kleintje
15% KORTING
On
in h
t
HOTEL DE LINDE
fit
DE SCHAAPSKOOI
Familie berichtenl
VOETBALVERENIGING
VOGELWAARDE
VIJVER-
PUNTEN
IN. BAKKER
a
i^Koop nu 'n Botavus fiets en maak kans
VISHANDEL
H.A. OOSTERBAAN JR.
'ZIJN ER L
HRSSGRMI1
- KEUKENHULP M/V
- REST. KELNER of
- LEERLING REST. KELNER
- PART-TIME KELNERS
PP
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
VIJVERS
VIJVERFOLIE
m
U HEEFT KANS DAT U
UW NIEUW GEKOCHTE F
GRATIS KRIJGT.'
~KANS op rAOOBONULN
TeR WMRDE VANt 'O.
f 50,- of 100>
BATAlfUS
Jjfl
^^Adverteren
houdt de zaak draaiend,
dealer.
COMMERCIEtL
ZEER
BELANGRIJKE
VEILING
Hoerebuurt
DE STEM VAN DONDERDAG 6 JUN11985
ANDRIES JUUL FRANS
DE GROOTE
IRENE DE COOKER
Alfred Kalle
GEMEENTE
Kort Amerikaans:
Schiesser Boxershort.
1945
1985
UITNODIGING
TUINCENTRUM
gemeente
KLOOSTERZANDE
vraagt
Inl
TELEFOON 01148-1320
vragen naar dhr. A. RAES
personeel gevraagd
timmerlieden en
metselaars
dames- en herenkapper/ster
serveerster
2e hands fietsen
huwelijken/kennismaking
A
A
A
A
A
A
A
A
A
luttgeuttslran 27:;:T
auto's auto-diversen
Nieuwe Renault R11 Le Mans
nu met gratis aktie pakket
Cappendijk - Hulst
auto's
Opatija
50+-reizen
Prijskaarting
De Kastanje
Aanhangwagens
1000 Ballpoints
Bagagewagen
tjes
Nu
HUIS met winkel
met c.v. en 251
m2 schuren op
11.600 m2 grond
t.k. Kan ook
apart. Mar
grietstr. 70, Bos-
schenhoofd. Tel,
01652-2989.
ADMINISTRATIEF
KIJKDAG
nnNDERDAG 6 JUN
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Tot onze droefheid delen wij U mede dat
ten gevolge van een noodlottig bedrijfson
geval plotseling is overleden onze mede
werker
Zijn ijver en plichtsbetrachting zullen in
onze herinnering blijven voortleven, wij
wensen zijn vrouw en kinderen de kracht
toe, om dit voor hen zo zware verlies te
dragen.
Direktie, Staf,
Ondernemingsraad en
Personeel Coöperatieve
Vereniging Suiker Unie U.A.
Fabriek Sas van Gent
Sas van Gent, 5 juni 1985.
Na voorzien te zijn van het Sacrament der
Zieken, is vredig ontslapen onze lieve moe
der, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
in de ouderdom van 82 jaar.
Zwanenburg:
Antoine Kalle
Maria Kalle-Wijne
Leidschendam:
Hedwig van der Zijden-
Kalle
Frans van der Zijden
Vijfhuizen:
Hugo Kalle
Des Kalle-van der Schoot
Kleinkinderen en Eva
Terneuzen, 5 j uni 1985
Corr. adres: A.E.H. Kalle,
Amestelle 288,1181 BC Zwanenburg
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op zaterdag 8 juni
a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk te Sas
van Gent, waarna de begrafenis op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in de aula van de begraafplaats.
