aar
[gevangen
I in een doos
WUlEIMÊÊÊK
VARA wil iets doen
aan komkommertijd I
3INA ZEELAND 4 IjlNSDAG 4 JUN11985 T2
stburg
iksem slaat
op Centrale]
itenne Sas
wee diamanten
uwelijken in
?meente Borsele
Platen
programma's
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
narkten
BELGIE NED 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
Der Rot-Weiss-Rote Wurlitzer: Oostenrijkse wereldprimeur
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
SKY CHANNEL
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
»e - De BridgesoeiëteitJ
aurg speelde de 3e en
trijd in het kader van <jJ
xcompetitie. De uitslag!
edstrijd: 1. heren Arken-I
-Ouweneel, 2. mej. dJ
:t/heer Luyckx, 3. heren]
ondt-Visser, 4. heren Van,
ikelaar-Remijn. 4e weel-]
1: 1. heer Neve/mevrouJ
eel, 2. mej. De Zwart/heer]
:kx, 3. mevrouw eJ
!t/heer Simpelaar, 4. he-
temijn-Van Dronkelaar.
VAN GENT - Als gevolg!
blikseminslag op de cen-l
antenne op het Stations-
i is de Centrale Antenne
:hting (CAI) in Sas van
t gisteravond ruim 5|
rtier buiten werking ge-l
st. De tirma Vervaet Elec-1
wist het euvel echter snell
e lossen, waardoor de Sas-
levisiekijkers weer tegen
tien voor de buis konden,
oningbouwvereniging Sas]
Gent Vooruit, verant-|
rdelijk voor het antenne-f
iem, was gisteravond niet]
commentaar bereikbaar.
in een oneer verslaggevers
5WEDORP/NIEUW-
ORP - Precies 60 jaar ge-
den stapten twee paren
t Lewedorp en Nieuw-
irp (de huidige gemeente I
>rsele) in het huwelijks-
ot.ie.
De vroegere los-werk-
an Jan de Hamer (85) en I
erbera Wisse (81) gaven
kaar in Nieuwdorp het
-woord. Het echtpaar
Dedde drie zoons en een
Dchter op. Na 45 jaar aan
plaatselijke Schippers-
jk te hebben gewoond, I
rhuisden de echtelieden
Ihkele jaren geleden naar
?n bejaarden woning aan
e Prinses Margrietstraat,
Iwaar het dinsdag feest
as. Het echtpaar verkeert
mede gelet op de leeftijd -
1 een goede gezondheid.
Wisse Dekker (88) en Jo- I
na de Kok (87) uit Lewe-
arp hielden het gisteren
at rustiger. De heer Dek-
er: „Mijn gezondheid laat
drukte niet meer toe,
laar al met al mogen we
ankbaar zijn". Hij ver-
iende zijn boterham als I
lanusje van alles bij het
omen rooien, het hou-
ïakken en de aanleg van
e A 85, waar hij als uit-
oerder te werk was ge-
;eld.
De Koningin feliciteerde
e echtparen in een tele-
ram, terwijl ook de ge-
leente van zich liet horen.
Een Amerikaanse zakenman die niet aan
sponsoring meedoet, is een publieke
zak"
Mr.H.B.v.d.Meer, dir. Residentie Orkest
.iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii^
Door Jan Bik
i Een verrassend initiatief is de uitgave '1685,
i Europa en de muziek' van Uniepers, in sa-
menwerking met de AVRO ontwikkeld voor
Uitgeverij Terra in Zutphen. Een doos, waar
muziek in zit, maar dat niet alleen. Zij bevat
drie langspeelplaten en vier boekjes, die,
I vijftien bij vijftien centimeter groot, in een
I vierkant gelegd precies een langspeelplaat
j bedekken. Een prima vormgeving, een goed
I verzorgde uitgave.
j Bach, Handel en Scarlatti hebben elk een
j plaat gekregen. En aan elk van deze grote
i drie is ook een boekje gewijd. Het vierde gaat
over de tijd, waarin deze componisten heb-
ben geleefd.
