HET POPIE JOPIE-EFFECT
)E RAF-
llran wil
et Moh
van/opstal
"Dct&ceufe
Bonn en Lo
iun econon
jnnKEmmmw
VLIEGVAKANTIES
INDONESIË
ANTIEK ZEVENBERGEN
Hypotheekrente per 2 april 1985
Lfcsr-
ZATERDAG 6 APRIL 1985
PAGINA 4
■EXTRA OP ZATERDAG1
Pisa
Huurders
Keuze uit 150 kasten, 45 eethoeken, 220 st. kieinmeubelen, 100
st. klokstellen en klokken, halbanken, slaapkamers, buro's, secre
taires en enorm veel klein antiek. Schansdijk 26, Zevenbergen (N-
.B.), tel. 01680-29705. Vrij entree.
Rijk rooms
Monddood
Bisschopswij
ding
Pausbezoek (1)
BERT
VAN VELZEN
April
7&TERPAG 6 APRIL 1985
JEW York (AP) - West-Duitsland
'Uannië zijn ontwaakt uit hun ec
wnterslaap en hebben zich aangesU
'aandeldragers van de economische
'an, Australië en Taiwan.
vraagde bedrijf
ËjSEL/DEN HAAG (ANP) - Hei
Afrit,.,. ®ova"en van cholera in de
Ik da» ailse staat Somalië is in enke-
I Dit eesteSei» tot L750.
(andspVerltlaarde vrijdag de Neder-
ket h.w,fJacques de Milliano op
Bk 'a-, "kwartier van de organisa-
I sen zonder Grenzen' in Brus-
T11
6Misschien kan de paus
er zelf wel om lachen9
Door Nell Westerlaken
Even wordt het stil op
vliegveld Beek. Waardig
daalt de witte gedaante
van de vliegtuigtrap. On
deraan knielt Zijne Hei
ligheid, buigt zich stram
voorover en kust Neer-
lands bodem. Als Karl
Woytila zich vervolgens
opricht en zijn blik laat
gaan over de enorme me
nigte die zich op het
vliegveld heeft verza
meld, barst het tumult
los. Fanfares zetten in, de
menigte begint te deinen
en zover het oog reikt
wordt er gezwaaid met de
inmiddels bekende
blauw-gele sjaals. Popie
Jopie is gearriveerd. Op
klompen.
Op deze manier zouden de
programma-makers van de
VARA de aankomst van
paus Johannes Paulus II
vermoedelijk het liefst zien.
Het succes van het optreden
van de figuur Popie Jopie in
de VARA-serie Pisa lag in
de verwachting, volgens de
perswoordvoerster van de
omroep. „Natuurlijk wordt
er doelbewust naar het
pausbezoek toegewerkt. Dat
is altijd de bedoeling ge
weest van de serie en je ziet
wat voor effect het heeft. We
zijn in februari begonnen
maar het heeft even geduurd
voor het begon aan te slaan.
Nu, bijna twee maanden na
dato, zitten we volop in de
actie."
Het Popie Jopie-lied van
het duo Spaan en Vermeegen
staat al enige tijd in de top
tien van de nationale hitpa
rade. Daarnaast zijn er in de
afgelopen weken al zo'n
10.000 Popie Jopie-sjaals
verkocht. De vraag of het
succes van de serie niet een
beetje over z'n hoogtepunt
heen zal ten tijde van het be
zoek is niet aan de orde.
„Spaan en Vermeegen heb-
Popie Spaan enfiglio Vermeegen voor de popomobiel
ben van meet af aan in het
succes ervan geloofd." De
actie loopt tot het pausbe
zoek. Niet dat iedere sjaalbe-
zitter de route van de Paus
zal volgen, hoewel de VARA
dat wel hoopt. „Prachtig
toch? Iedereen op straat met
zo'n das." Echte Paus-aan
hangers zullen hun genegen
heid waarschijnlijk toch op
een andere manier kenbaar
maken. De serieuze tegen
standers van het pausbezoek
zullen hun protest ook niet
middels de sjaal en het lied
uitdragen. Het ligt voor de
hand dat ten tijde van het
bezoek slechts hier en daar
in het land de sj aals gesigna-
leeerd zullen worden. Ge
dragen door diegenen bij wie
de 'gewone-man-pet' nog op
de kapstok hangt.
