SM
ANDIJVIE EN
KIPPEBOUT
UIKE PE
ten ut
kzee
Invoerverbod mest illegaal
Geen schot in metaal-overleg
Bejaarde zusters
zwaar mishandeld
Vrijheidsvaart
Schuld van Arabische landen 105 miljard
Ruding: armslag voor Tamils en remigratierest extra bezuinigen
De lange weg
naar'Cheers'
Helmut Kohl
zit op
een tijdbom
Zuid-Afrika
trekt
sexwetten in
Merijntje
Zigeuners
terecht
geweigerd
EASTWOOD
'SUPERHELD'
Scouts klussen half miljoen bij elkaar
14 OASEN SIATIS
istollend
eefse rei-
KLEINTJE
EG-KLACHT TEGEN BELGIË
TUTU: 'MORRELEN IN DE MARGE'
BIJ GEWAPENDE OVERVAL
Kruisvereniging-cao
Raad van State:
DEN HAAG - Minister Ruding staat alleen
maar toe, dat extra geld wordt uitgetrokken
voor de opvang van Tamils, het remigratiebe
leid voor gastarbeiders en voor werkgelegen
heidsplannen in de bouw.
Paus hoger dan
Tina Turner
11 t|m 21 april
Andijvie,
Kippebout,
SD!
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten
DINSDAG
16 APRIL 1985
MILAAN ONTKENT
FUSIE
Ford Europa
samen
met FIAT
I
I
I
I
I
I
DE STEM r#de 4in1 krant
Ivan Mark Janse,
Zeeuw en Peter
al eerder zei,
Ibetaalt contribu-
|n heeft iedereen
om eens aan een
evenement deel
Sluit je de iets
coureurs uit, dan
vereniging ver
lig".
TOLLENDE TA-
in de belangrij-
nesbasketbalwed-
ssen Voorwaarts
iirg 2. De Axelse
kwamen aan het
ie speelhelften
nale achterstand,
tren mocht Voor-
I echter afsluiten
worpen. Coach
rickx zag respec-
Tilly Lensen in de
i Els Martina in de
fielft, vrije worpen
Voorwaarts won
[trijd en behoedde
hierdoor voor
aanval.
VB is, overigens be-
c nu men in tijd
rit om het voetbal-
14-1985 - eventu-
1 door enkele na-
Ities - voor het slui-
de velden af te
I huiverig voor een
Afgelasting. Overi-
1 dat in het afgelo-
ekeinde best zo
zijn, gezien de
strijden die door-
Dat niet volledig
kan in sommige
ook tot minder
ervaringen leiden
Itrokken clubs,
ond zaterdag het
van Spui, uit-
in de tweede klas
|afdeling Zeeland, al
et in voetbaltenue
arm te trappen op
i van Dauwendaele
delburg. Vlak voor
duel begon kwam
Jidsrechter de Spui-
heedelen dat hij het
hbespeelbaar achtte.
Ygeefse reis dus van
lillen van Pijpelink
ie Zeeuwse hoofd-
Bpui-verzorger Piet
Vlot vatte het nogal
op: „Je bent er
lee van huis", liet hij
maal gerust toonde
h kort na deze op-
ig echter niet. „Als
i tweede wedstrijd
zijn de kosten toch
ie KNVB, maar als
dat Spui ondanks
in die tweede wed-
toch niet genoeg
titiepunten behaalt
h aan de nacompeti-
onttrekken, dan zal
itch wel niet door
hebben we zater-
ch vergeefse kosten
kt".
loskerke maakte za-
een vergeefse reis
5int-Annaland, om-
arbiter op het laat-
iment het veld van
ifkeurde.
verker
met meer inzet speje®
verdiende 2-3-nederi» i
tweede klas B werd
punten te pakken. AlW"
helft met een
it van Kees Verkaart^
elburg speelde in de
>vertuiging ontbrak.
ft het eerste incident.
r de kleedkamers veI*",
gen aan het adres van
et tien man verder, tn
eerde in de gelijkm^
et antwoord direct k)
ïieuw op voorsprong;
r Daan Eikenhout, i
gens natrappen eveIljêr
vas met een man
l ten gunste van M'"
in de Middelburgse
ergelegd en de elfme
■n
Maakt u een dikke kans op succes. Inderdaad een heel dikke
wans, omdat negen van de tien Stern-lezers en lezereassen
week in week ul» In onze ..Kleint)es"-kotommen kijkt of er Iets
van hun gading bij staat. Dat zijn elke dag vele tienduizenden
kleintjes lezers.
