Z-Afrika haalt
uit naar UDF
UKUNTER
IEDERE MAAND
OPREKENEN.
VIOLEN
W. BAKKER
Urm
ooBi
4.25
0
a*
VERNIETIGEND OORDEEL OESO OVER PROTECTIONISME
Salvadoraans verzet doodt burgers
Arafat onverwacht op
bezoek bij Hoessein
'Soooooooo buitenland
fan'nshirt.
GRASZODEN
TERRA NOVA
Bonn vreest
dat Libië
Duitsers
gaat gijzelen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
lEUWSOVERZICHTODODD
ft
*T.
A&Si
noNDERDAG 11 APRIL 1985
'BINNEN-BUITENLAND'
Vaste Termijn
Spaarrekening met
maandrente.
V ilt u iedere maand wat extra inkomen hebben als aanvulling
op bijv. uw pensioen? Zet dan ten minste f 10.000,- van uw
spaargeld 1,3 of 5 jaar vast. Zorgen wij dat u maandelijks betaald
wordt. Een hoge, vaste rente gedurende de hele afgesproken tijd.
Zodat u weet waar u aan toe bent.
Praat er eens over bij een NMB NMBBANK
kantoor. DE NMB DENKT MET U MEE.
AKKOORD SYRIË-JORDANIË-EGYPTE?
Opnieuw wilde stakingen in Denemarken
Gromyko praat half mei met Shultz
Paus aanvaardt ontslag Helder Camara
BRD verbaasd over uitwijzing door Irak
Rus opgepakt bij ambassade Nederland
Honduras oefent samen met VS
Antilliaanse regering gaat bezuinigen
Priester neergeschoten in Colombia
Vakbondsleiders in Chili ontvoerd
Congres-leden praatten met Corbatsjov
Zon en maan
f Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
A52
1
per m2
Afgehaald,
op bestelling
HULST
Tuincentrum
G. Gezellestraat 27
TERNEUZEN
Tel. 01150-17911
T21 PAGINA 5
EG: weinig vertrouwen
in maatregelen Japan
BRUSSEL(ANP) - De Euro
pese commissie in Brussel
heeft nog niet bijster veel
vertrouwen in de maatrege
len die Japan heeft aange
kondigd voor de liberalise
ring van zijn handel. Dat
blijkt uit een verklaring die
gisteren is afgelegd door de
Belg Willy de Clercq, de
Europese commissaris voor
externe betrekkingen.
De EG-commissie maakt
zich ernstig zorgen over het
ontbreken van een wezenlijk
Japans antwoord op de ver
langens van de Europese Ge
meenschap', aldus die ver
klaring. 'Uit een eerste ana
lyse blijkt dat de door Japan
aangekondigde maatregelen
een bescheiden draagwijdte
hebben en nog onzekere ge
volgen'.
De Japanse premier Na-
kasone kondigde dinsdag in
een tv-toespraak een libera
lisering van de Japanse han
del aan. Hij vroeg zijn land
genoten ook om meer buiten
landse produkten te kopen.
Maar Europees commissaris
Willy de Clercq vreest dat de
Japanners zich nu in de eer-
EG-commissarris De
Clerq: Japanse maatrege
len hebben bescheiden
draagwijdte en onzekere
gevolgen. - fotoanp
ste plaats zorgen maken over
hun handelsbetrekkingen
met de Verenigde Staten en
zich nog niet veel aantrek
ken van het grote tekort op
de Europese handelsbalans
met Japan.
De Europese Gemeen
schap ijvert al jaren voor een
betere openstelling van de
Japanse markt. Maar de ad
ministratieve belemmerin
gen die de Japanners aan
importen in de weg leggen
plus de ondoorzichtigheid
van hun markt zijn er oor
zaak van dat de situatie in de
loop van de jaren nauwelijks
verbeterd is.
De EG-commissie heeft
gisteren ook weer eens wat
cijfers op een rij gezet. Daar
uit blijkt dat tussen 1963 en
1984 de Japanse export van
afgewerkte produkten naar
Europa vertwaalfvoudigd is.
De Japanse invoer uit Euro
pa was in 1984 slechts het
vijfvoudige van die in 1963.
