Guerrilla in Soedan
zet de strij d voort
Salvadoraans verzet
wil weer praten
A
UIT
Poolse kerk eist onderzoek
naar mishandelen priester
Westeuropese socialisten
voor onafhankelijke koers
ieuwsoverzicht noonn
innnnnnnn buitenland
NIEUW BEWIND VOERT ZUIVERINGEN DOOR
Luchtverkeersleiders
Madrid luiden noodklok
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
éPpP
ft '~-
jsbezoek (2)
WOENSDAG 10 APRIL 1985
T21 PAGINA 5
r-tarief
:BINNEN-BUITENLANDi
JJashi\ton(ap) - Guiller-
Ütlfke leider van de P°"
Moskou test
opvolger
SS-20-raket
Acht doden bij Israëlisch bombardement
Inval Westduits munitiedepot mislukt
Japan voorzichtig met SDI-technologie
EG vaag over 'grijze markt' voor vis
Bemiddeling Golfoorlog geen succes
Turkije laat leider Grijze Wolven vrij
Zon en maan
Hoogwater
Wat is uw gulden waard?
llgens Michael Shea ligt het
■ens voor de hand, dat
■tige gelegenheden zoajs
■bezoeken een dure gc.
Tienis zullen blijven. „Daar-
In niet bezuinigd worden,"
tart hij met de nodige Brit-
Indrang. „Al onze koetsen
barden blijven dus perma-
(in gebruik."
Ier dan twee derde van het
geld dat de Britse koninklii.
fmilie opstrijkt, wordt be.
aan lonen van het uitge-
Ie personeel en andere kos-
pe koningin krijgt 126.200
I opslag, wat haar salaris op
(.200 pond brengt. De ko-
jn-moeder zal 10.900 pond
1 ontvangen. Zij strijkt dit
B45.300 pond op. Prins Phj.
Ie gemaal van Elizabeth 11,
D 92.600 pond trekken (een
pging van 6.100 pond).
[zuinigen
Door Roger Simons
linses Anne moet zien rond
fmen met 120.000 pond (zij
dit jaar een extraatje van
pond). Prinses Margaret
straffe drinker, die sinds
recente longoperatie ook
veel rookt), heeft vemo-
dat haar jaarsalaris ver-
|d wordt met 3.700 pond en
(het dus in 1985 116.800
J zal bedragen,
roonprins Charles en zijn
Jw, prinses Diana, worden
luit de schatkist betaald. Zij
van de reusachtige op-
est van het hertogdom
(wall. De prins van Wales
pat is Charles nu) bezit daai
onheuglijke tijden een gro-
assa uitgestrekte landerijen,
derijen en akkers, die ver-
It worden. Daardoor komt
Idat hij een van de rijkste
len ter wereld is.
nd onderuit te moeten
dan behoud ik me het
voor u over één kam te
[en met al uw landge-
die door dik en dun
blijven ƒ4,- voor een
liefstuk te betalen en
iee direct verantwoor-
x zijn voor de instand-
ing van deze fokkerij.
du zeggen: neem een
i en ga uw tuin omspit-
n neem vanavond voor
lapen gaan een beker
ie melk. Dat is reuze
ld, en je gaat er beter
rekenen. Misschien zit
in met Pasen wel een
ukje aan. Maar wel bij
ager om goeie kwaliteit
?n hoor! Eet smakelijk,
nsdonksveer
M. Kraanen
narts
en we er wel aan dat de
alleen komt voor het
eelie van Christus te
andigen. Men doet alsof
erk een firma is, waar
ére valt te maken en de
onden de dienst ver
en. Voordat de Paus een
d gezegd heeft is
al
aden lang een zee van
achtmakingen over
uitgestort door vele or-
taties die zich verenig-
onder de coördinatie-
nissie PIP. Terwijl op
beurt de aartsbisschop
aanmerkingen mocht
en. Laten de kritische
olieken eerst maar eens
elf kritiseren, en, als zij
g in geloven, de biecht-
opzoeken om wat zij
eden in hun liefdeloos
tegenover de Paus. In
aam van Jezus zal hij
gaarne vergeven. Want
aan heel wat belangrij
ken op het spel als men
t 'Onze Vader' verge-
met onze dagelijks®
lijken.