„Muziek krijgt een extra dimensie wan-
neer men er de ontwikkeling van een compo-
nist in weet te beluisteren en een beeld heeft
van de omstandigheden waarin zij werd ge-
j schreven en uitgevoerd." Een opmerking in
[het 'Woord vooraf', die duidelijk maakt wat
de samenstellers hebben beoogd,
j De dertien muziekspecialisten, die samen
de tekst hebben geleverd, hebben verschil-
I lende invalshoeken gekozen, waardoor een-
zijdigheid is vermeden. De levens van de drie
I componisten worden levendig geschetst. En
daarnaast zijn er beschouwingen van een
jj verscheiden karakter omtrent hun werk.
Drie specialisten, die in de boekjes aan het
woord komen, tekenen ook elk voor een plaat,
j Voor wat Bach betreft is dat Ton Koopman,
die samen met Tini Mathot, Friederike Ernst
j en zijn eigen Amsterdam Baroque Ensemble
j in actie is gekomen. Die plaat, van Philips,
bevat een concert voor twee clavecimbels en
j twee concerten voor drie clavecimbels.
j Nikolaus Harnoncourt wordt gekoppeld
i aan Handel. Hij leidde 'Concentus Musicus
iWien' bij de Telefunken-plaatopname van
vier uiteenlopende concerten en een sonate
van deze componist.
De derde autoriteit, Gustav Leonhardt,
Ui,
Gustav Leonhardt.
- FOTO AHCHIEF DE STEM
heeft zich verdiept in Scarlatti. Hij speelt de
derde, door RCA gemaakte plaat vol met
veertien sonates voor clavecimbel.
De drie platen hebben met elkaar gemeen,
dat de muziek op de oorspronkelijke wijze
wordt uitgevoerd. En dat is aan deze drie
specialisten ook wel toevertrouwd. Een ver
rassende uitgave, '1685, Europa en de mu
ziek'.
De cassette met platen en boekjes kost
ƒ99,- en is verkrijgbaar bij de AVRO, via
postrekening 149400 ten name van AVRO-te-
lecheque-Hilversum. De vier boekjes zijn bij
de boekhandel ook los van de platen ver
krijgbaar in, wat genoemd wordt een 'schuif'.
Dit kwartet kost 49,90.
|lll«llllllllllllllllllllllllllllimilllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllil!lllllllllllllllllllf?=
19.55
Holland
Festival
18.34
TROS Aktua
Special
STERDAM, 4 juni - Aardap-j
ermijnmarkt: In bintje 35-
m werden 30 contracten ver-
deld voor levering april tegen
X) tot ƒ21,50 per 100 kg. De
nming was kalm. In bintje j
m werden 104 contracten ver-
deld voor levering april bij een
s van ƒ29,70 tot ƒ29,20 per 100 j
De stemming was goed prijs- j
dend.
ES, 4 juni - Winston: kil 80/j»|
>5/70 48-51, 60/65 34-40, kl2 80/90
17, 70/80 40-56, 65/70 25-30, 60/711
il, 60/65 20, 55/60 20. Zoete Erm-
rd: kl2 65/75 53,60/65 17. Golden
icious: kil 80/90 113-130 70/80
11, 65/70 37-41, 60/70 20-37, 60/»
K12 80/90 32-111, 70/80 28-67, W
20-28. Jonagold minder 2W
ir: kil 91 145, 80/90 155, 70/88
Appelen industrie: 2010 2
iference: kl2 65/75 116, 5®' -» «7
15 81, 50/60 30, 45/55 29, 45/50 2'-
irverkoop Conference: kil
55/65 107-115, kl2 45/55 5^™
60/70 70, 50/60 35. Aardbeien j
s kg: kl2 350-560. Aardbeien gla
x 200 gr.: kil 103-U5, kl2
mbozen glas doos x b
120, kl2 160. Rode bes doos
kil 230-310. Eersteling vroes j
DR 230, KR 140. Totaal aan
li 11150.