In de periode 1980-84 daalde
de Japanse import in het al
gemeen van 124,6 miljard
dollar tot 123,9 miljard dollar
per jaar. Maar de export
steeg van 126,7 miljard tot
168,2 miljard dollar.
In Japanse diplomatieke
kringen in Brussel verzeker
de men gisteren dat de ver
klaring van Nakasone welis
waar in de eerste plaats tot
stand gekomen is als gevolg
van de toegenomen Ameri
kaanse druk, maar dat de
nieuwe Japanse maatregelen
ook zeker de EG ten goede
zullen komen. 'Maar de
Europese verlanglijst is nog
algemener dan de Ameri
kaanse en als gevolg daar
van is de discussie met de EG
nog niet zo ver gevorderd.
Bovendien zal het van de
Europeanen zelf afhangen of
ze de kansen die we ze bieden
zullen grijpen', aldus deze
Japanse diplomaten.
Volgens de Organisatie
voor Economische Samen
werking en Ontwikkeling
(OESO) leveren maatregelen
om het eigen bedrijfsleven af
te schermen tegen concur
rentie uit het buitenland
geen bijdrage aan bestrij
ding van de werkloosheid. In
industrieën die door middel
van invoerbeperkingen wor
den beschermd, worden zel
den meer dan twee of drie
procent van de arbeids-
dplaatsen op langere termijn
behouden, terwijl vaak de
schepping van werkgelegen
heid in andere bedrijfstak
ken wordt tegengehouden.
De OESO dit in een rapport,
dat vandaag en morgen
wordt behandeld in een ver
gadering van ministers van
de 24 aangesloten westerse
industrielanden in Parijs.
De gemiddelde consumen
tenprijzen van de bescherm
de produkten zijn overigens
niet minder dan zeker tien
procent hoger dan zij zouden
zijn geweest als zij vrij kon
den worden verhandeld. Ho
ge prijzen als gevolg van
handelsbeperkingen treffen
huishoudingen met een laag
inkomen het zwaarst omdat
die het sterkst afhankelijk
zijn van goedkope invoer uit
ontwikkelingslanden.
Uit de studie - waar de
OESO-ministers in 1982 op
dracht toe hebben gegeven -
blijkt dat industrieën, zoals
de textielnijverheid, die het
meest te maken hebben met
buitenlandse concurrentie,
maar weinig gebruik hebben
gemaakt van de adempauze
als gevolg van de handels-
protectie om zich steviger in
het zadel te nestelen.
Blijkens het rapport is het
tegendeel van het beoogde
ontstaan, want de handels
beperkingen hebben het ver
trouwen van het bedrijsle
ven geschokt, de investerin
gen in de industriële wereld
als geheel gedrukt en een
harde klap toegebracht aan
de ontwikkelingslanden die
van de uitvoer afhankelijk
zijn voor de betaling van hun
schulden.
Het economische herstel is
nu wijd verbreid en zowel
industrielanden als ontwik
kelingslanden hebben vol
gens de OESO voordeel ge
trokken van de aanzienlijke
toeneming van de wereld
handel. In de meeste landen
van de OESO Is de geldont
waarding afgenomen, zijn de
bedrijfswinsten gestegen en
is verbetering opgetreden in
de investeringen.
De ministers bespreken
donderdag en vrijdag be
leidsaanbevelingen voor
groei zonder inflatie en voor
werkgelegenheid, voor-
rangspunten voor structure
le aanpassingen, versterking
van de „spelregels", vooral
die op het gebied van de han
del.
JOHAXNESBURG(RTR) - Zuid-Afrika heeft de
grootste anti-apartheidsgroepering in het land, het
Verenigd Democratisch Front (UDF), gewaarschuwd
dat zij gevaarlijk fout zit als zij meent dat het land
toenemend geweld zal aanvaarden als een wettige
manier om politieke ideeën te uiten.
De zender Radio Zuid-Afri
ka meldde in een fel commen
taar dat het UDF zou moeten
weten dat een grote meerder
heid van de Zuidafrikanen de
staat zal steunen in het vast
houden aan de normen van de
maatschappij.
