TWEE-SUFER-LAGE-DAGEN JacHermans Duarte wil praten met verzet na verkiezingsoverwinning ^fers en PrimaKwaliteitExtralaag geprijsd. Egypte: Libië smeedt komplot POLITIE WIJKT VOOR BETOGERS IEUWSOVERZICHT DDDEJO Hnppoonno BUITENLAND DINSDAG 2 APRIL 1985 T21 PAGINA 4 ;BINNEN-BUITENLAND: Vi f A Bevel tot schieten in Uitenhage na gooien van steen AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Afslanking YS-krijgsmacht Steeds meer geweld in Chili Cholera doodt vluchtelingen Cambodjaans verzet lijdt zwaar verlies Drie vliegtuigen neergestort Kracht kernonderzeeërs verdubbeld 'Elektrische grens' Z-Afrika eist leven Griekse officier van justitie vermoord Burgers dupe Iraaks bombardement Opnieuw gaslek in Bhopal Zon en maan f Hoogwater Scheepsberichten r Wat is uw gulden waard? T48 richtgeving aan onze in spanningen gekoppeld is Wanneer ze een klein facet bit een complexe situatie lichten en verschrikkelijke teelden van stervende kin deren aan het publiek tonen dan zorgt dat voor een enorm schokeffect. Dan iricht de aandacht van de kijker zich op de hulp die aan die bepaalde plaats, aan die mensen daar op hun tv gegeven wordt. De bericht geving kan duidelijk een p0- Jsitief effect hebben, wan- Ineer het de organisaties geld ■oplevert. Maar het kan ook leen negatief effect hebben Idoor ons te dicteren waar en Iwat voor hulp we moeten |geven". De media moeten zich be- Iwust worden van hun ver- I antwoordlij kheid omtrent [de berichtgeving van ram- |pen, zegt Winer. Pers en tv kunnen helpen bij het voor- komen van rampen door de [wereld ook informatie te [verschaffen over het „hoe" [en „waarom", om zo te zor- [gen voor een beter begrip |van de situatie, een begrip [dat uiteindelijk in het voor- [deel van de Derde Wereld zal uitvallen. Copyright The Guardian De Stem \nderzocht werd wat gebeurt - foto's ap beeld de vlucht van San Fransisco naar Denver in zijn geheel kan worden gesi muleerd. Een piloot kijkt uit het raampje van zijn cockpit en 'ziet' de startbaan van San Fransisco met daarop maximaal 36 andere vlieg tuigen die stilstaan, opstij gen of landen. Hij taxiet de startbaan op, stijgt op en ziet onder zich bepaalde herkenningspunten van San Fransisco zoals de radio- masten op de San Bruno bergen, of het verkeer op de Bay Bridge. Lichtere vlieg tuigjes zweven laag onder hem. Op deze manier is de hele gesimuleerde vlucht voorzien van visuele beelden en wanneer Denver zelf op doemt, is ook deze stad voor de piloot duidelijk te her kennen. Copyright The Guardian De Stem priester voorstaan. De ondf steuningsgroep bestaat Pheme Perkins, hoogleraar de theologie aan Boston Col ge en bijbelgeleerde; zus Sara Butler, regionaal lei< van een missiegenootschap deskundige op het gebied de oecumene; dr. Mary B beek, psychologe aan Bos College, dr. Toinette Eugt docente aan Colgate Roche: Divinity School en dr. Rot Chervin, hoogleraar in de f sofie van Loyola Marymo University te Los Ange Laatstgenoemde is de en (- die zich neerlegt bij uitsluit van de vrouw uit het priest ambt. De voordracht voor hun noeming is opgemaakt dooi rooms-katholieke instellini en organisaties op basis hun deskundigheid op speel terreinen van studie. Intussen heeft de bissch pencommissie al lik op s gekregen uit eigen huis Dolores Leckey, hoofd van secretariaat voor de leken de Nationale Bisschoppen® ferentie. Zij is van mening, de commissie er goed aan doen ook een pastorale brie schrijven over mannen, om1 het heel belangrijk is te we waarom mannen in de handelen en zich gedragen als ze doen. Denemarken in greep van loonconflict KOPENHA- GEN(UPI/DPA) - De Deense oproerpolitie