risis dreigt in El Salvador ROOM [LAND MINA SEN: DIPLOMATEN ACHTER TERREUR IN NEDERLAND 'ooi s bewind zoekt iontact met kerk Politie Z-Afrika moet gooiers van brandbommen 'elimineren' 51. Griekenland: nieuwe verkiezingen AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS DlgMM SBINNEN-BUITENLAND: Ikracht in de krant. \iiis: Tot fiens in Nederland «iCHTS MANIPULEERT KIESRAAD IEUWSOVERZICHT DODUD innnnnnnn BUITENLAND Aanslag op Jordaanse ambassade in Rome Frans kiesstelsel wordt gewijzigd Israel laat gevangenen vrij Irak vult arsenaal aan in Frankrijk Denemarken rustig tot na paasdagen Gasproduktie Sovjet-Unie 10 pet hoger Libië deed Soedan aanbod voor verdrag Zon en maan 1 Hoogwater t Scheepsberichten t Wat is uw gulden waard? A83 nMPERDAG 4 APRIL 1985 T21 PAGINA 4 Co£N ijk in. eesteken èén vakje benutten van de advertentie wordt in een groter advertentie met het belangrijkste woord i kort en bondig Uw telefoonnummer in de advertentie op iageert men gemakkelijk en snel u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat /oor toezending van brieven onder nummer tra te betalen Als contante betaling kunt u een ique of een blauwe girokaart (dus geen giro- of ng)insturen. betaling ontvangt u een acceptgirokaart ichter I 3.- administratiekosten in rekening plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, Afdeling rubrieksadvertenties of cijfer èén vakje overslaan it of komma één vakje gebruiken Prijs incl 5% BTW A f 4.06 M 13-4-1985 latum: Telefoon: 5.36 6.68 8.03 f 9.37 10.71 K T I E P R IJ S Kleine moeite, grote resultaten. 'Zuivering Surinaams leger' iTTERDAM(ANP) - In Suriname zijn sinds februari (de vijfde verjaardag van de coup) lrtig militairen gearresteerd. Een aantal van |n is inmiddels vrij gelaten, jat heeft de voorzitter van de Raad voor de Bevrij- ig van Suriname, ex-president Chin a Sen, gisteren jjaard tijdens een persconferentie in Rotterdam. olgens Chin a Sen zijn on- naar de dood van de mflitai- - ren. Volgens Chin a Sen zijn er ook binnen het Surinaamse le ger 'verzetshaarden'. Bevrij dingsraadslid Somohardjo zei dat er 'bepaalde contacten' zijn maar wilde hier niet na der op ingaan. J de gearresteerde militai- I personen die zich wel eens iisch over het regime heb- ïuitgelaten. Chin a Sen zei I de vier militairen van wie lelopen maand in Parama- b bekend is gemaakt dat zij •noord hadden gepleegd, i doodgeschoten. Een van vier militairen, Oskar his (een lijfwacht van leger- |er Bouterse), behoorde tot Jjertig arrestanten, aldus de [rzitter van de Bevrij dings- H. ien tweede omgekomen mi- jir, John Barrow, is een «nzoon van het Bevrij- Igsraadslid Somohardjo. In a Sen zei dat Barrow [dag een week geleden om [uur het huis van zijn moe- verliet om naar het mili- jre kampement te gaan. Een r later kreeg de familie te |en dat Barrow zelfmoord 1 gepleegd. fhin a Sen zei van de fami- [in Paramaribo te hebben bomen dat Barrow vijf ko- fcaten in zijn buik had. Chin fen legde een verband tus- I de dood van Barrow en sjn familierelatie met Somo- jdjo. Zoals bekend heeft nesty International inmid- een onderzoek ingesteld Verwijten a Sen wordt Paramaribo De recente Volgens Chin het regime in steeds harder, moord op drie musici in een ruimte in Rijswijk naast het kantoor van de Bevrijdings- raad noemde schreef Chin a Sen toe aan het regime Bou terse. Enkele leden van de Be- vrijdingsraad maakten Ne derland verwijten over het on derzoek naar de moordzaak in Rijswijk en naar eerdere aan slagen op Surinamers in Ne derland. Het Bevrijdingsraadslid Tfjon Akiet noemde het 'opval lend' dat in de zaak van Rijs wijk en ook bij eerdere aan slagen op Surinamers door de Nederlandse justitie nog nooit een dader is gepakt. 