Haag
jtens
misselijk staaltje van
:se tariefsverhoging van
'TT kwam mij heden
;en onder ogen. Zo af en
Destel ik wel eens een
in Duitsland. Het be-
wordt dan verhoogd
verzendkosten en de re-
ag wordt via de postgiro
het buitenland overge
ef. Tot nu toe niets aan
and. Maar het blijkt nu
le PTT voor elke trans-
7,50 provisie bere-
wat voordien gratis
Het kopen van boeken
't buitenland is nu wel
inaantrekkelijk gewor-
Op een boek van (ontge
ld) 38 legt de PTT n°®
7,50 'provisie',
a
Verheij
KHARTOUM(DPA/
rTR) - Drie dagen na
je militaire machts
overname in Soedan
hebben de guerrilla
strijders van het 'Soe-
danese Volksbevrij
dingsleger' (SPLA) de
nieuwe machthebbers
in Khartoum de wacht
aangezegd. Per ultima
tum hebben zij van de
generaals geëist dat
dezen binnen een week
de macht overdragen
aan het volk'.
Inmiddels gaan de zuive
ringen onder aanhangers
van de zaterdag afgezette
maarschalk Numeiri voort.
Volgens het Egyptische pers
bureau Mena heeft de nieu
we leider Abd-el Rahman
Suwar El-Dahab met onmid
dellijke ingang de hoogste
rechter van het land, Fuad
El-Amin Abdel-Rahman,
van zijn functie ontheven.
Na het uitroepen van de
uitzonderingstoestand in
1984 werd in Soedan snel
recht ingevoerd waarbij
honderden mensen werden
veroordeeld tot straffen va
riërend van langdurige op
sluiting tot amputatie van
ledematen. De Soedanese
krant Al-Ayam maakte gis
teren melding van de arres
tatie tot dusver van 23 ex-
ministers en vooraanstaande
functionarissen tijdens het
bewind van Numeiri.
De uit het zuiden van Soe
dan afkomstige vroegere vi
ce-president Joseph Lagu
zou volgens de krant zijn
vrijgelaten. Van de zijde van
de nieuwe machthebbers is
voorts vernomen dat ook de
leider van de 'Islamitische
Broederschap', Hassan El
Tourabi, op vrije voeten is
gesteld.
Het ultimatum van de
SPLA werd gisteren gefor
muleerd in een radio-uitzen
ding van de verzetsgroepe
ring die in de Kenyaanse
hoofdstad Nairobi werd op
gevangen. Guerrillaleider
John Garung verklaarde dat
de SPLA een staakt-het-vu-
ren in acht zal nemen voor de
duur van een week. Wanneer
na het verstrijken van het
ultimatum niet aan de eis
van de SPLA voldaan, aldus
Garung, zullen de gevechten
tegen de regering in Khar
toum worden voortgezet.
De guerrillaleider riep de
Soedanese bevolking op de
stakingen en demonstraties
voort te zetten. Volgens hem
is de nieuwe regering een
'Numeiri-bewind zonder Nu
meiri'.
Generaal Abd-el Rahman
Suwar El-Dahab, de nieuwe
sterke man in Soedan, heeft
gisteren verklaard dat de
militairen 'zo snel mogelijk'
hun volmachten aan een
burgerregering willen over
dragen, zo meldde het Soeda
nese persbureau Suna. Een
datum werd in het bericht
niet genoemd. El-Dahab wil
ook bewerkstelligen dat de
burgerrechten worden her
steld, aldus Suna.
In Khartoum waren giste
ren veel winkels weer open.
Demonstraties bleven uit als
gevolg van een verbod van
de nieuwe gouverneur van
Khartoum, generaal Kahal
Abbasher. De luchthaven
van Khartoum was ook dins
dag gesloten. Telex- en tele
foonverkeer bleek wel moge
lijk, zij het dat soms ernstige
vertraging optrad.