DE STEM
]25ste jaargang' Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
Losse nummers 1.
pEN HAAG (ANP) - De Europese Commissie
zal bij het Europese Hof van Justitie een
Uacht indienen tegen België wegens het ver
bod op de invoer van mest uit Nederland.
Het dagelijks bestuur van de Gemeenschap
vindt dit verbod strijdig met de wet.
Een Belgisch lid van het Europees Parle
ment, de socialiste Marijke van Hemeldonck,
had vragen gesteld over het door de Vlaamse
raad uitgevaardigde invoerverbod voor drijf-
mest, waardoor zo'n 200.000 ton Nederlandse
mest niet kan worden geïmporteerd.
De Nederlandse Werkgroep Nitraatuitspoe
ling Waterwingebieden heeft intussen vastge
steld dat de kwaliteit van het drinkwater ver
der zal verslechteren als de mestoverschot in
de landbouw niet wordt teruggedrongen. In
een rapport aan minister Braks stelt de werk
groep dat in 75 van de 166 waterwingebieden
op de zandgronden het nitraatgehalte in het
water op den duur boven de wettelijke norm
van 50 milligram per liter zal komen te liggen.
Zelfs bij halvering van de huidige bemesting
zal de drinkwaternorm voor nitraat bij een
deel van de wingebieden worden overschre
den. Behalve mestbeperking zal dan ook ni
traatzuivering moeten worden doorgevoerd,
aldus de werkgroep die het onderzoek deed op
verzoek van Braks.
KAAPSTAD (RTR/DPA) -
Morrelen in de marge van de
apartheid: zo betitelt bisschop
Desmund Tutu de aankondi
ging van de Zuidafrikaanse
regering dat de wetten worden
opgeheven die huwelijken en
sexuele relaties tussen blank
en zwart verbieden.
De opheffing werd gisteren
in het parlement bekendge
maakt door minister De Klerk
(Binnenlandse Zaken). Hij
noemde evenwel geen termijn.
De opheffing was recent
aanbevolen door een geza
menlijke parlementscommis
sie van blanken, kleurlingen
en Aziaten, nadat een blanke
perlementscommissie hetzelf
de al in 1984 had geadviseerd.
De 'sexwetten' stammen uit de
jaren 1949 en 1957.
Minister De Klerk bena
drukte dat de opheffing
slechts afschaffing van discri
minatie betekende, niet van de
apartheid zelf. De parlements
commissie heeft in haar advies
eveneens de consequenties van
de opheffing onbesproken ge
laten. Want de wetten, die ge
scheiden woongebieden, ge
scheiden scholen en rassenin-
deling opleggen, blijven on
verkort van kracht.
Nobelprijswinnaar Tutu
wees in een reactie juist op de
relatie tussen de diverse wet
ten. Waar moet een blanke
vrouw die met een zwarte man
trouwt, eigenlijk gaan wonen
en naar welke school moeten
de kinderen, aldus Tutu.
De Verenigde Staten hebben
instemmend gereageerd, maar
woordvoerder Kalb van Bui
tenlandse Zaken zei er direct
bij dat Kaapstad nog veel
meer moet doen.
Zie ook pag. 5
'Zuid-Afrika uit Angola'
Extra geld voor bouw
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De Industrie
bonden van FNV en CNV en
de MHP-bond Metalektro
weigeren de onderhandelin
gen over een nieuwe CAO in
de metaal weer op te pakken.
Zij hebben de FME (organi
satie van metaalwerkgevers)
laten weten dat het geen zin
heeft nu opnieuw om de tafel
te gaan zitten.
De Unie BLHP heeft zich
niet bij deze weigering aange
sloten.
De drie bonden zijn niet te
vreden met het jongste voor
stel van de FME. Nadat FNV-
bestuurder Rijkse aanvanke
lijk mogelij kheden voor nieuw
overleg had geuit, besloten de
drie bonden na een dag beraad
niet op het voorstel van de
FME in te gaan. Het voorstel
werd als „een nietszeggend
stuk", gekwalificeerd.
De drie bonden zeiden in
een verklaring „diep teleurge
steld en verontwaardigd" te
zijn over de reactie van de
werkgevers, die pas vrijdag
bij de bonden werd ingediend.
De bonden verwijten de
werkgevers zowel voorbij te
zijn gegaan aan de inhoud van
de CAO-eisen als aan het ulti
matum dat was gesteld. De
Pannevis-directeur Van Leeuwen (m) drinkt met zijn sta
kende werknemers een bekertje koffie. - fotoanp
werkgevers zijn slechts bereid
tot het afsluiten van een één
jarige cao. In dat jaar kan een
studie worden verricht naar
verdere arbeidstijdverkorting,
maar concrete afspraken over
een voortgaan van de verkor
ting van de werkweek en de
herbezetting van vrijkomende
arbeidstijd wil de FME niet
doen.
