J. KLAASSEN
nikt
25% JUBIUUMKÜRfiHB
gratis plaatsing in de
Zeeuws-Viaamse Koerier
DE EXTRA MEEVALLERS IN DE HEMA
VERS
HENNIE K
ECHTWAARV00RJEGELD
maertens
eer ondel
Deze Stem jubileum
aktie is geldig
tot 13 april 1985,
niet voor zaken
DE STEM VAN DINSDAG 9 APRIL 1985
Trek de natuur in!
En voel je vrij.
Aan een fiets heb je iets!
Begin bij uw rijwielvakman
gemeente
ELASTIEKEN
KOUSEN
v.d. Walle
Blommaert
'n kleintje in De Stem en Zeeuws-Viaamse 076
Koerier kleine moeite, grote resultaten
gemeente
GEMEENTE
AARDENBURG
VOLUMEBESLUIT
STADS- EN
DORPSVERNIEUWING
NÜ ELK 2E PAAR /D C
kleiiitie intie
DINSDAG 9 APRIL 1985
nfonü 10,-
Jan Raas voor
onderzoek
naar Frankfurt
Fignon te Iaat
aan de start
even uur strijd
KS&L paasfestiva' werd
meJ
laatf
Mud
steil
waa|
vall
fietsl
Winkelcentrum Zuidpolder
TERNEUZEN 01150-95318
Vaststelling bestemmingsplan Tragel en verklaring
ex artikel 74 van de Wet Geluidhinder.
De burgemeester van Hulst maakt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 26 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening respectievelijk artikel 74 van
de Wet Geluidhinder bekend, dat met ingang van 10
april 1985 gedurende een maand ter gemeentese
cretarie, afdeling algemene zaken, voor een ieder ter
inzage ligt, het door de gemeenteraad in zijn verga
dering van 28 maart 1985 gewijzigd vastgestelde be
stemmingsplan Tragel (plan no. 5436).
Zij, die zich tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad
hebben gewend, kunnen gedurende de bovenge
noemde termijn bezwaren tegen dit plan indienen bij
Gedeputeerde Staten van Zeeland, St. Pieterstraat
42, 4331 EW Middelburg. Gelijke bevoegdheid komt
toe aan een ieder, die bezwaren heeft tegen wijzigin
gen, welke bij de vaststelling van het plan in het ont
werp zijn aangebracht.
De wijzigingen betreffen:
- de aanpassing van de bestemming van het perceel
grond gelegen tussen de woning Zoetevaart 10 en
de ter plaatse staande supermarkt t.b.v. de bouw
van een apotheek en een aantal garages;
- de aanpassing van de bestemming van het pand
van der Maelstedeweg 4a van woondoeleinden en
detailhandel in stapelwoningen;
- de uitbreiding van de bouwblokken tot een diepte
van 12 m en het opnemen van een minimale voor-
tuindiepte van 3 m en de bestemming facultatief
voor het uitgewerkte plangedeelte tussen de langs
de Zoetevaart geprojecteerde geluidswal en de
hoofdgroenstructuur;
- het opnemen van de bestemming facultatief voor
het meest noordwestelijk in het uitgewerkte plan
gebied gesitueerde bouwblok;
- het toevoegen aan het uit te werken woongebied
van een gedeelte van een perceel grond ten wes
ten van de hoofdgroenstructuur in het ontwerpplan
opgenomen met de bestemming „woondoeleinden
minimaal twee aaneen";
- het opnemen van een gedeelte van een ontslui-
tingsweg t.b.v. het bedrijfsterrein Hogeweg nabij
de v.m. vuilstortplaats van St. Jansteen.
- de aanpassing van de bestemming van het perceel
grond naast de woning Hoofdstraat 40b;
- de aanpassing van de in artikel 23 van de bestem
mingsvoorschriften opgenomen wijzigingsbe-
voegdheid.
Verder werd op grond van artikel 74 van de Wet Ge
luidhinder door de raad verklaard dat van de Hemel-
straat, de Tragel, de Oude Galgenstraat, de Visserij
straat, de Beneluxweg, de Steensedijk en de Witte-
brugstraat, alsmede van de nog niet benaamde we
gen in het bestemmingsplan Tragel binnen een pe
riode van 10 jaar niet meer dan 2450 motorvoertui
gen per etmaal gebruik zullen maken.
Hulst, 9 april 1985.
De waarnemend burgemeester,
G.A. van de Voorde.