Volgens het in Cairo ver
schijnende weekblad 'Akher
Saa' zijn de demonstraties
tegen het bewind van Nu
meiri de afgelopen dagen
niet beperkt gebleven tot
Khartoum maar zou ook in
twee provincies gevochten
zijn. Aangezien het leger had
afgezien van het neerslaan
van de opstand zou in de
nacht van vrijdag op zater
dag vorige week besloten
zijn tot de staatsgreep, aldus
'Akher Saa'. Het weekblad
staat bekend om goede con
tacten met officiële kringen
in de Egyptische hoofdstad.
'Akher Saa' meldde voorts
dat Libië onmiddellijk na de
eerste berichten over demon
straties in Sudan 20 ge
vechtsvliegtuigen naar de
Libisch-Soedanese grens
heeft gestuurd. De machines
werden in gereedheid gehou
den om in geval van nood in
Soedan in te grijpen.
Waarnemers in Cairo ma
ken uit de formuleringen
van het weekblad op dat het
hier gaat om het Libische
steunpunt Kufra dat in
maart 1984 de uitvalsbasis
was voor een bombarde-
mentsvlucht op het Soedane
se radiostation Omdurman.
Het Soedanese blad 'Al-
Ayam' meldde gisteren dat
de Libische leider Gaddafi de
nieuwe machthebbers in Su
dan telefonisch heeft geluk
gewenst. Hij heeft daarbij de
hoop uitgesproken dat de be
trekkingen tussen de twee
landen zullen verbeteren, al
dus het blad. Ook de Egypti
sche president Moebarak
heeft generaal El-Dahab
Het straatbeeld in de Soedanese hoofdstad Karthoum
is drastisch veranderd. Waren er vorige week nog vol
op betogingen, sinds de staatsgreep zijn er juichende
mensen te zien.
steun toegezegd. Volgens de
Egyptische minister voor
voorlichting, Safwat El-She-
rif, heeft Moebarak de situa
tie in Sudan als 'stabiel' om
schreven.
De ruim honderd Neder
landers in Soedan verbliiven
- FOTO AP
voor het overgrote deel in
Khartoum en in het Noorden.
De ontwikkelingswerkers
die in het Zuiden werkzaam
waren zijn enige tijd geleden
in verband met de guerrilla
teruggetrokken.
WARSCHAU(AFP-RTR-UPI)
- De aartsbisschop van Kra
kow heeft er bij de secretaris
van de Poolse bisschoppencon
ferentie op aangedrongen dat
deze een officieel onderzoek
eist naar de mishandeling van
een priester.
Het ministerie van binnen
landse zaken in Warschau
heeft bekendgemaakt dat de
autoriteiten een onderzoek in
stellen naar de beschuldigin
gen.
Kardinaal Franciszek Ma-
charski, de opvolger van paus
Johannes Paulus II als aarts
bisschop van Krakow, schreef
in een gisteren openbaar ge
maakt telexbericht dat pater
Tadeusz Zaleski wonden in
het gezicht, in de nek en aan
de handen opliep toen hij na
de kerkdienst van zaterdag
avond door een onbekende 'in
een beraamde actie' werd ge
molesteerd.
Mensen die zich in de Zuid-
poolse stad Krakow actief
voor de burgerrechten inzet
ten, hebben verklaard dat de
gemaskerde aanvaller Zaleski
ongeveer 30 brandwonden toe
bracht. De priester raakte bui
ten bewustzijn.
De 29-jarige Zaleski wordt
als een sympathisant van het
verboden vakverbond Solida
riteit beschouwd. De aanslag
op pater Zaleski is de tweede
binnen een maand in Krakow.