Volgens de VARA-woord-
voerster heeft de actie vooral
succes in, jazeker, katholiek
Nederland. „Een verklaring?
Misschien dat gelovige ka
tholieken toch wel de inslag
hebben dat je over alles ple
zier moet kunnen maken."
Woordvoerder Oudejans van
het bisdom Breda heeft een
andere verklaring voor de
populariteit van Jopie.
„Tuurlijk, hier in het Zuiden
kennen ze de paus en zijn ze
er veel meer mee bezig dan
in de rest van het land." Het
gegeven dat de God's afge
zant wordt afgebeeld als een
haringetende toerist die op
klompen door Nederland
fladdert, wordt niet als hei
ligschennis of anti-papisme
opgevat, volgens Oudejans.
„Er wordt druk over ge
praat, er wordt druk over
gelachen en er wordt druk
over gezegd dat het eigenlijk
niet kan."
Bestuurderen in de omge
ving van Hilvarenbeek,
waar 'Popie Jopie' onlangs
een optreden ten beste gaf
waren er overigens niet zo
gelukkig mee. De organisa
toren van het optreden én de
Beekse Bergen, de plaats
van het optreden, kregen
echter nauwelijks negatieve
reacties. „Het is ook niet zo
zorgelijk", zegt Oudejans.
„Godzijdank leven we in een
vrij land en wie het op TV
niet wil zien kijkt naar het
andere net. Ik denk ook dat
het Popie Jopie-effect niet
negatief zal werken voor de
Paus. Het zou me niet verba
zen als deze paus er zelf om
zou kunnen lachen. Hij
schreef toen hij jong was zelf
immers cabaretteksten." Ca
baret-teksten? „Nou mis
schien niet zo satirisch, lief
desgedichten en dergelijke."
Als je maar goed over
drijft is het niet schadelijk
voor de persoon lijkt men in
brede kring te denken. Het is
ook niet de opzet geweest om
te kwetsen of om de essentie
van het katholieke geloof
aan te tasten, volgens de
VARA. Daar laat men weten
dat vooral de buitenlandse
pers veel belangstelling
heeft, in positieve zin, voor
het verschijnsel Popie Jopie.
De Nederlandse gave om te
dollen met autoriteiten is
voor de ons omringende lan
den blijkbaar een uitzonder
lijk verschijnsel.
Hoewel de meningen in de
katholieke kerk verdeeld
zijn over Popie Jopie lijkt
men het verschijnsel toch als
een grap te kunnen zien. De
meeste katholieken lijken er
niet zoveel problemen mee te
hebben als de pastoor van
het Limburgse Holtum, die
sprak van een 'kwalijke
vorm van anti-papisme'.
Verder niente problemen.
v.d.M.: Hebt U al suksesjes
geboekt met Uw kippetik
proeven
O'Mill: Niet bepaald.
v.d.M.: Hoezo
O'Mill: Nou, U weet dat ik op
elke toets van het schrijfma
chinetoetsenbord een mais
korrel had gelegd en wachtte
tot de kip die door het op
pikken van de korrel ook een
letter aansloeg, op het extra
lange vel papier dat ik in de
machine had. geschoven, een
zinvol Nederlands woord
typte.
v.d.M.: Ja, en lukte dat niet
O'Mill: Het vlotte niet zo. Na
een jaar van dagelijks drie
kippetik proeven van drie
uur 's morgens, 's middags en
's avonds, had de kip niets
zinvollers op papier gezet
dan snertflop, tufzak, wop-
sik, uiplgat, oespif ragbul,
pisbef en pikmos die ik geen
van alle terug vond in Van
Dale. Aan het eind van dat
jaar publiceerde ik mijn be
vindingen in 'The Universal
Experimenters' en kreeg een
week later een interessante
reactie van prof. Igor Wasje-
gorekob uit Alma Ata. Het
gebruik van een kip was af te
raden, schreef hij, in ver
band met het groot aantal
kippen zonder kop in alle
landen van de oude en nieu
we wereld. Ik moest volgens
hem twee dingen doen: a)
het aantal korrels per toets
verdubbelen en b) de kip
vervangen door een haan. De
haan die hij gebruikte in
zijn laboratorium had na een
week al Cobet Ira getypt.
