t
t
t
SAMEN UIT SAMEN THUIS
»'TAllerheerlijkste:
muziek horen èn spelen
in t concertgebouw«
Vaak zit er
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
de markt.
Eerste 01
l~amilie berichten!
t
DE STEM
I 1(01 jos bleijenbergh
arnold v.d. poel
fotovak
KAMER VAN KOOPHANDEL
EN FABRIEKEN
VOOR ZEEUWSCH-VIAANDEREN
Samen kan je de hele wereld aan.
Samen
muziek
maken
in
Terneuzen
DE STEM VAN WOENSDAG 24 APRIL 1985
Piet Hendriks
Lucie Hendriks-v.d. Bergen
JOZEF DE SMET
ELIZA BOOGMANS
ZUSTER MARTIN
Maria Molenaar
ALINA MARIA COONE
ALIEN COONE
ALFRED DE KLERCQ
Josephina Hegh
JOSEPH VAN WAESBERGHE
Alice van de Velde
50-JARIG HUWELIJK
Canon Minolta Tokina
kwaliteits-apparatuur
GESLOTEN ZIJN
Gemeente
Sluis
HOE KOMT
'N DETAILLIST
AAN EEN
SPONSOR
VOORZIIN
RECLAME
CAMPAGNE?
i
"Héérlijk om naar muziek te luisteren. Nog heerlijker om zejf
muziek te maken. Maar het allerheerlijkste is voor mij om muzk
te horen én te spelen in het
Concertgebouw van AmsterdamS,rTT~=======
een van de mooiste zalen ter DFT MEE USj
wereld tot in lengte van dagen. -
Dank zij uw steun aan de (jPRor nw
renovatie."
WOENSDAG 24 APRIL
Contactavond
Hervormde
Gemeente Huls
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 29 april a.s. hopen
en
hun diamanten huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 20 tot 21.30
u. in „De Vier Jaargetijden", Jac de Waalstr.
12, Lamswaarde.
Hun kinderen
kleinkinderen en achterkleinkind
Lamswaarde
Fred. Hendrikstr. 30
Op 27 april hopen onze ouders en schoonouders
hun 50-jarig huwelijk te vieren.
Gelegenheid te feliciteren van 14.00 tot 16.30 urn-
te Zoetevaart 21, Hulst. Om 19 u. heilige mis St.-
Jansteen.
LILIANE-HENK-IGOR
Heden ging van ons heen en vond haar
nieuw bestaan bij de Heer
Zij werd geboren te Haarlemmerliede 30
oktober 1904 en is overleden in Huize San
Francesco te Etten-Leur.
Namens de familie:
Spaarnedam J. Molenaar
Namens de zusters
Franciscanessen:
Etten-Leur
zuster Victima de Klijn
Etten-Leur, 23 april 1985
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrij
dag 26 april a.s. om 15.30 uur in de kapel
van ,,'t Withof", Bisschopsmolenstraat 162
te Etten-Leur.
