r
gewijd
Nieuwe cycloon bedreigt Bangladesh
Beslissend bezoek
Gemayel aan Syrië
Reis door de Benelux
bijzonder bel
'Kan ik lenen en ook
doorlopend
over geld beschikken?
Israel laat sji'itische
guerrillastrijders vrij
UDDEN
Herland
VREES VOOR UITBREKEN VAN EPIDEMIEËN
REAGANS BELASTEN G-'REV OLUTIE'
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT ODDDD
'hODODDDOO BUITENLAND
DONDERDAG 30 ME11985
iBINNEN-BUITENLAND:
PAGINA 5
PAUS KIJKT TERUG
De NMB denkt met u mee. I
Craxi: eerst akkoord Euroraketten
Poolse minister haalt fel uit naar kerk
Bonn neemt deel aan Eureka
Geen actie tegen ondertitelingsverbod
Thatcher bereidt Ierse top voor
Renault wil 21.000 banen kwijt
Zon en maan
I Hoogwater
Wat is uw gulden waard?
T49
Huis zou wonen. Maar
herinnert opnieuw aan
■ongeval in 1969, waarbij
|nedy - onder invloed -
en verlaten plek zijn
het water in reed en
(vriendin niet meer van
verdrinkingsdood kon
Hen. Pas na geslapen te
■ben meldde hij zich bij
olitie.
1972 moest hij als ge-
van dat incident afzien
I zijn presidentskandida-
!r. Ook in 1980, toen hij het
nen zijn partij opnam te-
Jimmy Carter, maar
poor, bleven kleine groe-
zich fel verzetten tegen
vard Kennedy, die het
sidentschap onwaardig
t zijn. „Er is niemand ver
linken in Watergate",
rid er destijds op stickers.
It daarachter de gedachte:
lsident Nixon moge zich
Aanvaardbaar gedragen
pben, maar toen Kenne-
karakter in een moment
i persoonlijke crisis werd
est viel er een dode...Is
i dan het lot van de we-
1 toe te vertrouwen?
pen voormalig medewer-
van de senator zegt in
Jshington: „Ted is een
lidabel mens. Hij is ge-
jblig en briljant en zal al-
een idealist blijven, al
veegt hij zich nu naar het
litieke centrum, omdat
ar zijn kansen op het pre-
[lentschap liggen. Maar ik
ik dat hoe hij zich ook be-
egt, hij zijn noodlot, het
Jident in 1969, niet kan
snappen. Hij zal nooit
fesident van de Verenigde
aten worden".
31ijkbaar denkt Ted Ken-
iy er anders over en acht
zich in staat het onher-
bpelijke te overwinnen.
nmers om zich heen, dat van de
- fotoap
aan eerste levensbehoeften
dan aan duurzame artikelen
als televisies of koelkasten.
Ook op het terrein van de
gezondheidszorg bestaan heel
wat problemen. De groep wijst
er op dat de kindersterfte ho
ger is dan waar ook in Groot-
Brittannië: 20 procent boven
het gemiddelde.
I noeg om een kernfusie te
I creëren.
Research via de Nova is
J een voorbereiding op de
experimentele kernfusie
die over enige jaren moet
plaatsvinden op een 48
miljoen dollar kostend ap
paraat dat speciaal daar
voor gebouwd wordt in het
Sandia Nationaal Labora
torium in Nieuw Mexico.
T21
DHAKA (RTR) - De kust van
Bangladesh kan de komende da
gen opnieuw worden geteisterd
door een cycloon die zich heeft ge
vormd in de Golf van Bengalen,
pit is woensdagochtend verno
men uit officiële bron in Bangla
desh.
Satellietfoto's lieten een cycloon zien
die zich ongeveer 900 kilometer ten
zuidwesten van Bangladesh bevond, zo
meldde het weerkundig bureau in
Dhaka.