ABBENDIJKE, 4 juni G°ldj® j
icious: 180 103-130,170 80
36,1180 53-110,1170 46-74,1160^
101 ton. Jonagold: 180 ia
138-151, 165 85, 160 45 II«>
57-67, 1165 79, 1160i 40, 13
nston: 1180 49-53, 1170 ^8-
40, 9 ton. Conference: 165 Mg i
-136,1165 116-126,1155 97,II'
44 ton. Industrie-apEgJs J f
0. Totale aanvoer: 18850 colli-
Als extra-uitzending brengt
TROS Aktua de special 'Be
dreigd', een film van het drie
weken durende bezoek, dat
prins Bernard vorig jaar
aan Indonesië heeft ge
bracht. De prins werd als
voorzitter van het Wereld
Natuur Fonds Nederland
voor deze reis uitgenodigd,
omdat het fonds sinds het
begin van de zeventiger ja
ren het natuurbehoud in In
donesië steunt. De prins
bracht onder meer bezoeken
aan de nationale parken Ba-
li Barat, het leefgebied van
de laatste wilde Bali-
spreeuwen; Meru Betiri,
waarin de laatste Javaanse
'ijgers voorkomen en het
Park Komodo. Hier leeft de
ürootste hagedis ter wereld,
de Komodovaraan.
De Holland Festival-pro
ductie 'De Chinese Held' is
een opera die door Johann
Adolf Hasse in 1753 werd ge
componeerd. De opera ver
telt het Chinese konings
sprookje van de prinsessen
Lisenga en Ulania, die ge
vangen gehouden worden.
Van hun vader vernemen
zij, dat zij spoedig vrij zul
len komen en dat Lisenga
met de erfgenaam van de
laatste Chinese keizer zal
trouwen. Dit bericht maakt
de meisjes doodongelukkig,
want ze houden van de Chi
nese edellieden Siveno en
Minteo. Veel intriges en
misverstanden volgen.
laten vallen. Hij wilde die
oorlog beëindigen met een
onvoorwaardelijke overga
ve van Japan, voordat de
Russen er zich mee konden
gaan bemoeien.
20.15
Strafmündig
De 18-jarige Ted Meschroth
woont met zijn ouders in een
comfortabele woning aan de
rand van de stad. Zijn vader
is procuratiehouder, zijn
moeder zorgt voor het huis
houden en het gezin. Op
school kent Ted weinig of
geen problemen. Alleen in
het vak Latijn blinkt hij niet
erg uit. Eigenlijk is alles in
orde. Maar op een middag
steekt Ted ogenschijnlijk
zonder motief zijn vader
neer. De inspecteur van po
litie en de psycholoog probe
ren gedurende talrijke ver
horen te vernemen, waarom
de jongen tot deze daad
kwam.
20.33
Holland
Country Music
[21.10]
Truman in
Potsdam
In plaats van de geplande
uitzending 'De voetballer
ran het jaar', die vanwege
ue ramp in Brussel vorige
week niet doorgaat, nu een
soort songfestival voor Ne
derlandse country-muziek,
'u Avonturenpark Hellen-
uoorn treden op: Robin and
'ue Rednecks, Hanneke
jjergsma (met New Deep),
"en Steneker, de Tallahas
see Hiccups, Sandra Van-
'eys en Busted (uit Tilburg).
De
winaar gaat namens Ne
erland naar het Euro
country Music Masters, op
"Juli in Bobbejaanland.
Een gedramatiseerde docu
mentaire, die gebaseerd is
op het boek 'Meeting in
Postdam' van Charles L.
