NG
B.
IWEE-SUFER-LAGE-DAGEN
JacHermans.
m
MINISTER BOTHA: NOG DEZE WEEK
Moebarak en Peres
villen topgesprek
Peru: grote winst
Alan Garcia Perez
Spaanse communisten
stoten Carillo uit
enPrimaKwaHteitExtmlaag geprijsd
Algerije pakt moslim
fundamentalisten aan
Nicaragua:
enorme
stijging
tarieven
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWS0VERZICHT DDDDD
Wrrrrmnn BUITENLAND
herinne-
rijze mee.
srzilverde
■te
de NMB
tent,
Lal gratis.
Ie NMB u
de pen-
IB waar u
|g van ten
Daren met
raktie een
frvelwincT,
lF. boven
jfiteer dus
vandaag
|spaaraktie
verkrijg-
JODIG?
UNDERT
FINNEN-BUITENLAND1
«nt wordt.
iMlfl
Van den Broek naar Washington
Woningspeculant hangt zich op
Amerikaanse banken in de problemen
Internationale conferentie over AIDS
Hoge Sovjet-delegatie in Bonn
PLO/Jordanië gezamenlijk naar Moskou
'Westduitsland veiligheidslek'
Zon en maan
f Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
ASi
llNSDAG 16 APRIL 1985
Ei0jaar bcvrijdr g
\m. Exclusief geslagen
wreekt.
eerdere banken,
snel beoordelen, resp
tarieven:
DOORLOPEND
KREDIET
r ,.j mnd. theor.
en termijn looPT'j^,
)00 100 88 mnd
)00 160 80 mnd.
>00 200 80 mnd
>00 300 76 mnd
>00 400 75 mnd-
lelijk inkomen t.o.v.
ventueel goed
>r
EN LANGS
X Roosendaal
(ook 's avonds)
T21 PAGINA 5
'Zuid-Afrika uit Angola'
KAAPSTAD (RTR/UPI) - Zuid-Afrika zal
jijn troepen voor het eind van de week hebben
teruggetrokken uit Angola.
it heeft de Zuidafrikaanse minister van buiten
landse zaken, Roelof 'Pik' Botha, maandag in een ver
dring aangekondigd.
Zuid-Afrika viel het zuiden
van Angola in december 1983
binnen en zei dat de inval was
bedoeld om guerrillastrijders
(an de Namibische bevrij
dingsbeweging SWAPO uit te
takelen.
Pretoria had reeds inge
stemd met een gefaseerde te
ugtrekking van de troepen
onder de voorwaarde dat An
gola het gebied vrij zou hou
den van SWAPO-strijders en
Cubaanse troepen die de rege-
;ag in Luanda steunen. Maar
wig jaar stopte Zuid-Afrika
de terugtrekking in Ngiva, 40
tilometer ten noorden van de
Namibische grens met het ar
gument dat SWAPO nog
steeds actief was in het gebied.
Botha zei maandag in zijn
verklaring dat de Zuidafri
kaanse troepen in het zuiden
van Angola „ondanks de
Kortdurende activiteit van
SWAPO" opdracht hebben ge
kregen de terugtrekking „zo
spoedig mogelijk te beginnen
ai deze week te voltooien".
Het akkoord over gefaseer
de terugtrekking tussen Zuid-
Afrika en Angola was onder
Amerikaanse bemiddeling
s vorig jaar april in de
Zambiaan.se hoofdstad Lusaka
standgekomen. Beide lan
den stelden een gezamenlijke
militaire commissie in om
door Zuid-Afrika ontruimd
gebied te inspecteren.
Minister Botha verklaarde
verder dat de veiligheid van
de bevolking van Namibië zal
worden verzekerd vanuit Na
mibië zelf. Hij waarschuwde
dat de Zuidafrikaanse veilig
heidstroepen niet zullen aar
zelen „elke noodzakelijke actie
te ondernemen indien SWAPO
zijn acties over de grens op
voert". Volgens Botha was het
nu aflopende jaarlijkse regen-
seizoen-offensief van SWA
PO, waarbij de bevrijdingsbe
weging volgens Pretoria zwa
re verliezen leed, de belang
rijkste oorzaak van de vertra
ging van de Zuidafrikaanse
terugtrekking. Botha onthulde
niet hoeveel Zuidafrikaanse
militairen zich in Angola be
vinden.