Heel dankbaar voor alles wat Alien voor
ons heeft betekend, delen wij u bedroefd
mee, dat rustig en in volledige overgave
aan Gods Wil na de zalving der zieken van
ons is heengegaan op de leeftijd van 81 jaar
Uit aller naam:
Cathrien Dieleman
Jan Dieleman
Zuiddorpe, 22 april 1985
Schaapdijkstraat 3
Correspondentieadres: Fam. Dieleman,
Oranjestraat 9,4571 HN Axel
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 26 april a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H. Maria Hemel
vaart te Zuiddorpe, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst vóór de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Alien ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Elisabethziekenhuis te Sluiskil. Gele
genheid tot afscheid nemen donderdag van
19.00 tot 19.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren bij M. de Cock, „Gemeentehuis",
Dorpsplein.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbaar voor alles wat ze voor ons is ge
weest, geven wij met droefheid kennis dat
toch nog te vlug van ons is heengegaan, on
ze geliefde tante
Onno
Jeska en Brian
Marilyn en Jos
Mieke en Theo
Zuiddorpe, 22 april 1985
Bedroefd, maar toch dankbaar, dat wij
hem zo lang hebben mogen houden, delen
wij u mede, dat op 90-jarige leeftijd, voor
zien van de sacramenten der zieken, onver
wacht van ons is heengegaan onze lieve va
der, groot- en overgrootvader, broer, oom
en neef
weduwnaar van
Drager eremedaille
Orde van Oranje-Nassau
Alblasserdam
I. van Bastelaere-
De Klercq
L. den Hartog
Sas van Gent
I. ten Hoor-De Klercq
M.W. ten Hoor
Wim en Teuni
Corina en Anneke
Nederwethen
Fred en Elsa
Sas van Gent
Anja en Patrick
Alblasserdam
Frank en Nellie
Fam. De Klercq
Fam. Hegh
Westdorpe, 22 april 1985
Corr.adr.: Nassaustraat 10, Sas van Gent
De eucharistieviering, waarna begrafenis,
waarbij wij u uitnodigen, zal plaatshebben
op vrijdag 26 april a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van O.L.V. Visitatie te West
dorpe.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis.
Op donderdagavond om 18.30 uur zal een
gebedsdienst plaatshebben in het bejaar
dentehuis 't Verlaet te Westdorpe.
Dankbetuiging
Daar het niet mogelijk is u allen persoon
lijk te bedanken, betuig ik u, mede namens
de familie langs deze weg mijn oprechte er
kentelijkheid voor de belangstelling na het
overlijden van mijn dierbare man,
MARCELLE CIRILUS VERSCHOORE
Het heeft de familie bijzonder gesterkt en
getroost, dat u zich allen zo betrokken voel
de bij dit grote verlies.
De grote bloemenpracht, de schriftelijke
reacties, wij zijn u daarvoor zeer dankbaar.
J. Verschoore-van Hevele
Sluis, april 1985
Op 23 april 1985 hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen op de leeftijd van 79
jaar van mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader, opa, broer, oom en neef
echtgenoot van
St.-Jansteen:
A. van Waesberghe-
van de Velde
St.-Katelijne-Waver (B):
Godelieve en John
Goes:
Tilly en Fred
en kleinkinderen
Familie van Waesberghe
Familie van de Velde
4564 CT Sint-Jansteen, 23 april 1985,
Oude Drijdijck 23.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 25 april a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Johannes de
Doper te St.-Jansteen, waarna de begrafe
nis op het R.K. kerkhof aldaar.
Samenkomst vóór de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
In de eucharistieviering van woensdag
avond om 19.00 uur zal vader bijzonder
worden herdacht.
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van
het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
avond van 19.30 tot 20.30 uur.
Ingang aan de voorzijde van het zieken
huis.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in zaal „Den Ouden Arend" te St.-
Jansteen.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de geschenken, bloemen, een brief of een kaart
eV voor de felicitaties die wij van u persoonlijk heb
ben ontvangen bij ons
zeggen wij u hartelijk dank. In het bijzonder willen
wij vermelden: de buren onder leiding van dhr. A. v.
Poecke; het bejaardenkoor o.l.v. hr. de Punter; mu
ziek E.M.M. en Eldorado Girls; bestuur en perso
neel van de Vlaschaard. Aan u allen en verder aan
alle belangstellenden in Koewacht onze hartelijke
dank.
J. VAN REGENMORTEL-ONGENAE
Kinderen en kleinkinderen
Koewacht, april 1985
professionele vakfotografie
Weststraat 32, Axel, 01155-2093,
KI. Bagijnestraat 3, Hulst, 01140-13033
voor kwaliteit en service
Op MAANDAG 29 APRIL a.s. en op
VRIJDAG 17 MEI a.s. zal ons kantoor aan de
Burg. Geillstraat 1 te Terneuzen
Wij zouden het op prijs stellen indien u hiermee
rekening houdt.
De Secretaris.