Mee jr. gunt ons vanavond
een kijkje achter de scher
men van de conferentie van
Potsdam in juli 1945. In het
kasteel Ceciliënhof zetten
destijds Truman, Stalin en
Churchill een definitieve
streep onder de Tweede We
reldoorlog. Werd hier een
duurzame vrede getekend of
betekende deze conferentie
het begin van de nucleaire
bewapeningswedsloop. Hier
nam president Truman na
melijk ook de beslissing om
een atoombom op Japan te
22.05
Holland
in Not
Met als ondertitel 'Reporta
ge over een lastige kerk'
analyseert het ZDF van
avond het pausbezoek aan
Nederland en zijn invloed op
de situatie van de katholieke
kerk hier ter plaatse. In het
buitenland worden de con-
troversionele stromingen
binnen de Nederlandse ka-,
tholieke kerk met interesse
gevolgd en termen als kerk
scheuring worden veelvul
dig gehoord. Onder deze om
standigheden is het interes
sant te vernemen, hoe Duits
land over de situatie van de
katholieke kerk in ons land
denkt.
Bewoners van de AVulP''" I
an hadden het drietal g
slagen en de rijkspolitie B.j
armeerd. Maar aanV® „nd|
kon de politie nieman
nden' Maandagmorgen orn I
reeks 06.00 uur 1
Breskens toen eens ]it|Êl
nee-auto van de rij k^h0ü-|
■n bemerkte en tot a I
ng overging. snoep"!
:n met rookartikelen, te L
ied en los geld b" mstig|
ebben, hetgeen afW».
as van de betreffend -:n j
aten in de kantmes. ,n t
het bureau te Oos1 hoor!
sloten voor nader n0gl
it verhoor duurt he I
sart.
Wereld van Guy
de Maupassant
D De aflevering 'Een dagje
/in halten' besluit het ge-
van de Parijse stoffen-
2on er Dufour °P een
d» k'?e mol"gen een dagje in
Duitenlucht door te bren-
Mijnheer Dufour heeft
tijtuig gehuurd om met
Jn vrouw, dochter en oma
hjden te gaan. Ergens op
mooi plekje maakt ken-
ttoiï161 'wee jongens in een
j die moeder en
- Ier voor een tochtje uit-
Leonard Cohen (Nederland 1, 22.55 uur).
- FOTOARCHIEF DE STEM
Oude jukebox
wonder van
video-techniek
Door Tom Smeets
WENEN - De Oostenrijkse te
levisie ORF heeft een wereld
primeur ontwikkeld: een vi
deo-jukebox. Het apparaat
heeft de fraaie naam Der Rot-
Weiss-Rote Wurlitzer meege
kregen.
Wurlitzer was in de jaren
vijftig een toonaangevend
merk jukebox. De KRO noem
de er niet voor niets nog niet
zo lang geleden een Hilversum
3-programma naar. De door
de ORF gebruikte jukebox da
teert uit 1953 en werd bij toe
val in een plattelandscafé ge
vonden. Het apparaat ziet er
nog net zo uit als toen, maar is
niet meer dan een lokvogel. De
videoversie is volgestampt
met het nieuwste van het
nieuwste op electronica ge
bied.
De video-jukebox maakt
het mogelijk met gebruikma
king van twaalf beeldplaten -
de laser-disc van Philips - een
verzoekprogramma te leveren.
Het apparaat bevat in de hui
dige versie 120 videoclips.
Dankzij een simpele druk op
de knop zijn deze onmiddellijk
op een scherm te voorschijn te
toveren.
Het apparaat is door de
ORF-technici ontwikkeld in
een poging het publiek sterker
dan ooit te voren bij de samen
stelling van programma's te
betrekken. Het duurt slechts
één enkele seconde om het ge
wenste fragment op het beeld
scherm te krijgen.
„En dat is belangrijk in onze
ongeduldige tijd", zeiden de
bedenkers van het apparaat
niet zonder trots, tijdens de of
ficiële introdqetie op het Gou
den Roos-festival in Mon-
treux.
In principe kan natuurlijk
alles op de beeldplaten worden
vastgelegd. Op dit moment is
gekozen voor 120 korte frag
menten. Die keus is veelzijdig.
Het gaat om de gebruikelijke
videoclips, zoals 'Thriller' van
Michael Jackson, maar ook om
fragmenten uit de reportages
van het pausbezoek aan Oos
tenrijk.
