l a ndrover 90
KNOOK'S
op dinsdag 23 april
ru« du No
0 3 SUISSES
tde stem
t
t
Familie berichten!
Charles de Smit
rAfiSlÊ
FINALE
WEDSTRIJDE
TOPKLASSE
BANDSTOTEN
ry
DE STEM
„Markenhage"
IK...
EEN EIGEN
WINKEL?
BATAVUS dëb
TERRA-NOVA
EMIEL SAMAN
Ües vmlLm^eno
HEROPENING
NA GR<
Riolering
DE STEM VAN ZATERDAG 20 APRIL 1985
Florimond Bleijenberg
Irma d'Hollander
A. Ferket en
G. Ferket-Jacobs
PETRUS AUGUSTINUS VONK
Gerarda Lambert
PETRUS GELDERLAND
Gaby de Kesel
en
Martha de Kesel-Gijsel
Leo Mangnus en
Riet Mangnus-Staal
PETER VERMEULEN
PETER VERMEULEN
MARINUS DE KOSTER
Cornelia Johanna Jansen
M. DE KOSTER
RINUS DE KOSTER
MARINUS DE KOSTER
^SB
\^c
HULST
De reis naar Tilburg
meer dan waard!
FOTO-SERVICE
Hartelijk dank
aan rijschool
voor het behalen
van mijn rijbewijs
bij het eerste
examen.
Conny de Rijk
voor speciale prijs
TEVENS NIEUWE RANGE ROVERS
LANDROVER
v.a. 3.750,-
RANGE ROVER
Koffie met gebak
Diverse broodjes
Frans stokbrood
Diverse lunches
Koude schotels
Dat kan.
1 4-
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 27 april 1985 hopen wij
ons 50-jarig jubileum te vieren.
en
om 14.30 uur is er een Eucharistieviering in de
St. Jozefkerk te Nieuw-Namen.
Er is gelegenheid tot feliciteren van 15.30 tot
17.30 uur, in zaal R. Thilleman, Hulsterloostr.
82 te Nieuw-Namen.
Willemstraat 6, Nieuw-Namen
1960
1985
Op 30 april a.s. is het 25 jaar geleden dat onze
ouders
elkaar hun Ja-woord gaven.
Op deze dag zijn alle vrienden en bekenden
vanaf 14.00 uur van harte welkom op onder
staand adres.
Karin en Jacintha
Zoutestraat 10
4561 XB Hulst
Dankbaar voor alles wat hij voor ons is ge
weest, geven wij met droefheid kennis, dat
toch nog onverwachts van ons is heenge
gaan onze geliefde vader, schoonvader,
opa, broer, behuwdbroer en oom
weduwnaar van
in de leeftijd van 72 jaar.
Vogelwaarde:
William Vonk
Ria Vonk-Picavet
Patrick, Mark
Koudekerke:
Stanny Vonk
Marijke Vonk-
van Driessche
Gerben, Robin
Vogelwaarde:
George Vonk
Ceciel Vonk-Hulshout
Natasja, Werner
Vogelwaarde, 19 april 1985.
Azaleastraat 8.
Corr.-adres: W. Vonk, Olmenstraat la,
4581 AT Vogelwaarde.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 23 april a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Petrus en Pau-
lus te Boschkapelle, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in bo
vengenoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van
het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst. Gele
genheid tot afscheidnemen op maandag
van 14.00 uur tot 15.00 uur en van 19.00 uur
tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van
de begrafenis in het dorpscentrum, Vogel
waarde, Populierenstraat 41.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Met grote verslagenheid vernamen wij het
overlijden van
We zullen hem in gedachten houden als
een prettige collega en vriend.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw,
kinderen en naaste familieleden.
Medewerkers afdeling
Research and Development-
B.B.B.
Dow Chemical Terneuzen.
Op 23 april a.s. hopen onze ouders
hun 25-jarig huwelijk te vieren.
Gelegenheid om hen te feliciteren bestaat er op
26 april a.s. van 20.00 tot 21.00 uur in
„de Warande" te St. Jansteen.
Ronald
Monique Luc
St. Jansteen, Plein de Mate 16.
Onze ouders
zijn 25 jaar getrouwd.
Wij hopen dit te vieren op zaterdag 27 april.
Er is gelegenheid tot feliciteren van 16.00-18.00 uur
in Hotel ,,De Linde" te Kloosterzande.