De grootste
binnenlandse oppositiegroepe
ring tegen het apartheidsbe
wind deelde zondag mee dat
rij de protesten van burgerlij
ke ongehoorzaamheid zal op
voeren en dat het Nieuwzee-
landse rugby-team groot
scheepse betogingen kan ver
wachten als het in Zuid-Afri
ka komt spelen. De meeste de
monstraties zijn in Zuid-Afri
ka verboden.
De begrafenis van 19 zwar
ten die vorige maand door de
Zuidafrikaanse politie werden
doodgeschoten zal zaterdag
plaatsvinden. De kerkelijke
leiders Desmond Tutu en Al
lan Boesak zijn gevraagd er te
spreken. Dit hebben de orga
nisatoren van de teraardebe
stelling meegedeeld.
Men verwacht dat duizen
den zwarten de begrafenis
zullen bijwonen, omdat dit
soort gelegenheden voor hen
een van de weinige kanalen is
voor vreedzaam politiek pro
test.
Minstens 16 Zuidafrikaanse
aissidenten worden deze
maand in staat van beschuldi-
Smg gesteld wegens hoogver-
taad, naar aanleiding van de
bloedige onlusten van vorig
Jar in Transvaal. Dit heeft de
Ptocureur-generaal van
transvaal, Don Brunette, gis
teren bekendgemaakt.
ffij zei dat de zaak tegen de
16 die zich nu in voorarrest be
vinden werd voorbereid, maar
dat anderen, die op vrije voe
ten zijn, ook gedagvaard zou
den kunnen worden.
Een van de zestien is Geof
frey Moselane, een anglicaans
priester wiens aanhouding vo
rige week aanleiding vormde
tot een protestmars naar het
hoofdkantoor van de veilig
heidsdienst in Johannesburg
door de anglicaanse bisschop
van de stad, Desmond Tutu.
Het hoofd van de Zuidafri
kaanse politie, Johan Coetzee,
heeft gisteren in het onderzoek
naar de schietpartij in Uiten-
hage, waarbij zeker 19 zwar
ten omkwamen, gepoogd mi
nister van recht en orde Le
Grange vrij te pleiten. On
nauwkeurige rapportage van
de kant van de politie is er
volgens Coetzee de oorzaak
van mogelijke onnauwkeurig
heden in het verslag dat Le
Grange het parlement heeft
gegeven over de schietpartij in
Uitenhage.
Minister le Grange ver
klaarde kort na de schietpartij
in het parlement dat de poli
tiepatrouille die het vuur had
geopend op een menigte zwar
ten, met brandbommen was
bestookt. Later verklaarden
twee officieren van de pa
trouille geen brandbom gezien
te hebben.
Coetzee legde die discrepan
tie uit. Wat Le Grange in het
parlement verklaarde was ge
baseerd op de eerste telex van
het hoofdbureau van politie in
de Kaapprovincie, waarin
Uitenhage ligt. Daarin werd
melding gemaakt van brand
bommen.
BIJ een aanval op het Sal
vadoraanse bergdorpje Santa
Cruz Lorna hebben verzet
strijders zeker 20 dorpelin
gen om het leven gebracht.
Onder de slachtoffers waren
ook vrouwen en kinderen.
De dorpelingen werden eerst
gefusilleerd en een aantal
van hen werd vervolgens
onthoofd. Waarom de
moordpartij plaatsvond is
niet bekend. Op de foto wor
den de lijken op een vracht
wagengeladen. -FOTO AP
(ADVERTENTIES)
transparante bescherming
voor hout voor binnen
en buiten
LEVIS NEDERLAND N V j
Postbus 319,
5140 AH WAALWIJK
Telefoon 04160-37896
m
Vanaf f 10.000,-, 5 jaar vast.
AMMAN(DPA-UPI-AFP) - Jasser Arafat, de leider van de Pa
lestijnse bevrijdingsorganisatie (PLO), is gisteren onverwacht
in de Jordaanse hoofdstad Amman aangekomen. Naar verluidt
wil hij met de Jordaanse leiders vooral praten over de toestand
van de Palestijnse vluchtelingen in Libanon en over het vredes
initiatief voor het Midden-Oosten, waarover hij het in februari
eens geworden is met koning Hoessein.