Naast de verkorting van de
werkweek eisen de bonden
eveneens een volledige aan
vulling van het ziekengeld
een loonsverhoging van 1,5
procent (prijscompensatie),
een eenmalige uitkering van 1
procent en een verlaging van
de VUT-leeftijd.
De eerste stakingen zijn in
tussen vanochtend van start
gegaan bij het Utrechtse be
drijf Pannevis. Vandaag
wordt de stakingsestafette in
de regio Utrecht voortgezet.
De Industriebonden hebben
nu in totaal in 24 bedrijven ac
ties aangekondigd. Doel is de
acties uit te breiden naar alle
200 metaalbedrijven in Neder
land.
Van een onzer verslaggevers
ECHTERBOSCH - De 72-jari-
Se Maria Lennartz en haar
drie jaar jongere zuster Lena
zijn maandamorgen in de
slaapkamer van hun huis in
het Limburgse Echterbosch op
een beestachtige wijze mis
handeld door twee overvallers.
De twee mannen sloegen de
vrouwen met gummiknuppels
hont en blauw omdat zij wei
gerden geld af te geven. Op
zoek naar buit veranderden zij
vervolgens het interieur in een
puinhoop en verdwenen ten
slotte met enkele tientallen
guldens.
HET algemeen bestuur van de
nationale kruisvereniging
heeft gisteren nog niet inge
stemd met het resultaat van
de onderhandelingen over de
CAO 1985 voor het kruiswerk
(16.000 werknemers). Het be
stuur heeft besloten de CAO
door te verwijzen naar de al
gemene ledenvergadering van
de kruisverenigingen op 20
fei. Het principe-akkoord
■net de vakbonden houdt on
der meer in dat de werkweek
°P 1 september wordt verkort
lot gemiddeld 38 uur.
Botha geeft
een nummertje
tolerantie weg
De twee ongetrouwde zus
ters die in het gehucht „Op 't
Kantoer' vlak bij de Neder
lands-Duitse grenspost Ech-
terbosch-Waldfeucht al meer
dan vijftig jaar een kruide-
niers winkeltje annex café
drijven, werden in 1968 ook al
het slachtoffer van een gewa
pende overval.
De overvallers drongen
maandagmorgen rond vier
uur het huis binnen. De 75-ja-
rige Lena was juist bezig met
het opstoken van de kolenka-
chel terwijl Maria nog sliep.
Toen de zusters ontkenden
geld in huis te hebben, sloegen
de mannen er op los en haal
den daarna alles overhoop.
Nadat de 72-jarige Lena van
de ergste schrik was bekomen,
alarmeerde zij telefonisch de
buren, die op hun beurt de po
litie en een arts waarschuw
den. De slachtoffers bleken
nauwelijks in staat een goede
persoonbeschrijving van de
overvallers te geven. Zij spra
ken in ieder geval het grens
landdialect.
DEN HAAG (ANP) - Zigeu
ners kunnen geen aanspraak
maken op een verblijfsver
gunning in Nederland louter
op grond van het feit dat zij
wegens hun zwervend bestaan
in veel landen niet worden
toegelaten.
De zigeuners vormen een
internationaal probleem en
zolang er geen oplossingen in
dat kader zijn gevonden, is
Nederland vrij om zijn eigen
algemene vreemdelingenbe
leid van toepassing te verkla
ren op zigeuners.
Dit oordeel geeft de afdeling
rechtspraak van de Raad van
State in maandag gepubliceer
de uitspraken over in 1981 ge
weigerde verblijfsvergunnin
gen aan een groep van ruim
vijftig zigeuners, die na een
verblijf in Middelburg, Zwolle
en uiteindelijk Almere het
land weer verlaten hebben.
De Raad van State verwerpt
ook het argument van gezins
hereniging, omdat zigeuners
gewend zijn in een dermate
groot familie-verband te leven
dat het hier gangbare hereni-
gingsbeleid niet van toepas
sing kan zijn.
Van onze parlementaire redactie
Hij deelt dat mee in de vroege voorjaarsnota, die
een tussenstand weergeeft van uitgaven en inkomsten
van de overheid.
Voor het overige moet op de
overheidsuitgaven dit-jaar 300
miljoen gulden extra worden
bezuinigd, die blijvend door
werken in volgende begrotin
gen. Voor nieuw beleid is
daarom geen geld meer be
schikbaar.