'Men krijgt het gevoel dat men de zaak politiek wil dekken'. Be vrijdingsraadslid Somohardjo zei dat na een aanslag vorig De Bevrij ding sraad van Suriname tijdens de persconferentie. Van links naar rechts Paul Somohadjo, Glenn Tjon Akiet, Henk Chin a Sen en M. Nasrullah. - fotoanp jaar op zijn broer in Rotter dam een verdachte aan de po litie was overgeleverd, maar dat deze dit als onrechtmatig bestempelde. Hij waarschuw de dat voortaan geen mensen meer aan de politie zullen worden overgeleverd en dat men 'zelf zal gaan aanpakken'. Chin a Sen distantieerde zich van deze laatste uitlating. Op de hoogte De Bevrijdingsraadsvoor zitter zei overigens wel dat Nederland harder moet optre den tegen personen die hier terreurdaden organiseren. Volgens hem zijn er onder de genen die achter terreurdaden zitten, personen met een diplo matiek paspoort. 'Zij moeten een enkele reis naar Suriname krijgen', aldus Chin a Sen. 'De politie heeft informatie', voeg de de Bevrijdingsraadsvoor zitter eraan toe. Hij wilde geen nadere bijzonderheden geven. De Surinaamse ex-presi dent zei dat zijn Bevrij dings- raad steeds vaker wordt be dreigd. Hij waarschuwde dat het steeds moeilijker wordt militanten in eigen kring in toom te houden. 'Zelfs als christenen hebben we maar twee wangen. Onze wangen zijn op', aldus Chin a Sen. Volgens Chin a Sen heeft het recente gesprek tussen mi nister Van den Broek en leger leider Bouterse in Brasilia bij Surinamers onrust en beroe ring gewekt. Hij waarschuwde dat de Bevrijdingsraad 'ge paste maatregelen' zou nemen, indien Nederland met het Su rinaamse regime een compro mis sluit over de hoofden van de Surinaamse bevolking heen. Volgens Chin a Sen heeft het bewind Bouterse 'aanslui ting gevonden bij het interna tionale terrorisme'. Hij wees op een gesprek dat ex-ambas sadeur Herrenberg en stafchef Graanoogst in januari hadden met de PLO en op de contacten met Libië. Volgens Chin a Sen zijn er momenteel 32 Libiërs in hotel Krasnapolsky in Para maribo. De Libiërs zouden on der meer steun verlenen bij de renovatie van de suikerfa briek in Mariënburg en de rijstbouw in Wageningen, maar Chin a Sen zei er reke ning mee te houden dat onder de Libiërs ook militaire advi seurs zijn. Hij zei dat zijn raad documenten heeft over Suri naamse militaire bestellingen in Libië. 