Het verrassende verblijf van Arafat in Amman komt enkele
dagen na de benoeming van een nieuwe Jordaanse premier.
Said Rifai geldt als voorstander van goede betrekkingen met
Syrië. De in Kuweit verschijnende krant 'Al-Seyassah' heeft
gisteren op gezag van 'goed ingelichte Arabische kringen' en
'inlichtingen van geheime diensten' gemeld dat Arafat in het
belang van een akkoord tussen Jordanië, Egypte en Syrië bin
nenkort zijn functie van PLO-leider kan verliezen.
De Amerikaanse onderminister van buitenlandse zaken voor
het Midden-Oosten, Richard Murphy, begint binnenkort aan
een rondreis door het gebied. Hij zal proberen het vredesproces
in het Midden-Oosten weer op gang te brengen door een actie
vere Amerikaanse rol.
Van onze correspondent
BONN - Na de moord op een
30-jarige tegenstander van de
Libische leider Gaddafi, zater
dagmiddag in Bonn, heeft de
Westduitse regering zijn am
bassadeur in Tripoli voor
overleg teruggeroepen. Bonn
vindt de aanslag 'bijzonder
verwerpelijk', aldus rege
ringswoordvoerder Boenisch.
De Duitse regering is te meer
verontwaardigd omdat bij de
aanslag twee toevallige pas
santen zwaar gewond werden.
Bonn heeft het sterke ver
moeden dat de aanslag is uit
gevoerd op bevel van de Libi
sche leider. Gevreesd wordt
dat Gaddafi zal proberen de
gearresteerde 29-jarige moor
denaar Patahi el-Tarhoni vrij
te krijgen door enkele van de
1500 Duitsers in Libië te gijze
len. Met een dergelijke vorm
van chantage heeft de Libi
sche leider al eerder succes ge
had.
Twee jaar geleden liet hij
twaalf Duitsers in Libië op
pakken omdat ze 'gespioneerd'
hadden. Gaddafi was alleen
bereid ze te laten gaan als de
Duitse regering drie gevangen
zittende Libiërs vrij zou laten.
Bonn besloot toen toe te ge
ven om het leven van de gegij -
zelde Duitsers niet in gevaar
te brengen.
Dit maal neemt de Duitse
regering echter een hardere
houding aan. Vanuit de rege
ringspartij is zelfs al geëist dat
de diplomatieke betrekkingen
worden verbroken. Zover zal
het niet komen, maar als de
Libische leider opnieuw naar
het middel van de gijzeling
grijpt zal Bonn niet meer zo
snel toegeven als twee jaar ge
leden.
Actieve aandelen
AEGON
184,80
184,80
Ahold
213,30
216,00
Akzo
111,00
112,90
ABN
398,00
400,50
Amev
218,50
218,00
Amro
73,20
71,10
Id cum. div. 63
ld dlv. 85
70,80
70,70
Dordtsche petr.
179,50
180.00
Dordtsche petr.pref
174,80
175,50
Elsev. NOU
109,80
112,00
ld dlv. 85
107,20
110,00
FGH
58,70
59,80
Gist Broc.
182,00
184,80
ld dlv. 85
176,80
180,30
Helneken
157,00
157,90
Hein. Holding
139,00
140,50
Holl.Beton Gr.
123,00
122,00
Hoogovens
62,10
62,20
KLM
57,70
59,00
Kon. Olie
202,20
201,50
Nat. Nederlanden
69,50
70,00
Iddfv. 85
60,00
68,40
NMB
168,20
168,00
NMB dlv. 85
163,00
Nedlloyd Groep
184^30
182,00
Océ-v.d.Grlnten
314,50
315,50
Van Ommeren
30,70
31,20
Pakhoed Hold.cert.
67,40
67,30
Philips
57,50
57.70
ld dlv. 85
56,00
56,30
Robeco
71,80
72,00
Rodamco
138,20
138,70
Rolinco
67.00
67,30
Rorento
44,20
44,30
Unilever
341,50
342,30
Ver. bezit VNU
208,50
210,50
VNU dlv. 85
201,10
Volker Stevln
35,00
34,50
WUH
103,10
103,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
264,50
264,50
Alg.Fondsb.