7
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend, dat de raad van deze gemeente in
zijn vergadering van 28 maart 1985 heeft besloten te
verklaren, dat worden voorbereid:
a. een partiele herziening van het bestemmingsplan
„Oude Vaart-Noord";
b. een tweetal partiele herzieningen van het be
stemmingsplan „Buitengebied".
Het besluit, vermeld onder a., voorziet in de moge
lijkheid tot de bouw van een bijkeuken bij het pand
Valeriaanstraat 3 te Terneuzen.
De besluiten, vermeld onder b., voorzien in de mo
gelijkheid tot respectievelijk:
1 de bouw van een garage-berging bij het pand
Hasjesstraat 4 te Hoek;
2. de aanleg van een weggedeelte - polderweg -
als verlenging van een bestaande polderweg.
Na realisering hiervan zal deze polderweg aan
sluiten op de Koegorsstraat ter plaatse achter het
fabrieksterrein van de Nederlandse Stikstof Maat
schappij te Sluiskil.
Met betrekking tot dit laatste besluit heeft de raad te
vens besloten te bepalen:
- dat het verboden is binnen het onderhavige ge
bied, zonder of in afwijking van een schriftelijke
vergunning van burgemeester en wethouders
(aanlegvergunning), over te gaan tot het aanleg
gen van wegen met bijbehorende werken, rijwiel
en voetpaden, parkeerplaatsen en andere opper
vlakteverhardingen, een en ander met uitzonde
ring van normale onderhoudswerkzaamheden;
- dat voor de hiervoor vermelde werken en/of
werkzaamheden een aanlegvergunning wordt
verleend, tenzij door de uitvoering van die werken
en/of werkzaamheden de terreinen minder ge
schikt zouden worden voor de verwerkelijking van
de daaraan bij het bestemmingsplan te geven be
stemming en daaraan door het stellen van voor
waarden onvoldoende tegemoet kan worden ge
komen.
De voorbereidingsbesluiten met de daarbij behoren
de tekeningen liggen op het stadhuis, afdeling alge
mene zaken (planologie), kamer 504, vanaf heden
voor een ieder ter inzage.
Terneuzen, 9 april 1985.
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen
zeehaven industrie recreatie
Tevens
SUPP HOSE
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
HULST
Tel.nr.13093
Bij vonnis der Arron-
dissements-Rechtbank
te Middelburg d.d. 13
maart 1985 is het faillis
sement uitgesproken
van BEAUTY DENT
B.V., gevestigd en kan-
toorhoudende te Hulst
aan de Stijn Streuvels-
straat no. 10, met benoe
ming van Mr. R.A. Fib-
be tot Rechter- Com
missaris en van onder
getekende tot curator.
Mr. A.H. Rijkse
curator,
Advocatenkantoor
de Rechter
Grote Markt 7,
4561 EA Hulst.
Bij vonnis der Arron-
dissements-Rechtbank
te Middelburg d.d. 13
maart 1985 is uitgespro
ken het faillissement
van ANTONIUS
FRANCISCUS MARIE
DE GROOT, wonende
te Hulst aan de Stijn
Streuvelsstraat no. 10,
met benoeming van Mr.
R.A. Fibbe tot Rechter
commissaris en van on
dergetekende tot cura
tor.
Mr. A.H. Rijkse
curator
Advocatenkantoor
de Rechter
Grote Markt 7,
4561 EA Hulst.
"DEfcJTiülVH-"
ZEEUWS VLAAMSE 'Cr^UER
DAARMEE HEB JE T VOOR T
kleintje
a
"7
De burgemeester van Terneuzen brengt ter algeme
ne kennis, dat op woensdag 10 april 1985 te 19.30
uur in het stadhuis van Terneuzen een openbare
vergadering zal worden gehouden van de commis
sie jeugdzaken, welzijnszaken, milieu, recreatie en
toerisme.
Op donderdag 11 april 1985 te 19.30 uur zullen ver
gaderingen worden gehouden van de volgende
raadscommissies:
- openbare werken, volkshuisvesting, ruimtelijke
ordening en verkeer;
- gemeente-financiën, sociale zaken en volksge
zondheid;
- onderwijs, sport, cultuur en personeelszaken.
De agenda's en voorzover van toepassing de daar
op betrekking hebbende concept-raadsvoorstellen
zijn voor de aanvang en tijdens de vergaderingen
voor een ieder ter plaatse verkrijgbaar.
Terneuzen, 9 april 1985.