hulst
Voorbereidingsbesluiten Waterstraat, Industrieweg,
Gentsevaart (2x), Brouwerijstraat, Beatrixstraat en
Dorpsstraat
De burgemeester van Hulst maakt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 21 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening bekend, dat met ingang van 7
juni 1985 ter gemeentesecretarie, afdeling algeme
ne zaken, voor een ieder ter inzage liggen, de be
sluiten van de gemeenteraad van 30 mei 1985,
waarbii deze heeft besloten te verklaren dat wijzigin
gen worden voorbereid:
a) van het bestemmingsplan Zoetevaart, voor de
bouw van een clubhuis aan de Waterstraat vlak
naast de oprit van de voormalige vuilstortplaats;
b) Van het bestemmingsplan Absdaalseweg, voor
de bouw van een winkelruimte en showroom bij
het bedrijf Industrieweg 2;
c) van het bestemmingsplan Landelijke Bebou
wingsconcentraties, voor de bouw van een contai
ner ten behoeve van een benzineverkooppunt bij
de woning Gentsevaart 8 en voor de bouw van
een garage achter de woning Gentsevaart 37;
d) van het bestemmingsplan St. Jansteen, voor de
uitbreiding van de aardappelhandel Brouwerij
straat 65;
e) van het bestemmingsplan Clingepolder, voor de
bouw van een woning naast het voormalige wit-
gele-kruisgebouw aan de Beatrixstraat;
f) van het bestemmingsplan Graauw, voor de bouw
van een loods bij het bedrijf Dorpsstraat 64.
Hulst, 6 juni 1985
De burgemeester voornoemd,
Mr. F.A.W. Jacobs.
Nu in onze kollektie. de nieuwe
boxershort van Schiesser. Ondergoed
voor mannen naar Amerikaans
model, maar dan wel met de pasvorm
en de kwaliteit die u van Schiesser
gewend bent.
EXCLUSIEVE HERENMODE
CENTSESTRAAT 13 HULST.
Tel. 01140-13 067.
elle dagen geopend
vrijdag tot 21OO uur
zondag 2-6uur
Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van onze
vereniging en het door ons eerste elftal behaalde
kampioenschap van de vierde klasse H, nodigen
wij u uit tot het bijwonen van de
receptie op zaterdag
8 juni 1985
van 15.00 tot 17.00 uur in ons clubgebouw aan de
Bossestraat.
LEDEN EN OUD-LEDEN WELKOM
Ondercentrale Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen
Inleiding door:
Drs. Ir. Ing. B.J.G. van der
Kooy (lid 2e Kamer)
Mr. A.J. te Veldhuis (lid 2e
Kamer)
Vrijdag 7 juni 20.00 uur
Restaurant Zomerlust Axel.
Guido Gezellestraat 27
TERNEUZEN
tel. 01150-17911
A
"7
Hierbij maken wij bekend, dat aanvragen om een
bouwvergunning zijn ingekomen van:
- de heer G.J.M. de Moor, Kamperseweg 5 te
Zaamslag voor het oprichten van een woning op
hel perceel Kamperseweg 5 te Zaamslag;
- Projektbouw Zeeland b.v., Axelsestraat 12 te Ter-
neuzen voor het oprichten van een woning op het
perceel Valeriaanstraat 70 te Terneuzen;
- de heer W.P van Doeselaar, Trompstraat 5 te Ter-
neuzen voor het vergroten van een woning op het
perceel Trompstraat 5 te Terneuzen;
- Projektbouw Zeeland b.v,, Axelsestraat 12 te Ter
neuzen voor het oprichten van een woning met
garage op het perceel Honoré Colsenhof 10 te
Sluiskil;
- de Coöperatieve Rabobank Terneuzen-Axel B.A.,
Postbus 22 te Terneuzen voor het oprichten van
een bankgebouw op het perceel Langestraat 1 te
Hoek,
De voormelde bouwplannen zijn in strijd met de ter
plaatse geldende bestemmingsplannen. De raad van
deze gemeente heeft evenwel voor de onderhavige
bestemmingsplannen een gedeeltelijke herziening in
voorbereiding verklaard. De bouwplannen zijn hier
mede wel in overeenstemming.
Aangezien wij tegen de uitvoering van de bouwplan
nen geen bezwaren hebben en uitstel ervan tot na
het onherroepelijk worden van de voormelde herzie
ningen ongewenst wordt geacht, zijn wij voorne
mens reeds nu de bouwvergunningen te verlenen.
Alvorens hiertoe over te gaan, stellen wij een ieder
in de gelegenheid met ingang van heden (donder
dag 6 juni 1985) gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (afdeling algemene zaken) van de
bouwplannen kennis te nemen en eventuele bezwa
ren daartegen gedurende de voormelde periode
schriftelijk bij ons college kenbaar te maken.