Botha zei te hopen dat de
Zuidafrikaanse terugtrekking
de vooruitzichten op vrede in
de regio vergroot en een aan
moediging zal zijn voor de te
rugtrekking van de naar
schatting 25.000 Cubaanse mi
litairen uit Angola, wat kan
helpen bij een oplossing van
de kwestie van de Namibische
onafhankelijkheid. Pretoria
heeft steeds de terugtrekking
van de Cubanen geëist als on
derdeel van een akkoord over
onafhankelijkheid van Nami
bië.
Angola is bereid het aantal
Cubaanse troepen in enkele
jaren terug te brengen tot
10.000, indien Zuid-Afrika zijn
troepen uit Namibië terug
trekt. Maar Pretoria wil een
gelijktijdige en volledige te-
AS'
BIJ Kaapstad is maandag een begin gemaakt met de ontruiming van Crossroads, een van de grootste zwarte sloppen
wijken van Zuid-Afrika. De 75.000 bewoners van de enorme verzameling optrekjes van planken, hardboard en plastic,
zonder electriciteit en riolering in een wirwar van steegjes en vuilnishopen, worden overgebracht naar het 3 km verderop
gelegen Khayelitsha, waar de autoriteiten tenten in gereedheid hebben gebracht. - fotoap
rugtrekking van troepen aan lopen jaren in Angola opera- lastrijders van UNITA, die gezegd dat het niet kan wor-
beide zijden. ties uitgevoerd tegen SWAPO vechten tegen het Angolese den uitgesloten van een regio-
Zuid-Afrika heeft de afge- en steun verleend aan guerril- bewind. UNITA heeft steeds nale regeling.
Van onze correspondent
JERUZALEM - President
Hosni Moebarak en premier
Sjimon Peres zijn overeenge
komen de problemen tussen
Egypte en Israel op te lossen,
b persoonlijke boodschappen
die de afgelopen dagen hebben
uitgewisseld tonen ze beiden
vele belangstelling voor een
topconferentie om die proble
men uit de weg te ruimen.
De Israëlische minister zon -
der portefeuille Ezer Weizman
is ondanks het hardnekkige
verzet van de Likoed-minis-
ters gisteravond toch in Cairo
sangekomen, maar de crisiss-
feer rond zijn omstreden be-
aan de Egyptische hoofd-
is daarmee nog niet hele
maal uit de wereld geholpen.
In Cairo zal Weizman de
volgende maand te houden
'opontmoeting van Peres en
Moebarak voorbereiden. Be-
lialve over de topconferentie
zullen de Egyptische leiders
met Weizman spreken over de
terugkeer van de Egyptische
ambassadeur naar Tel Aviv,
de oplossing van het grenscon
flict over de Taba-oase door
internationale arbitrage en
hervatting van de Egyptisch-
Israelische dialoog over een
verdere normalisering van de
wederzijdse betrekkingen op
het gebied van handel, cultuur
en toerisme.
Peres had eerder verklaard
dat er geen regering van na
tionale eenheid meer zou zijn
als Weizman gisteravond niet
naar Cairo zou mogen ver
trekken. Gezien de crisissfeer
rond het bezoek van Weizman
aan Cairo en het gebleken ge
brek aan vertrouwen tussen
de twee belangrijkste coalitie
partners kan opnieuw een
groot vraagteken worden ge
zet achter de zittingsduur van
de zeven maanden oude rege
ring van nationale eenheid.
UMA (AFP) - Het ziet eraaar
dat Alan Garcia Perez, de
bndidaat van de grootste Pe-
Jraanse partij APRA, presi-
Hoewel de officiële telling
door de nationale kiesraad pas
"""ndag begon heeft Garcia
as cijfers van particulie-
organisaties 48 procent van
"Stemmen.
Zondag werden in Peru zo-
e' presidentsverkiezingen
wouden als nieuwe parle-
j^ltsleden gekozen. De defi-
Wieve officiële uitslagen kun-
nog weken -op zich laten
•achten.