De dreiging van een nieuw cycloon komt op
het moment dat Bangladesh nog steeds bezig is
met het opmaken van de enorme schade die de
watersnoodramp van afgelopen vrijdag toe
bracht aan het land. Een 15 meter hoge vloed
golf overspoelde toen zeven eilanden en kostte
10000 mensen het leven. Vijf miljoen inwoners
zijn getroffen en 250.000 mensen raakten dak
loos.
President Ershad riep dinsdag op een pers
conferentie op tot hulp. „Er is 50 miljoen dollar
nodig om alle getroffenen in dit land weer op
de been te helpen en daar heb ik de hulp van
alle rijke landen voor nodig".
India's premier Gandhi was een van de eer
sten die reageerde op de oproep van Ershad.
Hij beloofde voedsel en helikopters te sturen
en elke andere benodigde humanitaire hulp.
Ongeveer 250.000 Bengalezen uit de over
stroomde districten in Oost-Bangladesh zijn
hun huis ontvlucht. Uit officiële bron wordt
verder gemeld dat de afgelopen 24 uur nog
50.000 mensen naar hoger gelegen gebieden
vluchtten, nadat de oevers van de rivieren Ma-
nu en Khowai het door wateroverlast begaven.
Lucht- en landmacht zoeken nog steeds naar
de duizenden vermisten die de afgelopen da
gen door de overstromingen zijn meegesleurd.
Kranten uit Dhaka meidden dat velen het
slachtoffer van de watersnoodramp zijn ge
worden, omdat zij niet wilden luisteren naar
de waarschuwingen die via de radio werden
verspreid. Volgens de vluchtelingen zelf waren
er amper mogelijkheden om te ontsnappen. De
gebrekkige vervoersmiddelen en slechte we
gen weerhielden hen ervan te evacueren.
De weerberichten voorspellen veel regen
wat het peil van de rivieren nog meer zal doen
stijgen.
Epidemieën
De autoriteiten in Bangladesh hebben
woensdag gezegd dat er gevaar bestaat voor
het uitbreken van epidemieën in de gebieden
die vrijdag zijn getroffen door een cycloon en
overstromingen, waarbij officieel 5.000 tot
10.000 mensen om het leven zijn gekomen.
Op deze wijze zwerven honderdduizenden
mensen dakloos rond in het kustgebied van
Bangladesj - fotoap
Door het nijpend gebrek aan drinkwater en
het grote aantal in staat van ontbinding verke
rende lijken en kadavers die nog steeds niet
zijn geborgen, kunnen epidemieën gemakke
lijk toeslaan bij de hongerige en verzwakte
overlevenden van de watersnoodramp, die
massaal toestromen naar de eerste hulp-pos
ten, zo wordt in officiële kringen vernomen.
De hoogste prioriteit voor de hulpteams in
de eerste dagen na de ramp is het evacueren
van de overlevenden. „Het aanpakken van de
andere problemen, met name de sanitaire
voorzieningen, komen op de tweede plaats", zo
verklaarde een van de functionarissen.
President Ershad heeft dinsdag bekendge
maakt dat het voorlopige dodencijfer tussen de
5.000 en 10.000 ligt. Volgens officiële schattin
gen zijn bijna 1,2 miljoen mensen „gedeelte
lijk" getroffen door de ramp, terwijl 25.000 an
deren al hun bezittingen zijn verloren. Onge
veer 20.000 huizen zijn door het water wegge
spoeld en 140.000 stuks vee zijn verdronken.
Vijf districten aan de kust zijn het zwaarst
getroffen. Bepaalde delen zijn volledig ver
woest door de vloedgolf van 15 meter hoog en
andere streken in het noordoosten hebben te
maken met de gevolgen van overstromingen.
Luitenant-kolonel Moshtaque Ahmed, hoofd
van de reddingswerkzaamheden, zei woensdag
dat de hulpteams alle getroffen gebieden heb
ben bezocht en dat bijna 75 medische teams ter
versterking zijn gestuurd. Dertig van deze
teams zijn gestationeerd in het zuidoostelijke
gebied Coxs Bazar, elf in de regio Chittagong,
21 in Bhola, 20 in Patiakhali en acht in Noak-
hali.