is gisteren in actie ge komen tegen betogers die in Kopenhagen en Odense amok maak ten naar aanleiding van wettelijke maat regelen ter beëindi ging van een indus trieel conflict. Betogers hebben met schild wachthuisjes als stormram, op de deuren van het parlements gebouw gebeukt. Zij verbrij zelden ruiten, gooiden met flessen en schopten politie agenten. De politie verweerde zich met de wapenstok en bracht 15 personen op. Drie agenten werden gewond. De minister van justitie, Erik Ninn-Hansen, zei op de radio dat het publiek het de monstra tierecht had, maar dat het bestormen van het parle mentsgebouw zonder meer in strijd was met de wet. 'Wij moeten onszelf beschermen tegen een herhaling en zullen dat ook doen', zei hij. 'Het centrum van Kopenha gen is op het ogenblik erg roe rig', zei een politiewoordvoer der. 'Op sommige plaatsen hebben onze patrouilles hun voertuigen moeten verlaten en hebben zich moeten terug trekken achter hun eigen li nies'. Enkele politiewagens werden omgetrokken. Volgens hem moesten twee agenten met verwondingen in een ziekenhuis worden opge nomen en waren halverwege de middag twee aanhoudingen verricht. In Odense op het eiland Fu- nen moesten vier politieagen ten naar het ziekenhuis en werd een onbekend aantal aanhoudingen verricht. Een woordvoerder van de politie zei dat de ongeregeldheden voortduurden. Vakbondsbetogingen had den plaats in vijf steden over het hele land tegen het ingrij pen van de regering om met ingang van gisteren een einde te maken aan de stakingen en buitensluitingen van vorige week van 300.000 werknemers. Op het parlementsplein in Kopenhagen vroegen minstens 60.000 werknemers aan de re gering om af te treden. Beto gingen en wilde stakingen hielden volgens de werkgevers en de werknemersbonden nog eens een half miljoen mensen van het werk. De medewerkers van de Deense televisie besloten na het maandagavondjournaal hun werk neer te leggen. Hier door vallen alle uitzendingen uit. De radio zond urenlang amusementsmuziek zonder gesproken woord uit. Ongeveer eenderde van de 300.000 werknemers in de pri- vésector die vorige week staakten en die het consigne hadden gekregen maandag weer aan het werk te gaan, staakte gisteren, nu onoffi cieel, verder en velen in de pu blieke sector hadden zich bij hen aangesloten. De staking in de publieke sector trof het autobusvervoer, de posterijen, de olie- en pe- troleumbevoorrading en de veerdiensten. Ook veel kran ten verschenen niet en de be stuurders van bierwagens hielden met werken op. De ziekenhuizen bleven open, maar draaiden met noodbe- zettingen. De regeling die de regering in het weekeinde oplegde, be paalt de loonsverhogingen voor werknemers op twee pro cent over de komende twee jaar. Zij verkort ook de 40-uri- ge werkweek met ingang van december 1986 tot 39 uur in de particuliere en met ingang van januari 1987 in de openba re sector. De woordvoerder van de werkgeversorganisatie zei van de onofficiële stakingen van gisteren die een 600-tal bedrij ven troffen: 'Wij nemen aan dat ze in een dag of een, twee voorbij zijn. We tillen er niet te zwaar aan'. Een zegsman van de vak centrale zei dat de vakbonden zich hielden aan de beslissing van het parlement en dus de wet, en illegale stakingsacties Oproerpolitie aan de ene kant van de straat en betogers aan de andere bepaalden gisteren het straatbeeld in Kopenhagen. Het kwam daarbij tot hevige botsingen. - fotoap niet steunden. Die steun zou de bonden zware boetes kunnen opleveren. De minderheidsregering van premier Poul Schlueter joeg de opgelegde regeling za terdag door het parlement met de hulp van