Daar vrijwel zeker is dat
Garcia niet de absolute meer
derheid haalt zal er in juni een
tweede verkiezingsronde wor
den gehouden, maar het lijdt
geen twijfel dat de jonge kan
didaat president Belaunde
Terry in juli zal opvolgen. Zijn
partij, de APRA of Revolutio
naire Amerikaanse Volksal
liantie, zou bovendien de abso
lute meerderheid hebben in de
Senaat - 32 van de 60 zetels -
en in de Kamer van Afgevaar
digden - 107 van de 180, aldus
de cijfers. De twee kamers van
het parlement worden in een
ronde gekozen.
Santiago Carillo
- FOTO ARCHIEF DE STEM
MADRID (AFP/ANP) - Op de
vrijdag te houden bijeenkomst
van het centraal comité van de
Spaanse communistische par
tij (PCE) wordt de „uitslui
ting" van haar vroegere leider
Santiago Carillo een „voldon
gen feit".
Carillo en zijn aanhangers
„hebben de partij al verlaten"
aldus de partij, die hiermee
aangeeft dat het niet om een
royement gaat.
Carillo verklaarde zondag
op een vergadering in Madrid
dat de leiding van de partij
„niet de moed heeft ons er uit
te gooien". Hij hamerde nog
eens op de oude marxistische
beginselen.
Carillo, die secretaris-gene
raal van de Spaanse commu
nistische partij was van 1960
tot 1982, en zijn opvolger Igle-
sias staan sinds de parle
mentsverkiezingen van okto
ber 1982 lijnrecht tegenover el
kaar. Naast persoonlijke te
genstellingen is er ook sprake
van verschil in opvatting over
de te volgen strategie na de
rampzalig verlopen verkiezin
gen van dat jaar. De partij
haalde niet meer dan 3% van
de stemmen, waarmee ze over
nog maar 4 afgevaardigden in
het parlement beschikt.
Iglesias en de meerderheid
van de partijleiding willen het
verloren terrein terugwinnen
door een verkiezingscoalitie
links van de regerende socia
listische partij van premier
Gonzalez te vormen, maar Ca
rillo ziet meer in een zuiver
communistische partij.
MANAGUA (RTR) - De kos
ten van een drie minuten du
rend internationaal telefoon
gesprek vanuit Managua wor
den maandag van bijna 8 dol
lar (rond 25 gulden) verhoogd
tot 338 dollar (ruim 1100 gul
den).
De tarieven van de nutsbe
drijven en de prijs van brand
stof zijn dit weekeinde door de
Nicaraguaanse linkse regering
enorm opgetrokken.
In een verklaring deelde de
Sandinistische regering zon
dag mee dat de prijsverhogin
gen het gevolg zijn van de ho
ge kosten van de olie-invoer
en de val van de valuta, de
cordova, die de afgelopen twee
maanden zakte van 10 voor 1
dollar naar 28. Telecommuni
catie wordt het zwaarst ge
troffen door de prijsverhogin
gen.
Het nieuwe tarief van 338
dollar voor de eerste drie mi
nuten van een internationaal
telefoongesprek wordt toege
past op gesprekken naar
Noord- en Zuid-Amerika,
Europa, Azië en Afrika. Voor
heen variëerden de tarieven
per gebied, maar het maxi
mum was 7,50 dollar. De kos
ten van een gesprek binnen
Centraal-Amerika worden
ook duurder: van 2.57 dollar
naar 98 dollar voor de eerste
drie minuten.
Benzine wordt 150 procent
duurder en gaat bijna 3,40 gul
den per liter kosten. De prijs
van elektriciteit wordt ver
dubbeld.
De regering is begonnen de
salarissen op te trekken maar
de deskundigen voorspellen
dat de verhoging de prijsver
hogingen niet zal compense
ren.
President Reagan is giste
ren aan een intensieve cam
pagne begonnen om in het
Congres gelden los te krijgen
voor het anti-sandinistische
verzet in Nicaragua.
