X
t
"A
SAMEN UIT SAMEN THUIS.
Een half jaar gratis Mercedes rijden?
Actiemaand bij Mercedes-Benz Roosendaal.
TOUWTREKWEDSTRIJD
Wij doen u\an ljuni t/m 30 juni een aanbod
voor de Ster-occasions dat er heel veel op lijkt
m
OPENING
CAFÉ SPORT
DEC0RETTE CANON SLUIS SSSSU
dienstverl
t
t
Familie berichten!
KIES DE GOEDE ZONWERING!
VAN DER HOOFT
J. WENTZLER
TERRA-NOVA HULST
dverteren
smaakt naar meer,
kruidenier.
Mercedes-Benz Roosendaal
DE KWALITEIT DIE KENT U ONZE PRIJZEN NOG BETER.
656.
SPAANSE.
PYRENEEEN
Wereldprimeur
het Master Control Link Sr
neelemans
Wereldprimeur
jet Master Control LinkS
DE STEM VAN VRIJDAG 31 ME11985
ARTHUR JOSEPHUS VERHELST
Bertha Justina Maria Kerckhaert
CORNELIS J. CAPPENDIJK
Maria C. van Waterschoot
HULST-TEL. 13425
JACOBUS FAAS
Elvira de Ruijsscher
BERTHA MARIA KAMOEN
Lademon de Rooij
GRATIS WATERPLANTEN
PLASTICALL-VIJVER
180x180 OC.üU
VLECHTSCHERMqi oc
17.95
23.50
37.50
TERRA-NOVA
HULST
in ATLANTA
te Sluiskil.
I loc w erkt het precies?
Bijvoorbeeld:
SUPER
AANBIEDING
TE SINT JANSTEEN
OP ZONDAG 2 JUNI
VRIJDAG 31 ME11985
raa Radiobeurs Rt
Chef financiën g
Axel nam afsche
Ve
zif
(Mi Technica Nova
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Diep bedroefd, maar zeer dankbaar voor
alles wat hij voor ons heeft betekend, delen
wij u mede dat na de zalving der zieken
zacht en kalm van ons is heengegaan mijn
zorgzame vader en onze dierbare oom en
neef, de heer
weduwnaar van mevrouw
geboren te Westdorpe 18 oktober 1886 en
overleden in het verpleeghuis „De Blaauwe
Hoeve" te Hulst 30 mei 1985.
Westdorpe:
Cecile Verhelst
Familie Verhelst
Familie Kerckhaert
4554 AG Westdorpe, 30 mei 1985
Graaf Jansdijk A 62.
De gezongen uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op
maandag 3 juni a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk te Westdorpe.
Samenkomst aan de kerk.
Avondwake in de eucharistieviering van
zaterdagavond 1 juni om 19.00 uur in de pa
rochiekerk van Westdorpe.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren
achter in de kerk vóór de uitvaartdienst.
Zij die door omstandigheden geen uitnodi
ging hebben ontvangen gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
wat hij voor ons heeft gedaan, geven wij
kennis van het overlijden in het Elisabeth
Ziekenhuis te Sluiskil, gesterkt door het H.
Sacrament der Zieken van mijn man, onze
vader, groot- en overgrootvader, broer,
oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 86 jaar.
Sas van Gent:
M.C. Cappendijk-van
Waterschoot
Hilda en Willy
van Waterschoot-
Cappendijk
Johnny-Marisca en Rick
Familie Cappendijk
Familie van Waterschoot
Sas van Gent, 30 mei 1985
Corr.-adres: Papegeulestraat 5.
De Eucharistieviering waarna de begrafe
nis waarbij wij U uitnodigen zal plaats
hebben op zaterdag 1 juni a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van de H. Maria Hemel
vaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
Vrijdagavond om 19.00 uur zal een gebeds
dienst worden gehouden in het bejaarden
tehuis „De Redoute", Rijsenburg 2.
Dank aan alle lieve mensen die met ons
meegeleefd hebben na het overlijden van
mijn man
GEORGES
H.M. Meert-Adam
Kinderen en
kleinkinderen
Terneuzen, mei 1985.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel 01103-1517, bg g 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
ORTHOPEDISCHE
HULPMIDDELEN
STEUNZOLEN
BANDAGES ENZ.
Diep bedroefd, maar met grote dankbaar
heid voor wat hij voor ons is geweest en
heeft betekend, delen wij u mede, dat plot
seling van ons is heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader, broer en schoon
broer
echtgenoot van
op de leeftijd van 73 jaar.