Paus
Op dit moment kan er een
keus worden gemaakt uit zes
tien categorieën: opera/ope
rette; musical; hit-singles;
Austropop, hetgeen staat voor
pop uit Oostenrijk, waarbij
ook internationaal bekende
namen zijn als Döf en Falco;
sport (veel skiën, maar ook
formule 1, tennis en voetbal
len); zangsterren (onder meer
Udo Jürgens); grote entertai
ners; jazz; cabaret; Oosten
rijkse folklore, volksmuziek
en landschappen; film, van
Jerry Lewis en John Wayne
tot Marilyn Monroe, maar
uiteraard ook het Oostenrijkse
wereldsucces 'Sissi'; histori
sche evenementen; tekenfilms
en reclamespots.
Het hart van de Wurlitzer
bevindt zich niet in de fraaie
jukebox zelf. Dat hart bestaat
uit een computer en die staat
niet eens in de buurt van de
jukebox, maar in de ORF-stu-
dio in Wenen. Via een normale
telefoonlijn is de jukebox met
de computer verbonden. Het
aardige voordeel is dat de ju
kebox daardoor niet aan de
studio is gebonden, maar
overal naar toe kan worden
gebracht.
Ernst Wolfram Marboe, de
bedenker van het apparaat,
zegt: „Deze nieuwe vinding
moet het televisiepubliek nog
meer ontspanning en plezier
bezorgen. Omdat de techni
sche mogelijkheden vrijwel
onbeperkt zijn, beschikken we
voor het eerst over de moge
lijkheid programma-sugges
ties en wensen van het publiek
onmiddellijk te vervullen.
Daardoor ontstaat een vol
strekt nieuwe vorm van wis
selwerking tussen het publiek
en de omroep".
Hlllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljl
Koos Postema: doorwerken in de zomermaanden.
- FOTO ARCHIEF DE STEM
Van onze rtv-redactie
HILVERSUM - De VARA is het eens met de veelgehoor-
de kritiek dat 'Hilversum' in de zomermaanden het pu-
E bliek niet zo goed bedient als in de winter en dat er dan E
nogal wat herhalingen en pover amusement gepresen- E
E teerd worden door de omroepen. Uit berouw hierover E
E heeft VARA's televisie-directeur Maurice Koopman toe- E
E gezegd dat zijn omroep er naar zal streven om in de ko-
E mende jaren die kloof tussen zomer- en winterprogram-
ma's te overbruggen. Dit zal echter niet meevallen, omdat
i het uiteindelijk, aldus Koopman, een geldkwestie is. En
E daar komt nog bij dat de omroep in de komende jaren E
EE nogal fors moet bezuinigen. E
E Om het kijkerspubliek door de zomer te helpen, heeft
E de VARA het volgende aan te bieden: 13 speelfilms, voor-
E namelijk thrillers, van het betere genre; twee Shakespea-
E re-produkties (Othello en 'All's well that ends well'); s
E Fontamara, een Italiaanse serie die zich afspeelt rond de E
3 opkomst van Mussolini; een serie van zeven delen, geti-
teld 'Six feet of the counry' naar werken van de Zuidafri-
E kaanse schrijfster Nadine Gordimer die een felle tegen-
standster van de Apartheid is en een Russische 'Tom Sa-
E wyer', bewerkt door de BBC.
E Voorts brengt Willem Ruis de hele zomer 'Vijf tegen E
E Vijf', een spelletje van twee ploegen van vijf; nieuw is
'Klasgenoten' waarin Koos Postema een bekende Neder- E
3 lander terugzet in de schoolbanken en met die groep te- E
S rugblikt op een momentopname uit het leven van die be- E
kende figuur. E
^fiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiT?
mio mfvisif
NOS
09.00 Schooltelevisie: Ik ben
dik (1).