Reagan werd bij het voorle
zen van zijn verklaring ge
flankeerd door James Scfüe-
singer, minister van defensie
in de regering-Ford, Zbigniew
Brzezinksi, veiligheidsadvi
seur van Carter, en Jeane
Kirkpatrick, tot voor kort am
bassadeur in de VN.
ADVERTENTIE!
99) 698
TWEE SUPER-
LAGE-DAGEN
Geldig op dinsdag
ISen woensdag
17aprila.s.
«kriigbaarinfilialen meteen groente-en/ofvleesaWeling
vw f\, ijgudcir ii iiiiiditM i mei eet 1 gruei iie-eu/ui vieesatueiirig. i
DEN HAAG (ANP) - In Algerije is vorige week een geheim
proces begonnen tegen tientallen moslim-fundamentalisten
voor het gerechtshof van de staatsveiligheid in Médéa.
Vele tientallen orthodoxe islamieten werden eind 1982 in
hechtenis genomen na de ontdekking van gestolen explosie
ven, negen bommen, drie vuurwapens en een hoeveelheid
valse documenten.
Eerder was een twintigtal fundamentalistische studenten
de eetzaal van de universiteit van Algiers binnengedrongen
gewapend met bijlen, sabels en ijzeren staven. Studenten die
werden verdacht van „onverschilligheid jegens de isiam"
werden gemolesteerd. Een student kwam om het leven en er
vielen vele gewonden. De arrestanten werden volgens 'El
Moudjahid', het orgaan van de regerende partij FLN, ver
dacht van het „vormen van subversieve organisaties die met
geweld en terreur hun achterlijke plannen willen realise
ren".
De verdachten die nu terecht staan, zijn degenen die niet
hebben geprofiteerd van de amnestie, die in de lente van vo
rig jaar door president Benjedid werd afgekondigd. De jus
titiële autoriteiten veeren een behoedzaam beleid ten op
zichte van de moslim-fundamentalisten. Men wil kennelijk
voorkomen dat zij door geestverwanten als 'martelaren'
worden vereerd. Het huidige proces zal naar verwachting
geruime tijd duren.
Een eerste proces in september vorig jaar werd afgesloten
met vrijheidsstraffen van vijf tot acht jaar
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
183.50
185,00
ABN aand.f.
264,50
268,50
Ahold
221,00
226,00
Alg.Fondsb.
184,00
184,00
Akzo
113,00
114,20
Alrenta
141,10
140,90
ABN
412,50
418,00
American Fnd
282,00
282,50
Amev
217,50
217,50
Bern co Australië
63,00
62,00
Amro
74.70
76,50
Bever Beleg.
31,80e
32,00
Id cum. dlv. 63
Blnn.BelfVG
142,10
142,10
ld dlv. 85
72,10
74,40
BogamIJ
153,50
152,00
DordUche petr.
183,00
181,50
Chemical F
30,50
30,50
Dordtsche petr.pref
178,50
177,80
Col. Growth
35,00
35,00
Elaev. NDU
115,50
116,30
Concentre
23,40
23,40
ld dlv. 85
111,00
112,50
Eur .Assets
4,00
FGH
59,70
60,20
Goldmines
288,00
286,00
Gist Broc.
185,00
186,20
Holland F
46,90
47,00
ld dlv. 85
180,00
180,70
Interbonds
652,00
652,00
Helneken
156,30
155,80
Japan Fund
45,00
44,00
Hein. Holding
137,30
137,20
Leveraged
156,00
159,50
Holl.Beton Gr.
123,50
124,60
MK Int. Vent
57,00
57,20
Hoogovens
61,60
61,00
New York Ind
1260,00
1265,00
KLM
61,00
61,00
Obam
151,00
151,60
Kon. OJJe
204,00
201,80
Old Court
101,00
101,00
Nat Nederlanden
70,00
70,80
Oreo Austr.
42,20
42,40
ld dlv. 85
68,60
69,50
Ren talent
1112,80
1113,50
NMB
170,50
172,50
Rentefonds Ntd.
103,20
103,40
NMB dlv. 85
165,50
166,50
Rontotaal
25,70
25,70
Nedlloyd Groep
180,50
179,80
Rollnco (cum. pref.)