De burgemeester
voornoemd,
C. Ockeloen.
zeehaven industrie recreatie
10.324.-
50.000.»
nihll
nihil
De gemeenteraad dient jaarlijks een volume-
besluit vast te stellen, behelzende de verde
ling van het voor stads- en dorpsvernieuwing
beschikbaar zijnde budget. Voor 1985 staat
een Rijksbijdrage van 103.000.- ter beschik
king. De voorgestelde verdeling van deze bij
drage ziet er als volgt uit:
- openstaande verplichting
- bijdragen voor de verbetering
van door de eigenaar
bewoonde woningen
- bijdragen voor de bewoners van
huurwoningen
- bijdragen voor het bedrijfsleven
- bijdragen voor sociale en culturele
instellingen nihil
- levering en aanleg riolering
Dorpsstraat Sint Kruis 42.676.-
Het voornemen bestaat om uit de gemeentelij
ke middelen een bedrag van 90.000 - te be
stemmen voor stads- en dorpsvernieuwings
activiteiten. Van dit bedrag zal 50.000.- wor
den bestemd voor de verbetering van door de
eigenaar bewoonde woningen, terwijl het
restant-bedrag zal worden aangewend voor
de levering en aanleg van riolering in de
Dorpsstraat te Sint Kruis.
Burgemeester en wethouders van Aardenburg
maken, ter voldoening aan het bepaalde in de
Inspraakverordening der gemeente Aarden
burg, bekend dat van 10 april tot en met 23
april 1985 het ontwerp-volumebesluit stads
en dorpsvernieuwing voor het jaar 1985 tij
dens werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur en van
13.30 tot 16.00 uur ter inzage ter gemeentese
cretarie, afdeling Ruimtelijke Ordening. Gedu
rende bovenvermelde periode bestat voor in
gezetenen van deze gemeente en overige in
deze gemeente een belang hebbende natuur
lijke en rechtspersonen de mogelijkheid om
met betrekking tot het ontwerp gemotiveerde
opmerkingen schriftelijk in te dienen bij burge
meester en wethouders. Bovendien wordt op
18 april 1985 om 20.00 uur in het gemeente
huis een hoorzitting gehouden, waarop in
sprekers in de gelegenheid worden gesteld
met ons college over het ontwerp van gedach
ten te wisselen en gemotiveerde opmerkingen
mondeling in te brengen.
Aardenburg, 9 april 1985
Burgemeester en wethouders van
Aardenburg,
Mr. J.J.P.M. Asselbergs, burgemeester,
J.M.W.H. Janssen, secretaris.
Theedoeken. 100% Katoen.
"'^NÜ 3 VOOR 5,75
Keukendoeken.
2,75 Nl) 2 VOOR 4,75
Moederdag idee.
Geef moeder op haar dag een
vergroting van uw favoriete
foto. Formaat f •yr
13x13/18,2,75NÜ I ,/D
Formaat 20 x a -je
20/28,6,75 NÜ4,/D
(t/m 2 mei 1985)
Effen kindersportkousen.
Katoen of katoen/pol. Mt 19-
42. V.a. 3,^
Aardewerk kop en scho
tels. Div. dessins en kleuren.
Per 3 verpakt.
6,50 Vm 8,25 NÜ/DC
VOORDELIGER
Wattenschijfjes. Zakje met
80 stuks. 1 oft
2,25 NÜ l,VU
Metalen plantengieter.
O.a. in grijs of lichtblauw. Inh.
15,75 NÜ 13,75
Hangmandje.
5,75
UITSLAG
1 Eric Vanderaerden (Bel)
271 km. in 6 uur, 11 minuten
en 50 seconden (gem. snelheid
39,650 km/uur), 2. Phil An
derson (Aus) op 0.41, 3. Hen-
nie Kuiper (Ned) op 1.01, 4.
Noel Segers (Bel) op 2.05, 5.
Jef Lieckens (Bel), 6. Claude
Criquielion (Bel), 7. Greg Le-
mond (VSt), 8. Walter Planc-
kaert (Bel) op 3.46, 9. Jean-
Marie Wampers (Bel) op 3.48,
10. Stefan Mutter (Zwi), 11.
Eddy Planckaert (Bel) op
4.00, 12. Rudy Rogiers (Bel),
13. Nico Verhoeven (Ned), 14.
Sean Kelly (Ier) op 4.05, 15.
Adri van der Poel (Ned) op
6.10, 16. Luc Colijn (Bel) op
12.12, 17. Ludo de Keulenaar
(Bel), 18. Etienne Debeule
(Bel), 19 Thierry Barrault
(Fra) op 15.09,20. Jan Jonkers
(Ned), 21. Martin Kemp
(Ned), 22. Paul Haghedooren
(Bel) op 15.21, 23. Gilbert Du-
clos-Lasalle (Fra) op 15.24, 24.