De pers heeft gewaarschuwd voor het uit
breken van cholera, buikloop en andere be
smettelijke ziekten. De 'Bangladesh Observer'
onderstreepte dat er onmiddellijk een oplos
sing moet worden gevonden voor het opruimen
van de ontelbare kadavers om de kans op het
uitbreken van epidemieën zo klein mogelijk te
maken.
Volgens berichten uit de getroffen gebieden
is het aantal hulpverleners onvoldoende en
hebben zij te weinig middelen om de overle
venden op te vangen. Ooggetuigen meldden
dat rijst, meel en andere levensmiddelen wor
den uitgedeeld aan de uitgehongerde slachtof
fers, maar dat de vluchtelingen niet beschik
ken over kookgerei om hun eten te bereiden.
Functionarissen en journalisten ter plaatse
hebben gemeld dat de overlevenden van de
watersnoodramp behoefte hebben aan drink
water, tabletten om het water te zuiveren, lu
cifers, antibiotica, levensmiddelen en kleding.
(ADVERTENTIE)
BEIROET - De Syrische presi
dent Hafez el-Assad heeft
woensdag in Damascus het
jongste geweld in Libanon be
sproken met zijn Libanese
ambtgenoot Amin Gemayel.
De Libanese president was
enkele uren eerder ternau
wernood aan de dood ontsnapt
toen granaten zijn kantoor in
Beiroet troffen.
Het bezoek, waarvan de
duur nog onbekend is maar
dat zeker beslissend is voor de
toekomst van Libanon, komt
op het moment dat de 'slag om
de kampen' in een beslissend
stadium leek te zijn. De Pales
tijnse vluchtelingenkampen
Sabra en Chatila, die worden
belegerd door de shi'itische
Amal-beweging en Libanese
troepen, waren woensdag op
nieuw het doelwit van felle
beschietingen met wapens van
alle kaliber.
Meer dan 400
mensen zijn omgekomen en
700 gewond tijdens de tien da
gen oude strijd, die uitbrak na
drie weken van gevechten tus
sen christenen en moslims in
Beirut. Daarvoor woedden zes
weken soortgelijke sectarische
gevechten oostelijk van de ha
venstad Sidon.
Kort voor hij woensdag Bei
roet verliet ontsnapte presi
dent Gemayel ternauwernood
aan de dood toen artilleriegra
naten het presidentiële paleis
in de voorstad Baabda troffen.
Daarbij ontstond brand in zijn
kantoor en bibliotheek.
In Damascus ontving presi
dent Assad zijn ambtgenoot
Gemayel. Een Syjsrhe
woordvoerder onthulde dat
Assad enkele dagen weg was
geweest maar zei niet waar
heen. Hij gaf geen reactie op
een bericht dat Assad Moskou
heeft bezocht.
WASHINGTON (RTR) - President Reagan
heeft dinsdag voorstellen voor een verregaan
de belastinghervorming ontvouwd.
De voorstellen, die voorzien in een vermin
dering van de belastingdruk voor de meeste
Amerikanen, zullen de economische groei be
vorderen, aldus de president.
Reagan vraagt het Congres de belastingta
rieven te verminderen en oneerlijke aftrek
posten te schrappen die sommige ondernemin
gen en vermogende individuen in staat stelden
weinig of geen belasting te betalen. De presi
dent zei het belastingsysteem te willen wijzi-
len in het voordeel van gezinnen en kleine on
dernemingen, die de afgelopen jaren hebben
gezorgd voor de meeste van de acht miljoen
nieuwe arbeidsplaatsen. De belastinghervor
ming zal, zei Reagan, in de toekomst leiden tot
nieuwe kansen, economische groei en arbeids
plaatsen.
De president vergeleek de voorgestelde her
vorming met de opstand, twee eeuwen geleden,
van de stichters van de VS tegen ongerecht
vaardigde belastingen van het Britse koloniale
bewind. Reagan: „Twee honderd jaar later be
gint een tweede Amerikaanse revolutie tegen
een belastingsysteem dat onverstandig, niet
gewild en oneerlijk is".