99,30
98,50
Océ-v.d.Grinten
318,50
319,30
Sd/Tech
9,40
9,60
Van Ommeren
31,40
31,10
Technology F
36,50a
36,70
Pakhoed Hold.cert
69,10
68,50
Tokyo PH
138,50
137,50
Philips
57,40
57,30
Transpac. F
300,00
300,00
ld dlv. 85
56,00
56,00
Unlfonds
21,30
21,10
Robeco
71,90
72,10
Vance Sand.
20,00
20,00
Rodamco
138,20
138,00
VIB N.V.
86,10
86,30
Rollnco
67,10
67,30
Viking
43,00
45,50
Rorento
44.20
44,30
Wereidhave
178,00
178,00
Unilever
347,00
349,50
Ver. bezit VNU
VNU dlv. 85
Volker Stevln
WUH
210,00
204,60
33,90
104,50
212,00
204,10
33,10
104,40
Verklaring van de letters: e-ge
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b-=bieden, l=laten, x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM (ANP) - De lokale
markt was overwegend vast. Grote
uitzondering vormde Van der Gies-
sen de Noord, die in verband met de
grote sanering van de werf massaal
werd aangeboden. In de eerste perio
de moest worden volstaan met een
afvieskoers van 90, waartegenover
geen vraag stond. Deze adviesprijs
lag 16 onder het slot van vrijdag.
Willig was het papierfonds KNP,
waarvoor grif f 8 meer werd betaald
op 151. Eveneens gewild was het
handelshuis Borsumij Wehry met een
vooruitgang van 7 op 348. Medi-
opharma ging 6 vooruit naar f 180
en de biedprijs voor Batenburg werd
met f 15 opgeschroefd tot 530.
Zeer vast in de markt lagen de ach
tergestelde winstdelende obligaties
KBB met een sprong van 10 op
195. De andere KBB-stukken lagen
prijshoudend, maar deze waren vori
ge week al vast, waarbij de certifica
ten het peil van 48 hebben bereikt.
Dinsdag komt het jaarverslag van
KBB uit. Ook Gelatine Delft, Macin
tosh, Vmf, Furness, Beers en Nedap
lagen gevraagd.
De ANP/CBS-indices zorgden
voor twee records: de banken-
index kwam op 294 te staan en de al
gemene lokale index op 191,2. De al
gemene index kwam op 207.
WASHINGTON (ANP) - Minister van Buitenlandse Zaken Van
den Broek brengt op 22 en 23 mei een bezoek aan Washington, al
dus de Nederlandse ambassade in Washington. Hij zal met zijn
Amerikaanse collega Shultz spreken over een groot aantal zaken
zoals de oost-westbetrekkingen, de Russisch-Amerikaanse be
sprekingen in Genève over wapenbeperking, het Strategische
Defensie Initiatief (SDI) en de Europese ontwapeningsconferen
tie (EOC). Het ligt voor de hand dat Van den Broeks bezoek aan
Moskou van vorige week, het Russische besluit om de plaatsing
van nieuwe middellange-afstandsraketten te bevriezen en de
invloed van dit zogeheten moratorium op het Nederlandse
kruisrakettenbesluit hoog op de agenda staan.
KEULEN (AP) - De grootste particuliere woningbezitter in de
Bondrepubliek, Günther Kaussen, heeft zelfmoord gepleegd.
Kaussen, die in de Bondsrepubliek en daarbuiten bekend stond
als een in grootse stijl levende onroerend-goedspecuiant, heeft
zich volgens een mededeling van het openbaar ministerie in
Keulen in zijn woning in de Keulse binnenstad opgehangen. Hij
werd al lang door de justitie in de gaten gehouden en zat de laat
ste tijd in grote financiële moeilijkheden. Zijn schulden werden
op 400 miljoen mark geschat, waarvan minstens 135 miljoen bij
schuldeisers in de VS. Kaussen, dietegen de 20.000 woningen be
zat, vestigde steeds meer de aandacht van de justitie op zich, we
gens het slechte beheer van zijn woningen.