184,00
184,00
Alrenta
140,70
141,00
American Fnd
286,00
288,00
Bern co Australië
62,00
63,00
Bever Beleg.
31,50e
31,80
Blnn.BelfVG
142,20
142,20
Bogamij
151,00
152,00
Chemical F
30,80
30,80
Col. Growth
34,80
35,00
Concentra
23,70
Eur.Assets
4,00
4,00
Goldmines
280,00
283,00
Holland F
46,40
46,60
Interbonds
652,00
652,00
Japan Fund
42,00
43,00
Leveraged
160,00
158,50
MK Int. Vent.
57,30
57,00
New York Ind
1255,00
1256,00
Obam
149,70
150,50
Old Court
101,50
101,50
Oreo Austr.
43,00
Rentalent
1113*20
1112,50
Rentetonds Ned.
103,00
103,00
Rentotaal
25,70
25,70
Rolinco (cum. pref.)
100,00
99,50
Scl/Tech
9,50
9,40
Technology F
37,00
37,00
Tokyo PH
135,00
135,70
Unlfonds
20,70
21,30
Vance Sand.
20,00
20,00
VIB N.V.
86,00
86,20
Viking
44,50
44,50
Wereldhave
180,00
179,00
AMSTERDAM - De lokale markt zelte
woensdag haar beste beentje voor.
Crédit Lyonnais ging 4,60 omhoog
naar 105 en papierhandelaar
Proost en Brandt 13 op 361. Cin-
du Key werd 2,70 duurder op 46
en Hollandia Kloos 6 op 239. Kie
ne boekte er 25 bij op 650. Cete-
co won 2 op 153 en Dell 3 op
120. Andere winnaars waren Van
Beek, HAL en Verto. Verlies was er
voor Bols, die 3,50 kwijt raakte op
96. Meneba zakte 2 op 86,50.
Wereldhave moest 1,50 laten liggen
op 179. Bij de internationals viel ko
ninklijke Olie uit de toon met een
achteruitgang van 0,30 op 201,90.
De andere internationals lagen vas
ter. Akzo noteerde op 112,80 1,80
boven het slot van dinsdag en Unile
ver op f 342,80 1,30 hoger. Philips
was een dubbeltje vaster op 57,60
en Hoogovens 0,30 op 62,30.
KLM trok 0,80 aan op 58,50. De
banken waren licht verdeeld met ABN
2 vaster op f 400. De verzekeraars
wisten wat winstjes te boeken: 2,50
voor Amev op f 221 en 0,90 voor
Aegon op 185,70. Ahold was 2,50
beter op 215,80. Gist-Brocades
deed er 2,30 bovenop op 184 en
Océ-van der Grinten 1,50 op 316,
KOPENHAGEN(AP) - In Denemarken zijn gisteren nieuwe wil
de stakingen uitgebroken tegen de loonmaatregelen waarmee de
regering een einde heeft willen maken aan de arbeidsonrust. Bij
het parlementsgebouw in Kopenhagen hielden vele duizenden
stakers een protestdemonstratie tegen het loonbeleid van de re
gering. De overkoepelende vakbondsfederatie heeft de aangeslo
ten bonden gevraagd zich neer te leggen bij de door regering en
parlement uitgewerkte loonmaatregelen en van verdere actie af
te zien. Maar enkele kleine linkse bonden en delen van de grote
re willen daar niet van weten.
MOSKOUWASHINGTONAFP-RTR) - Minister van buiten
landse zaken Andrei Gromyko van de Sovjet-Unie voert op 14
mei in Wenen besprekingen met zijn Amerikaanse ambtgenoot
George Shultz, zo heeft het persbureau TASS gisteren meege
deeld. Hoge Amerikaanse functionarissen hebben in Washing
ton verklaard dat de ministers zullen praten over de voorwaar
den voor een topontmoeting tussen president Reagan en partij
leider Gorbatsjov. Tass zei over de inhoud van het gesprek tus
sen de twee ministers slechts dat het over 'kwesties van gemeen
schappelijk belang voor beide partijen' zou gaan.