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - De paus is gisteren tij
dens zijn wekelijkse algemene audiëntie op
net St. Pietersplein uitvoerig ingegaan op
Z|jn jongste reis door de Benelux.
Hij dankte de drie staatshoofden en de
«vele onderdelen van het burgerlijk bestuur,
die overal groot begrip, welwillendheid en
competentie hebben getoond".
Hij roemde de bijdrage van de Nederland-
se kerk aan de ontwikkeling van het kloos
terleven en de mystiek, in de tijd vóór de re
formatie, en haar inzet voor de missie in
meer recente tijden. De paus prees ook de le
ken voor hun activiteiten zowel binnen de
kerk (catechese en pastorale raden) als daar
buiten (inzet voor Derde Wereld).
Over de 'tegenwind' of 'tegenspraak' die
™i tijdens zijn laatste reis had ondervonden
sPrak de paus gisteren (woensdagochtend)
echts in vergoelijkende zin, zonder ook
raaar iemand bij de naam te noemen en en
zonder op de kritische opmerkingen inhoude-
Jl3K in te gaan.
He paus zei het volgende: „In elke etappe
Van mijn reis heb ik de getuigenissen, de
moeilijkheden of de vragen aanhoord die mij
werden gepresenteerd door enkele leken, na
mens verschillende groepen, gemeenschap
pen of bewegingen. Ik houd rekening met die
vragen, op enkele waarvan de kerk al nauw
keurig geantwoord heeft, door middel van
haar leer of na ampele overweging geduren
de de bisschoppensynodes. En dergelijke ant
woorden inzake het geloof, de moraal of de
kerkelijke discipline geiden natuurlijk voor
de gehele kerk. Andere vragen waren oproe
pen tot een grotere aanwezigheid van de kerk
of tot een apostolaat dat meer past bij de be
hoeften van deze tijd, of oproepen tot een
verantwoordelij ker deelname van elk lid van
de kerk, mannen, vrouwen, jong en oud, en
oproepen tot een diepere samenwerking tus
sen bischoppen, priesters, religieusen en le
ken. Dergelijke oproepen zullen nuttig kun
nen zijn, en ik hoop dat de katholieken ge
raakt blijven door de aansporingen die ik
aan hen heb gericht. Als men te kampen
krijgt met moeilijkheden, in een klimaat van
secularisatie, moet er vooral iets gedaan
worden aan de spirituele oorzaken die de
trouw aan de kerk en de geloofskracht in de
weg staan."
Zo'n Doorlopend Krediet bij de NMB is heel makkelijk. Je hebt
altijd geld achter de hand. Wat het kost? Kijk maar. Bij een opge
nomen Doorlopend Krediet van f 12.000,- betaalt u per maand f240,-
terug. Leent u f 20.000,-. dan kost dat f 400,- per maand.
In deze bedragen is de effectieve rente van 1% per maand in
begrepen. Andere bedragen lenen kan natuurlijk ook. En misschien is
een Persoonlijke Lening in uw geval wel verstandiger.
Welke vorm u ook kiest het overlijdensrisico is in elk geval gratis mee
verzekerd. Kom snel eens met ons NMB BANK
HAIFA (RTR) - Het Israëli
sche leger heeft woensdag 249
Libanese sji'itische guerrilla
strijders uit Israëlische ge
vangenissen vrijgelaten en ze
naar Zuid-Libanon gebracht.
Dit heeft een militaire woord
voerder meegedeeld.
De gevangenen werden ge
blinddoekt en geboeid aan pols
en enkel met bussen vervoerd
naar de veiligheidszone die Is
rael in Zuid-Libanon heeft in
gesteld en konden daaruit
naar hun woonplaatsen terug
keren.
De Israëlische staatsradio
meldde dat het besluit tot vrij
lating deels is gebaseerd op de
hoop van het leger dat de vrij -
gelaten guerrillastrijders -
aangehouden wegens ver
meende anti-Israëlische aan
slagen - de sji'itische Amal-
beweging zullen helpen de Pa
lestijnse strijders te weerhou
den van infiltratie in Zuid-Li
banon.