v.d.M.: Betekent dat iets in
Rusland, dat kobet ira
O'Mill: Nee, nee, misver
stand. Dat zijn Kyrillische
letters uit het Russische alfa
bet. U moet de woorden uit
spreken als: Sovjet (h) Oera
v.d.M.: Verbluffend Hebt U
inmiddels dat experiment
Russische stijl ausprobiert 1
O'Mill: Uiteraard.
v.d.M.: En heeft dat een zin
vol Nederlands woord opge
leverd
O'Mill: Jawel. Direkt al bij
de eerste proef sloeg de haan
een zinvol Nederlands woord
v.d.M.En wat was dat, als ik
vragen mag
O'Mill: Mafkees
John O'Mill
per persoon 28-daagse rondreis per bus, trein en vliegtuig
Inlichtingen en boekingen
ANVR „goeie reis'- reisburo's
en reizenverkopende banken.
m GOEDE REIZEN, LAGE PRIJZEN
Heeft u ook zo genoten van
de persiflage betreffende
Z.H. de Paus Wat een hu
mor. Wat een klasse. Wij ka
tholieken, wij worden be
handeld als tweede rangs
burgers, wij moeten het ons
laten welgevallen dat men
de sport drijft met zaken die
ons heilig zijn. Wij moeten
het maar nemen dat men
ons vernedert en beledigt.
Als wij daar niet om kunnen
lachen verwijt men ons ge
brek aan humor. Wij moeten
de beledigingen maar slik
ken, en dat nog wel van een
omroep waar een dominee
aan het hoofd staat. Dat is
zeker zijn bijdrage tot oecu
menische samenwerking.
Katholieken die lid zijn van
de VARA, en zij die stem
men op de PvdA zij weten
nu waar hun vrienden zitten
en wat zij van hen kunnen
verwachten. Nu de cijfers
van de politieke enquêtes
steeds gunstiger worden
stijgt de grofheid in hun op
treden en laten zij hun ware
gezicht zien. Walgelijk is het
enige woord wat hier op
past
Putte
M.G. Gerts
Wat te doen met lastige
huurders Aanpakken via
dreigementen met huisuit
zetting, aldus een bericht in
De Stem van 21 maart 1985.
Dat standpunt wordt dan in
de schoenen geschoven van
het NCIV, een landelijke
vereniging van woningkor-
poraties. Hier is sprake van
een misverstand. Woning
bouwverenigingen zijn er
voor hun huurders. Die
huurders hebben er in zeke
re zin recht op om lastig te
zijn, zeker als zij huurver
hogingen vrezen als gevolg
van woningverbeteringen
waar ze niet op zitten te
wachten. Het NCIV vindt
dan ook dat zittende huur
ders in dit soort gevallen
niets moet worden opge
drongen. Maar zoals de
Duitsers zeggen: Jeder Kon-
zekwenz führt zum Teufel.