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
09.35 Schooltelevisie: Ik speel
niet meer met jou (1); 10.00 Zo
leven planten en dieren (8)
10.30 Jeugdwerkeloosheid (1);
11.00 Brazilië (4); 11.30Je hoort
erbij (1).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
KRO
14.00 Tom Jerry, tekenfilm.
14.05 (ZW), Francis, de
sprekende ezel, Amerikaanse
speelfilm van Arthur Lbin
(1951). Met: Donald O'Conor.
TROS
15.30 Calimero (2).
15.43 Bassie en Adriaan en de
plaaggeest (3).
16.00 Suske en Wiske en het
laatste dwaallicht (2).
16.23 Sons and daughters,
Australische serie.
17.10 Varen op woest water,
documentaire over varen in
Noorwegen.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 Drama in muziek (2).
Afl.: Peter I. Tsjaikovsky en
Nadejda von Meck (herh.).
18.34 TROS Aktua Special.
Documentaire over de
bedreigde diersoorten in
Maleisië en Indonesië.
Commentaar:
Prins Bernhard.
19.00 Mickey en Donald,
tekenfilms.
20.00 Journaal (NOS).
20.28 Socutera: Het
Nederlandse Rode Kruis.
20.33 Holland Country Music
Master. Finale.
21.15 Het andere net, door
Adelheid Roosen, Ron
Brandsteder en Ivo Niehe.
21.40 TROS Aktua.
22.15 Uit de wereld van Guy
de Maupassant (3), serie tv-
spelen. Afl.: Een dagje naar
buiten. Met o.a. Mimi Kok.
22.55 'I am a hotel', uitgestelde
Canadese special rond
Leonard Cohen (winnaar van
de Gouden Roos van Montreux
in 1984).
23.20 Journaal (NOS)
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 PP: Zendtijd GPV.
19.22 Van gewest tot gewest.
Met vanavond (onder
voorbehoud) o.a. het Wildriik
in St. Maartenszee; het huis
van glas en chips;
dweilorkesten op concours.
19.55 Holland Festival 1985.
Rechtstreeks vanuit de
Lichthal van het
Tropeninstituut te
Amsterdam: 'De Chinese
Held', opera seria van Johann
Adolf Hasse. Amsterdam
Baroque Orchestra o.l.v. Ton
Koopman, m.m.v. solisten.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Studio Sport.
23.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak,
kleuterprogramma.
18.05 (ZW) Midas (9), Vlaamse
serie van Bert Struys.
18.30 Tijdrover. Doe-het-zelf
Vloeren afschuren.
18.45 Tijdrover. Bridge: twee
klaveren (16).
19.00 Programma van de
KTRO.
19.40 Paardekoersen,
mededelingen en programma
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kijk uit, verkeerstips.
20.15 Videomatch.
20.25 Namen Noemen,
spelprogramma.
21.10 Truman in Potsdam,
gedramatiseerde
documentaire over de vorming
van de supermachten, USA en
USSR in Potsdam. Met: John
Houseman, José Ferrer en Ed
Flanders. E3
22.20 Eiland, praatprogramma
van Johan Thielemans.
23.10 Nationale loterij,
paardekoersen, journaal en
Coda.
14.00 Tennis Roland-Garros.
Kwartfinales.
19.00 Peuters en kleuters (3).
19.30 Tijdrover: Kwizien.
Kiwiroom
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.10 Allemaal beestjes.
20.40 Ich lade gern mir Gaste
ein, show met René Kollo
(herh.).
17.45 La boite aux images.
18.10 LoUipop,
kinderprogramma.
18.45 Clip Club.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine,
19.30 Journaal.
20.00 Le grain de sable,
spelprogramma.
20.35 Néo Polar, politieserie.
21.35 Paolo Bortoluzzi, Ete '84,
portret.
22.30 Journaal.
22.45 Informations, reflexions
et interrogations laiques.
14.00 Tennis Roland-Garros,
kwartfinales.
18.30 Zie België Frans 1.
19.00 La pensée et les hommes.
19.30 Journaal met
gebarentaal.