Op 14 maart was een Franse
bibliothecaris, de 41-jarige
Frédéric Castaing, door drie
onbekenden ontvoerd. Zij
brachten hem met sigaretten
brandwonden op de handen,
de armen en in de maagstreek
toe voordat ze hem half be
wusteloos achterlieten. Een
'voorlopig onderzoek' door de
autoriteiten heeft nog niet tot
het vinden van de ontvoerders
geleid.
De betrekkingen tussen de
Poolse staat en de rooms-ka-
tholieke kerk bevinden zich op
een dieptepunt dat zijn weerga
nauwelijks kent. Haast dage
lijks wordt de kerk onder vuur
genomen in de officiële media.
Hun kritiek is vooral gericht
op 'extremistische' priesters,
maar ook op de paus. In een
analyse van de bevrijdings
theologie wijst 'Trybuna Lu-
du', het orgaan van de Poolse
communistische partij, op de
'anti-communistische ijver
van de huidige paus die de po
sities ondermijnt die met
moeite zijn bereikt door zijn
voorgangers Johannes XXIII
en Paulus VI'.
- F0T0EFE
1 Joop den Uyl spreekt de verzamelde Westeuropese socialisten toe.
Van onze correspondent
BARCELONA - De voornaamste leiders van
'(socialistische partijen in Europa en Israel
«B vanaf gisterochtend bijeen in de Spaanse
aoofdstad Madrid voor de viering van het
We dagen durende 14-de congres van de
e van Europese Socialistische Partijen.
°P de eerste zittingsdag werd PvdA-leider
P den Uyl herkozen als voorzitter van de-
'eunie. De socialistische leiders willen tij-
J®8 het congres een gemeenschappelijk
«ndpunt uitwerken met name op het gebied
an de bestrijding van de economische crisis
ont i 'nternationale politiek die Europa moet
P™en ten opzichte van de twee machts-
"nie-voorzitter Den Uyl pleitte in zijn toe-
vant voor een onafhankelijke opstelling
i» ™r°pa ten opzichte van de twee groot
je enten. Volgens de PvdA-leider moet Euro-
een eigen defensie-politiek ontwikkelen
en moeten de socialistische partijen samen
werken om een einde te maken aan de herbe
wapeningsstrategie van Washington. De
werkloosheid in Europa kan volgens Den Uyl
bestreden worden door geleidelijke invoering
van een 35-urige werkweek.
De Spaanse socialistische premier Felipe
Gonzalez profiteerde van de gelegenheid om
in zijn redevoering de Europese socialistische
partijen te vragen mee te werken aan de toe
treding van Spanje tot de Euromarkt op
uiterlijk 1 januari 1986.
De meest radicale toespraak tijdens de eer
ste congresdag kwam van de kant van Rudi
Arndt, de voorzitter van de socialistische
groep in het Europese parlement. Volgens
Arndt is het moment aangebroken dat Euro
pa luid protest laat horen tegen de dictaturen
in Latijns-Amerika, tegen de rassendiscrimi
natie in Zuid-Afrika, tegen de bewapenings
wedloop en tegen de 'Star-Wars'-politiek van
Washington.
9ans
lisch
heeft
tak van het Salvado-
yerzet, het Democra-
Revolutionair Front,
lam, ™aandag in Washington
Ithu onf>en op het hervat-
I van de vredesonderhande-
Senmetde regering.
Part?80 Ze' geen van beide
!Jen d® oorlog kan winnen,
Sen
Pleitte
voor onderhandelin-
Pyer direct haalbare doel-
'ett ,n' zoals het verminde-
otid het aantal slachtoffers
ij e burgerbevolking.
ViajJ0 stelde wel als voor-
Hoen een eventuele ont-
ng met de Salvadoraanse
Ptesid,
lent Napoleon Duarte tot
daadwerkelijke onderhande
lingen moest leiden. Hij ver
klaarde dat het verzet bereid
was zijn economische sabotage
te beëindigen als beide partij
en overeen zouden komen
geen nieuwe wapens meer aan
te schaffen.