Alan Peiper (Aus). Er waren
173 vertrekkers; 24 renners
werden geklasseerd.
Vni
naarl
Calculator. Creditcardmodel.
Met solar paneel. Geen batte
rij nodig! r\ a -wr
29,75 NUZ4,/D
(op onze afd. horlogerie).
Varkensrollade.
100 gram.
2,15NÜ
Belegen Goudse kaas.
Boerenbruin. a "S(\
2,55NÜ Z,OU
Salami. 100 gram.
1,90NÜ 1,/U
Irish coffeeta art.
Met slagroom. «jr
8,75NÜ /,/D
Trimm
MEERBEKE - Jan Raas, de
kopman van de Kwantum-
ploeg, reist vrijdag naar
Frankfurt, waar hij een uitge
breid medisch onderzoek zai
ondergaan.
Het onderzoek is van groot
belang voor de toekomst van
Raas als wielrenner. Raas gaf
zondag opnieuw op in de Ron
de van Vlaanderen. Hij for
ceerde weliswaar "halverwege
de klassieker een belangrijke
schifting, in de heuvelzöne, na
I de Koppenberg, stapte hij af.
Van onze sportredactie
SINT NIKLAAS - Het start
schot van de 69e Ronde van
Vlaanderen had al twee minu
ien geklonken toen Tour-win
naar Laurent Fignon nog op
zijn dooie akkertje rondreed
op het marktplein voor het ge
meentehuis van Sint Niklaas.
De Fransman raakte in pa
niek toen hij ontdekte, dat de
karavaan al vertrokken was
en stormde met zijn fiets op
zijn nek de trappen van het
stadhuis op om de presentie
lijst te tekenen. Hij vond een
gesloten deur en besloot zon
der zijn aanwezigheid met een
bandtekening bekrachtigd te
nebben aan de achtervolging
te beginnen. Fignon reed de
ronde echter niet uit, omdat
i] al vrij vroeg ten val kwam.
BAIHURST (RTR) -Zevenen-
Jttig politie-agenten werden
verwond en 74 raddraaiers
6 arresteerd tijdens langduri-
naa°ngerege'dheden rond het
Paas-motorfestival op het
lam Panorama-circuit in
^urst, dat 200 kilometer
Sen Van Sydney is gele-
IWrtX611 UUr lang hebben °P"
R faiers elkaar en de poli-
ne-h kt met stenen. henzi-
jjeie°mmen en andere projec-
,*!r 30000 motorsportlief-
7aror,rs en 250 Politiemannen
iaarlni,ln Bathurst, waar het
Eer
meest
raerd
Dan
knooj
oren.
Twl
reerda
Muurl
fiets tra
Henniï
son na
topkla
wees i
was
len"
Een ccfl
derddt
dient i
iets
byïst.
Vanl
Vandel
de afst
bookmj
Kelly I
dy PlaJ
non en
Anderl
Lemori
Alleen 1
Lieckeil
woord®
aan da
gokkeij
voor
nieuw 1
De
van 19
een sld
VandeA
uit totp
koers.
deraerl
buurt
Kuiper]
een mq
werd
gehindl
wer, di|
veeg
geen
koers?'|
zich.
recht,
loor ikl
die toefli
moeten|
terstanf
Reactor lichtgewicht stnM
1200 Watt. Voor links-ofrf
handig gebruik. IQ iff**
22,75 NülWSf BWB ishulveH
«hSSEL (ANP) - De Belgische wieier
na zijn ontslag bij de Nederlandse f
er onderdak gevonden. Maertens keerl
srste sponsors, André Ollevier. De Bell
Wnsor van de Euro Soap-ploeg van Jead
Maertens heeft een verbintenis tot he*
Belgische wielerbond (BWB) verleen®
erlang aan een nieuwe start voor Mae4
unstig gevolg een medisch onderzoek
Kx in Sint Niklaas.
B is huiverig voor een nieuwe
-^kampioen van 1976 en 1981, die onlal
7 m Milaan - San Remo zijn ontslag 1
j®?rm°nt heeft zich wel b<
cl (1r»b-4._
IEDERE VRIJDAG KOOPAVOND IN DE HEMA TOT 21.00 UUR.
Aanbiedingen geldig t/m 13 april
l bereid verkla®
'VLtil
I7 Kornei m. ucwich.
geldig wordt, dan is de Belg j
j psrenners De Saever, Van Haerens, De