De vrijgelaten sji'ieten
maakten deel uit van de naar
schatting 1100 sj'itische gedeti
neerden die in april uit het ge
vangenenkamp Ansar in
Zuid-Libanon werden overge
bracht naar een gevangenis in
Noord-Israel. Al eerder heeft
Israel anderen op vrije voeten
gesteld, zei de woordvoerder.
Vermoedelijk bevinden zich
nog 630 shi'ieten in Israëlische
gevangenschap.
De vrijlating kwam tegelijk
met een verklaring van de Is
raëlische premier Peres dat de
Israëlische troepen hun aan
gekondigde terugtrekking uit
Libanon de volgende week
zullen voltooien.
De woordvoerder zei dat de
invrijheidstelling niets heeft
te maken met de omstreden
gevangenenruil van 1150 guer
rillastrijders tegen drie Israë
lische soldaten. De Israëlische
regering heeft daarvoor
woensdag gemakkelijk de
goedkeuring gekregen van de
Knesset. De regering van na
tionale eenheid had gedreigd
met opstappen als zij niet het
vertrouwen zou krijgen.
AMSTERDAM (ANP) - De lokale
markt lag er heel rustig bij. De grote
KLM-order voor tien F.100-toestellen
van Fokker bezorgde het vliegtuig
bouwfonds een winst van 4 op
126,50. Vmf, Beers en Borsumij
trokken ieder 3 aan en rond een
rijksdaalder winst was weggelegd
voor Gamma Holding. Hollandia
Kloos boekte 3,50 bij op 238,50.
Hagemeyer trok 2 aan tot 60.
Aan de andere kant zorgde de te
genvallende gang van zaken bij juwe
lier Goudsmit voor een koude
douche. De koers onderging een ne
gatieve correctie van 6,50 op
81,50. Macintosh was na de onstui
mige opmars eindelijk in reactie en
wel ƒ11 op 551Verder moesten
De Telegraaf, Meneba, Textiel Twen-
the en Hoek Loos enkele guldens
prijsgeven.
Op de actieve markt kabbelde de
zaak rustig verder zonder opzienbare
ontwikkelingen. De affaire bleef van
beperkte omvang. Alleen Midden-
standsbank wist van geen ophouden
en rond 13.00 uur werd met 182 bij
na 6 meer betaald dan dinsdag
Hoewel de internationale index
door de verliezen voor Olies en Unile
ver iets lager was, gingen de andere
indices licht vooruit, waardoor de al
gemene index tussentijds 0,2 punt
aantrok tot 210,9.
Huueve ctaiiuuiun
AEGON 187.00
187,00
Beleggingsinstituten
Ahold
220,00
221,30
ABN aand.f.
285,50
285,00
Akzo
108,20
107,60
Alg.Fondsb.
188,00
188,00
ABN
441,50
443,00
Alrenta
145,20
145,40
Amev
236,30
239,00
American Fnd
300,00
299,00
Amro
78,90
79,40
Bemco Australië
63,70
63,00
Dordtsche petr.
181.00
179,50
Bever Beleg.
33,10
33,30
Dordtsche petr.pref
178,30
175,80
Blnn.Bel.f.VG
140,50
141,20
Elsev. NDU
119.00
118,30
BogamIJ
144,00d
145,10
FGH
56,80
57,00
Chemical F
32,30
32,30
Gfst Broc.
184,00
182,60
Col. Growth
35,60
35,60
Heineken
147,00
146,80
Concentra
25,30
25,30
Hein. Holding
132,80
132,70
Equity Mortg.fnd
108,10
108,10
Holl.Beton Gr.