de radicale partij die in de oppositie is. Schlue ter, zo werd meegedeeld, wen ste geen commentaar te leve ren op de onofficiële stakingen van gisteren. Hoe meegaand de vakbon den zich ook hebben getoond, zij vinden het loonplafond dat de regering heeft gesteld ach terblijven bij de inflatie, die plus 5 procent bedraagt. Vol gens een zegsman had het be drijfsleven 6 procent kunnen betalen en zijn concurrentie positie behouden. Het protest tegen de opge legde regeling speelt de socia listische oppositie van Anker Joergensen in de kaart. De steun voor de regering is at en die voor de socialisten toe genomen, blijkt uit een giste ren gepubliceerde opiniepei ling. SAN SALVADOR(RTR/DPA/UPI/AFP) - De Christendemocratische Partij (PDC) van pre sident Napoleon Duarte heeft zich gisteren overwinnaar verklaard van de parlements- en burgemeestersverkiezingen in El Salvador. Na telling van 85 procent van de stemmen kan de PDC volgens eigen berekeningen rekenen op een absolute meerderheid van 33 (van de 60) zetels in het parlement. President Duarte kondigde gisteren aan dat zijn eerste stap zal zijn de heropening van de eind vorig jaar afgebroken besprekingen met de guerrillabeweging. Ook volgens onafhankelijke opiniepeilingen van televisiestations bij de uitgang van stem bureaus kunnen de christen-democraten reke nen op een absolute meerderheid in het parle ment. Zelfs voor de christen-democraten, die nu 24 van de 60 zetels bezetten, komt de uitslag als een verrassing. Men had op niet meer dan enkele zetels winst gerekend. De officiële uit slag zal waarschijnlijk woensdag bekend zijn. De coalitie van de ultra-rechtse ARENA van Roberto D'Aubuisson en de rechtse Nationale Verzoeningspartij zou op 25 zetels uitkomen. De rechtse PAISA-partij en de liberale Demo cratische Actie zouden elk één zetel krijgen. De linkse oppositie en guerrillabeweging hadden de verkiezingen net als bij eerdere gelegenhe den geboycot. Wat betreft de gemeenteraadsverkiezingen zegt de PDC in 70 procent van de gemeenten te hebben gewonnen. Volgens een woordvoerder zijn 12 van de 14 provinciehoofdsteden naar de christen-democraten gegaan. Daaronder is ook de hoofdstad San Salvador, waar de promi nente christen-democraat en voormalig junta lid Morales Ehrlich is gekozen. De gevreesde verstoringen door de guerril labeweging bleven grotendeels uit. Tijdens het tellen van de stemmen viel zondagavond plot seling de electriciteit uit. Waarschijnlijk ging het om een actie van het verzet. De opkomst was volgens waarnemers lager dan bij eerdere verkiezingen. Volgens een schatting van de PDC heeft minder dan de helft van de kiezers gestemd. Dat werd toegeschreven aan het feit dat veel kiezers zich over enige afstand moes ten verplaatsen naar het oord waar zij volgens hun kieskaart waren ingeschreven en het drei gement van de guerrillabeweging het vervoer te verstoren. Ook het begin van de paasvakan tie zou aan de lage opkomst hebben bijgedra gen. De oppositie heeft de christen-democraten verweten met het openbaar maken van tus sentijdse gegevens de kieswet hebben geschon den. De eerste voorspellingen werden gepubli ceerd nog voordat de stembureaus in de be langrijkste plaatsen waren gesloten. De vice- voorzitter van de centrale kiesraad en lid van de ARENA, Francisco Merino, beschuldigde de PDC ervan aldus het goede vertrouwen van de kiezer te hebben willen beschamen. Politici waarnemers verwachten dat de oppositie de PDC van fraude zullen beschuldigen, zoals zij ook bij eerdere verkiezingen deden. Waarnemers noemen de verwachte verkie zingsuitslag ook een persoonlijk succes voor president