Breskens:
E. Faas-De Ruijsscher
Breskens:
W. Albregtse-Faas
J. Albregtse
Vera en Theo,
Stephan, Lenny
Ina en Robbie, Robin
Breskens:
E. van den Broecke-Faas
J. van den Broecke
Bram
Vera
Breskens:
M. Faas
L. Faas-Gernaert
Jacco
Mariëlle
Fam. Faas
Fam. de Ruijsscher
4511 BR Breskens, 29 mei 1985.
Pr. Julianastraat 31.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op zaterdag ljuni
om 11.30 uur op de algemene begraafplaats
te Breskens.
Samenkomst om
„De Uitkomst".
11.00 uur in gebouw
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in „De Uitkomst".
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
kompleet in
verf
CANON SLUIS
Tot onze droefheid is, voorzien van de Sa
cramenten der Zieken, zacht en kalm van
ons heengegaan onze geliefde zorgzame
moeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
in de ouderdom van 87 jaar.
Capelle a/d IJssel:
M.R. Kramer-de Rooij
P. Kramer
A.A. de Klerk-de Rooij
A.C. de Klerk
Klein- en achterklein
kinderen
4569 AP Graauw, 30 mei 1985
Jacintastraat 19.
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op maandag 3 ju
ni a.s. om 10.00 uur in de Parochiekerk te
Graauw, waarna de begrafenis op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in het gemeenschapshuis.
Samenkomst voor de uitvaart aan de kerk.
Geen bezoek aan huis.
tot 10% van het aankoopbedrag van
Vijver- en fonteinpompen
Vijvergrond 40 17.50
Vijvervissen
OVERUPSCHERMqq cn
180x 180 Z/.33
SCHAARHEK
60 x 250
R0LB0R0ER
20 x 250
TON 100 I.
beukehout
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Publikatie aangeboden door
Over de verdeling van arbeid
buitenshuis zijn we 't wel eens. Man
en vrouw hebben dezelfde rechten.
Want ze hebben recht op gelijke kan
sen. Da's trouwens bij de wet geregeld.
Maar hoe zit 't thuis?
Huishouden is immers ook arbeid.
En dus is 't logisch om ook dat werk eerlijk
te verdelen.
blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE
Op zaterdag 8 juni a.s.
Start om 15.00 uur.
Vrijdag 7 juni laatste inschrijfdag.
Telefoon: 01157-1539.
1 kiest een Mercedes-Benz Ster-occasion nil de rui nu* collectie.
Dcnnlo is helemaal naar nw zin, maar hel ontbreekt n op dit ogenblik aan
voldoende linaneiele middelen.
Mercedes llenz Roosendaal biedt u de gelegenheid om een aanzien
lijk deel van de koopsom na (i maanden Ie betalen.
Volgens de voorwaarden van de llnaneieringsovereenkomsl moei n
55% van bel aankoopbedrag betalen. Voor deze aanbetaling kunt n waar
schijnlijk de inruilwaardo van nw huidige auto gebruiken. II mag
maximaal I' 15.000,- van de aankoopsom betalen.
Zo'n aanbieding kunt u niet loten lopen. Kom snel even praten bij:
BKKIMSKWKG 225-227, INDUSTRIKTKRRKIN "MA.lOI'IMiVKLD-NOORD"
TKUvl'OON: 01650-57400.
De Mercedes-Benz van uw keuze kost
De inruijwaarde van uw eigen auto
Na b maanden te betalen
Door u nu te betalen
125.000.-
I' 9.000
I' 16.000,-
I' 15.000,-
f' 1.000,-
De aanbetaling van 55% ad I'8.750,- is in dit voorbeeld
gedekt door de inriiilvvaarde.
k red iel verlening geschied I onder (Ir normale voorwaarden in samen
werking mei de l.lXM.-llank. Er is gedurende genoemde periode sprake jiii
een normale financieringsovereenkomst waarbij Mercedes benz Koosrml.ial
de renle oor haar rekening necml.
10 DAGEN
12 juli '85
busreis
"""hotel
vp
Vele mogelijkheden i»'
begr., kinderen korting
info MAES TOURS
01140-12662
Receptie van 19.00 tot 21.00 uur. Ook u bent van harte welkom. Op de
openingsdag zijn wij de gehete dag geopend vanaf 10.00 uur. Er is
een orkest met gelegenheid tot dansen.