137,00
137,50
Eur. Assets
Hoogovens
62,60
62,50
Goldmines
284,00
281,00
KLM
59,50
59,20
Holl. F
48,00
48,10
Kon. Olie
200,00
197,00
Holl.Pac.F
51,20
51,30
Nat. Nederlanden
65,50
66,40
Interbonds
670,00
670,00
NMB
176,50
186,50
Japan Fund
41.30
41,00
Nedlloyd Groep
172,50
173,50
Leveraged
174.50
173,50
Océ-v.d.Grlnten
320,00
322,00
MK Int. Vent.
56,50
56,50
Van Ommeren
28,70
28,80
New York Ind
1305.00
1300,00
Pakhoed Hold.cert.
62,50
63,30
Obam
155,00
154,00
Philips
56.10
56,30
Old Court
105,50
105,00
Robeco
74,70
74,50
Oreo Austr.
42,50
R odamco
139,50
139,50
Rentalent
1130^20
1130,30
Rollnco
69,20
69,10
Rentefonds Ned.
104,80
105,00
Rorento
45,70
45,90
Rentotaal
26,20
26,10
Unilever
350.50
348,00
Rollnco (cum. pref.)
95,80
96,00
Ver. bezit VNU
206,20
205,50
Scl/Tech
9,80
9,70
Volker Stevin
31,80
31,70
Technology F
38,40
38,50
WUH
105,00
106,30
Tokyo PH
Transpac. F
130.00
309,00
132,00
300,00
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
Unlfonds
Vance Sand.
VIB N.V.
Viking
Wereldhave
22,50
20,00
84,50
46,80
174,50
22,60
20,00
84,80
46,80
172,50
MOSKOU (RTR) - De Italiaanse premier, Bettino Craxi, heeft
woensdag tegen de Russische partijleider, Michail Gorbatsjov,
gezegd dat in Genève sneller een Amerikaans-Russisch akkoord
over Euro-raketten kan worden bereikt dan over ruimtewapens
of strategische raketten. Craxi, de eerste regeringsleider van een
Navo-land die officieel de Sovjetunie bezoekt, verklaarde tegen
over verslaggevers dat hij dit naar voren heeft gebracht tijdens
een gesprek van drie uur en 40 minuten met de Russische partij -
leider. Het gesprek ging vooral over de Amerikaans-Russische
besprekingen in Genève.
WARSCHAU (RTR) - De Poolse minister van religieuze zaken
heeft de katholieke kerk er van beschuldigd zich te mengen in de
politiek. Hij zei dat de kerk bij haar pastorale taken dient te blij
ven en waarschuwde dat misbruik van religieuze vrijheid niet
geduld zal worden. Miniser Lopatka wees de inmenging van de
kerk in staatszaken als 'clericaiisme' van de hand. 'Clericalisme
heef niets te maken met zorg om geloof en is een poging terug te
keren naar de Middeleeuwen'. Die houding van de kerk komt
neer op misbruik van religieuze vrijheid en druist in tegen de
grondwet. Niet-religieuze activiteit van priesters zal gestraft
worden, aldus Lopatka.
BONN (DPA) - De Westduitse regering is bereid deel te nemen
aan het Europese technologieproject Eureka. Haar standpunt
ten aanzien van het Amerikaanse plan voor onderzoek naar de
fensieve ruimtewapens (SDI) is daarentegen nog steeds open.
Met deze verklaring heeft de Westduitse regeringswoordvoerder
Jürgen Sudhoff woensdagavond in Bonn duidelijk gemaakt dat
de beslissing ten gunste van het door Frankrijk voorgestelde
Europese project in beginsel is gevallen. Nu gaat het alleen om
het onderzoeken van de vraag welke gezamenlijke technologi
sche projecten in dit kader mogelijk zijn, aldus Sudhoff.
BRUSSEL - Het dagelijks bestuur van de EG, de Europese Com
missie, zal voorlopig geen procedure aanspannen tegen de Ne
derlandse regering vanwege het ondertitelingsverbod van inge
voerde buitenlandse tv-programma's. Aan de hand van de uitleg
die de Nederlandse regering aan het verbod binnen zes weken
zal geven zal de Commissie zich nader beraden. Verwacht wordt
in Brussel dat een procedure bij het Europese Hof in Straatsburg
niet eerder aanhangig gemaakt zal worden dan in oktober, na
een volgende vergadering van de EG-ministers van Cultuur,
waarin de kwestie ter sprake gebracht wordt.