Er zijn (uitzonderings)ge-
vallen, waarin juist tussen
huurders onderling konflik-
ten ontstaan. De overgrote
meerderheid wil bijvoor
beeld woningisolatie en een
enkeling niet, terwijl het
technisch niet mogelijk is
één (flat)woning over te
slaan. Als daar ondanks
goed overleg niet uit te ko
men is, is het dan acceptabel
dat één of twee huurders
hun wil kunnen opleggen
aan de anderen Dat is het
niet, mits de rechter heeft
vastgesteld dat het om een
redelijk plan gaat met zo
min mogelijk woonlasten
verhogingen, aldus de Hoge
Raad. Daar is het NCIV het
mee eens, juist omdat de
verhuurder het aldus de
huurders zo veel mogelijk
naar de zin maakt. En zelfs
in deze uitzonderingsgeval
len geldt dat overleggen een
beter middel is dan dreigen
De Bilt
Hans Smulders,
beleidsmedewerker NCIV
In uw bespreking van de ex
positie 'Miserere' van Marie
Bot in De Beyerd (De Stem
27 maart) wordt het groene
licht gegeven aan marxisti
sche opvattingen over het
verschijnsel 'bedevaarten in
de r.-k. kerk'. Het is weer
eens een aanval op de kerk
via de pers onder het mom
van objectiviteit maar wél
komt van katholieken-ha
ters. Wat is er tegen het vol
komen legale handelen van
gelovigen die hun persoon
lijk vrijheid gebruiken om
hun geloof te beleven Is dit
'de wrede werkelijkheid van
het rijke roomse leven De
wrede werkelijkheid is dat
velen in communistische
landen worden verhinderd
in hun geloofsuitingen
Waarom wordt een kwart
pagina gewijd aan een vol
komen ten onrechte aanval
op praktijken in de r.-k.
kerk Elk fenomeen kan be
streden worden als men deze
negatief en éénzijdig belicht.
Dat dit door de 'Waarheid'
gebeurt is begrijpelijk maar
met dit artikel te plaatsen
geeft het dagblad 'De Stem'
het groene licht aan de ha
ters van de katholieke kerk.
'Het hele theater kan terecht
gezien worden als machts
wapen van het instituut
kerk'. Is dit niet trappen te
gen de toch al blauwe sche
nen van de rooms-katholie-
ken Het artikel haalt uitla
tingen van de atheïst Marx
aan in een poging zijn gelijk
aan te geven. Over objecti
viteit gesproken Het arti
kel besluit: „Als zij de
slachtoffers zijn geworden
van geldschieters, belasting
inspecteurs, advocaten, poli
tieagenten, gemeentebestu
ren, gaan ze niet meer ter
bedevaart maar naar de
psychiater Hiermee krijgt
de hele gevestigde orde ook
nog een trap na. Het klinkt
bijna anarchistischVrij
baan voor wie tegen mensen
is die nog berouw willen to
nen voor hun zonden. Zij
worden in het artikel zonder
meer 'masochisten' ge
noemd. 'Wie iets wil begrij
pen van de huidige Paus
verdiepe zich in de bede
vaarten'. Alsof de Paus, die
pas 7 jaar aan het hoofd
staat, het verschijnsel bede
vaarten heeft uitgevonden,
wat al bestaat zolang het
christendom oud is. Het is
fijn als abonnee van 'De
Stem' zó gekrenkt te worden
in wat mij het dierbaarst is.
Het was weer eens een be
wijs van het, de laatste tijd
weer oplevende anti-papis
me.
Terneuzen
H. Molenaar
Aartsbisschop Simonis ver
biedt dr. Tine Halkes te pra
ten met de Paus namens de
Unie van Katholieken Vrou
wenorganisaties. Een be
richt dat je aan de ene kant
verbijsterd, maar aan de an
dere kant ook weer niet ver
rast. Onze kerkelijke
'machthebbers' zijn zo bang
voor de mondige en geëman
cipeerde vrouw in de kerk,
dat zij niets beters meer we
ten te verzinnen dan haar
monddood te maken. Ze zou
eens gelijk kunnen hebben
Ik heb prof. Halkes in 1982
op de katholiekentag in
Düsseldorf horen spreken;
een manifestatie, die je van
alles kan verwijten, behalve
dat ze progressief is. Prof.
Halkes heeft daar officieel
duizenden vrouwen toege
sproken, die haar betoog
ademloos en herhaaldelijk
van applaus onderbroken,
enthousiast beluisterden.