'Als je wapens bestelt is de volgende stap militaire adviseurs', aldus Chin a Sen. De Bevrijdingsraad is in middels 'om veiligheidsrede nen' verhuisd van Rijswijk naar Rotterdam, waar ook de persconferentie plaatsvond. De raad heeft onderdak ge vonden in het gebouw van de Surinaamse vluchtelingen- stichting Makmur. Chin a Sen zei dat in het gebouw al bevei ligingsmaatregelen zijn geno men. Mogelijk komt er voor het gebouw aan de Lange Hil- leweg een parkeerverbod. Vol gens Chin a Sen wordt samen gewerkt met de Rotterdamse politie. Bet overleg moet de span gen tussen staat en kerk ninderen. Dit is gisteren held door het officiële pers- [eau PAP. iRSCHAU(AP) - De leiders van de Poolse Patriottische Be- jing voor Nationale Wedergeboorte (PRON), een semi-offi- e organisatie die nauwe banden onderhoudt met de regering, ben gisteren gepleit voor overleg tussen de Poolse leider ge- aal Wojciech Jaruzelski en kardinaal Jozef Glemp, het hoofd 1 de katholieke kerk in Polen. Jaruzelski en Glemp hebben elkaar voorzover bekend niet meer gesproken sinds januari 1984. De betrekkingen tussen staat en kerk verslechterden aanzienlijk na de moord op de katholieke priester Jerzy Po- pieluszko. Oproepen als die van PRON, opgericht als graad meter van de publieke opinie na de afkondiging van de staat van beleg in december 1981, zijn in Polen vaak een voorbo de van toekomstige regerings beslissingen. Kennelijk zijn de autoritei ten uit op de medewerking van de kerk aan de bestrijding van slepende sociale proble men. Ook zouden zij de steun van de kerk zoeken voor de parlementsverkiezingen, die komend najaar gehouden worden. De regering was allesbehal ve tevreden met de houding van de kerk ten aanzien van de vorig jaar gehouden ge meenteraadsverkiezingen, waarin Glemp en de meeste bisschoppen niet stemden. De katholieke kerk probeert al jaren goedkeuring van de regering te krijgen voor een met westerse steun opge bouwd fonds, dat bestemd is voor kleine boeren. Verder eist de kerk de vrijlating van de naar schatting 100 politieke gevangenen en beëindiging van de campagne tegen de kerk in de staatsmedia. De Poolse autoriteiten heb1 ben regelmatig kritiek geuit op de kerk, die in hun ogen niet voldoende probeert tegen standers van de regering het zwijgen op te leggen. Van onze correspondent Vaticaanstad - voor eerste keer in een Jienbare toespraak heeft paus gesproken over Bn aanstaande reis naar pierland. Hij deed dat jeliswaar zeer summier, ar een groep Nederlan- Jfs onder de toehoorders i daar al zeer blij mee, de geestdriftig reac- e te oordelen. 1 Tijdens de generale Jtdientie op het St Pie- 'splein richtte de paus In speciale groet in het vderlands tot de Neder- Bndstaligen' onder zijn poor. De Belgen kregen 2 meeste pauselijke aan hebt omdat zij zoals al- pd het talrijkst waren. de Belgen gegroet te fbben zei de paus: jaarne groet ik ook de flgrims uit Nederland. pn harte verleen ik u en familieleden de •ostolische Zegen. Tot •edig ziens in uw va- fland." (ADVERTENTIE) Geertraidenberg, Graaf Janstraat 01621-13836 Gilze, Kerkstraat 9,01615-2025 Breda, Diks Muidenstraat 41, 076-876429 Etten-Leur, Peppefgaard 76, 01608-20974 Zevenbergen, De Putte 16, 01680-26828 ATHE.VE(RTR) - De Griekse premier Andreas Papandreou zal om de ontbinding van het parlement vragen zodra dit de voorgestelde grondwetswijzi gingen heeft goedkeurd. Dat heeft een regeringswoord voerder woensdag bekendge maakt. De parlementaire behande ling zal een maand vergen, zo dat na eventuele goedkeuring het parlement begin mei ont bonden zou kunnen worden. De verkiezingen zouden dan begin juni kunnen plaatsvin den, aldus waarnemers. De regeerperiode van het socialistische