LONDEN - De Britse premier Thatcher lijkt ernstig van plan dit
jaar een nieuwe poging te doen om de kloof tussen Noord-Ier-
land en de Ierse Republiek te overbruggen. In het vooruitzicht
van een topontmoeting met haar republikeinse ambtgenoot Fitz-
Gerald bij het begin van de herfst in Dublin heeft ze met promi
nente leden uit haar kabinet een speciaal comité opgericht. Dit
zal ondermeer de Ierse top voorbereiden. Premier Thatcher is
uiteraard voorzitter van deze speciale kabinetsgroep. Naast mi
nister van buitenlandse zaken Howe, minister van defensie He-
seltine en minister van handel en industrie Tebbit telt hij onder
zijn leden ook vicepremier Lord Whitelaw, een oude rot inzake
de Ierse kwestie, en Douglas Hurd, die momenteel minister van
Noord-Ierland is. Naast de werkloosheid geldt Ulster als That
chers zwaarste probleem.
PARIJS (RTR) - Het in financiële problemen verkerende Franse
staatsautoconcern Renault wil in de periode tot eind volgend
jaar 21.000 banen schrappen, bijna 20% van het totale aantal. Vo
rig jaar leed Renault een recordverlies van 12,55 miljard frank,
ongeveer 4,6 miljard gulden. Eind vorig jaar had Renault in
Frankrijk 98.000 werknemers en eind dit jaar zuilen dat er 86.000
zijn, terwijl de onderneming had gemikt op een aantal van
89.000. Er hebben meer werknemers gebruik gemaakt van ver
vroegde pensionering en vertrekregelingen dan de directie had
gedacht. Topman Besse heeft verklaard dat er geen ontslagen
zullen vallen.
VANDAAG/ Zon op- 05.28. Zon onder 21.48 Maan op 16.55 Maan on
der 03 49 MORGEN/ Zon op 05.27 Zon onder 21 49. Maan op. 18.25
Maan onder. 04.03.
VANDAAG/ Bath: 00.20-13 02. Hansweert. 12.39 Terneuzen 12 03 Vlis-
singen 11 40. Wemeldinge. 00 27-13 05. MORGEN/ Bath: 01.29-14.04
Hansweert. 01 05-13.44, Terneuzen: 00.30-13.05. Vlissingen 00 08-12 42
Wemeldinge 01.37-14 09.
f Scheepsberichten
o Mauritius nr Richardsbay, CORAL
DALLIA 31 te Piraeus vera, DAPHNE 1
VAART/ ACILA 28 270 nw Cochin nr Vishakhapatnam, ACTEON
28 vn Singapore nr bangkok, ALDABI 28 rede Massawa, ALPHACCA 28
715 no Fernando Noronha nr Rio de Janeiro, AMSTELDREEF 28 vn Savona
nr Gibraltar, AMSELMOLEN 28 90 zo Porto Alegre nr Rosario, BAARN
nw Galapagos nr Papeete. BARKEN 28 vn Inverness nr Tofte, BREDA
28 85 n Oran nr Santander, BROERE AQUAMARINE 28 56 zw Ouessant nr
Rotterdam, BROERE EMERALD 29 te Porto Marghera, CINULIA 28 580 ozo
Bermuda nr New Orleans, CINULIA 3 te New Orleans verw, CONTINENTAL
RELIANCE 29 2200 wnw Kp Hoorn nr Vitoria, CONTINENTAL SPIRIT 28
i 28 100 zo Houston nr Santos,