Men is daar kennelijk niet
zo bang. Denkt bisschop Si
monis c.s. werkelijk, dat die
vrouwen, die nog met hart
en ziel katholiek zijn, zich
weer laten verlagen tot het
niveau van uitsluitend ker
ken schoonhouden, geld op
halen en voor nakomelingen
zorgen Kom nou
's Gravenmoer
H. Paymans
We wonen in een land waar
zo dikwijls wordt geprotes
teerd. En we leren nog
steeds niet elkaar te respec
teren. Bisschop Ter Schure
wordt uitgescholden en be
ledigd. En moet zelfs politie
begeleiding worden gege
ven. En waarom Wat heeft
de pasgewijde bisschop mis
daan Leef je eigen leven.
De bisschop kan en mag niet
anders. Maar laat ons waar
dering hebben voor elkaar.
Laat ieder in zijn waarde.
Wat komt er van het katho
liek geloof terecht als het
steeds ruzie en tweedracht
is. Ieder zijn eigen mening
maar respekt en vrede met
elkaar. Wij zijn allen Gods
volk onderweg en verant
woordelij k voor ons zelf.
Prinsenbeek
Mevrouw Maas
Wat wordt er toch moeilijk
gedaan met het komende
pausbezoek En dan te we
ten dat Oudenbosch, de oude
Zouavenstad, met open ar
men de Paus willen ontvan
gen maar door tijdgebrek
geen kans schijnen te krij
gen. Nu deze en gene zich
willen terugtrekken voor de
geplande samenkomst met
de Paus in Utrecht, waarom
dan niet de hartewens van
duizenden in Oudenbosch en
tevens ook een welkome
kans voor de Poolse oud
strijders, met wie wij in
West-Brabant toch zo'n
diepe lotsverbondenheid
voelen door de bevrijding, in
vervulling te doen gaan
Om met de woorden van uw
medewerker Wim Koek te
besluiten: Onze protestantse
koningin Beatrix heeft bij
haar recente bezoek aan de
Paus aan haar dwarsliggen
de, katholieke onderdanen
laten zien hoe je met de Paus
kunt omgaan zonder van je
gelijk, je geloof, of je ponte-
neur te vallen
Oosterhout
H. Hoegen
Lekker Dier", zo
noemt de
buurvrouw me
fJenAoe ook. Daarom geloofde
ik op 1 april het tragische ver
haal niet onder de koppen
„Lekker Dier in actie tegen
fokken van dikbillen" en „Ex
tra malse biefstuk is een afwij
king" naast mijn karig ontbijt
lag. Juist, dacht ik, daar hebben
we 'm. De voetangel, de be
renklem, de valkuil. Ik trap er
niet in. Moet je eens kijken zeg,
wat een billen ze aan die koeien
hebben getekend! Een koe met
het kosmische achterwerk van
een reus onder de bierbrouwe-
rijpaarden. Kan natuurlijk
nooit, zo'n enorme bil op the
kleine kromme pootjes. Er zijn
nog heel wat mensen ingelopen,
die kunnen voorlopig zonder
betraande ogen geen toumedos
meer door de keel krijgen. Ach,
hoe zwaar rust de last van dik-
bil op ons geweten!
De aprilmoppen vallen dit
jaar samen met de duizelingen
van de doorgebroken lente,
maar ik was een gewaarschuwd
man. Dat verhaal over de lotge
vallen van de voormalige
staatshengst Almé Z. heeft ook
alle kenmerken van een april
grap, hoewel het niet op 1 april
in de krant stond. Een schitte
rend verhaal voor mensen die
Nico van Melo nog gekend
hebben - waarschijnlijk het
machtigste aller vaderpaarden -
en zich mochten verheugen in
de triomfen van Nico's brede
nageslacht. Als ik het goed heb
begrepen zou Almé Z. als
staatshengst geen wereldhengst
gebleken zijn. Als ambtenaar
voldeed hij niet, maar, terug in
de vrije sector blijkt hij zijn
mannetje te kunnen staan. In
het blad 'Hoefslag' staat hij
tussen de contactadvertenties;
zijn dekgeld is 2500 gulden.
Ongelooflijk, hoeveel mensen
bereid zijn daar in te stinken.
Ja, ja, dikbillen en onvruchtba
re wereldhengsten, die kwamen
we net nog te kort. Ze moeten
een beetje uitkijken met die
aprilmoppen, want op die ma
nier geloof je geen letter meer
van wat er in de krant staat.