kabinet loopt in oktober af. Maar de conserva tieve oppositie eiste gisteren dat er zo spoedig mogelijk al gemene verkiezingen worden gehouden om een einde te ma ken aan de impasse die is ont staan na haar weigering Sart- zetakis als president te erken nen. De Griekse politiek is hevig in beroering sinds 9 maart, toen de socialistische partij van Papandreou onverwachts besloot Sartzetakis voor te dragen voor het ambt van pre sident in plaats van de zitten de president Constantin Kara- manlis te steunen. SALVADOR(DPA) - Drie dagen na de fments- en gemeenteraadsverkiezingen in Iwvador staat het land voor een nieuwe cri- I de meerderheid in de centrale kiesraad 'gehoor te willen geven aan het verzoek I de centrum-rechtse partijen, de uitslag p'dig te verklaren. de kiesraad zitten drie personen: als ;atter de christen-democraat Mario Sa- .'ja en twee plaatsvervangers die lid zijn I extreem-rechtse republikeins-nationa- tl i a"iantie (ARENA) en de partij van Pnale verzoening (PCN). Zij kunnen Sa- e overstemmen. Als argument voor haar ra j°er^ rechtse stembuscoalitie aan dat 1 e is gepleegd en dat de militairen zich I Veure van de christen-democraten met Lemmen hebben ingelaten. Maar volgens fwoa hebben 200 waarnemers uit 35 lan- |l entsllen journalisten de verkiezingen gden geen fraude vastgesteld. Josraad heeft de eerste officiële uitsla- L ?ndgemaakt: regerende christen- Plen partij (PDC) van president Jose lelijk °Uarte heeft 'n acht provincies een meerderheid behaald. De uitslagen van zes provincies ontbreken nog. De PDC heeft volgens eigen berekening 34 zetels ver overd in het 60 leden tellende parlement. De rechtse coalitie zou 25 zetels hebben behaald. Tot nu toe bezette die 33 zetels, waardoor ze de politiek van Duarte, die naar een akkoord met de opstandelingen streeft en ingrijpende land hervormingen wil invoeren, kon blokkeren. Samayoa was dinsdag voor de televisie on zeker over de verdere ontwikkeling. Samayoa vroeg zich af, hoe het mogelijk is dat de twee rechtse partijen de strijdkrachten in een kwaad daglicht proberen te stellen, nadat de vertegenwoordigers van ARENA en PCN op de dag van de verkiezingen het leger nog voor zijn goede werk bedankt hadden. Volgens hem is er duidelijk sprake van 'een poging het kies- proces en de verdere democratisering te on dermijnen'. Het hoofd van de strijdkrachten, generaal Adolfo Blandon, ging niet direct op het verwijt in. Volgens hem is het leger tevreden over het feit dat men in bijna alle 262 gemeenten heeft kunnen stemmen. Maar in één plaats is niet gestemd. De bewoners van 20 andere plaatsen hebben na hun evacuatie naar elders daar ge stemd. JOHANNESBURG(RTR) - De Zuidafrikaanse politie heeft opdracht gekregen gooiers van brandbommen 'te elimineren'. Die opdracht werd gegeven twee dagen voordat de politie in Uiten- hage zeker 19 zwarten dood schoot. Dit heeft een kolonel van de Zuidafrikaanse poli tie gisteren verklaard tegen over een onderzoekscom missie. Kolonel Adolf van Rooyen, die tot taak heeft de oproerpolitie uit te rusten, verklaarde dat de opdracht op 19 maart werd gegeven in een telexboodschap van het hoofdkantoor van politie in Pretoria aan alle politiebu reaus. Twee dagen later schoot een politiepatrouille 