19.57 Zie België Frans 1.
08.10 Schooltelevisie.
09.25 Sesamstrasse.
10.00 Heute.
10.03 WISO, sociaal-
economisch magazine.
10.35 Riff Piraten (Jamaica
Inn), Engelse speelfilm van
Alfred Hitchcock (1939).
12.10 Report.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
13.15 Teletekst-overzicht.
15.40 Teletekst-overzicht.
15.50 Heute.
16.00 Chlorofilla vom blauen
Himmel (4), tekenfilm.
16.25 Schau ins Land,
kinderprogramma.
16.55 Kurs: Gottes Erde,
reportage Kinderkirchentag.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Lucky Luke.
19.00 Fame, tv-serie.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau.
20.15 Strafmündig, tv-film.
22.00 Brennpunkt. Kroniek
over de Dag van het Milieu.
22.45 Tagesthemen.
23.15 ARD-Sport extra. EK
Basketbal: Duitsland-
Nederland.
00.00 Einsatz in Manhattan
(Kojak), Amerikaanse
politieserie.
00.45 Tagesschau.
16.00 Heute.
16.04 Löwenzahn,
kleuterprogramma. Aansl.
Heute-Schlagzeilen.
16.35 Der Waschbar Rascal,
tekenfilmserie.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.15 Tele-Illustrierte. Aansl.:
Heute-Schlagzeilen.
17.55 Midweeklotto-7 aus 38.
17.58 Programma-overzicht.
18.00 Die Erde ist des Herrn.
Evaneelisohe eredienst.
19.00 Heute.
19.30 Kino-Hitparade.
Presentatie: Sabine Sauer.
20.15 Kennzeichen D. Nieuws
uit Oost en West.
21.00 Polizeirevier Hill Street
(Hill Street Blues),
Amerikaanse politieserie.
21.45 Heute-journal.
22.05 Holland in Not. Over de
verdeeldheid in de katholieke
kerk.
22.35 Das kleine Fernsehspiel
- Kamerafilm: Lebenslaufe in
einer lautlosen Welt, film over
zeven dove kinderen.
23.50 Klaviermusik der
Romantik. Marsen en dansen
van Schubert en Brahms.
00.15 Heute.
08.00 Tele-Gymnastik.
08.10-11.40 Schooltelevisie (9.25
Sesamstrasse).
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Tv-cursus Engels.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau-Wetterkarte
20.15 Ich stelle mich.
21.45 Hobbythek. Over het zelf
kweken van paddestoelen.
22.30 Blonde Venus,
Amerikaanse speelfilm van
Josef von Sternberg (1932).
Met: Mariene Dietrich.
23.55 Journaal.
14.35 Movin'on, tv-serie.
15.30 Wayne Sinister.
16.00 Sky Trax, popmuziek.
18.30 Mr. Ed, tv-serie.
19.00 The Lucy show.
19.30 Debby Boone, music
special.
20.30 And the same to you,
film.
21.45 International motor
sports.
22.50-00.30 Sky Trax,
popmuziek.
Ieder heel uur nws. VOO: 7.03 Ook
goeiemorgen (7.30 en 8.30 Nieuws
radio). 9.03 Muziek terwijl u werkt.
10.30 Nieuwsradio. 10.32 Kletskop.
12.03 Will wil wel. 13.06 Nederland
muziekland. NCRV: 14.03 Kletsma
joor. 14.15 Douce France. 14.30 Mid
denin. 17.03 Hier en Nu-woensdag-
magazine. 17.55 Mededelingen
(NOS). 18.06 Met Teddy aai\ tafel.
19.02 In 't voorbijgaan. 19.07 Leger
des Heilskwartier. 19.25 NCRV-
woensdag-sport. NOS: 20.03 Hob-
byscoop. 20.30 Langs de lijn, sport
en muziek. 23.02 Met het oog op
morgen. NCRV00.02 Volgspot.
01.02 Romance. 02.02 Nachtexpress.
06.02 In 't voorbijgaan. 06.07 Van
daag donderdag.
