Britse mijnwerkers stoppen met boycot overuren
ANC DREIGT REGERING VAN ZUID-AFRIKA
Paus ontving
Oranje vorstin
Blokkades rond Deens parlementsgebouw
Grieken dwars op Europese Top
.16.995
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
printer is van bumper
idien verrast de Polo
bij de uiterst
dubbel ronde kop-
Jen om lichtmetalen
sprinter aanduiding,
Ilo Pointer editie houdt
ptor koppelt hij soepel-
poortreffelijke stoelen,
pig weggedrag
ïiveau. Voor de Polo
I andere Volkswagens
I, 3 jaar lakgarantie en
sten van binnenuit.
ïrust met een 1800 cc
een top van 179 km/h.
i getint warmtewerend
stuurdersstoel, van
t rechthoekige dubbele
Igen, met leer bekleed
bekleding en kenteken
achter op de auto.
BS
iBINNEN-BUITENLAND:
BRUSSEL/ UITENHAGE (REUTER) - Een ho- QZs
BRUSSEL/ UITENHAGE (REUTER) - Een ho
ge functionaris van het Afrikaans Nationaal
Congres (ANC) heeft verklaard dat blanke
burgers en filialen van internationale bedrij
ven in Zuid-Afrika het doelwit kunnen wor
den van acties van de organisatie die in Zuid-
Afrika verboden is.
meMfoC $A h/0.
Vooruitgang toetreding Spanje en Portugal tot EG
IEUWS0VERZICHT DDDDU
mPDODDDO BUITENLAND
Zwaar verlies Russen in Afghanistan
Straat Messina 45 dagen dicht
President weg wegens alcoholisme
Labour voor op Conservatieven
Achttien jaar voor vredesactivisten
Union Carbide schuift schuld af
Hongeroproer in Khartoum houdt aan
Overleg over Shell-raffinaderij
Irak dreigt Iran met totale oorlog
Zon en maan
I Hoogwater
J Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
A54
VRIJDAG 29 MAART 1985
T21 PAGINA 5
Van onze correspondent
L0NDEN - Het bestuur van
je Britse NUM-mijnwerkers-
bond heeft gisteren in Shef
field de intrekking voorgesteld
,an het landelijk verbod om
overuren te maken dat al 17
oiaanden van kracht is.
pit advies van de bond
wordt dinsdag voorgelegd aan
een nieuwe conferentie van
vertegenwoordigers van alle
mijnregio's, die het allicht zal
goedkeuren.
Secretaris-generaal Arthur
Scargill van de NUM sprak
tijdens de bestuursvergade
ring van gisteren het oordeel
uit. dat het onverstandig zou
zijn nu al terug te keren tot
een normalisering van de toe
stand in de mijnen. Toen ge
stemd werd, bleek evenwel dat
18 van de 23 bestuursleden er
anders over dachten. De mees
te mijnwerkers wensen on
middellijk opnieuw overuren
te kunnen maken. Dit was
kennelijk tot de meeste be
stuursleden doorgedrongen.
De overuren-boycot begon
vijf maanden vóór de nationa
le mijnstaking. In de meeste
mijnregio's wordt nu gehoopt,
dat zijn intrekking een gun
stig klimaat zal scheppen om
tot een regeling te komen van
het probleem van de 700 afge
dankte mijnwerkers. Deze ar
beiders hopen nog steeds, dat
de mijndirecties amnestie zul
len verlenen.
Komt er dinsdag definitief
een einde aan de overuren-
boycot, dan is het grootste en
langdurigste mijnconflict van
de eeuw volledig afgelopen,
met een komplete nederlaag
voor de gewezen stakingslei
der Arthur Scargill. Vele
mijnwerkers die in ernstige
geldnood verkeren, nemen het
hem bijzonder kwalijk, dat hij
gisteren nog verzet aanteken
de tegen het voorstel tot in
trekking van het verbod om
overuren te maken. De meeste
ex-stakers willen nu zo snel
mogelijk wat bijverdienen.
Blanken volgend doelwit
De vertegenwoordiger van het ANC in Brussel,
Godffrey Motsere, zei op een persconferentie dat bin
nen de organisatie steeds meer stemmen opgaan voor
hardere actie.
„Tot nu toe hebben we ons
erg terughoudend gedragen.
We hebben politiebureaus,
olie-opslagplaatsen en brug
gen aangevallen, maar geen
blanke burgers omdat we te
gen de regering en het systeem
strijden, maar niet tegen de
mensen", aldus Motsere die in
ternationale bedrijven waar
schuwde dat zij 'een ernstige
schok verdienen als zij denken
dat zij kunnen leven van het
bloed en zweet van onze men
sen'.
De vice-minister van bui
tenlandse zaken, Louis Nel,
van Zuid-Afrika beschuldigde
opruiers ervan de hervor
mingspolitiek van de regering
te willen saboteren en een
sfeer van revolutie in Zuid-
Afrika te creëren. Het sinds
1960 in Zuid-Afrika verboden
ANC (Afrikaans Nationale
Congres) zou vanuit het bui
tenland de zaak manipuleren.