19 zwarten dood bij Uiten- hage. Volgens de regering be stookten 4.000 zwarte beto gers de kleine patrouille met stenen en brandbommen. Twee officieren van politie die het bevel voerden over de patrouille hebben echter verklaard niet te hebben ge zien dat er brandbommen werden gegooid. In de telexboodschap stond dat de politie 'onder alle omstandigheden' moet proberen 'diegenen die zich schuldig maken aan het gooien van brandbommen te elimineren'. De politie moet niet aarzelen geweren te ge bruiken als zij in het nauw zit en hun leven wordt be dreigd, aldus de telex. Van Rooyen verklaarde dat het tegen de regels was dat een patrouille op pad ging zonder traangas, rub ber kogels en hagel, zoals de patrouille bij Uitenhage had gedaan. Hij verklaarde niet te weten dat de politie van Uitenhage was opgehouden de conventionele anti-op- roerwapens te gebruiken. Hij las ook een telex voor die de politie van de Kaap provincie (waarin Uitenha ge ligt) aan het hoofdkan toor in Pretoria had ge stuurd. Daarin stond dat rubber kogels en hagel niet goed voldeden bij de huidige onlusten. In antwoord daar op was de politie gezegd dat zij handwapens mochten ge bruiken, maar alleen tegen 'geselecteerde, goed geïden tificeerde doelen'. Protestmars Bisschop Desmond Tutu heeft gisteren een protest mars geleid naar het hoofd kwartier van de veiligheids politie in Johannesburg. Hij negeerde daarmee het sa menscholingsverbod. De zwarte Anglicaanse bisschop van Johannesburg liep voorop in een stoet van 20 geestelijken en 30 leken, voor het merendeel zwarten. Door de drukke straten van Johannesburg liepen zij naar het hoofdkwartier van de veiligheidspolitie. Zij protesteerden tegen het vasthouden van mensen zonder proces en met name tegen de detentie van de Anglicaanse priester Geoff Moselane, die sinds oktober wordt vastgehouden. Tot tegenstanders van apartheid die voor een ge bedsdienst bijeengekomen waren in de kathedraal van Johannesburg zei Tutu dat hij al zes maanden ijverde voor de vrijlating van Mose lane. Hij verklaarde dat hij nu de demonstratieve op tocht leidde, omdat hij ge loofde dat hij de politie en de regering tijd genoeg had ge geven. Volgens ooggetuigen leek de politie overrompeld door de betoging. Tutu en zijn ge volg konden ongehinderd door het centrum van de stad lopen, verbaasd nage keken door omstanders. De betogers stapten het portaal van het politiebureau bin nen en zongen daar psalmen terwijl ze wachtten op kolo nel Gerrit Erasmus, het hoofd van de veiligheidspo litie in Johannesburg. Terwijl tientallen leden van de oproerpolitie de in gang van het gebouw om singelden, overhandigde Tu tu Erasmus een petitie. De politie filmde alle deelne mers aan de protestactie en noteerde de namen van aan wezige verslaggevers. Moselane- zit vast op grond van bepalingen die het voor onbepaalde tijd vasthouden van mensen zonder vorm van proces toe staan. Hij werd gearresteerd omdat hij had toegestaan dat kerkruimten gebruikt werden voor het gehouden van bijeenkomsten waarop werd gesproken over protes ten tegen huurverhogingen. Bij nieuwe ongeregeldhe den in het zwarte woonoord Motherwell is gisteren een zwarte vrouw doodgescho ten en een jongere gewond. Dit heeft de politie