Ungo liet zich kritisch uit
over de rol van president Rea
gan. Volgens hem is de mili
taire benadering van het con
flict door de Verenigde Staten
mislukt. Deze politiek, om een
oplossing te forceren op het
slagveld, is volgens Ungo juist
de oorzaak van het mislukken
van de vredesonderhandelin
gen. 'Reagan probeert het La
tijns-Amerika van de jaren
vijftig te doen herleven - dic
taturen, geen mensenrechten,
maar een vredige en goedbe-
waakte rechtsorde,' aldus Un
go.
De oproep van Ungo volgt
op de recente verkiezingsover
winning van de Christen De
mocratische Partij van presi
dent Duarte. Vóór deze ver
kiezingen hadden er al twee
ontmoetingen plaatsgevonden,
maar een derde onderhande
lingsronde was uitgesteld in
het licht van de komende ver
kiezingen. Bij deze verkiezin
gen versterkte Duarte zijn po
sitie in het parlement aanzien
lijk.
WASHINGTON (AFP) - De
Sovjet-Unie is begonnen met
proefvluchten met een nieuwe
raket die de opvolger moet
worden van de SS-20, aldus de
Washington Post.
De Amerikaanse krant
schrijft dat deze informatie
doet veronderstellen dat het
besluit van Sovjet-leider Mi-
chail Gorbatsjov om de plaat
sing van nieuwe SS-20's tot 1
november te bevriezen komt
op een moment dat de Sovjets
wellicht bezig zijn hun oude
raket te vervangen door een
'moderner model'.
De nieuwe raket zou een
grotere precisie hebben en ook
op andere punten zijn geper
fectioneerd in vergelijking
met de oude SS-20.
Van onze correspondent
BARCELONA - De vluchtleiders van het controle-cen
trum Paracuellas - op 20 km. afstand van de Madrileense
luchthaven Barajas- hebben een rapport gepubliceerd
waarin zij verklaren dat het luchtruim bij de Spaanse
hoofdstad 'onveilig is' als gevolg van storingen in de ra-
dar-apparatuur en voortdurende overbelasting van het
controle-personeel.
Tijdens het drukke luchtverkeer van de afgelopen va
kantie-dagen hebben zich volgens de Madrileense ver
keersleiders enkele 'bijzonder delicate' situaties voorge
daan.
De Madrileense vluchtleiders wijzen in het document
alle verantwoordelijkheid voor mogelijke ongelukken
van de hand. Het rapport is opgesteld door de ARCCA,
een organisatie waarin bijna 150 vluchtleiders van Para
cuellas verenigd zijn.
De directeur van het bewuste controle-centrum heeft
zich van de inhoud van het beschuldigende rapport ge
distantieerd. Volgens hem voldoet het luchtruim van Ma
drid ruimschoots aan alle internationale normen van vei
ligheid.
AMSTERDAM - Op de lokale markt
kwam het bankaandeel Crédit Lyon-
nais met 4,50 op 100,50 terecht.
Het hotelaandeel Krasnapolsky was
5 hoger op 163 en uitgever Audet
werd 4 duurder op 309. Eveneens
4 beter was Reesink op 334. We-
reldhave werd 3 opgetrokken op
180 en Macintosh 2,50 tot 415.
Meneba werd aan de vooravond van
het jaarverslag nog 2 omhooggetild
naar 87 en voor de certificaten KBB
werd 1 meer betaald op 42,50.
Flauw lag daarentegen Van der Gies-
sen met 8 verlies op 107. Unikap
zakte 3 naar 36 en Fokker 2
naar 98.
Op de actieve markt duwde de
vraag naar Akzo het fonds verder
omhoog tot 110,80, waardoor de
winst tot ruim 2 opliep. Nedlloyd
steeg een rijksdaalder tot 183.
Hoogovens behield het sterk ver
hoogde niveau van donderdag op
62,30. Na een onveranderde ope
ning trok Akzo aan tot 110,20 of
1,40 boven donderdag Kon. Olie
zag een verlies van 2 ineenschrom
pelen tot 70 cent op 201,80 en Ulile-
ver werkte een verlies van 1,50 bij
na weg op 340,80.