Zoals de uitvinding van de ro
botburger, die zes armen krijgt
en die bestellingen opneemt,
hamburgers braadt, geld wisselt
en de tafels schoonmaakt. Het
is een leuk stuk technologie. De
robot zal een liedje zingen als
de bestelling lang uitblijft en al
te doorbakken of half gecre
meerde hamburgers zullen door
de robot ongevraagd worden
weggegooid. Door die maffe
aprilverhalen gaan flinke stuk-
ken wetenschap en techniek de
mist in, terwijl verhalen over de
verplichtstelling van de Mar
seillaise op de Franse scholen
worden geloofd. Stel je voor,
een verplicht Wilhelmus op on
ze openbare scholen, of de ver
plichte oefening van berouw u
Door Bert van Velzen
het katholieke onderwijs. De
mensen zijn te goedgelovig.
Vroeger had je trouwens een
duidelijk type aprilmop, die
voor iedereen zichtbaar als een
zere vinger uit de krant om
hoog stak. Een verhaal over een
infragroene rakettenteller waar
mee premier Lubbers precies
kan nagaan hoeveel SS-20's er
door de Sowjet Unie zijn uiige-
zet. Vroeger hadden we gevoel
voor die dingen. We zouden in
de zure regen van Den Haag
een bleke foto hebben ontwik-
keld van de heer Winsemius tij
dens de halve marathon van
Palmzondag en je zou aan die
prent heel goed hebben kunnen
zien dat onze staatsecoloog niet
de mooiste benen heeft van het
kabinet.
Nu proberen ze je in de ma
ling te nemen met ingewikkelde
stukken over Tamilprerrues, het
opslaan van Noors gas in de le
ge schatkamers van onze eigen
Groningse gasvelden of de lan
cering van het zwarte beeld
scherm. Wat hebben we nou
aan dit soort grappen. Het ech
te nieuws wordt er verdacht
door, zoals de plannen van de
regering om - nu we de man
voor 14.000 gulden in de schuld
staan - belasting te gaan heffen
op het zakgeld en de bijver
diensten van kinderen. De op
brengst van deze kleinverdie-
nersbelasting zal worden aan
gewend voor het herstel van
schade door vandalisme, een
postje van 100 tot 150 miljoen
per jaar. Wanbetalers kunnen
hun agressie kwijt door op za
terdagmiddagen bij de politie
met mokers oude ijskasten en
autowrakken tot gruis te slaan.
Juist, geef het lekkere dier maar
een mokertje.
beta
rente vast
af-
rentepercentages
lings
gedurende
sluit-
wijze
provi-
met gemeente
zonder gemeente
siein
garantie
garantie
opgave
werke
opgave
werke
bank
lijk
bank
lijk
Annuïteiten-
hypotheken
A.B.N.
M/A
1 jr.
1.5
7,7
8,15
7,9
8,36
M/A
3 jr.
1.5
8,3
8,80
8,5
9,02
M/A
5 jr.
1,5
8,6
9,13
8,8
9,35
Plushypotheek
M/A
7 jr.
1.5
8,8
9,35
9,0
9,57
Amro bank
M/A
var.
1,5
7,6
8,04
7,8
8,25
M/A
2 jr.
1,5
8,2
8,69
8,4
8,91
M/A
5 jr.
1,5
8,6
9.13
8,8
9,35
M/A
7 jr.
1,5
8,8
9,35
9,0
9,57
Centrale
M/A
2 jr.
1
7,8
8,20
8,0
8,41
Volksbank
M/A
5 jr.
1
8,3
8,74
8,5
8,96
Direktbank/
M/A
1 jr.
1
7,6
7,98
7,8
8,20
NCB bank
M/A
3 jr.
1
8,0
8,41
8,2
8,63
M/A
5 jr.
1
8,4
8,85
8,6
9,07
Grenswissel-
M/A
1 jr.
1
7,7
8,09
7,9
8,31
kantoren/CDK
M/A
5 jr.