Peter - Lia
Luc
Karlne - Michel
Frank
Brigitte
Vogelwaarde, Middelweg v.d. Cambron 2
In plaats van kaarten
Geheel onverwacht ging tot onze diepe
droefheid van ons heen, onze geliefde zoon,
broer, zwager en oom
op de leeftijd van 26 jaar.
Uit aller naam:
J. Vermeulen
M.A. Vermeulen-Bal
en familie
4453 AE 's-Heerenhoek, 19 april 1985
Molendijk 18.
De gezongen uitvaartdienst zal worden ge
houden op maandag 22 april om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H. Willibrordus te
's-Heerenhoek, waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Op zondagavond wordt om 19.00 uur een
avondmis opgedragen waarna gelegenheid
tot afscheid en condoleren in het mortua
rium aldaar.
Dat is de Batavus Touring.
Ontspannen rechtop zitkomfort en
toch super lichtlopend o.a. door
de smalle, snelle banden met
minimale rolweerstand.
Heden bereikte ons het droevige bericht
dat op de leeftijd van 26 jaar is overleden,
ons lid van de fanfare St. Caecilia te
's-Heerenhoek.
We zullen hem zeker missen, en wensen
zijn familie veel sterkte toe met dit verlies.
Bestuur, dirigent en leden
fanfare St. Caecilia
's-Heerenhoek.
Met diepe droefheid delen wij u mede, dat
onverwacht van ons is heengegaan, mijn
geliefde man, onze pa, zoon, broer en
schoonbroer
echtgenoot van
op de leeftijd van 42 jaar.
Kloosterzande:
C.J. de Koster-Jansen
Sandra, Patricia
Kloosterzande:
J. de Koster-de Winter
Familie de Koster
Familie Jansen
4587 AB Kloosterzande, 18 april 1985
Ericaplein 1.
De teraardebestelling zal plaats hebben op
maandag 22 april a.s. om 14.00 uur op de al
gemene begraafplaats te Kloosterzande.
Samenkomst aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in het Poorthuis te Kloosterzande.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
kaartverkoper bij de Provinciale Stoom
bootdiensten. Met waardering denken wij
aan de wijze, waarop hij gedurende ruim 16
jaar in Provinciale dienst heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw
en kinderen.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland
Boertien, voorzitter
J.A. Lander, griffier
Middelburg, 19 april 1985.
Heden ontvingen wij het treurige bericht
dat plotseling is overleden
Wij verliezen in hem een goede collega en
vriend.
Onze steun en gedachten gaan uit naar zijn
vrouw en kinderen om dit smartelijk ver
lies te dragen.
Hij zal lang in onze herinneringen voortle
ven.
Walpersoneel P.S.D.
Perkpolder, 18 april 1985.
Wij ontvingen het droeve bericht, dat op 18
april 1985 is overleden
op de leeftijd van 42 jaar.
Sinds hij op 16 september 1968 in dienst
kwam, toonde hij zich een bekwaam kaart
verkoper, die zich steeds met zijn werk
verbonden bleef voelen. Hij zal als een goed
collega in onze herinnering blijven voortle
ven.
Hij ruste in vrede.
Direktie en personeel van de
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland
Viissingen, 19 april 1985.
Dankbetuiging
Voor de geschenken, bloem, een brief of
een kaart en voor de felicitaties die wij
persoonlijk van u hebben ontvangen tij
dens ons huwelijk, zeggen wij u hartelijk
dank.
Mede door u werd 22 maart 1985 voor ons
een onvergetelijke dag.
Eric en Marianne
van Overloop-Broeckaert
RIJWIEL SPORTSHOP
WINKELCENTRUM „SERLIPPENS"
TERNEUZEN TEL. 01150-19083
Dankbetuiging
Het is voor ons onmogelijk iedereen per
soonlijk te benaderen, maar langs deze weg
willen we u oprecht bedanken voor het ge
toonde medeleven na het overlijden van
mijn lieve man, zorgzame vader, broer en
schoonzoon
JOOP VAN BASTELAAR
De overweldigende belangstelling, de vele
kaarten en lieve brieven, de bloemen en het
feit dat u met uw gedachten bij ons was en
bent, heeft ons diep getroffen. Het besef,
dat hij alom zozeer gewaardeerd werd, is
ons een troost in ons grote verdriet.
Ans van Bastelaar-Janse
en kinderen
Fam. Van Bastelaar
Fam. Janse
Roosendaal, april 1985
Jurriaandonk 7
Dankbetuiging
Door de vele blijken van belangstelling bij
het plotseling overlijden van mijn lieve
man, onze pa en opa
JOSEPHUS SPONSELFE
is het ons onmogelijk ieder persoonlijk te
bedanken.
Uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst, uw
bloemen en vele condoléances zijn voor ons
een grote steun geweest.
Wij zijn u daarvoor zeer dankbaar.
R. Sponselee-de Booy
Kinderen en
kleinkinderen
Kloosterzande, april 1985.
Dankbetuiging
Daar het voor ons onmogelijk is om de zeer
vele blijken van medeleven en steun in
welke vorm dan ook ons betoond bij het
overlijden van mijn geliefde vrouw, onze
moeder, dochter, schoondochter, zus en
schoonzus
JANNY SCHFELE
echtgenote van Adri de Bruijn, zeggen wij
u allen hartelijk dank.
Uit aller naam:
Familie de Bruijn
Familie Scheele
Sluis, april 1985.
Dankbetuiging
Daar het niet mogelijk is u allen persoon
lijk te bedanken, betuig ik u, mede namens
de familie langs deze weg mijn oprechte er
kentelijkheid voor de belangstelling na het
overlijden van mijn dierbare man,
MARCELLE CIRILUS VERSCHOORE
Het heeft de familie bijzonder gesterkt en
getroost, dat u zich allen zo betrokken voel
de bij dit grote verlies.
De grote bloemenpracht, de schriftelijke
reacties, wij zijn u daarvoor zeer dankbaar.
J. Verschoore-van Hevele
Hulst, april 1985
UITWAAIEN doet u op de boulevard UITRUSTEN
en genieten doet u bij „PICCARD" of het nu kort is
of lang, wij dienen uw belang.
Iedere zondagmiddag serveren wij u van 14.00 tot
19.00 uur:
COUNTRY BARBECUE BUFFET voor u niet te
duur. Bestaande uit: 4 verschillende soepen, diverse
hors d'oeuvres en salades, koud buffet, een zeer ge
varieerde uitgebreide BARBECUE vruchtensalades
en vers fruit. Daar trekt u een paar uur of een hele
middag voor uit. Komt u hierdoor in TROPISCHE
SFEER, dan bieden wij u NOG MEER. SAUNA'S,
ZWEMBAD, ZONNEBANKEN, WHIRLPOOL
geven u beslist een zomers gevoel.
DUS MENSEN NU OPGELET
Voor volop DANS en AMUSEMENT zorgt „THE
NEW FORMATION" band.
De prijs voor het
GEHELE OPGENOEMDE PAKKET IS!!!
JA u heoft het NIET MIS
25.- p.persoon Kinderen tot 15 jaar 15.-p.p.
Badhuisstraat 178 Viissingen, tel. 01184-13551
"Adv,
dverteren
zet zoden aan de dijk.
tuinder.
Inlichtingen-
De Stem, 076-236911
"Adv,
dverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
Inlichtingen
De Stem, 076-236911
ZEEUWSE STICHTING VOOR
BEROEPENVOORUCHTING
EN STUDIE- EN
BEROEPSKEUZEVOORUCHTING
Grote Mirkt 14a. 4461 AJ Goes. tel. 01100-12120
SCN00LVER1ATER....BMNZ0EKER....STRAKS
EXAMEN WAT NU?
Aan werk kunnen wij u niet helpen, maar.... - voor een AD
VIES over uw mogelijkheden in beroep en opleiding, zijn wij
dagelijks bereikbaar.
Voor INFORMATIE over cursussen, opleidingen en beroe
pen is onze informatheek bovendien elke dinsdagmiddag
(gratis) te bezoeken.
VCTC<V
s06V
Vlechtschermen QO nn
180x180£0.30
Schaarbekken a p n«-
60x250lü.OÜ
Ralborder n-i fa
20x250£/.üU
Paal gefreesd i "jf
60I./3
Zaterdag 20 april Café-zaal
„MtliilKrf" Kloosttrziiida Aan
vang 19.30 uur. Halve finale
14.00 uur
Zonnehemels met brui-
ningsgarantie (in alle
prijsklassen). Bezoek
onze speciale zonne-
showroom. Volop keu
ze, goede voorlichting.
Zonnewinkel Zondag.
Stadhuisplein 165 (kop
Katterug) Tilburg (cen
trum). Tel. 013-
366999/363383.
Steeds meer men
sen stellen ons vra
gen over zonnehe
mels. Over veilig
heid: of toestem
ming van de dokter
nodig is: wel of
geen snelbruinbui-
zen: het effect over
een langere perio
de enz. enz. Ook u
bent welkom met
vragen. U krijgt se
rieuze 'antwoorden
op zinnige vragen.