28 vn Rotterdam nr Flotta, DOCKEX-
-11 28 65 nno Miami nr Port Said, FICUS 28 45 n Mona Island nr New
York, FLEVOLAND 29 te Kuwait, FULGUR 29 te Port Said, LANAI 29 te Por
to Bolivar nr Longbeach, MAASSLUIS 28 150 zo Colombo nr Singapore,
MAASSTAD 28 150 zw Brest nr Sardinië, NEDLLOYD BALTIMORE 27 vn
Bangkok nr Singapore, NEDLLOYD BANGKOK 29 te Wellington, NED
LLOYD CLARENCE 28 vn Tilbury nr Fos, NEDLLOYD CLEMENT 28 vn
Damman nr Shuaiba, NEDLLOYD GOOILAND 28 te Sao Francisco do Sul,
NEDLLOYD HOLLANDIA 28 vn Liverpool nr Ponce, NEDLLOYD HOORN 28
vn Hamburg nr Bremerhaven, NEDLLOYD HOUTMAN 28 te Rotterdam,
NEDLLOYD KATWIJK 28 1140 no Marquesa Eiland nr Yokohama, NED
LLOYD KEMBLA 28 te Fremantle, NEDLLOYD KYOTO pass 28 Acapulco nr
Los Angeles. NEDLLOYD LOIRE 28 900 zo Diego Garcia nr Hong Kong,
NEDLLOYD NAGOYA 28 440 zzw Maladiven nr &ngapore, NEDLLOYD
VAN NECK 29 te Busan, NEDLLOYD ROCHESTER 28 vn Kuwait nr Livorno,
NEDLLOYD ROUEN 28 130 w Keywest nr Savannah, NEDLLOYD WILLEM
STAD pass 28 Kp Verd. Eil. nr Rio de Janeiro, ONOBA 28 te Yantai, PRINS
FREDERIK HENDRIK 28 v
nrTi
PRINS MAURITS 28 120
n Scilly nr Quebec, SALLAND 28 te Aqaba, WAALEKERK 29 te Rotter
dam, WATERGEUS 28 25 nno Miami nr Panama, WIELDRECHT 28 390 wzw
Gibraltar nr Fremantle.
KLEINE VAART/ BONTEGRACHT 28 rede Bombay, BREEZAND 29 vn
Rotterdam nr Howdendljke, CORRIE BROERE 28 40 zx Cartagena nr Rotter
dam, ENGELINA BROERE 29 te Rotterdam, HAPPY MAMOTH 29 te Port
Said, HEEMSKERKGRACHT 28 20 nw Duinkerken nr Casablanca, HOUT
MANGRACHT 28 te Marseille, ICELANDIC 29 60 nno Kp Blanc nr Abidjan,
INCA 28 540 zzo Kp Verde Eilanden nr Mayaguez, KEIZERSGRACHT 31 te
Durban verw, KIELGRACHT 28 1200 nno Paaseiland nr Port Kembla, KLIP-
PER-3 28 100 z Bonny nr Mozambique, KONINGSGRACHT 29 te Salvador,
LINDENGRACHT 28 570 zzw Kp Verde nr Rio Grande. MARE BONUM 28 te
Rotterdam, PACIFIC DUCHESS 28 120 zo Cabo de Sao Vicente nr Zeebrug-
ge ROZENGRACHT 2 te Antwerpen verw, SCHOENER 29 te Ponce, SIN
GELGRACHT pass 28 Guernsey nr Aviles.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3 45- 3.57
Britse pond4.25- 4.55
Belg. fr5 45- 5 75
Duitse mark110.75-114.75
Ital. lire16.90- 18.90
Port. escudo1.90- 2.40
Can. dollar2.49- 2.61
Franse fr35.75- 38.75
Zwits. fr132.25-136.75
Goud
Inkoop34.950 per kg
Verkoop35.450 per kg
Zweedse kr37.
Noorse kr37
Deense kr30
Oost. schill15
Spaanse pes1
Griekse dr2
Finsemark52
Joeg. dinar1
Ierse pond3,
Zilver
Inkoop
Verkoop
50- 40 40
.75- 40 75
.00- 33.00
86- 16.36
.92- 2.17
.35- 3.15
.75- 55.75
.10- 1.90
.37- 3.67
640 per kg
710 per kg