1
8,4
8,85
8,5
8,96
HJ/A
1 jr.
1
7,9
8,17
8,1
8,38
HJ/A
5 jr.
1
8.6
8,90
8,7
9,01
Hypotheekf.
M/A
5 jr
1,25
8,4
8,98
8,4
8,98
Noord-Br
M/A
10 jr.
1,25
8,6
9,20
8,6
9,20
gemeenten
M/A
15 jr.
1,25
8,8
9,41
8,8
9,41
M/A
30 jr.
1.25
9.1
9,74
9,1
9,74
M/A
renterust
1,5
8,4
9,01
8,4
9,01
Van Lanschot/
M/V
var.
1,5
7,5
8,10
7,7
8,22
Woon- opstart
M/V
var.
1,5
-.--
7,25
7,73
fonds
M/V
1 jr.
1,5
7,8
8,43
7,9
8,44
Holland*
M/V
2 jr.
1,5
8,0
8,65
8,1
8,66
M/V
5 jr.
1,5
8,4
9,09
8,6
9,22
comfort
M/V
max 10 jr
1,5
8,3
8,98
8,5
9,11
NMB
M/A
1 jr.
1,5
7,7
8,15
7,9
8,36
M/A
3 jr.
1,5
8,3
8.80
8,5
9,r
M/A
5 jr.
1,5
8,6
9,13
8,8
9,„.
keuzehyp.
M/A
7 jr.
1,5
8,8
9,35
9,0
9,57
Postgiro en
M/A
2 jr.
1
7,9
8,31
8,1
8,52
Rijkspost
M/A
5 jr.
1
8,4
8,85
8,6
9,07
spaarbank
M/A
7 jr.
1
8,6
9,07
8,8
9,28
RABO (adv.)
M/A
var
1,25
7,9
8,34
8,1
8,53
M/A
3 jr.
1,25
8,3
8,77
8,5
8,99
9,21
M/A
5 jr.
1,25
8,5
8,99
8,7
M/A
stabiel
1,25
8,6
9,10
8,8
9,32
HJ/A
var.
1.25
8,1
8,40
8,3
8,61
HJ/A
3 jr.
1,25
8,5
8,83
8,7
9,04
HJ/A
5 jr.
1,25
8,7
9,04
8,9
9,25
HJ/A
stabiel
1,25
8,8
9,14
9,0
9,35
RABO (hypo)
M/A
3 jr.
1,5
8,3
8,80
8,5
9,02
M/A
5 jr.
1,5
8,5
9,02
8,7
9,24
HJ/A
3 jr.
1,5
8,5
8,85
8,7
9,06
HJ/A
5 jr.
1,5
8,7
9,60
8,9
9,28
Verenigde
M/A
Vz jr.
1
7,9
8,31
8,1
8,52
spaarbank
M/A
3 jr.
1
8,1
8,52
8,3
8,74
M/A
5 jr.
1
8,4
8,85
8,6
9,07
M/A
ideaalr.
1
8,3
8,74
8,5
8,96
Westl. Utr. st.
M/V
2 jr.
1,5
8,1
8,76
8,3 I
8,98
standaard
M/V
5/9 jr.
1,5
8,7
9,43
8,9
9,65
standaard
M/V
10/15 jr.
1,5
8,8
9,54
9,0
9,76
no-risk
M/V
5 jr.
1,5
op
aanvr.
op
aanvr.
interim
M/V
1 jr.
1,5
8,0
8,65
8,0
8.65
1e kw 85 budg.
M/V
var.
1,5
8,2
8,63
8,2
8,63
Leven-
hypotheken
Centr. Beheer
M/A
5/10/-
8,3
8,62
8,3
8.62
15/20 jr.
Levensverz.
KW/A
5/10 jr.
8,4
8,67
aangesl.bij NVL
M/A
5/10 jr.
8,3
8,62
8,3
8,62
uit
Van onze correspondent
BONN - Meet de
Duitse justitie met
[Wee maten? Die
Laag dringt zich op
L afsluiting van het
hroces tegen de RAF-
erroristen Christian
£lar en Brigitte
,tohnhaupt.