VATICAANSTAD(KNA) - Paus Johannes Paulus II heeft thans
na een jaar te hebben gewacht, de ontslagaanvraag van de in fe
bruari 76 j aar oud geworden aartsbisschop van Olinda en Recife
in Brazilië, Dom Helder Camara, aanvaard. Camara heeft dit
diocees ruim twintig jaar geleid. Tot zijn opvolger is benoemd de
tegenwoordige bisschop van Paracuta, de 51-jarige José Cardoso
Sobrinho.
BONN(RTR) - West-Duitsland heeft gisteren verbaasd gerea
geerd op de uitwijzing door Irak van een Westduits diplomaat.
Het Westduitse ministerie van buitenlandse zaken weet niets
van handelingen van de zaakgelastigde die zouden indruisen te
gen zijn diplomatieke status, aldus een woordvoerder. Irak gaf
de Westduitse zaakgelastigde, Helmut Arndt, gisteren dé op
dracht binnen zeven dagen het land te verlaten en verklaarde
hem tot ongewenst persoon omdat hij zich had gemengd in
Iraakse binnenlandse aangelegenheden.
MOSKOU(AP) - Voor de deur van de Nederlandse ambassade in
Moskou is dinsdag een man gearresteerd die daar informatie
wilde vragen over het verkrijgen van een visum. De man is op
gesloten in een psychiatrische inrichting. Dat heeft een Russi
sche bron gisteren gezegd. De man, Serafim Jevsoekov (52), was
boordwerktuigkundige bij de luchtvaartmaatschappij Aeroflot.
Hij probeert al sinds 1978 met zijn gezin de Sovjet-Unie te verla
ten.
LAS HORMIGAS(RTR) - Ongeveer 5000 man Hondurese troe
pen en een even groot aantal Amerikaanse militairen zijn giste
ren een gezamenlijke oefening begonnen waaraan voor eerst
Amerikaanse tanks meedoen. De Hondurese troepen moeten bij
de manoeuvres het hoofd bieden aan een 'Nicaraguaanse' aanval
in de provincie Choluteca op vijf kilometer van de Nicaraguaan
se grens, aldus een Hondurese officier. De Amerikaans-Hondu-
rese oefening zal vijf dagen duren en is de jongste in een serie
die is bedoeld als drukmiddel op het sandinistische bewind.
WILLEMSTAD(ANP) - De Antilliaanse regering heeft gisteren
een pakket bezuinigingsmaatregelen bekendgemaakt, dat moet
leiden tot een verbetering van de financiële en economische po
sitie van de Nederlandse Antillen. De maatregelen beperken
zich voorlopig tot terugbrengen van de overheidsuitgaven en het
verhogen van de inkomsten. In een verklaring waarschuwt de
regering echter voor verdergaande maatregelen. Aan de hand
van een evaluatie van de economische ontwikkelingen is de re
gering namelijk voornemens in de toekomst nadere maatregelen
te treffen, 'waarbij een algemene loon-, prijs- en tarievenmaat-
regel tot de mogelijkheden behoort'.
CALI(UPI/RTR) - Colombiaanse veiligheidstroepen hebben
woensdag een Belgische priester neergeschoten, die niet stopte
bij een wegversperring in Cali in het zuiden van Colombia. Dit
hebben kerkelijke functionarissen meegedeeld. Zij gingen er
van uit dat de priester, die al 13 jaar werkte in de armenwijken
van Cali, de wegversperring niet had gezien. De Belgische am
bassade in Colombia heeft om een onderzoek gevraagd.
SANTIAGO(AP.ANP) - Drie leiders van een linkse Chileense
vakbond van bouwvakkers zijn dinsdag ontvoerd. Eerder was
een groep gewapende en gemaskerde mannen het kantoor van
de bouwbond in Santiago binnengevallen, waarbij grote vernie
lingen werden aangericht en paperassen en eigendommen wer
den meegenomen. De overvallen houden waarschijnlijk verband
met de protestdag van vandaag tegen het militaire bewind Pino
chet waartoe de bouwbond heeft opgeroepen. Clat-Nederland, de
vereniging voor solidariteit met de Latijnsamerikaanse vakbe
weging Clat, heeft bij de Chileense ambassadeur scherp gepro
testeerd tegen de ontvoering van de vakbondsleiders.