Actieve aandelen
184,80
Beleggingsinstituten
AEGON
184,50
213,30
ABN aand.f.
264,50
264,50
Ahold
213,00
111,00
Alg.Fondsb.
184,00
184.00
Akzo
108,80
398,00
Alrenta
140,60
140,70
ABN
398,50
218,50
American Fnd
285,00
286,00
Amev
215,00
73,20
Bemco Australië
61,00
62,00
Amro
73,30
Bever Beleg.
31,60
31,50e
id cum. div. 63
70,90
70,80
Blnn.BelfVG
142,20
142,20
id div. 85
179,50
Bog am IJ
150,50
151,00
Dordtsche petr.
180,40
174,80
Chemical F
30,60
30,80
Dordtsche petr pref
176,50
109,80
Col. Growth
34,50
34,80
Elsev. NDU
110,80
107,20
Concentra
23,90
id div. 85
109,00
58,70
Eur.Assets
4,00
FGH
58,00
182,00
Goldmines
279,60
280.00
Gist Broc.
181,80
176,80
Holland F
46,60
46,40
id div. 85
177,50
157,00
Interbonds
652,00
652,00
Helneken
157,30
139,00
Japan Fund
42,00
42.00
Hein. Holding
139,30
123,00
Leveraged
160,50
160.00
Holl.Beton Gr.
123,50
62,10
MK Int. Vent.
57,00
57,30
Hoogovens
62,10
57,70
New York Ind
1258,00
1255,00
KLM
57.70
202,20
Obam
150,00
149,70
Kon. Olie
202,50
69,50
Old Court
102.00
101,50
Nat. Nederlanden
69,40
68,00
Oreo Austr.
103,00
id div. 85
67,60
168,20
Rentalent
1110,00
1113,20
NMB
168,90
Rentefonds Ned.
102,00
103,00
NMB div. 85
184,30
Rentotaal
25.70
25,70
Nedlloyd Groep
313^00
314,50
Rollnco (cum. pref.)
100,00b
100,00
Océ-v.d. Grinten
30,20
30,70
Scl/Tech
9,70
9,50
Van Ommeren
66,70
67,40
Technology F
37,00
37,00
Pakhoed Hold.cert.
57.40
57,50
Tokyo PH
138,00
135.00
Philips
55,90
56,00
Unifonds
20,80
20,70
ld div. 85
71,10
71,80
Vance Sand.
20,00
20,00
Robeco
138,00
138,20
VIB N.V.
86,20
86,00
Rodamco
67.20
67,00
Viking
45.50
44,50
Rollnco
44,20
44,20
Wereldhave
177,00
180,00
Rorento
341,00
341.50
Unilever
207.50
208,50
Ver. bezit VNU
200,60
201,10
VNU div. 85
35,40
35,00
Volker Stevin
103,50
103,10
SHEM-
LAN(AP) - De
Israëlische
luchtmacht
heeft gisteren
ip Libanon een
militaire post
in het door
druzen be
heerste Chouf-
gebergte ver
nietigd, waar
bij acht doden
zijn gevallen.
Dit hebben Li
banese func
tionarissen be
kendgemaakt.
Volgens Israë
lische militaire
zegslieden was
de basis een
hoofdkwartier
van het Volks-
strijdfront, een
splintergroe
pering van de
PLO. De on
dersecretaris-
generaal van
de Verenigde
Naties, Brian u.
Urquhart, heeft gisteren tijdens een bezoek aan het Ierse Uni-
fil-detachement kritiek geleverd op de politiek van de ijzeren
vuistfi waarmee Israel optreedt tegen guerrillastrijders in Zuid-
Libanon. Volgens VN-functionarissen, die niet bij naam ge
noemd wilden worden, is Urquhart er niet in geslaagd Israëli
sche toestemming te verkrijgen voor stationering van Unifil-
troepen langs de grens.