WASHINGTON (RTR) - Als gevolg van verliezen zijn twee ban
ken aan de westkust van de VS en een kredietinstelling in Utah
in moeilijkheden geraakt. In verband daarmee is er een eind ge
komen aan het zelfstandige bestaan van de State Bank in Elgin
(Oregon), de South Coast Bank in Costa Mesa (California) en de
State Savings and Loan Association in Salt Lake City (Utah). De
Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), het waarborg
fonds voor het bankwezen in de VS, heeft meegedeeld dat de
United States National Bank in Portland (Oregon) de State Bank
met deposito's van 15 miljoen dollar heeft overgenomen en dat
de Harbor Bank in Long Beach de South Coast Bank met deposi
to's van 27 miljoen dollar onder haar hoede heeft genomen.
ATLANTA (UPI) - In de Amerikaanse stad Atlanta zijn maan
dag 2000 wetenschapsbeoefenaars uit 30 landen bijeen gekomen
voor de eerste internationale conferentie over AIDS, een nog on
geneeslijke ziekte die het natuurlijk afweermechanisme van de
mens tegen infecties vernietigt.De geleerden zullen op de drie
dagen durende conferentie van gedachten wisselen over de nog
weinig rooskleurige uitkomsten van het speurwerk naar een ge
neesmiddel dat in tal van landen gaande is. In de VS zijn, sinds
AIDS in 1981 voor het eerst werd waargenomen, 9.405 patiënten
geregistreerd, waarvan inmiddels ongeveer de helft is overle
den.
HAMBURG (DPA) - De hoge Sovjetfunctionaris Michail Zimja-
nin is maandag in West-Duitsland aangekomen voor de voltooi
ing van een bezoek dat in maart wegens het overlijden van Sov
jetleider Konstantin Tsjernenko enkele uren na het begin werd
afgebroken. Zimjanin, die aan het hoofd staat van een vijf leden
tellende delegatie van de Opperste Sovjet, zal op uitnodiging van
het Westduitse parlement een week in de Bondsrepubliek ver
blijven. Het is het eerste bezoek van een Russische parlementai
re delegatie aan West-Duitsland sinds negen jaar. Verwacht
wordt dat de gesprekken zich met name zullen richten op de on
derhandelingen over wapenbeheersing en de wederzijdse be
trekkingen tussen de twee landen. De 70-jarige Zimjanin, een
van de secretarissen van het Centraal-Comité, bekleedt een van
de machtigste functies in de Sovjetunie buiten het Politbureau.
BAGDAD (AP) - Een gezamenlijke delegatie van Jordanië en de
Palestijnse Bevrijdingsorganisatie zal binnenkort de Sovjet-
Unie en China bezoeken om steun te werven voor het bijeenroe
pen van een internationale conferentie over het Midden Oosten.
Dat is maandag in Bagdad meegedeeld door de leider van het
pro-Iraakse Arabische Bevrijdingsfront, Abdul-Rahim Ahmed.
Volgens Ahmed, die tevens lid is van het uitvoerende comité van
de PLO, valt de reis naar Moskou en Peking binnen het kader
van de voortdurende contacten met broeder- (Arabische) en be
vriende landen om een eensgezind standpunt te vormen ten aan
zien van de internationale conferentie over de Palestijnse zaak
die beoogt het conflict in het gebied op te lossen.
BONN (UPI) - De Westduitse Bondsrepubliek is in een Ameri
kaans rapport over vertrouwelijke informatie aangeduid als
„grootste veiligheidslek in het Westen" voor geheime technologi
sche gegevens en weer werd een man die vermoedelijk een Rus
sische spion was op heterdaad betrapt. Een functionaris van het
ministerie van economische zaken in Bonn bevestigde het be
staan van een rapport van de CIA, waarover het dagblad Bild
heeft geschreven dat het de Bondsrepubliek aanwijst als „groot
ste lek in het westen", als gevolg van 's lands vooronderstelde
gemakkelijke handelsbepalingen. Tegelijkertijd maakte het
dagblad Die Welt bekend dat zaterdag een lid van de in Keulen
gevestigde Russische handelsvertegenwoordiging werd gearres
teerd op het ogenblik waarop hij op een niet genoemde plek een
Westduitser ontmoette voor een illegale overdracht van hoog
waardige technische informatie.
