ging tegen de plaatsing van kruisraketten. Hoogste regeringsverte genwoordiger op deze Kir chentag zal de minister van arbeidszaken Norbert Blüm (CDU) zijn. De premier van Noordrijnland-Westfalen, Johannes Rau (SPD), is een van de 75 leken en geestelij ken die woensdagavond voorgaan in de openings kerkdiensten. Vier daarvan worden in de open lucht ge houden, vijf in de hallen van het congresgebouw en de overige vinden plaats in Protestantse en Rooms-Ka- tholieke kerkgebouwen in de hoofdstad van Noordrij- land-Westfalen. Kardinaal Josef Hoeffner (Keulen) sprak in zijn be groetingswoord namens de Westduitse bisschoppencon ferentie van 'broederlijke verbondenheid' tussen de twee grootste kerken in West-Duitsland. President Wolfgang Huber van de Kirchentag hekelde in de openingspreek de afgoden van deze tijd: geld, macht en veiligheid. De bewapening met massavernietigingswa pens tot in de ruimte noem de de hoogleraar theologie uit Heidelberg een 'giganti sche poging van de mens om zich van God te ontdoen en in plaats daarvan op eigen kracht te vertrouwen'. Het geloof in de ene God houdt niet in dat de afgoden geloochend worden, maar dat ze ten val worden ge bracht. In die visie zijn de Reagans en de Gorbatsjovs geen afgoden meer, maar sterfelijke mensen Wier macht begrensd is, aldus Huber. Het geloof stelt de mensen in staat zich tegen zulke machten te verzetten en het te wagen met Chris tus, die van alle macht af stand deed. De vroegere burgemeester van West-Berlijn, ds. Hein- rich Albertz, riep op het the ma van de Kirchentag, 'De aarde is des Heren', op moe dige wijze in de praktijk te brengen. Het motto is een belofte tot bevrijding van de mensen en laat zien dat de Reagans, Gorbatsjovs en Honeckers slechts 'dwergen' zijn. Daarentegen waarschuw de de CDU-politicus Al- brecht Martin, parlements voorzitter in de deelstaat Rijnland-Palts, ervoor dat politieke programma's als 'eisen van God' gepresen teerd worden. Juist daar door wordt God tot afgod gemaakt. JOHANNESBURG/WAS HINGTON (AP/RTR) - De re- lering van Zuid-Afrika heeft I «oensdag gewaarschuwd dat I (ijmogelijk meer dan een mil- I ioen zwarte buitenlandse ar- I tóders zal moeten uitwijzen I ils de Verenigde Staten een I invesleringsstop afkondigt te- I W Zuid-Afrika. I Ie waarschuwing werd lioor onderminister van bui- 'inlandse zaken Louis Nel uit- terwijl het Ameri- Congres in Washing- voorstellen behandelde Ivoor economische strafmaat- IjjjSelen tegen Zuid-Afrika. I Woordvoerder Caspar Venter I ju-klaarde dat stopzetting van IAmerikaanse investeringen Involgen kan hebben voor de I Afrikaanse economie en I tot werkloosheid kan leiden. I -- regering zou dan de positie 1de rond een miljoen bui- I inlandse arbeiders die ille- lïaal in Zuid-Afrika werken I JAn heroverwegen, zei ter. Het voorstel in het Huis van Afgevaardigden zou leningen van Amerikaanse banken aan de Zuidafrikaanse regering, nieuwe investeringen in Zuid afrikaanse bedrijven, de in voer van Krugerrands en de levering van computers aan de Zuidafrikaanse regering ver bieden. Voorstanders van de sancties verwierpen dinsdag pogingen om de voorgestelde wetgeving af te zwakken. Zij scherpten de maatregel zelfs aan, door ook de verkoop van nucleaire artikelen of techno logie te verbieden. In de Senaat nam de com missie voor de buitenlandse betrekkingen met 16 stemmen tegen 1 een voorstel aan, dat nog verder