gemeld. Hiermee komt het dodental in twee weken van rasse- nonlusten in de oostelijke KaaDprovincie op 40. AMSTERDAM (ANP) - Op de Amster damse effectenbeurs zijn woensdag veel koersen gedaald. Een combina tie van lagere noteringen in Wall Street en een daling van de dollar koers veroorzaakte die achteruit gang. Op de obligatiemarkt waren de noteringen onveranderd tot een frac tie hoger. De koers van de aandelen Bols ging vroeg in de middag 11,50 naar beneden tot precies 100. VMF- Stork was 2 lager op een laatprijs van 150. Tijdens de eerste periode mocht niet in dit fonds worden ge handeld maar het was de bedoeling in de tweede periode een gedane no tering op te maken. Braat Bouwstoffen werd nog f 5 la ger aangeboden voor 205. AUDET ging 5 in reactie op 299 en Bly- denstein Willink was f 5 lager op 395. Palthe en Macintosh moesten 3 achteruit en HAL noteerde 4 la ger op 445. De koers van Bredero ging 2 in reactie op 153. Eerder deze week was dit fonds fors in koers gestegen. Ceteco trok 2,50 aan tot 248,50, Reesink was 3 hoger op 335 en Emba trok eveneens 3 aan tot f 288. Actieve aandelen AEGON 182,50 185,00 Ahofd 211,70 211,50 Akzo 109,00 108,60 ABN 404,00 398,50 Amev 215,50 215,00 Amro 73,90 73,60 ld cum. dlv. 63 ld div. 85 71,20 70,60 Dordtsche petr. 179,50 179,50 Dordtsche potr.pref 175,50 176,00 Elsev. NDU 114,00 112,50 ld div. 85 111,80 111,00 FGH 55,00 56,40 Gist Broc. 182,00 181,50 ld dlv. 85 178,00 177,00 Helneken 157,50 156,80 Hein. Holding 140,50 139,00 Holl.Beton Gr. 123,80 123,80 Hoogovens 57,40 57,20 KLM 58,00 57,90 Kon. Olie 201,10 201,50 Nat Nederlanden 69,00 69,00 ld dlv. 85 67,60 67,00 NMB 172,00 169,00 Nedlloyd Groep 184,00 183,50 Océ-v.d.Grlntsn 312,50 314,00 Van Ommeren 31,00 30,20 Pakhoed Hokf.cert. 71,20 67,00 Philips 57,90 57.70 ld dlv. 85 56,30 56,20 Robeco 72,10 71,80 Rodamco 138,30 138,20 Roilnco 67,50 66,90 Roronto 44,30 44,10 Unilever 343,50 341,70 Ver. bezit VNU 207,00 206,30 VNU dlv. 85 200,30 Volker S te vin 34,50 35,30 WUH 102,20 104,10 Beleggingsl nstl tuten ABN aand.1. Alg.Fondtb. Alrenta American Fnd Bemco Australië Bever Beleg. Blnn.Be!fVG Bogaml] Chemical F Col. Growth Concentra Eur-Assets Goldmine* Holland F Interbonds Japan Fund MK Int Vent New York Ind Obam Old Court Oreo Austr. Rentalent Rentefond* Ned. Ren to taal Roilnco (cum. pref.) Sd/Tech Technology F Tokyo PH Unifond* Vance Sand. VIB N.V. Viking Wereldhave 266,50 185,00 140,30 286,00 62.00 32,10 142,20 150,00 30,70 34,60 23,30 4,00a 279.00 46,60 652,00 43,50 160,50 57,10 1272,00 149.00 102,50 103,00 1109,40 101,20 25,70 98.001 9,80 37,00 140,00 20,80 20,00 86,20 46,00 *184,80 265,00 184,00 140,50 286,00 61,00 31,70 142,20 152,00 30,50 34,40 23,90 279.00 46,60 652,00 42,00 157.20 57,00 1265,00 148,50 102,00 103,00 1109,80 101,80 25.60 100,00e 9,50 36,80 139,00 20,80 20,00 86,20 46,50 178,00 Verklaring van de letters: e-ge- daan en bieden, f^gedaan en laten, b«=bieden, l=laten, x=*=ex-dividend, i-indicatieprijs, d=dividend. ROME(UPI) - Gisterochtend is er een bazooka-raket afgevuurd op de Jordaanse ambassade in Rome. De raket miste de ambas sade en raakte een verdieping lager gelegen appartement. Dat werd geheel vernield. Niemand raakte gewond. Dit heeft de po litie bekendgemaakt. Een