Bonn(AFP) - Drie personen die waren gekleed in uniformen van
de Westduitse landmacht, hebben maandagmiddag tevergeefs
geprobeerd met een even tevoren gestolen militaire vrachtauto
een munitiedepot van de Bundeswehr binnen te komen in Neu-
kirchen (Beieren). De drie konden ontkomen. Volgens een goede
bron zijn twee van de drie personen geïdentificeerd als de RAF-
leden Thomas Simon (32) en Werner Lotze (32).
TOKIO(AFP) - Japan zal geen technologische bijdrage leveren
aan het Strategisch Defensie Initiatief (SDI) van de Amerikaan
se president Reagan als derde landen aan het project deelnemen.
Dit heeft de Japanse minister van buitenlandse zaken, Shintaor
Abe, maandag gezegd. Volgens Abe hangt het Japanse stand
punt over de SDI-deelneming af van 'politieke beginselen' inza
ke de uitwisseling van wapentechnologie met de VS. Dat wil
zeggen dat de overdracht van wapentechnologie alleen kan
voortvloeien uit een overeenkomst tussen die twee landen. Een
hoge functionaris zei ter verduidelijking dat Japan wellicht wel
zal deelnemen aan een onderdeel van het SDI, overigens beter
bekend als star wars, als daarbij geen enkel ander land betrok
ken is.
DEN HAAG(ANP) - De Europese Commissie zegt op dit moment
geen precies antwoord te kunnen geven op de vraag in hoeverre
de Nederlandse overheid, en in het bijzonder de Algemene In
spectiedienst, mede verantwoordelijk is voor het ontstaan van
een 'grijze markt' van vis. Dit heeft de Europese commissaris
voor de landbouw en visserij Andriessen namens het 'dagelijks
bestuur' van de Gemeenschap meegedeeld in antwoord op vra
gen van twee Nederlandse leden van het Europees Parlement, de
socialisten Eisso Woltjer en Piet Dankert. Zij geeft evenmin ant
woord op de vraag, hoe het mogelijk is dat zo'n markt ongecon
troleerd is kunnen ontstaan en of, gesteld dat de overheid inder
daad mede verantwoordelijk is, in hoeverre - het bestaan van
een grijze markt van invloed is op de prijsvorming in de visse
rijsector.
BEIROET(UPI) - De secretaris-generaal van de Verenigde Na
ties, Javier Perez de Cuellar, heeft gisteren zijn overleg in Tehe
ran en Bagdad beëindigd en is met lege handen teruggekeerd
naar zijn hoofdkwartier in New York. Hij beloofde dat hij zijn
zoeken zou voortzetten naar middelen om een einde te maken
aan de Golfoorlog. Kort na het vertrek van Perez berichtte Irak
dat het een aanval had gedaan op een schip in de Golf en Iran
dat aan het front 11 Iraanse soldaten door vergiftiging met che
mische middelen om het leven waren gekomen.
ANKARA(AFP/DPA) - Een militair tribunaal in Ankara heeft
Alpaslan Turkes, de leider van de verboden ultra-rechtse Turk
se Nationalistische Partij (MHP) en de paramilitaire organisatie
Grijze Wolven, gisteren voorwaardelijk in vrijheid gesteld, zo is
uit juridische bron vernomen. Turkes heeft vier en een half jaar
in hechtenis gezeten. Er loopt nog een proces tegen hem, tijdens
welk de doodstraf tegen hem is geëist. De Grijze Wolven worden
er van beschuldigd een fascistische dictatuur te willen vestigen.
Turkes wordt verdacht van betrokkenheid bij een groot aantal
moorden. Ook 20 andere MHP-leden zijn vrijgelaten. De 68-jari-
ge Turkes zou zijn vrijgelaten in verband met zijn slechte ge
zondheid.