ging dan voorstan ders van strafmaatregelen hadden durven hopen. Dit voorstel zou naast de bovenge noemde sancties ook intrek king van de bevoorrechte han- delsstatus van Zuid-Afrika bepleiten, als de Zuidafri kaanse regering niet binnen 18 (ADVERTENTIE) (Jaarlijks 10 mille vn) opneembaar) maanden aanzienlijke voor uitgang boekt naar afschaf fing van de apartheid. Het voorstel in de Senaat kreeg steun van twee belang rijke Republikeinen, voorzit ter Richard Lugar van de commissie voor de buitenland se betrekkingen en Nancy Kassebaum, voorzitster van de subcommissie voor Afrika. Het Huis van Afgevaardig den had vorig jaar strafmaat regelen tegen Zuid-Afrika goedgekeurd als aanvulling op de Export-wet. De Senaat was toen tegen. Maar de steun voor stappen tegen Zuid-Afrika is in Amerika toegenomen, on dermeer door de bijna dage lijkse demonstraties voor de Zuidafrikaanse ambassade sinds november. Voorts heb ben de dood van zwarte de monstranten en de mislukte militaire actie van Zuid-Afri ka tegen de olie-installaties van Gulf in Noord-Angola kwaad bloed gezet in de Ver enigde Staten. VS-minister van Buitenlandse zaken George Schulz (links), ontmoette gisteren in de Engel se ambassade in Lisabon zijn collega's'van Frankrijk, Engeland en West-Duitsland (Roland Dumas, Geoffrey Howe en Hans-Dietrich Genscher) aan de vooravond van een tweedaagse ontmoeting van NAVO-ministers in Estoril. - fotoap Van onze Haagse redactie DEN HAAG - Minister Van den Broek (Buitenlandse Za ken) is uiterst somber over de situatie in Suriname. „Het land raakt in een vi cieuze cirkel. Er zijn grote eco nomische en sociale proble men. Om die op te lossen is de steun van de vakbeweging en de bevolking nodig. Maar die steun is er weer niet omdat voortgang op het punt van de mocratie en rechtszekerheid ontbreekt." Tijdens een mondeling overleg met de Kamer zei Van den Broek dat zich aan hem steeds meer de vraag opdringt of „het militair bewind en met name de legerleider er op uit zijn de situatie te normalise ren, of dat het veilig stellen van de eigen positie preva leert". De bewindsman zei dat met name af te leiden uit het feit dat de instelling van een na tionale commissie voor de mensenrechten nog steeds is uitgebleven. „Als het de Suri naamse regering ernst was ge weest met de democratisering, dan had ze hier een uitsteken de mogelijkheid. Die had Ne derland dan ook voor de vraag gesteld met welke tegenstap wij zouden moeten reageren. Maar tot nu toe heeft mij geen enkel bericht bereikt dat deze commissie binnenkort wordt ingesteld," aldus Van den Broek, die uit het terugroepen van de Surinaamse ambassa deur uit Nederland afleidde dat de Surinaamse regering zelf ook weinig vertrouwen heeft dat al op korte termijn de democratisering wordt in gezet. „Er zijn natuurlijk fi nanciële redenen geweest, maar kennelijk hecht Surina me toch ook minder waarde aan de betrekkingen op am bassadeursniveau dan het tot nu toe heeft gedaan." In reactie op vragen uit de Kamer gaf Van den Broek aan dat het Suriname vrij staat en vrij blijft staan buitenlandse adviseurs te vragen, ook in Nederland. De Kamer kwam daarop nadat kort geleden be kend werd dat oud-minister Albeda (CDA) door Bouterse was gevraagd. Albeda was ge adviseerd niet op het verzoek van Bouterse in te gaan, vol gens Van den Broek „omdat hij ook al (voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor het regeringsbeleid - red.) ad viseur van de Nederlandse re gering is". Actieve aandelen Beleggingsinstituten AEGON 193.90 194.50 ABN aand.f. 281,00 284,00 Ahold 227.00 229,50 Alg.Fondsb. 