Duarte, die sinds tien maanden in functie. Hij was niet in staat sociaal-ecnomi- sche en landhervormingen door te voeren en de dialoog met de guerrillabeweging voort te zetten vanwege de rechtse meerderheid in de Grondwetgevende Vergadering, die nu door een parlement wordt vervangen. Een meerder heid voor de PDC zou Duarte de komende drie jaar meer manoeuvreerruimte kunnen ver schaffen. Duarte verklaarde maandag in een commentaar: 'Ik geloof dat dit een stem is van vertrouwen van de Salvadoraanse bevolking in de pogingen die we doen om vrede te berei ken en de economie te reactiveren'. UITENHAGE(RTR/UPI/ AFP) - De politiepatrouille, die op 21 maart het vuur opende op een menigte zwarte in Langa, bij Uiten- hage, kreeg het bevel te schieten, nadat één vrouw een steen had gegooid naar twee gepantserde politie voertuigen. Dit heeft de officier van politie die het bevel gaf gis- terenverklaard. Hij weer sprak daarmee de versie die de minister van recht en or de, Louis le Grange, had ge geven van de gebeurtenissen die leidden tot de dood van zeker 19 zwarten. Luitenant John Fouche legde gisteren een verkla ring af voor rechter Donald Kannemeyer, die belast is met het onderzoek naar de schietpartij en een advocaat die verwanten vertegen woordigt van enkele van de slachtoffers nam hem een kruisverhoor af. Naar Fouche verklaarde klopte het niet dat de naar schatting 4.000 zwarten, die onderweg waren naar een begrafenis, brandbommen bij zich hadden en de voer- tuigen van de politie hadden omsingeld, zoals Le Grange kort na de gebeurtenissen had verklaard. Ook sprak Fouche tegen dat een regen van stokken en stenen op zijn mannen was neergekomen voor hij het bevel had gegeven te schieten. Hij verklaarde al leen te hebben gezien dat één vrouw een steen gooide naar de twee gepantserde politievoertuigen, voordat hij het bevel gaf het vuur te openen. 'Ik dacht dat mijn man nen en ik onder de voet gelo pen en gedood zouden wor den als ik niet het bevel tot schieten zou geven'. 'Ik had de indruk dat de menigte op weg was naar de blanke wijk van Uitenhage. Ze wa ren op weg om blanke men sen te doden', aldus Fouche. Volgens officiële cijfers zijn er de 21ste maart bij Uitenhage 19 zwarten dood geschoten. Maar volgens kringen in de zwarte woon wijk Langa zijn er 44 doden gevallen. Sinds de schietpartij zijn bij onlusten in Zuid-Afrika nog tientallen doden geval len. De politie bevestigde maandag dat in het week einde een zwarte man is ge dood in een zwarte woon wijk bij Port Elizabeth na de begrafenis van vier slacht offers die bij eerdere onlus ten waren omgekomen. Gisteren was het in de zwarte wijken rond Port Elizabeth en Uitenhage in de Kaapprovincie rustig, aldus de politie. Wel waren er on lusten bij Kroonstad in Oranje Vrijstaat. Daar pro beerden circa 60 jongeren overheidsgebouwen in brand te steken, aldus de po litie. In Natal bekogelden betogers overheidsgebou wen met stenen. (ADVERTENTIE) TWEE-SUPER- LAGE-DAGEN Alleenverkriigbaarinfilialen meteengnoente-en/ofvleesafdeling CAIROGJPI/AFP) - Egypti sche veiligheidsfunctionaris sen hebben Libië gisteren be schuldigd van een komplot te gen de Egyptische staatsvei ligheid. Dit heeft het officiële nieuwsagentschap Mena ge meld. Mena haalde een niet nader aangeduide functionaris aan die verklaarde dat de Egypti sche inlichtingendienst en de staatsveiligheidspolitie sa menwerken om greep te krij gen op een geheime organisa tie 'die wordt gesteund door de Libische geheime dienst en onder leiding staat van kolo nel Muamar Gadaffi'. Wan neer het komplot is ontdekt werd niet gemeld. Doel van de organisatie