VANDAAG/ Zon op: 06.54. Zon onder 20.29. Maan op 02.33 Maan on
der 09.30 MORGEN/ Zon op: 06.52. Zon onder. 20 30. Maan op 03 41
Maan onder: 10.25
VANDAAG/ Bath; 0724-19.44 Hansweert. 07.14-19.26. Terneuzen
06.26-18.45. Vlissingen 05.54-18.18. Wemeldinge; 07.45-19.59. MOR
GEN/ Bath; 08.05-20.30 Hansweert: 07.50-20.10 Terneuzen; 07.10-
19.36. Vlissingen. 06.38-19.10. Wemeldinge: 08.18-20.38.
f Scheepsberichten
GROTE VAART/ ACMAEA 8 vn Port Victoria nr Bahrain, ALDABI 8 110 z
Ibiza nr Rotterdam, APLHACCA 7 vn Assab nr Le Havre, BARKEN 9 vn Mon
trose nr Tyne, CINULIA 8 te Boston, CONTINENTAL RELIANCE 8 te Kako-
gawa. CORAL ISIS 8 ta Margate, FULGUR 8 te Theodon. MAASSTAD 7 135
zo Manzanillo nr Parita, MOORDRECHT 7 10 z Cartagena nr Rotterdam,
NEDLLLYD COLOMBO 8 te Keelung, NEDLLOYD DEJIMA 7 400 no Saigon
nr Singapore, NEDLLOYD HOLLANDIA 8 te Bridgetown, NEDLLOYD VAN
NECK verw 8 te Hakata, NEDLLOYD ROUEN verw 9 te Port Said. NED
LLOYD WILLEMSTAD verw 8 te Rio Grande, NISO 9 te Rotterdam, ONDINA
7 vn Sao Sebastiao nr Bomto Oilfield, ONOBA 8 200 zw Guatemala nr Los
Angeles, PRINS FREDERIK HENDRIK 7 vn Teesport nr Rotterdam, SAL-
LANP 9 te Mombasa, WIELDRECHT verw 8 te Tampa.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 8 660 nno Pto Rico nr Panama Kanaal,
ANNA BROERE 8 vn Rotterdam nr Barreiro, ATLANTIC HORIZON 8 30 zw
Quessant nr Bordeaux,-CHRISTINA 8 390 o Galapagos Eil. nr Long Beach,
COLD EXPRESS 8 180 zw Kp Blanc nr Ravenna, DUTCH GLORY 9 te Rot
terdam, DUTCH MATE 9 Greatyarmouth nr Rotterdam, ELGER 7 1500 w Ier
land nr Glasgow, F AIRLIFT 8 100 w Kp Verde, HEEMSKERKGRACHT 9 te
Piraeus, ICE EXPRESS 8 450 no Aden nr Sharjah, ICELANDIC 9 240 ono
Trinidad nr Ponce, JACOBUS BROERE pass 6 Smithknoll nr Middlesbrough,
LAURIERGRACHT verw 8 te Holmsund. LEIDSEGRACHT 8 rede Takoradi,
LINDEBORG 8 te Kotka, MAGDALENA 8 660 o Taiwan nr Yokohama, MIRA-
BELLA 7 480 wn Wake nr Balboa, PACIFIC MARCHIONESS 7 vn Rio Gran
de nr San Antonio del Este. RINGGRACHT 4 vn Amsterdam nr Noordzee,
SINGELGRACHT 8 te Tanger, STELLA PRIMA 8 te Muroran, SWIFT 8 vn Be-
jaia nr Gibraltar.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.50- 3.62
Britse pond4.14- 4 41
Belg. fr5 45- 5.75
Duitse mark111.25-115.25
Ital. lire16.80- 18.80
Port. escudo1.90- 2.40
Can. dollar2.52- 2 64
Franse fr35.75- 38.75
Zwits. fr131.25-135.75
Goud
Inkoop36.850 per kg
Verkoop37.350 per kg
Zweedse kr37,
Noorse kr37,
Deense kr30
Oost. schill15,
Spaanse pes1
Griekse dr2
Finse mark52
Joeg. dinar1.
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
25- 40.25
.50- 40.50
.00- 33 00
86- 16.36
.96- 2.21
.40- 3.20
.25- 55.25
.10- 2.10
.32- 3.62
725 per kg
795 per kg