VANDAAG/ Zon op: 06.41. Zon onder: 20.39. Maan op: 06.05. Maan on
der: 16.32. MORGEN/ Zon op: 06.38. Zon onder: 20.40. Maan op: 06.16.
Maan onder: 17.42.
VANDAAG/ Bath: 01.58-14.29. Hansweert 01.41-14.13. Terneuzen:
01.01-13.34. Vlissingen: -13.08. Wemeldinge: 02.11-14.42. MOR
GEN/ Bath: 02.52-15.11. Hansweert: 02.34-14.57. Terneuzen: 01.50-
15.15. Vlissingen: 01.25-13.49. Wemeldinge: 03,09-15.29.
GROTE VAART/ ALDAB113 te Rotterdam, ALNAT113 vn Rotterdam nr Ant
werpen, BARKEN 14 15 w Bornholm nr Rauma, BILDERDIJK 15 te Rotter
dam, BROERE AQUAMARINE 14 vn Genua nr Napels, CORAL ISIS 14 vn
Antwerpen nr Port Neches, CORAL MEANDRA verw 15 te Ventspils, DAPH
NE 14 te Gothenburg, DOCKEXPRESS-10 14 180 zzo Hong Kong nr Methil,
FUSUS 14 vn Boston nr ta nabij Boston, LANAI 14 240 z Acapulco nr Ecua
dor, MAASSLOT 12 vn San Francisco nr Shanghai, MAASSLUIS 13 vn Ka
wasaki nr Dairen, MOORDRECHT 14 te Rotterdm, NEDLLOYD BARCELO
NA 15 te Surabaja, NEDLLOYD CLEMENT 14 te Bahrain, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 14 te Ponce, NEDLLOYD KEMBLA 13 vn Balboa nr Los Angeles,
NEDLLOYD NAGOYA 14 vn Recife nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD ROCHES
TER 14 600 ozo Boston nr New York, NEDLLOYD ROSARIO 14 vn New
York nr Valencia, NEDLLOYD WILLEMSTAD 14 vn Paranagua nr Santos,
PRINS FREDERIK HENDRIK 14 vn Rotterdam nr Teesport, PRINS MAURITS
pass 14 Anticosti nr Quebec, SALLAND 14 vn Mombasa nr Suez, WIEL-
DRECHT 15 vn Jacksonville nr Charleston.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 15 te Panamakanaal, BONTEGRACHT
15 vn Tauranga nr Singapore, CORRIE BROERE 14 te Genua, DUTCH
FAITH 15 vn Rotterdam nr Tees, DUTCH MATE 14 vn Rotterdam nr Saltend,
ICE EXPRESS 14 30 z Hasalhadd nr Seychellen, KIELGRACHT 14 te Gdy
nia, LENNEBORG 15 30 w Bornholm nr Zaandam, LINDEBORG 15 vn
Gdansk nr Gavle, MARE MAGNUM 14 te Rotterdam, MARE NOVUM 14 te
Rotterdam, MERWEGAS14 vn St.Maarten nr Antigua, MIDSLAND 13 te Rot
terdam, PACIFIC COUNTESS 14 235 zzw Dakar nr Villa Garcia, PACIFIC
PEERESS 14 185 zw Brest nr Heysham, SWIFT 14 90 zw Ouessant nr Ant
werpen.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.38- 3.50
Britse pond4.21- 4.51
Belg. fr5.45- 5.75
Duitse mark111,25-115.25
Ital.lire16.80- 18.80
Port. escudo1.90- 2.40
Can. dollar2.46- 2.58
Franse fr35.75- 38.75
Zwits.fr132.25-136.25
Goud
Inkoop36.700 per kg
Verkoop37.400 per kg
Zweedse kr37.
Noorse kr37
Deense kr29,
Oost. schill15
Spaanse pes1
Griekse dr2
Finse mark52.
Joeg. dinar1
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
.00- 40.00
.50- 40.50
I.75- 32.75
.86- 16.36
.96- 2.21
.40- 3.20
.25- 55.25
.10- 2.10
.34- 3.64
710 per kg
780 per kg