Terneuzen, 6 juni 1985
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatie
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regeiprijs incl. B.T.W.
Brabant
Brabant
W.Br.Koerier
min. 3 regels 9.95 14.90
elke regel meer 3.32 4.97
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant
min. 13 mm
elke mm meer
17.29
1.33
Zeeland
Z.VI.Koerier
5.36
1.79
Zeeland
Z.VI.Koerier
7.54
0.58
gehele
oplage
ZVK WBK
18.27
6.09
gehele
oplage
19.37
1.49
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 3,-
- brieven onder nummer 3,25 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen)
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn,
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
Gevraagd
(in ploegverband). Inl.: Gozbouw B.V., Ridderkerk, tel.
01804-21328 na 17.00 u.
Wegens uitbreiding vragen wij een ervaren
Sollicitaties schriftelijk aan Hairstylingshop Temsama-
ni, Scheldestr. 59, 4382LX Vlissingen of tel. na 19.00
uur 01185-2562.
Gevraagd met spoed: in
gewerkte nette
voor 3 a 4 dagen per week.
Café-Rest. Cantecleer
Hulst. Tel. 01140-14857 of
10580.
fietsen/
bromfietsen
Inruil mogelijk. Interprice,
Kanaaiweg 86, Sluiskil,
01157-2042.
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven het
nummer te vermelden.
op alle in voorraad zijnde
en
tuinarch,&,
tEnsuiwtiUllW-PSll fta
Setooplde gehele maand juni 1985.
in TL én GTX uitvoering
t.w.v. meer dan 1200,-. Renault Dealer
Absdaalseweg 58. Tel. 01140-13524.
Te koop gevraagd
van '76, schade of defect
geen bezwaar, contante
betaling vrijwaring. 010-
816023.
auto (A B C)
BRITISH Leyland bus te
koop, b.j. '77. Tel. 01140-
10828.
.rijfc.
'W
vakantie/rekreatie
Joegoslavië. Goed en
goedkoop naar zon en
zee! Nu 10 dg. v.a. f 629,-
halfpension. Da's pas Kras
04199-3622.
Speciale reizen voor oude
ren. Volledig verzorgd en
echt niet duur inklusief
verzekering. Bijv. 10 dg.
Wenen, Karinthië of Salz-
kammergut v.a. 720,-.
Vraag snel het gratis reis
programma 1985. Stich
ting Recreatie voor Oude
ren/Kras Reizen, Ammer-
zoden 04199-3622.
diversen
bij Ron de Vilder Hulst op
donderdag 6 juni. Aan
vang 14.00 uur.
Dond. 6 juni bejaarden-
schieting in café
Kloosterzande. Aanvang
13.30 uur.
open en gesl., paardek»
Iers, bagagewagens. Kev
ze uit 200 stuks. Firma v
Wagenberg, Past. v.
straat 34, Vlijmen,
04108-2336.
el
met tekst 140.-, 1001 g»
schenken, gr. folder, Post
bus 1, Lexmond, 03474.
1325, ook 's avonds.
vanaf 850,-. Tevens
maten aanhangwagens
Fa. W. Vermeulen, Wilhei-
minastr. 78, St. J
Tel. 01140-13268.
wegens beschadig^
enorme koopjes. Wielen
winkel, Scheldestr. gt
Vlissingen.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Postbus 71,4510 AB Breskens
01172-2920 b.g.g. 2198.
In verband met de steeds toenemende export-
aktiviteiten kunnen wij op korte termijn plaat
sen:
Tot zijn taken zal o.a. behoren:
a. Het bijhouden van de administratie.
b. De debiteurenbewaking.
c. Het assisteren van de in- en verkoop
afdeling.
Voor deze veelzijdige functie zoeken wij een
persoon op P.D.-niveau met een goede kennis
van de Franse taal. Zo mogelijk bekendheid
met de visserijsector.