186,00 186,00 Akzo 108,90 110,60 Alrenta 146,20 146,60 ABN 446,50 455,00 American Fnd 296,00 298,00 Amev 248,00 249,50 Bern co Australië 59,50 59,50 Amro 80,80 81,00 Bever Beleg. 33,00 33,10 Dordtsche petr. 178,70 179,60 Blnn.Bel.f.VG 143,50e 143,30 Dordtsche petr.pref 174,70 176,20 Bogamlj 149,50 149,50 Elsev. NDU 119,40 120,70 Chemical F 31,80 31,90 FGH 56,50 56,80 Col. Growth 35,00 35,30 Gist Broc. 186,00 188,40 Concentra 26,00 25,90 Hein eken 149,40 149,70 Equity Mortg.fnd 106,90 107.30 Hein. Holding 134,20 134,50 Eur Assets Holl.Beton Gr. 138,00 141,00 Goldmines 276,20 277,00 Hoogovens 60,70 61,00 Holl. F 48,90 48,90 KLM 61,70 62,70 Holl.Pac.F 51,20 51,20 Kon. Olie 195,80 197,90 Interbonds 676,00 676,00 Nat. Nederlanden 66,30 67,00 Japan Fund 39,70 39,70 NMB 192,00 193,70 Leveraged 175,00 177,00 Nedlloyd Groep 164,00 162,60 MK Int. Vent 56,80 56,50 Ocó-v.d.Grlnten 326,50 326,00 New York Ind 1310,00 1315,00 Van Ommeren 29,20 29,40 Obam 154,30 155,70 Pakhoed Hold.cerl. 63,00 64,00 Old Court 104,50 105,00 Philips 56,30 56,70 Oreo Austr. 43,10 43,70 Robeco 74,60 75,10 Ren talent 1133,10 1133,20 Rodamco 138,50 139,10 Rentefonds Ned. 106,00 Rollnco 68,60 69,30 Rentotaal 26,20 26,30 Rorento 46,00 46,10 Rollnco (cum. pref.) 96,50 97,00 Unilever 345,50 346,70 Scl/Tech 9,70 9,65 Ver. bezit VNU 205,00 206,00 Technology F 37,70 38,00 Vofker Stevln 31,70 32,00 Tokyo PH 123,00 124,50 WUH 106,50 108,00 Transpac. F 290,00 282,00 Unifonds 22,50 22,80 Vance Sand. 20,50 20,50 V/B N.V. 84,60 84,60 Viking 46,20 46,75 Wereldhave 171,00 170,50 AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale markt steeg ACF ƒ4 omhoog naar ƒ209 en Brink-Molyn zelfs ƒ6 naar ƒ108. Bols ging er ƒ2,50 op vooruit tot ƒ96,50 en Nagron ƒ1 op ƒ38. Fok ker steeg ƒ1,70 naar ƒ125,20. Nijver- dal-Ten Cate liep nog eens ƒ5 op naar ƒ317 en HAL opnieuw ƒ10 naar ƒ625. Proost Brandt was ƒ89 beter op ƒ337. AUDET daalde ƒ4 tot ƒ277. Wegener was ƒ1,70 beter op ƒ70,20. Drukkerij De Boer daalde ƒ3 tot ƒ153 en De Telegraaf eenzelfde bedrag tot ƒ264. Batenburg werd ƒ15 goedko per op ƒ590, terwijl Holdoh ƒ7 in re actie was op ƒ243. Goudsmit werd af gedaan op ƒ65,10. Op de actieve markt wist NMB het kleine verlies om te zetten in een winst van ƒ2 op ƒ194. Akzo was rond het middaguur ƒ1,40 beter op 110,30 en Unilever 1 beter op ƒ346,50. Koninklijke Olie steeg ƒ1,40 tot ƒ197,20. ABN lag goed in de markt met een vooruitgang van ƒ7,50 tot ƒ454. AEGON ging ƒ1,60 vooruit naar ƒ195,50 en collega-verzekeraar AMEV steeg ƒ1 naar ƒ249. HBG steeg van ƒ2,80 tot ƒ140,80, Gist-Bro- cades werd ƒ2 duurder op ƒ188, ter wijl Pakhoed en Ahold beide een gul den aan de koersen konden toevoe gen op respectievelijk ƒ64 en ƒ228. PARIJS (DPA) - De Franse regering heeft woensdag besloten tot nieuwe steunmaatregelen voor langdurig werklozen die geen recht meer hebben op uitkeringen van de werkloosheidsverze kering en vaak geen enkele bron van inkomsten hebben. Voor de financiering van het programma, dat ook voor alleenstaande vrouwen geldt, wordt 3,3 miljard Franse frank (1,22 miljard gul den) gereserveerd. President Francois Mitterrand heeft in het weekeinde nog maals te kennen gegeven dat hij sociale achteruitgang