Hoeveel geld voor de drie
uitzonderingsgevallen wordt
uitgetrokken wordt in de
voorjaarsnota van juni be
kendgemaakt. Ook wordt dan
pas meegedeeld op elke wijze
de bezuiniging van 300 miljoen
gulden moet worden ingevuld.
Het kabinet zal de begro
tingsoverschrijdingen tot een
minimum beperken. Bijzonder
strak zal de hand worden ge
houden aan subsidie- en ande
re uitkeringsregelingen. Even
tuele dreigende overschrijdin
gen in 1985 zullen door bezui
nigingen elders op de betref
fende begrotingen moeten
worden opgevangen.
Uit de vroege voorjaarsnota
blijkt, dat de rijksbegroting
kampt met mee- en tegenval
lers. Er is in vergelijking met
de miljoenennota per saldo
vier miljard gulden meer bin
nengekomen, waarvan de
helft door hogere aardgasont
vangsten. De tegenvallers
uiten zich in een stijging van
2,4 miljard aan de uitgaven
kant, die ook op langer termijn
doorwerken. Een van de te-
WASHINGTON (UPI) -
Clint Eastwood, de lakonieke
macho-acteur van het Ame
rikaanse witte doek, held no.
I van de Amerikanen van 18
tot 24 jaar.
Volgens een landelijke
opiniepeiling Eastwood ge
noemd door 30% van de jonge
volwassenen, aan wie de
vraag was gesteld: „Welke
algemeen bekende figuur,
waar ook ter wereld, vindt U
persoonlijk inspirerend en
zo ja, zou U op hem/haar
willen lijken?"
Na Eastwood volgden
filmacteur/komiek Eddie
Murphy met 24%, president
Reagan met 15%, actrice Ja
ne Fonda met 14,3%, actrice
Sally Field en filmregisseur
Steven Spielberg met elk
13,7%, paus Johannes Pauius
II met 12%, Moeder Teresa
met 10% en de popsterren
Michael Jackson en Tina
Turner elk met 9,5%.
genvallers is de incidentele
loonontwikkeling promoties
bij ambtenaren van ƒ220 min.
gulden. Die ontwikkeling moet
volgens Ruding aan banden
worden gelegd.
Met deze ontwikkeling komt
het financieringstekort van
rijk 7,9% en lagere overheden
0,5 uit op 8,4%, in de miljoe
nennota werd nog een percen
tage van 9,7% geraamd. Per
saldo wordt dit jaar 2,3 mil
jard gulden meer uitgegeven
dan was geraamd. Het totaal
van de rijksuitgaven komt in
1985 uit op 166,5 miljard gul
den.
Tegenvallers zijn onder
meer: 1,1 miljard wegens uit
stel van de integratie WW-
WWV, 460 miljoen door loon
kostenontwikkeling bij de
overheid, 308 miljoen door niet
gerealiseerde ombuigingen in
de sociale zekerheid, 245 mil
joen door niet gerealiseerde
ombuigingen bij de arbeids
voorwaarden in de collectieve
sector en 200 miljoen door een
hogere prijsstijging.
Meevallers zijn: 500 miljoen
minder werkloosheidsuitke
ringen, 416 miljoen door een
financieringsverschuiving bij
de bejaardenoorden, 300 mil
joen minder WIR-uitgaven en
290 miljoen minder aan ren
teuitgaven.
(ADVERTENTIES)
dagelijks 10-17 en 19-22 uur
zaterdag en zondag 10-17 uur I
AMSTERDAM raI
Trein-Toegang-biljetten bij NS-stations
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
kilo
kilo
500 g 3383.48 C QQ
ïi
LEVSDEN (ANP) - De vorige
week gehouden actie 'Heitje
voor een karweitje' van Scou
ting Nederland heeft naar
schatting een half miljoen gul
den opgebracht. Rond 40.000
jongens en meisjes tussen ze
ven en veertien jaar verdien
den het bedrag.
Sommige scoutinggroepen
hebben de actie een week uit
gesteld omdat het weer zo
slecht was. De actie is gehou
den in het kader van het 75-ja-
rig bestaan van scouting in ons
land. De groepen kunnen zelf
uitmaken naar ivelk goed doel
de opbrengst gaat.
PARIJS (DPA) - De buitenlandse schuld van de
twintig belangrijkste Arabische landen is in het af
gelopen jaar met 11,6% gestegen tot 105 miljard dol
lar. Dit blijkt uit een studie van de in Bahrein ge
vestigde United Gulf Bank die maandag in Parijs is
gepubliceerd.