MOSKOU (DP A/ AFP/ RTR/ UPI) - Vier leden van het Ameri
kaanse Congres hebben gisteren gedurende bijna vier uur ge
sproken met de nieuwe Sovjetleider Michail Gorbatsjov. De lei
der van de delegatie, Thomas (Tip) O'Neill die voorzitter van het
Huis van Afgevaardigden is, noemde het gesprek naderhand
'open en direct'. Verder wilde hij geen details openbaar maken
over opmerkingen van de Sovjetleider over een eventuele ont
moeting met president Reagan. Hierover wil hij de president zelf
verslag uitbrengen. Wel zei O'Neill dat tijdens het gesprek, dat
over uiteenlopende onderwerpen als wapenbeheersing, handel,
mensenrechten en regionale kwesties ging, duidelijke verschil
len tussen de twee partijen zijn gebleken.
VANDAAG/ Zon op; 06.52. Zon onder. 20.30. Maan op: 03.41Maan on
der; 10.25. MORGEN/ Zon op: 06.50. Zon onder 20.32. Maan op; 04.32.
Maan onder: 11.33.
VANDAAG/ Bath 08.05-20.30. Hansweert: 07.50-20.10. Terneuzen
07.10-19.36. Vlissingen. 06 38-19.10. Wemeldinge. 08.18-20.38. MOR
GEN/ Bath: 09.06-21.37 Hansweert 08.47-21.18 Terneuzen 08.16-
20.49. Vlissingen: 07.49-20.24. Wemeldinge: 09.15-21.42
GROTE VAART/ ACILA 12 te Bahrain, ACMAEA 15 te Bahrain verw AL-
DABI 14 te Rotterdam verw., CHRISTINA 10 360 n GAIapagos isl. nr Long-
beach, CONTINENTAL SPIRIT 9 980 w Los Angeles nr Japan, DAPHNE 9 te
Houndspoint, FULGUR 12 te Suez kanaal verw., FUSUS 12 te Boston verw
MOORDRECHT 13 te Rotterdam verw., NEDLLOYD BANGKOK 11 te Auck
land, NEDLLOYD COLOMBO 9 vn Keelung nr Incheon, NEDLLOYD GOOI
LAND 9 te Amsterdam, NEDLLOYD HOLLANDIA 10 te Port of Spain, NED
LLOYD HOUTMAN 10 te Singapore, NEDLLOYD LOIRE 10 te Port Louis,
NEDLLOYD NAGOYA 9 te Forteleza, NEDLLOYD ROSARIO 10 te Charles
ton. ONDINA 8 te Bonito Oilfield, ONOBA 18 te Los Angeles, PRINS FREDE-
RIK HENDRIK 9 te Rotterdam, SAFOCEAN MILDURA 10 te Fremantle.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 9 240 o Bermuda nr Genua, DUTCH MA
TE 9 te Rotterdam, DUTCH SPIRIT 9 vn Rotterdam nr Tees, ICELANDIC 11
te Ponce, KIELGRACHT 10 vn Rotterdam nr Bremerhaven, KONINGS
GRACHT 10 te Lysekil, LINDENGRACHT 9 rede Ventspils, MIDSL4ND 9 vn
Rotterdam nr Leith, PACIFIC COUNTESS 10 25 wzw Abidjan nr Villagarcia,
REALENGRACHT 9 te Port Harcourt, SCHOENER 9 15 wzw Lobito nr Mauri
tius.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.49- 3 61
Britse pond4.14- 4.41
Belg. fr5 45- 5.75
Duitse mark111.25-115.25
-Ital. lire 16.80- 18.80
Port. escudo1 90- 2.40
Can. dollar2.52- 2.64
Franse fr35.75- 38.75
Zwits. fr131.25-135.75
Goud
Inkoop36.800 per kg
Verkoop37.300 per kg
Zweedse kr37.
Noorse kr37.
Deense kr30.
Oost. schill15.
Spaanse pes1
Griekse dr2.
Finse mark52.
Joeg. dinar1,
Ierse pond3.
Zilver
Inkoop
Verkoop
25- 40.25
50- 40.50
.00- 33.00
86- 16.36
.96- 2.21
40- 3.20
.25- 55.25
.10- 2.10
,32- 3.62
720 per kg
790 per kg