Ontwerp bestemmingsplan 2e en 3e
herziening Zomerhuizen en Kampeer
terrein Het Zwin
De burgemeester van Sluis maakt ingevolge het be
paalde in artikel 23 van de Wet op de Ruimtelijke Or
dening bekend dat met ingang van donderdag 25
april 1985 gedurende één maand ter gemeentese
cretarie, Groote Markt 1 te Sluis, voor een ieder ter
inzage ligt het ontwerp bestemmingsplan 2e en 3e
herziening Zomerhuizen en Kampeerterrein Het
Zwin.
De 2e en 3e herziening van dit bestemmingsplan be
treft de aanpassing aan de Koninklijke Besluiten no
38 en 40 d.d. 9 april 1981
Gedurende bovenvermelde termijn kan een ieder
schriftelijk bezwaren indienen tegen de ontwerp her
zieningen van het bestemmingsplan bij de gemeen
teraad.
Sluis, 24 april 1985
De burgemeester voornoemd
Mr. J.J.P.M. Asselbergs
TELEFOON 076-236881
Publikatie aangeboden door
Over de verdeling van arbeid
buitenshuis zijn we 't wel eens. Man
en vrouw hebben dezelfde rechten.
Want ze hebben recht op gelijke kan
sen. Da's trouwens bij de wet geregeld.
Maar hoe zit 't thuis?
Huishouden is immers ook arbeid.
En dus is 't logisch om ook dat werk eerlijk
te verdelen.
dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE
ISABEL!.li VAN KEULEN:
Loten zijn t'oorf 5,-te koop op plaatsen
herkenbaar aan het Concertgebouw affiche.
vmmê
mmmmmmm mmmm mmm mfmm mmmm
mmmmmmm mmm: mmmmmmmm mmmm mmm§
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist vanstad naar uithoek, kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
om te beginnen beseft, dat 'die-mevrouw-van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-94 2424
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
IMblikaüe aangeboden door du blad, in samenwerking met de Snchnng Ideële Reclame SIRE
Van een onzer vers
MULST - Mensen van Monui
hitect van het bisdom Breda
".'te onderzoek gedaan naar
ties moeten gebeuren aan de I
dUfOv^rd gebruik gemaakt v
rpn ook mensen van de monur
bruikelijke bezoek aan het hi
brachten.
Leerlingen van de Hulst
Terneuzen.
Van onze correspom
TERNEUZEN - In Tern,
gisteren een muziekmanil
houden in het kader van 1
jaar 1985. Vier scholen uit
Vlaanderen deden daaraa
Reijnaert uit Hulst, Op de
Terneuzen, De Werf uit PI
de Prins Frederik Hendrik
Gent.
De bedoeling van de i
was om gezamenlijk muzie
Ouders, leerkrachten en lee
de vier scholen vormden 1
De muzikantjes uit Hulst
HULST - De Nederlands Her
vormde gemeente van Huls
houdt donderdag 25 april eei
gemeente-avond, waarvoo
alle leden van de gemeent
uitgenodigd worden.
De avond is bedoeld ter be
vordering van het contact tus
sen gemeenteleden en kerke
raad en tussen de gemeentele
den onderling.
Op deze bijeenkomst zal he
in de gemeente te voeren be
leid met betrekking tot onde
andere kerkdiensten en ande
re activiteiten uitvoerig te;
sprake komen. Hierbij krijger
de gemeenteleden volop gele
genheid om met vragen
ideeën of suggesties te komen
De avond wordt gehouden ir
de consistoriekamer van d<
hervormde kerk en begint orr
20 uur.
nwg.AO VOOR ZUIDWEST NEOEHLANO
Kantoren
in Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnum
mers op pagina 2.
Openingstijden:
Ö-30-12.30/13.30-17.00 uur.
"edactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan Jan
sen (piv. chef), Emile Calon,
Meertens, Cor de Boer
v°to), Ton Koomen (sport).
Hulst: Frank Deij, Eugène
srstraeten. Middelburg:
jtenk Postma. Goes: Aad van
der Wouden.
Advertentle-expl.
inspecteur Zeeland: C. Me
nu. privé 01150-95839.