niet ac cepteert. De steunmaatregelen houden in dat jonge werklozen voortaan ook deel uit kunnen maken van de arbeidsdienst TUC (werken voor een algemeen belang). AMRITSAR (AP) - Honderden Sikhs hebben zich woensdag voor een betoging bij de Gouden Tempel in Amritsar verzameld om de dood te herdenken van de extremistische Jarnail Singh Bhindranwale en zijn gewapende volgelingen bij de bestorming van het heiligdom door het Indiase leger. Er waren strenge veiligheidsmaatregelen getroffen. Leger en paramilitaire troepen bewaakten de belangrijkste gebouwen, terwijl de politie bij drukke kruispunten alle voertuigen door zocht. Meer dan 100.000 man veiligheidstroepen zijn op de been gebracht. WARSCHAU (AFP) - Tijdens drie protestbijeenkomsten hebben dinsdag duizenden studenten in de Poolse steden Wroclaw en Krakow de plannen van de regering veroordeeld die de autono mie van de universiteiten moeten inperken. Dit is uit betrouw bare bron vernomen. Ongeveer duizend studenten en docenten van de polytechni sche school van Wroclaw (Zuidwest-Polen), onder wie conrector professor Jan Koch, namen aan een van de bijeenkomsten deel. WILLEMSTAD/WASHINGTON (ANP) - Om de economie van de Nederlandse Antillen niet te zwaar te treffen moet een aantal veranderingen in de Amerikaanse belastingwetgeving soepel worden gehanteerd. Dit hebben enkele leden van het Ameri kaanse Huis van Afgevaardigden bepleit. Onder hen bevindt zich een volksvertegenwoordiger uit de staat Florida, de Demo craat Sam Gibbons. Hij is de auteur van het zogeheten Carib bean Basin Initiative, een Amerikaans plan dat tot doel heeft economische hulp te bieden aan landen in het Caribisch gebied. LISSABON (Reuter/DPA) - Het terugtrekken van de sociaal democraten (PSD) uit de coalitieregering met de socialisten heeft in Lissabon een politiek meningsverschil veroorzaakt over de vraag of de voorgenomen ondertekening van het toetredings verdrag tot de Europese Gemeenschap volgende week nog wel door mag gaan. De nieuwe leider van de PSD, Anibal Cavaco Silva, heeft gezegd dat de sociaal-democratische ministers de dag na de ondertekeningsceremonie op 12 juni hun functie zullen neerleggen. De communistische partij, de op twee na grootste, vindt dat de ondertekening moet worden uitgesteld. LIMA (REUTER) - Peruaanse boeren hebben 15 maoïstische guerrillastrijders doodgestoken buiten een dorp in de onrustige provincie Ayacucho in het Andesgebergte. Dit heeft de politie dinsdag meegedeeld. Tweehonderd boeren koelden hun woede op de strijders van Sendero Luminoso (Lichtend Pad) bij het dorp San Pedro, 50 km buiten de provinciehoofdstad, nadat de guerrillastrijders twee bewakers hadden gedood. WASHINGTON (RTR) - De Amerikaanse senaat heeft zich dui delijk uitgesproken tegen alle stappen om de fondsen voor presi dent Reagans controversiële raketafweersysteem in de ruimte 'SDI' voor 1986 belangrijk te korten. Tijdens stemmingen werden vier voorstellen van oppositionele Democraten om minder uit te geven aan het SDI, met groot verschil verworpen. Een voorstel om op het bedrag van 10 milj ard gulden dat in de senaatsbegroting voor SDI is uitgetrokken, 3.45 miljard te bezui nigen werd in de door de Republikeinen beheerste senaat ver worpen met 57 tegen 38 stemmen. Het vergaandste voorstel zou de SDI-financiering hebben bekort met 5.175 miljard. Dat werd verworpen 78 tegen 21 stemmen. ASUNCION (RTR) - Ongeveer 700 studenten hebben dinsdag in de straten van de Paraguayaanse hoofdstad Asuncion gedemon streerd voor persvrijheid en tegen de corruptie. Het was voor het eerst in 15 jaar dat een dergelijke betoging in het Latijnsameri- kaanse land plaatshad. Circa 200 politiemannen met wapenstokken en 50 leden van de brandweer volgden de studenten door het centrum van de stad, maar zij verstoorden de protestmars niet en niemand werd gearresteerd, aldus ooggetuigen. ST. ALBANS (UPI) - De in Amerika wonende Russische dissi dente schrijver en nobelprijswinnaar, Aleksandr Solzjenitsyn, heeft vorige week het Amerikaanse staatsburgerschap aange vraagd. Dit is vernomen van een woordvoerder van de emigra- tiedienst in de staat Vermont. Solzjenitsyn verblijft sinds 1976 met zijn vrouw en drie kinderen in de Verenigde Staten. In 1970 kreeg de Russische schrijver de Nobelprijs voor de lite ratuur. Hij zag er toen van af de prijs zelf in ontvangst te nemen, uit angst niet naar zijn vaderland terug te kunnen keren. Vier jaar later werd hij door de Sovjetautoriteiten het land uitgezet. VANDAAG/ Zon op: 05.23. Zon onder: 21.55. Maan op: 01.01. Maan on der: 08.08. MORGEN/ Zon op: 05.22. Zon onder: 21.56. Maan op: 01.38. Maan onder: 09.28. VANDAAG/ Bath: 06.16-18.37. Hansweert: 06.03-18.18. Terneuzen: 05.17-17.38. Vlissingen: 04.47-17.10. Wemeldinge: 06.30-18.51 MOR GEN/ Bath: 07.02-19 24. Hansweert 06.54-19.03. Terneuzen: 06.03- 18.24. Vlissingen: 05.32-17.57. Wemeldinge: 07.16-19.36. GROTE VAART/ ACTEON 4 te Singapore, ALNATI 4 t.a. rede llheus, AL- PHACCA 5 te Santos verw, AMSTELDREEF 4 6 n Horta nr New York, AM- STELMOLEN 4 rede Buenos Aires, BARKEN 5 v Kaage nr Gavle, BROERE AQUAMARINE 4 v Saltend nr Swansea, BROERE EMERALD 4 25 nnw Mes sina nr Porto Torres, FICUS 3 te Boston, FULGUR 4 te Suez, FUSUS 4 te Teesport, LOOSDRECHT 4 25 w Bologne nr Alexandrie, NEDLLOYD CLA RENCE 5 te Rotterdam, NEDLLOYD COLOMBO 5 te Hongkong, NED LLOYD HOORN 4 120 zzw Ouessant nr Kaapstad, NEDLLOYD LINGE 4 te Port Louis, NEDLLOYD VAN NECK 4 v Hongkong nr Singapore, NEDLLOYD ROCHESTER 4 v Jeddah nr Livorno, PRINS FREDERIK HENDRIK 4 rede Hoek v Holland nr Rozenburg. KLEINE VAART/ ARCA 4 v St. Antioco nr Rotterdam, ATLANTIC STAR 4 300 zzo Dakar nr Rotterdam, CHRISTINA 4 te La Ceiba, DUTCH MATE 4 v Rotterdam nr Tees, ELGER 4 80 nw La Coruna nr Runcorn, GABRIELLA 4 te Singapore, HAPPY MAMMOTH 4 110 zzo Rhodos nr Syros, KLIPPER 2 4 25 o Addu Atol nr Mauritius, LEIDSEGRACHT 3 v La Coruna nr Stockville, LIN- DENGRACHT 4 90 w Rio de janeiro nr Rio Grande, MARE ALTUM 4 te Rot terdam, OCEANIC 5 25 n Puerto Rico nr Trieste, RINGGRACHT 4 te Amster dam, SCHOENER 5 45 ono Dominicaanse Rep. nr Pascagoula, SINGEL GRACHT 4 te El Ferrol, STELLA PRIMA 4 700 ono Tokio nr Portland, SWIFT 4 900 zw Azoren nr Rotterdam. (Inkoop - verkoop bank) US dollar3 39- 3.51 Britse pond4.24- 4.54 Belg. fr5.45- 5.75 Duitse mark110.75-114.75 Ital. lire16,90- 18.90 Port. escudo1.90- 2.40 Can. dollar2.46- 2.58 Franse fr35.75- 38.75 Zwits. fr132.00-136.50 Goud Inkoop.34.750 per kg Verkoop35.250 per kg Zweedse kr37 Noorse kr37. Deense kr30. Oost. schill15. Spaanse pes1 Griekse dr2 Finse mark52 Joeg. dinar1 Ierse pond3 Zilver Inkoop Verkoop .50- 40.40 75- 40.75 00- 33.00 86- 16.36 .92- 2.17 35- 3.15 75- 55.75 10- 1.90 .37- 3.67 640 per kg 710 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 5