was 'de nationale belangen van het land en de binnenlandse stabiliteit in Egypte te treffen', aldus de verklaring. Daartoe zou de or ganisatie Egyptische jongeren ronselen voor 'revolutionaire comités' en hen naar Europese landen zenden om er door Li- biërs te worden opgeleid in het gebruik van wapens en explo sieven. Het Egyptische dagblad 'Mayo' van de regerende Na tionale Democratische partij (PND) meldde zondagavond al de arrestatie van zes personen die worden beschuldigd van 'inlichtingenwerk voor een land dat bekend staat om zijn terroristische activiteit in het buitenland'. AMSTERDAM (ANP) - De Amster damse effectenbeurs is de nieuwe maand in een kalme stemming be gonnen. Daarmee werd voorbij ge gaan aan een herstel van de dollar met enkele centen en ook werd de daling van de opslagrente gene geerd. De obligaties handhaafden zich ruim met een vriendelijke onder grond. Ook op de lokale markt werden rustig zaken gedaan, waarbij veel af wijkingen beperkt bleven tot enkele guldens of minder naar beide zijden. Uitspringend vast was Van der Gies- sen, waarvoor f 6,20 meer werd be taald op 113. Dit was het gevolg van nieuwe orders die de werf heeft weten te bemachigen. Ook het het onroerend goedfonds Wereldhave lag zeer vast in de markt met een vooruitgang van f 6,50 op f 184,50. Het bouwfonds Bredero verbeterde 6 tot 150 en collega BAM was 3 in herstel op f 70,60. Boskalis werd beleggers 70 cent meer waard op f 18,50. Nijverdal-ten Cate, die het di vidend verhoogt en de aandelen splitst, kon zich 4 opwerken tot f 290 en voor Hollandia-Kloos werd de biedprijs 4 opgetrokken naar 234. Daarentegen moest Ver. Glas 10 terug naar 490 en raakte Cete- co 4 op 244. Actieve aandelen Beleggingslnstl tuten AEGON 185,00 183,50 ABN asnd.f. 265,00 261.50 Ahold 214,00 212,00 Alg.Fondsb. 183,00 183,00 Akzo 109,00 108,50 Alrenta 140.20 t40,20 ABN 403,50 404,00 American Fnd 281,00 283,00 Amtv 212,50 210,00 Bern co Australia 62,50 62,00 Amro 74,20 73,50 Bever Beleg. 32,00 31.50 Id cum. dlv. 63 Blnn.BelfVG 142,30 142,00 ld dlv. 85 71,50 71 !l0 Bogaml] 153,50 152,00 Dordtschs petr. 176,00 177,80 Chemical F 30,40 30,40 Dordtsche petr.pref 172,00 174,00 Col. Growth 34,30 34,30 Elsev. ndu 113,50 114,30 Concentra 23,30 23.50 ld dlv. 85 111.80 111,60 Eur.Assets 4,50a FGH 55,20 55,00 Goldmines 274,00 278!00 Gist Broc. 182,70 181.50 Holland F 46,10 46,10 ld dlv. 85 178,00 178,00 Interbonds 650,00 650,00 Hslnsksn 156,00 156,50 Japan Fund 43,70 43,60 Hsln. Holding 139,00 140,00 Levaragad 157,50 158,00 Holl.Beton Gr. 123,00 123,50 MK Int Vent 57,30 57,10 Hoogovsns 57,90 57,50 New York Ind 1260,00 1265,00 KLM 58,80 58,50 Obam 148,70 148,80 Kon. Oils 196,30 199,10 Old Court 101,00 101,50 Nat Nederland«n 69,50 69,40 Oreo Austr. 103,00 103,00 ld dlv. 85 67,80 67,50 Ren talent 1106,80 1109,40 NMB 173,00 171,50 Rentefonds Ned. 100,80 101.00f Nedlloyd Groep 184,00 183,50 Rentotaaf 25,50 25,70 Océ-v.d.Grinten 312,00 313,00 Rollnco (cum. pref.) 97,00 97,00 Van Ommeren 31,30 30,90 Scl/Tech 9,50 9,65 Pakhoed Hold.cert. 72,10 71,70 Technology F 36,90 36,90 Philips 57,70 57,50 Tokyo PH 137,00 138,50 ld dlv. 85 56,20 55,90 Unifonda 21,00 21,00 Robeco 71,40 71,70 Vance Sand. 20,00 20,00 Rodamco 137,90 138,20 VIB N.V. 86,00 86,10 Rollnco 66,50 66,80 Viking 46,00 46,00 R oren to 43,60 43,80 Wsreldhav# 178,00 184,50 Unilever Ver. bezit VNU Volker Stevln WUH 340,00 207.00 32,90 102,50 341,50 205,20 33,00 102,20 Verklaring van d daan en bieden, f» b~bieden, 1-laten, i—indicatieprijs, d- letters: e-ge- gedaan en laten, x-ex-dividend, dividend. WASHINGTON(UPI) - Een senaatssubcommissie