Uw uitsluitend schriftelijke sollicitaties ge
lieve te richten aan bovengenoemd adres.
van de voorraad en inventaris met
bijvoegingen van
te Putte - Antwerpsestraat 115 (N.Br.)
op zaterdag 8 en zondag 9 juni
aanvang 14.00 uur
zaterdagochtend van 10.30 - 14.00 uur én 1
uur vóór aanvang der veiling.
De veiling die ter plaatse zal worden
gehouden omvat o.a.:
grote partij wol, eethoeken, bankstellen, spin
newiel, kaaskasten, secretaires, buro's, ver
lichting, berber tapijten, handgeknoopte Oos
terse tapijten, porselein, slaapkamers, ma
trassen, tuinmeubels, div. typemachines, tel
beantwoorders, kaststellen en wandborden
Delfts blauw, zitbanken, tafelkleden, lattenbo-
dems, 22 lederen kussens, partij plastic
spotjes, div. potten en pannen, t.v.-kast,
toogkast, enz. enz.
En wat verder ter tafel zal komen.
Veilingbedrijf:
Vendu-Huis
Tel.076-410193
Veilingmeester:
K. Goezinnen
Ambtelijk toezicht:
Gerechtsdeurwaarder
C.A. Vlug
Auvergnestraat 14
Bergen op Zoom.
r
■e.
Een van de meisjes van
Doo
HET VERHAAL v;
pel die voor het Cl
lopen, begint eind 1
De Belgische eigen
zich vertild aan de tv
woning en zoekt wege
lijker te maken.
In het Brabantse grer
dorp Putte wordt op dat m
ment stevig de bezem do
het sexhuizenbestand g
haald. De lokatie Polderw
3 vormt voor madame Mai
en haar meisjes de ide;
uitwijkmogelijkheid.
voor Verkammen het eii
van zijn financiële zorgen.
De buurt, een tiental hu,
zen, krijgt er lucht van en
maart klimmen Jac de Jo
ge van het Heernissekeri
pad en zijn vrienden van
Polderweg voor de eers
keer in de pen. Vriendeli;
nog. „In onze omgeving gat
de zeer hardnekkig gerucl
ten dat de woning, die i
aanbouw is of bijna klaa
tegenover de varkenshoudi
rij van de heer Blommae
bestemd is voor hoerekast
Maar alras krijgt de toe
een wat dreigender karal
ter.
Enkele citaten: „We hel
ben deze plaag van de men;
heid in onze omgeving noo
gekend en willen daar oo
van verschoond blijven. W:
hebben het burgerlijk reel
en de morele plicht om on:
bezittingen op waarde
houden". Midden in de brii
kan het niet duidelijke
„Wij willen geen hoeren a
buurvrouwen. Van een boi
deel gaat heel de omgevin
in waarde achteruit, oo
moreel en dat moet voorkt
men worden. En iedere
woner van Hontenisse
verplicht om de verloede
ring in de gemeente Honte
nisse tegen te gaan".
Het korte antwoord van
en W enkele weken latei
waarin het college stelt ves
tiging tegen te gaan 'met all
ten dienst staande middeler
maar daarbij aantekent ds
me middelen 'zeer beperk
4ijn' zint de buurt niet. Ee
tweede brief, nog scherpe
gesteld, gaat uit. Een kort
bloemlezing. „Zijn er i
Hontenisse nog geen hoere
koten genoeg. Wie gaat
"nanciële schade betalen
°nze buurt lijdt. De morel
schade die onze buurt word
««gebracht is heel groo
Waar woon je', is een nor
male vraag, wat moet je dai
antwoorden?, 'als burge
meester, wethouders en
{«tosleden, de moed r
ebben om hoerekotten
erbieden, we wonen in
hoerebuurt".
En sarcastisch gaan
riefschrijvers verder: „oa
ornplimentje voor het colle
ge van B en W en de raads
den. Daar voeg ik aan toe
oeten daar de inwonen
tea Hontenisse een hal:
Hjoen aan salaris voor op-
lengen en voor dat loor
3n onze morele en finaciële
tofgen nog niet veilig ge-
de en kan een zwaar on-
inu el van c'e onderwerelc
Hontenisse zich plaatser
aar hun dat uitkomt".
eei
„Eei