Volgens de studie was Algerije het enige Arabi
sche land dat zijn schuld vorig jaar wist te vermin
deren en wel met 1,6 miljard dollar tot 13,3 miljard
dollar. De overige Arabische staten, met uitzonde
ring van Soedan en Marokko, waren wel in staat
hun rente- en aflossingbetalingen tijdig te voldoen.
De helft van de stijging van de Arabische schuld
kwam voor rekening van Irak, dat zijn financiële
verplichtingen aan het buitenland met 5,5 miljard
dollar zag stijgen tot 32 miljard dollar. Het ging
daarbij in hoofdzaak om leningen van andere Ara
bische landen.
In de categorie landen met een verhoogd risico
plaatst de studie Zuid-Jemen, Marokko, Libanon,
Somalië, Mauretanië en Soedan. Van deze zes staan
alleen Soedan en Marokko diep in het krijt. Deze
landen zijn respectievelijk acht miljard dollar en
12,5 miljard dollar verschuldigd.
Zeven Arabische staten krijgen de kwalificatie
gering risico. Dat zijn Algerije en de zes leden van
de 'Gulf Cooperation Council' (GCC)( Saoedi-Ara-
bië, Koeweit, de Verenigde Arabische Emiraten,
Bahrein, Qatar en Oman). Oman en Bahrein hebben
een schuld aan het buitenland van respectievelijk
970 miljoen dollar en 480 miljoen dollar. Daar staan
echter geraamde financiële reserves tegenover van
670 miljoen dollar en 1,4 miljard dollar. De GGC-le-
den met de grootste reserves zijn Saoedi-Arabië (110
miljard dollar) en Koeweit (70 miljard dollar).
Zeven Arabische landen vallen in de categorie
middelgroot risico. Dat zijn Tunesië, Jordanië,
Egypte, Syrië, Libië, Noord-Jemen en Irak. Volgens
de studie zal het voor Irak moeilijk worden dit jaar
zijn rente- en aflossingsverplichtingen van in totaal
1,5 miljard dollar na te komen. De positie van Egyp
te is dank zij de financiële hulp van de Verenigde
Staten nog steeds als liquide aan te merken, aldus
de studie.
Vlakbij de Eiffeltoren in
Parijs koos gisteren een fikse
ballon het luchtruim in het
kader van een aktie van een
Frans-Amerikaanse comité
voor de restauratie van het
bekende Vrijheidsbeeld in
New York.
Ted Danson heeft er lang over
moeten doen om de top te be
reiken. Hij is nu de ster van
'Cheers', de succesvolle serie
van de NCRV over barkeeper
Sam Mallone en diens helpster
en geliefde Diane (Shelley
Long). Een verhaal over vallen
en opstaan in de showwereld.
GIDS-PAGINA
DE naam van de Westduitse
bondskanselier Helmut Kohl
wordt steeds vaker in verband
gebracht met financiële manipu
laties. Niet alleen is hij met zijn
partij de CDU verwikkeld in het
Flick-schandaal, maar ook blijkt
hij geld aangenomen te hebben
om zijn eigen roem te vergroten.
In politieke kringen in Bonn
spreekt met van een tijdbom on
der de stoel van Koht. Maar op
de vragen of en wanneer die
bom zal ontploffen blijven de po
litieke koffiedikkijkers het ant
woord schuldig.
Pagina achtergrond
KEULEN (RTR) - Het gaat er
steeds meer naar uitzien dat
de autofabrikanten Ford en
Fiat het binnenkort eens wor
den over verregaande samen
werking of zelfs over een fusie
van FIAT met het Europese
bedrijfsdeel van Ford.
Een gezamenlijke commis
sie houdt zich al maanden be
zig met alle aspecten van mo
gelijke samenwerking, zo
heeft eerste woordvoerder
Rainer Nistl van Ford-Werke
AG in Keulen meegedeeld.
Fiat heeft maandag evenwel
tegengesproken dat er een fu
sie komt; volgens haar wordt
alleen gepraat over mogelijke
samenwerking op Europees
niveau.
De besprekingen zijn nu op
het hoogste bestuursniveau
beland en aan een fusie tussen
de Europese Ford-bedrijven
en FIAT wordt sterk gedacht,
zo is in de Duitse auto-indus
trie meegedeeld. Een fusie zou
een onderneming doen ont
staan met een kwart van de
Europese automarkt in han
den. Ford neemt op de Europe
se markt de eerste plaats in
met een aandeel van ruim 12,5
procent. Fiat volgt op de voet.
Ook op andere markten zou
den de twee bij een samen
gaan grote voordelen onder
vinden.
IwEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
I
Datum van aanmelding.
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturei
naar: De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA, f5
pellen kan ook: 076-236911.