in de Verenig de Staten wil dat, uitgesmeerd over twee jaar, 175.000 ambtena ren van de loonlijst van het Pentagon worden afgevoerd. Boven dien moeten de defensie-uitgaven met 5,24 miljard dollar wor den besnoeid, aldus de Washington Post. Als de Amerikaanse marine en de land- en luchtmacht deze aanbevelingen over neemt «ouden zij in 1986 en 1987 75.000 banen moeten inleveren. Het Pentagon zou 100.000 burger-employé's moeten afstoten. SANTIAGO(RTR) - In Chili groeit de angst voor een nieuwe golf van geweld tussen extreem links en rechts na de moord op drie tegenstanders van het Chileense bewind het afgelopen weekein de. Vorige week zijn nog eens vijf mensen gedood bij politiek ge weld. Onder de staat van beleg die president Pinochet in novem ber afkondigde, is politieke activiteit van zowel aanhangers van de regering als van tegenstanders die geweldloze hervormingen willen, sterk aan banden gelegd. Ook negeren de gecensureerde media hun standpunten. Volgens politici uit het midden en di plomaten probeert Pinochet zo 'het midden weg te snijden en aan te sturen op een confrontatie tussen de rechtse regering en terroristisch links'. MOGADISCIO(RTRDPA) - In vluchtelingenkampen in het noorden van Somalië zijn de afgelopen dagen 314 mensen gestor ven aan cholera. Volgens de Somalische minister van Voorlich ting lijden nog eens vier- tot vijfhonderd mensen aan de ziekte. In de afgelopen acht maanden zijn er 46.000 vluchtelingen aan gekomen uit Ethiopië. Enkele weken geleden al vroegen de So malische autoriteiten en de internationale hulporganisaties om meer steun en wezen zij op de grote gevaren van een cholera- epidemie. BANGKOK(RTR) - Het jongste Vietnamese offensief langs de grens tussen Cambodja en Thailand heeft aan 7.000 Cambod jaanse verzetsstrijders het leven gekost. Dit heeft de Vietnamese staatsradio omgeroepen. Zelf meldde het verzet een verlies van 'een paar honderd slachtoffers'. Radio-Hanoi meldde de verovering van 'veel verzetskampen' en de vernietiging van tonnen wapens en munitie. Bekend is, dat het Cambodjaanse verzet al zijn kampen langs de grens met Thailand moest prijsgeven. KOPENHAGENHANNOVER(RTBDPA) - Twee F-16's van de Deense luchtmacht zijn gisteren neergestort op een akker in Jutland. De vliegtuigen botsten tijdens een trainingsvlucht. De beide piloten wisten zich met hun schietstoel te redden. In het Westduitse Nedersaksen stortte gisteren een Jaguar van de Britse luchtmacht neer. De piloot, die zich met zijn schietstoel kon redden, liep lichte verwondingen op. BREST(DPA) - De slagkracht van de bij Brest, in Bretagne, ge legerde Franse vloot van onderzeeërs met kernwapens is giste ren met het overdragen van de zesde strategische onderzeeër 'L'Inflexible' ruim verdubbeld. De boot is als eerste Franse kern-onderzeeër uitgerust met 16 nieuwe raketten van het type 'M-4'. Deze raket bevat zes kernkoppen met elk 150 kiloton springlading, die een reikwijdte hebben van meer dan 4.000 kilo meter. JOHANNESBURG(UPI) - Het eerste slachtoffer is gevallen bij de onder stroom staande grensversperring tussen Zuid-Afrika en Zimbabwe. Een zwarte man die probeerde vanuit Zimbabwe Zuid-Afrika binnen te komen werd geëlektrocuteerd. Dit heeft een Zuidafrikaanse woordvoerder gisteren verklaard. Twee we ken geleden vertelde de Zuidafrikaanse minister van defensie, generaal Magnus Malan, dat ter, bij wijze van experiment, aan de grens tussen Zuid-Afrika en Zimbabwe over een lengte van 15 kilometer een muur gebouwd werd, die onder stroom gezet kon worden om een einde te maken aan de stroom illegale immi granten. ATHENE(DPA) - In Kallithea, een