van de verdachten, die te voet pro beerde te ontkomen, werd in hechtenis genomen. Hij weigerde zijn naam te noemen, maar zei tegen de politie dat hij Palestijn is en lid van de 'Zwarte September'. Deze organisatie onder neemt sinds het bloedbad onder de Palestij nen in Jordanië in september 1970 gewapende acties tegen het bewind van koning Hoessein. PARIJS(AFP-DPA) - Het kiesstelsel in Frankrijk wordt gewij zigd van een meerderheidssysteem in een stelsel van evenredige vertegenwoordiging. Dit besluit heeft het kabinet onder voorzit terschap van president Francois Mitterrand gisteren genomen. Als de staatsraad geen strijdigheid met de grondwet aanwezig acht, komt het voorstel nog in de voorjaarszitting In stemming in de Nationale Vergadering, waar de regerende socialisten over de absolute meerderheid beschikken. Het is de bedoeling dat het systeem al wordt toegepast bij de eerstvolgende verkiezingen voor het parlement, die voor 1986 op de agenda staan. TEL AVIV/BEIROET (RTR-AFP-UPI-DPA) - Israel heeft de resterende 750 gevangenen uit het gevangenkamp Ansar in Zuid-Libanon vrijgelaten, in het kader van de voorgenomen te rugtrekking van het Israëlische leger uit Libanon, aldus een mi litaire woordvoerder in Tel Aviv. Het Israëlische leger is al be gonnen met het afbreken van het kamp. Een Israëlische eenheid van 200 soldaten heeft in een dorp in Zuid-Libanon meer dan 300 mensen opgepakt voor ondervraging. Functionarissen van de Verenigde Naties hebben de zoekactie bevestigd. Volgens hen trokken de soldaten rond half zeven gisterochtend het dorp Che- habiyeh binnen en dreven alle mannen bijeen in de plaatselijke school. LONDEN(AP) - Irak staat op het punt een contract te tekenen voor de aanschaf van 60 Franse Mirage 2000 gevechtsvliegtuigen. Dat heeft het Britse Jane's Defense Weekly woensdag gemeld. In het artikel, waarin geen bronnen werden vermeld, werd verder- gezegd dat Frankrijk Irak verschillende raketten, waaronder Exocets en lasergestuurde luchtdoelraketten, en een luchtverde digingssysteem gaat verkopen. Met die aankoop zou de Iraakse luchtmacht enorm worden versterkt. Westerse militaire bron nen hebben verder gezegd dat Irak dit jaar uit de Sovjet-Unie 30 Mig 23s en 30 Soechoi Su 20s zal krijgen. Vorig jaar kocht Irak meer dan 100 gevechtsvliegtuigen in de Sovjet-Unie. KOPENHAGEN(AP) - De rust leek woensdag weergekeerd in Denemarken, dat sinds 24 maart te kampen heeft gehad met het ernstigste arbeidsconflict van na de oorlog. Er werd echter opge roepen tot nieuwe acties na de vijfdaagse paasvakantie die don derdag begint. Duizenden werknemers meldden zich gisteren weer op hun werk na 10 dagen van stakingen, uitsluitingen en sinds het weekeinde demonstraties met incidenteel geweld. MOSKOU (DP A) - De aardgasproduktie in de Sovjet-Unie is vo rig jaar ten opzichte van 1983 met tien procent toegenomen tot ongeveer 587 miljard kubieke meter. De produktie van olie, in clusief gascondensaat, is met slechts 0,6 gegroeid tot 613 miljoen ton. De olieproduktie in januari van dit jaar lag twee procent onder het niveau van dezelfde maand van 1984. Volgens westerse deskundigen lag de produktie ook in februari en maart onder het peil van vorig jaar. Het ontslag in februari