De rechtbank in Stuttgart-
ttanimheim veroordeelde
Bar en Mohnhaupt tot vijf
maal levenslang plus elk nog
ens vijftien jaar gevangenis-
tj-af. Deze vonnissen staan in
Ichril contrast met de bestraf-
ng van nazi-misdadigers in
Ie bondsrepubliek.
1 Temeer omdat in de terro-
jistenprocessen, net als in veel
lazi-processen, niet precies
vat
hot
mo
I
ker
Ari
blo
pul
Bu
var
Ba:
hui
ge\
we
mo
I
rijt
lan
oor
voc
WOl
vaa
ren
licl
no|
doe
Ma
var
vui
5HERAN/BAGDAD/KOE-
ÏIT (AFP/RTR/AP) - Een
jraanse delegatie onder lei-
jing van onderminister van
iuitenlandse zaken Hossein
[azempour Ardebili is in
[oskou. De Iraakse leider
saddam Hoessein heeft intus-
cn opgeroepen tot een vreed-
rme beëindiging van de ruim
jrier jaar durende oorlog met
ran.
De Iraanse delegatie zal in
loskou praten over de uit
breiding van de bilaterale be-
rekkingen op politiek, econo-
risch en technisch gebied, zo
leidde het persbureau IRNA.
De Iraniërs willen ook pra-
en over een reactivering van
:n in 1974 ingestelde geza-
ïenlijke economische com-
ïissie. Maar deze functioneert
iauwelijks nog sinds de isla-
ritische revolutie van 1979.
De betrekkingen tussen de
ivjet Unie en Iran staan op
:n laag pitje. Niet alleen is de
ivjet Unie de belangrijkste
lapenleverancier van Irak,
laar ook de arrestatie van de
topstukken van de communis-
ische Tudeh-partij en de uit
rijzing van 18 Sovjetdiploma-
in in mei 1983 hebben een
rare hypotheek op de be-
rekkingen tussen Moskou en
Teheran gelegd.
Het bezoek van de Iraanse
lelegatie aan de Sovjet Unie
fomt een week na besprekin-
ger
vai
mi:
ker
So'
ner
Dii
nië
ger
gat
Ira
aar
aar
op
teg
dat
Ho
lek
bij
gen
star
nee
kur
aar
doe
no|
gel
brr.
I
Hot
zeg
twe
vel
mi]
er
ver
Hij
kaa
res;
var
ner
Van Lanschot/ met gemeentegarantie Woonfonds Holland
Woonfonds Holland zonder gemeentegarantie Van Lanschot
M/A maandbetaling achteraf HJ/A halfjaarbetaling achteraf
M/V maandbetaling vooraf KW/A kwartaalbetaling achteraf
Dit meldt de Conference Board,
öanse economische researchorgar
Kn vrijdag verschenen rapport.
De vs, Frankrijk, Canada en Ita
°bter, ofschoon de jongste cijfers
»Lmoe<ien dat de grootste niet-cor
ne industrielanden in de wereld g:
rijven vertonen.
^pan blijft de groep aanvoeren m
de index van 9% op jaarbasis. Dr
ex ls bedoeld om de toekomstige
bedrijvigheid te voorspellen.
samengesteld uit variabeler
al bouwvergunningen, de orderp
ranflpMlUlano staat aan het hoofd
Rbuunt>medisc^ team dat zaterdag
feetikam .sel naar de vluchtelin-
De Pen 'n Somalië vertrekt.
!taari(jeis van het uit acht leden be
Irenzp6 ,team van 'Artsen zonder
'akter n. ^eeft een spoedeisend ka-
'itvin'j,9 De Milliano. „Maandag
ver ofen we de eerste berichten
chten al'en van cholera. Die be-
Wmi Z1ïn dinsdag door het Hoge
uliSsarioo+ Tri
Eeti 'Ssanaat voor de Vluchtelin-
s staat i
5 zei hij
Aanvankelijk was
flans „Van enkele honderden doden;
pijn" at vast dat er al 1.750 doden
1 i ZO 7