VARA: 7.00 Nws. 7.06 De wekker
radio (7.06 en 8.11 Dingen van de
dag. 7.30, 8.00 en 8.30 Nws). 9.30
Nws. 9.33 Hoor haar! 10.30 Nws.
10.33 Leef-tijd-genoeg. 11.30 Nws.
11.33 Radioweekblad (11.34 Dingen
van de dag. Overheidsvoorlichting:
12.16 Franco thuis. 12.26 Medede
lingen voor land-en tuinbouw
(NOS). 12.30 Nws. 12.36 Dingen van
de dag. 13.00 Nws. 13.10 Burenge
rucht. 13.30 Nws. 13.33 Wereld
nieuws en andere berichten). 14.00
De Schuurpapier. 14.30 Nws. 14.33
Wel en wee. 15.00 Leef-tijd-genoeg.
15.30 Nws. 15.33 Het zout in de pap
magazine. 16.00 Tony van Verre
ontmoet Jules Chapon (5). NOS:
16.30 Nws. 16.33 NOS-Ombudsman.
EO: 17.30 Nws. 17.36 Tijdsein. NOS:
18.00 Nws. 18.10 NOS-midweekma-
gazine (18.13 Frontaal. 18.35 We
reldwijzer. 19.10 Randstad en re
gio). 19.30 De werkelijkheid van de
oorlog. 20.00 Nws. EO: 20.03 Licht
en uitzicht. 20.40 De bijbel open.
21.05 Te mogen leven. 21.30 EO-
metterdaad. 21.32 EO in de re
gio. 22.00 Vragen naar de weg. 22.15
De schoolagenda. 22.30 Nws. 22.35
Achter de horizon. NOS: 23.30 Ver
haal.
Ieder heel uur nws. EO: 7.03 Rond
uit music-time. 9.03 Gospelsound.
10.03 Muziek motief. 11.03 Country
Trail. VPRO: 12.03 De wilde we
reld. 15.03 Ronflonflon met Jacques
Plafond. NOS: 16.04 De nationale
hitparade. 18.04 De avondspits.
VPRO: 19.02 Gonzo Radio. 20.03
The John Peel Show. 21.02 Front
lijn. 22.30 Live concert: Hula. 23.02
Heartlands.
NCRV7.00 Het levende woord. 7.10
Preludium. 8.00 Nws. 8.02 Pro
gramma-overzicht. 8.05 Platennws.
8.45 Te Deum Laudamus. 9.15 On
der de hoogtezon. 10.00 De gitaar
kwintetten van Boccherini (2). 10.30
Orkestpalet: Het Berlijns Filharm.
Ork. 12.00 De wereldlijke cantates
van Bach (8). 12.25 Promenade.
13.00 Nws. 13.02 Holland Festival
journaal. 13.07 Vocaal: Liederen
van Fernando Sor. 13.30 Orgelcon
cert door Ton Koopman. AVRO:
14.00 Telefoonnummer 035-39211.
15.30 Puur cultuur: Johnny Dodds
(1892-1940). 15.45 Muziektheater.
Fragmenten uit 'Ein Walzertraum'
van O. Strauss. 16.30 D. Scarlatti.
18.00 Nws. 18.02 Affiche 4. 18.05 Het
betere werk. NOS; 20.00 Holland
Festival-concert. Amsterdam Ba
rok Ensemble met solisten: L'Eroe
Cinese, van Johann Adolf Hasse
(gelijktijdig via Nederland 2).
NOS: 9.03 NOS-sportief. 9.25 Wa
terstanden. Teleac: 9.30 George and
Georgina (23). RVU: 10.00 Lees
voer. AVRO-VARA; 10.30 School
radio. TROS: 17.30 Helpers weg
(PP: 18.20 Uitz. CPN). NOS: 19.00
Nieuws voor buitenlanders (19.00
Turks. 19.10 Berbers. 19.20 Marok
kaans-Arabisch. 19.30 Spaans). Fe-
duco: 19.40 Medelanders Nederlan
ders. Voor Marokkanen.