van de Russische minister voor de olie-industrie, Nikolai Malzev, wordt gezien als een teken dat er problemen zijn bij de olieproduktie. WASHINGTON(AP) - De Libische leider kolonel Moammar Gaddafi heeft de Soedanese president Gaafar Nimeiri een be drag van 5 miljard dollar geboden voor het sluiten van een unie verdrag tussen beide landen. Dat heeft Nimeiri gezegd in een woensdag verschenen interview met de Washington Post. Ni meiri verklaarde in het interview dat Gaddafi zijn aanbod enke le maanden geleden via zijn ambassadeur in Parijs had overge bracht en dat hij het had geweigerd. De Soedanese president zei te vermoeden dat Gaddafi met het verdrag had willen proberen Soedan te verwijderen van Egypte. VANDAAG/ Zon op: 07.07. Zon onder: 20.19. Maan op: 18.59 Maan on der: 07.09. MORGEN/ Zon op: 07.05. Zon onder: 20.21. Maan op: 20.31. Maan onder: 07.23. VANDAAG/ Bath: 03.28-15.49. Hansweert: 03.12-15.36. Terneuzen: 02.25-14.47. Vlissingen: 02.02-14.26. Wemeldinge: 03.47-16.07. MOR GEN/ Bath: 04.06-16.27. Hansweert: 03.55-16.16. Terneuzen: 03.03- 15.24. Vlissingen: 02.41-15.03. Wemeldinge: 04.29-16.49. GROTE VAART/ ACILA 1 v Dubai nr Ruwais, ALDABI 2 t.a. rede Suez, AM- STELDREEF 2 v Chahbahac, AMSTELVLIET 2 500 o Dar es Salaam nr Ri- chardsbay, BAARN 2 t.a. Port Sudan, BILDERDIJK 2 160 o Norlolk nr East- port, BREDA 2 200 w Papua Nieuw Guinea nr Yokohama, BROERE AQUA MARINE 2 te Saltend, CINULIA 5 te Boston verw, CORAL ISIS 2 t.a. Firth of Forth nr Grangemouth, CORAL MAEANDRA 1 v Fleroya nr Koeping, DALLIA 2 v Fort de France nr Pajaritos, DAPHNE 2 50 zo Shetland eil., FULGUR 3 te Gibraltar verw. L4NAI 2 370 z Salina Cruz nr Longbeahc, NEDLLOYD CO LOMBO 3 te Singapore verw, NEDLLOYD GOOILAND 2 25 no Palma nr Rotterdam, NEDLLOYD KYOTO 2 1510 z Jakarta nr Durban, NEDLLOYD LOIRE 2 v Singapore nr Port Louis, NEDLLOYD VAN NECK 3 te Kobe, NED LLOYD WILLEMSTAD 2 te Buenos Aires, NISO 3 t.h. Sullomvoe verw, ONDI- NA 2 te Sao Sebastlao, PRINS FREDERIK HENDRIK 2 v Teesport nr Rotter dam, PRINS MAURITS pass 2 Wight nr Quebec. KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 2 85 o Charleston nr Savannah, AMAN DA SMITS 2 630 w Madeira nr Panama kan., BARKEN 2 120 nw Esbjerg nr Tyne, CHRISTINA 2 550 o Buenaventura nr Ecuador, DUTCH SPIRIT 2 te Rotterdam, ENAK 2 50 o Aden nr Suez, F AIRLIFT 2 1350 zw Azoren, HEEMSKERKGRACHT 1 80 zzw Kp St.Vincent nr Piraeus, HOUTMAN GRACHT 2 400 z Kp Palmas nr Vitoria, ICE EXPRESS 2 rede Hodeidah, KIELGRACHT 2 te Duinkerken, KONINGSGRACHT 2 v Helsinki nr Dram- man, LINOENGRACHT 2 25 nw Guernsey nr Baltic, LIJNBAANSGRACHT 2 te Vaja, SINGELGRACHT 2 v marina di Carrare nr Gibraltar. (Inkoop - verkoop bank) US dollar3 .44- 3.56 Britse pond4 15- 4.45 Belg. fr5.45- 5.75 Duitse mark111.25-115.25 Ital. lire16.80- 18.80 Port. escudo1.90- 2.40 Can. dollar2.49- 2.61 Franse fr35.75- 38.75 Zwits fr131.00-135.50 Goud Inkoop36.180 per kg Verkoop36.880 pier kg Zweedse kr37. Noorse kr37. Deense kr30. Oost. schill15. Spaanse pes1 Griekse dr2 Finse mark52 Joeg. dinar1 Ierse pond3 Zilver Inkoop Verkoop 25- 40 25 50- 40.50 00- 33.00 86- 16.36 96- 2.21 40- 3.20 .25- 55.25 .10- 2.10 .32- 3.62 700 pier kg 770 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 5