Wij zijn tenslotte
zonnevakmensen,
al jaaaren lang!
ril 0/6 3365/3 POSTBUS 339 4800 MB BUI OA
Wilt u een glansafdruk
(12x17) van een foto uit De
Stem gemaakt door een
Stem-totograaf?
Stuur artikel foto met
onderschrift in
Vermeld plaatsingsdatum
uw naam, adres en tele
foonnummer
Stuur uw aanvraag aan
..Fotoservice de Stem"
Postbus 3229, 4800 MB
Breda
Sluit een Eurocheque of
girobetaalkaart bij t.w.v
5 - per afdruk
•Inlichtingen telefonisch
076-236573.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn, (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje)
Prijs per regel per kolom 1,85. Eén grote
regel verplicht a 2,35. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,00 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 3,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229.
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
H.G. met jullie
45-JARIG
huwelijk. Wil, Maria, An
gela en Wilko.
Goedemorgen
THEO
Hartelijk gefelicitee
met je 60e verjaard)
Het peloton.
ANTIEKE GRENEN MEUBELEN
kunstnijverheid
EIGEN IMPORT-EIGEN RESTAURATIE
„TWINKELTJE" „TIERELANTIJN"
Weststraat 68 Axelsestraat 3
Aardenburg Terneuzen
01177-1271 01150-12237
*■'-
"1
if
Voorradig gebruikte Landrovers
en Range Rovers
reeds v.a.
J 41.849.- excl. BTW
OPEL ASC0NA diesel
TOYOTA CRESSIDA
station
JEEP J10 H0NCH0
incl. kap
SCOUT International
CROSSMOTOR MAIC0 400 cc..
automobielbedrijf
Regenbeemd 23 Breda
Tel. 076-870591
OUD-LEERLINGEN VAN SCHOLENGEMEENSCHAP
Wij zijn eindelijk in het bezit van een prachtig nieuw gebouw'!!
Wij nodigen jullie uit om op ZATERDAG 27 APRIL
een kijkje te komen nemen.
Leraren en oud-leraren zijn dan ook aanwezig!
Plaats: Emerweg 29, Breda (bij de Tuinzigtlaan)
Tijd: vanaf 14.00 uur totnou ja! Br. Edward Jansen
Dan gaan de deuren van RUE DU IMORD weer open
Uw vertrouwde broodjeszaak waar u als vanouds terecht
kunt voor
01 1 50-18*
Tot ziens i"
Noordstraat 40
Terneuzen
Van een onzer verslaggevers
lULST - Er is van gemeente
Lee nooit toegezegd dat c.
mister openbare school uill
'ndelijk in het plan Tragd
elokaliseerd zou worden.
Wethouder W. Kayser anti
roordt dat op opmerkingel
an raadslid B. Martens. Dij
"weerde vorige raadsverga-
;ring dat een dergelijk
feuwbouw in het verledej
We
fees
Wij zorgen voor uw kollektie, inrichting,
financiering en reklame.
U zorgt voor ondernemingslust,
verkoopkunde en gevoel voor mode
Wilt u meer informatie? Bel of schrijf
Goirke Kanaaldijk 14. 5046 AT Tilburg, tel. 013 -43O10GI
I
- -
De videocamera wordt neeu
AXEL - De firma]
Zeeuwsch-Vlaanderen
met de inspectie van zo'r«
halve kilometer riolering I
Voor dat karwei heeft menl
vaneeerde apparatuur latei
Met behulp van hogedrukvl
de rioolbuizen eerst gereil
Daarna worden televisiecama
hen geschoven.
^j^£j(OORZUIDWEST NEDERLAND
[kantoren
lAHTerneuzen' Hulst en Goes.
mo Sen en telefoonnum
mers op pagina 2.
|°P®nln98tl|den:
I -3°-12.30/13.30-17.00 uur.
I Redactie
|fe2en: Rein van der
Isenrri 'tie"chef>' Jan Jan"
ICn m chef). Emile Calon,
l(we?rtens' Cor de Boer
IHi.u,,' T°n koomen (sport),
IVerct rank Deij, Eugène
|Henkrpeten- Middelburg:
|d6r Wouden3 Q068: Aad Van
[Advertentle-expl.
fhuSPnrCt?ur Zeeland: C. jMe-
t orivé 011 sn-qtfliq