Brouwerijstraat 1, tel. 01140-13561
De grote verscheidenheid in constructies maakt het
kiezen van een goed scherm niet gemakkelijk. Laatu
daarom door ons vrijblijvend voorlichten voor u een
keuze maakt. Omdat wij uitsluitend degelijke,
betrouwbare systemen leveren, kunt u verzekerd zijn
van jaren probleemloos gebruik!
Voor uitvoerige informatie:
Gezii
flink
Van een onzer verslat
HULST - De gezinsverzorg
met directe ingang fors gaari
aantal uren dat hulp wordt g
Men zit nu al zwaar over he
voor dit jaar, zodat op de kort!
procent van de hulpverlening n
ten.
Dat betekent dat er offers
van de cliënten gevraagd zul
len worden: geen vervanging
van helpsters tijdens de va
kantieperiode, geen vervan
ging van zieken en een ver
mindering van hulp. Directeur
A Schelfhout van de Stichting
voor Maatschappelijke
Dienstverlening verwacht bo
vendien een toename van de
wachtlijst, langere opname
duur in het ziekenhuis, een
vroegere opname van bejaar
den in een verzorgings- of
verpleeghuis, nog meer men
sen verwijzen naar familie
hulp of andere instanties en
geen verdere uitbreiding van
de avond- en weekendhulp.
„Kortom", concludeert Schelf
hout, „we moeten klanten bui
tenzetten".
In de personeelssfeer bete
kent de greep naar de nood
rem een vacaturestop, het
beëindigen van tijdelijke con
tracten en van de 'variabele'
uren en geen vakantiehulpen.
Vast personeel wordt niet ont
slagen. De cliënten zijn inmid
dels per brief van de maatre
gelen op de hoogte gesteld.
De overschrijding van het
aantal uren heeft te maken
met een enorme toename van
het aantal aanvragen voor ge
zinshulp. Het gaat met name
om veel tijdelijke hulpverle
ning die meer in de belang
stelling is gekomen, omdat de
gezinsverzorging de hulp veel
flexibelere heeft afgestemd op
de cliënt. Voorts spelen een rol
de steeds kortere opnameduur
in het ziekenhuis en het stre
ven om bejaarden langer thuis
te laten wonen.
punt<
roep
On
het
was
lijk;
schot
van
hulp
vlug
tekoi
perk
Ve
Huls
tien
om
Echt
ke
hoop
lisee
omd;
la gei
twee
linge
der s
ren.
geen
over
nodi)
Ac
Knelpunten
„In 1984 werden we voor het
eerst geconfronteerd met een
budgetsysteem", zegt direc
teur Schelfhout. „We moesten
rond zien te komen met een
bepaald bedrag. Bij de presen
tatie van dit systeem werd van
hogerhand gezegd dat er een
beleid moet ontwikkeld wor
den en dat men niet al te voor
zichtig moest zijn ten aanzien
van het aantal uren. Bij knel-
„H
nims
nodif
thuis
stimi
de z
zekei
20.001
stem
geve<
stanc
ten c
verzi
heefl
dank
het
alsni
„V!
is al
mine
jaar.
zijn
te vc
staat
het
Maa:
We
soup
voor
Im BREDA Karnemelkstraat 10, Tel. C
Van onze correspoi
AXEL - Donderdagmiddag nam de h<
nanciën van de gemeente Axel, afsch
van de VUT-leeftijd.
Burgemeester A. Hack prees in de
stadhuis de grote inzet en accuratesse
hngschef. Ten overstaan van zeer vei
het voltallig college van B en W, raad
heieden, ging Axels burgemeester in
heer Van Asperen, die ruim veertig j
meente Axel was.
Waarnemend secretaris Van Sabb
spraken de scheidende afdelingschef
ciële gedeelte kwamen velen de hee
drukken.
(ADVERTENTIES)
J°toprintshap foto studio
°to film en videafiandel
Bierkaaistraat 10 - Hulst
Tel. 01140-13084
Axelsestraat 1 - Terneuzen
Tel. 01150-18184
foto's binnen een dag klaarl!
groot formaat
voor slechts 85 cent
Vraag naar onze spaarkaart voor
gratis foto-album
Ook in Terneuzen
s Maandagsmiddags geopend
ROO
meei
Brab
derei
om k
bare
in he
straa
De
meel
vrijv
inste
zing;
Wilk
Lant
houc
deze;
-cons
zorg.
I nnPTCDUmiT Tal O-