voorstad van Athene, is vol gens de politie maandagavond een officier van justitie, Georgios Theofanopoulos, door onbekenden vermoord. Ooggetuigen heb ben verteld dat de officier door twee mannen op een motor werd neergeschoten. Hij overleed kort daarop in een ziekenhuis. De daders zijn ontkomen. BAGDAD(UPI) - Iraakse oorlogsvliegtuigen hebben maandag woonwijken in de Iraanse hoofdstad Teheran gebombardeerd en daarbij 22 burgers gedood. Iran vernietigde bij wijze van vergel ding 'vele huizen' door beschietingen van de zuid-Iraakse ha venstad Basra en andere doelwitten.Een Iraakse militaire woordvoerder bevestigde de luchtaanval op Teheran en zei dat Iraakse vliegtuigen ook een 'groot zeedoel' in de Golf in de buurt van het Iraanse olieterminal op het eiland Kharg hadden getrof fen. NEW DELHI(AP) - Uit de chemische fabriek van Union Carbide in Bhopal is maandag opnieuw gas gelekt, waardoor inwoners in paniek wegvluchtten. Het Indiase persbureau UNI berichtte dat zondagnacht en maandagochtend gas uit de fabriek ontsnapte, dat volgens inwoners van de sloppenwijken rond de fabriek naar chloor rook. Ook donderdag was al gas ontsnapt. Op 3 de cember vorig jaar ontsnapte het gifgas methyl isocyanaat uit de fabriek, waardoor 2.500 mensen om het leven kwamen en 200.000 mensen letsel opliepen. VANDAAG/ Zon op: 07.12. Zon onder: 20.15. Maan op: 15.58. Maan on der: 06 34. MORGEN/ Zon op: 07.10. Zon onder: 20.17. Maan op: 17.29. Maan onder: 06.53. VANDAAG/ Bath: 01.32-14.08. Hansweert: 01.10-13.50 Terneuzen: 00.33-13.12. Vlissingen. 00.10-12.52. Wemeldinge 01.35-14.15. MOR GEN/ Bath: 02.39-15.06. Hansweert: 02.21-14.50. Terneuzen. 01.39- 14.06. Vlissingen: 01.16-13.44. Wemeldinge: 02.53-15.18. GROTE VAART/ ABIDA 4 te Karachi verw, ACMAEA 2 te Mombasa verw, ACTEON 31 te Kerteh, BROERE EMERALD 31 v Rotterdam nr Swansea, Cl- NULIA 5 te Boston verw, CORAL ISIS 1 v Rotterdam nr Grangemouth, DAL- LIA 31 te Fort de France, FICUS 1 te Amuay Bay verw, LANAI 31 280 w Es- meraldas nr Longbeach, NEDLLOYD BALTIMORE 31 te Bangkok, NED- LLOYD CLARENCE 30 v Bremerhaven nr Rotterdam, NEDLLOYD CLE MENT 11 260 ono Saigon nr Singapore, NEDLLOYD HOLLANDIA 31 1200 w Kp Finisterre nr Ponce, NEDLLOYD HOUTMAN 31 te jeddah, NEDLLOYD KEMBLA 31 70 nnw Fortaleza nr Laguaira, NEDLLOYD KYOTO 31 v Fre- mantle nr Durban, NEDLLOYD LOIRE 1 te Singapore verw, NEDLLOYD ROUEN 31 550 w Azoren nr Port Said, NEDLLOYD WILLEMSTAD 1 te Mon tevideo, NISO 31 te Gothenburg, ONOBA 1 te Panama Kan PRINS FREDE- RIK HENDRIK 31 v Le Havre nr Teesport, WIELDRECHT 31 te Beaumont. KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 31 v New York nr Savannah, ATLANTIC HORIZON 30 60 z Finisterre nr Erith, CARIBIC 31 200 no Paramaribo nr Port Cenavera, COLD EXPRESS 31 160 z Salvador nr Ravenna, DUTCH SPIRIT 31 v Rotterdam nr Tees, FAIRLIFT 31 520 n Martinique nr Pointe Noi re, ICELANDIC 1 705 o Recife nr Ponce, MARE SILENTUM 29 v Rotterdam nr Fawley, MIRABELLA 31 v Tsu nrPanama Kan., PACIFIC MARCHIONESS 1 320 zw Ascension nr San Antonio. (Inkoop - verkoop bank) US dollar3.42- 3.54 Britse pond4.16- 4.46 Belg. tr5.45- 5.75 Duitse mark111.25-115.25 Ital. lire16.80- 18.80 Port. escudo1,90- 2.40 Can. dollar2 49- 2.61 Franse fr35.75- 38.75 Zwits.fr131.00-135.50 Goud Inkoop35.780 per kg Verkoop36.480 per kg Zweedse kr37 Noorse kr37 Deense kr30. Oost. schilt15. Spaanse pes1 Griekse dr2 Finse mark52 Joeg. dinar1 Ierse pond3. Zilver Inkoop Verkoop 25- 40.25 50- 40.50 .00- 33.00 .86- 16.36 .96- 2.21 40- 3.20 .50- 55.50 .10- 2.10 .32- 3.62 700 per kg 770 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 5