Nel zei over onweerlegbare
bewijzen te beschikken.
De voorzitter van de ambas
sadeurs van de lidstaten van
de Organisatie voor Afrikaan
se eenheid in Brussel vertelde
dat hij Italië gevraagd heeft
het onderwerp Zuid-Afrika op
de agenda te plaatsen van de
tweedaagse topconferentie
van de Europese Gemeen
schap die vandaag in de Belgi
sche hoofdstad begint.
De OAE wil dat de EG de
schietpartijen in Sharpeville,
Langa en Uitenhage veroor
deelt en dat er een eind komt
aan buitenlandse investerin
gen in Zuid-Afrika.
In Zuid-Afrika zijn gisteren
gebedsdiensten en manifesta
ties gehouden ter nagedachte
nis aan de 19 zwarten die een
week geleden in de zwarte
woonwijk Langa bij Uitenha
ge door de politie werden
doodgeschoten. In verschillen
de zwarte woonwijken bij
Uitenhage en Johannesburg
was het opnieuw onrustig. De
politie gebruikte traangas en
rubber kogels tegen betogers
die huizen en auto's in brand
staken. Er vielen geen slacht
offers.
Sinds de onrust in Zuid-
Afrika in september vorig jaar
begon, heeft de regering meer
malen het Verenigd Democra
tisch Front (UDF) ervan be
schuldigd te fungeren als dek
mantel voor het ANC. UDF-
leider dominee Allan Boesak
zei in antwoord daarop dat de
regering meer geïnteresseerd
lijkt in het handhaven van
recht en orde dan in gerechtig
heid en vrede, en eiste haar af
treden en dat van president
Botha.
Het UDF is de initiatiefne
mer tot de herdenkingsdien
sten voor de slachtoffers van
Langa en de ongeregeldheden
die nadien elders uitbraken.
Naast de bijeenkomsten die
overdag plaatsvonden zouden
kerken 's avonds de klokken
luiden en zou er een gebeds
wake van 24 uur worden ge
houden in de kathedraal van
Kaapstad.
In Pietermaritzburg begint
vandaag het proces tegen 16
leiders van het UDF en andere
organisaties die sinds augus
tus vorig jaar zijn gearres
teerd en worden beschuldigd
van hoogverraad. De rechts
zaak wordt beschouwd als het
belangrijkste politieke proces
sinds dat tegen de ANC-lei-
ders Nelson Mandela, Walter
Sisulu en Dennis Goldberg in
1964. Zij werden tot levenslang
veroordeeld. Goldberg is on
langs vrijgelaten en verblijft
op het ogenblik in Groot-Brit-
tannië. De anderen zitten nog
vast.
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - Met het bezoek van koningin
Beatrix aan Paus Johannes Paulus II gisteren in het
Vaticaan heeft dan eindelijk een Oranjevorstin een
echte 'paus der Roomsch Katholieken' kunnen ont
moeten en in de ogen kunnen kijken.
origineel gaat.
Vervolgens wisselde de paus
met zijn gasten nog enige on
verstaanbare woorden, waar
van alleen "tot ziens en wel
thuis" was op te vangen en
toen was het bezoek afgelopen.
Het bezoek werd geken
merkt door een 'incident', dat
uiteindelijk een zegen bleek te
zijn. Minister van Buitenland
se Zaken Hans van de Broek,
die de koningin de laatste da
gen als haar lange schaduw
had gevolgd, arriveerde enke
le minuten te vroeg voor zijn
afspraak met kardinaal Casa-
roli, de 'vice-paus'. Het Vati
caan is uiterst strak georgani
seerd en ook de kardinaal zelf
is een stipt mens. Hij was er
dus nog niet. Maar Van den
Broek maakte van deze nood
een deugd en ging onmiddel
lijk in beraad met zijn Vati
caanse ambtgenoot Mgr Silve-
strini. Naar verluidt hebben
zowel Silvestrini als later Cas-
aroli van den Broek hun be
zorgdheid geuit over de situa
tie in Nederland in verband
met het aanstaande bezoek
van de paus. Van den Broek
zou hebben getracht die be
zorgdheid bij zijn gespreks
partners weg te nemen.
Het bezoek van ons konink
lijk paar werd de laatste dag
in het Italiaanse nieuws volle
dig weggedrukt door de jong
ste aanslag van de Rode Bri
gades, de terroristenbeweging
waarvan iedereen had gehoopt
dat die Was uitgestorven.
Gisterochtend reed de ko
ningin in de gebruikelijke
stoet van tien auto's, dezelfde
nie de afgelopen dagen het Ro
meinse verkeer zo gruwelijk
heeft geteisterd, het San Da-
maso-Plein op, in hartje Vati
can. Er stond een erehaag ge
opende Zwitsers, en een ere
haag pauselijke edelen, stuk
Voor stuk zwaar beladen met
medailles en medaillons. Deze
eerbiedwaardige lieden zou
ten er ook gestaan hebben bij
een officieel staatsbezoek.
he koningin werd naar de
Pauselijke verblijven op de
weede verdieping vergezeld
toor de Franse mgr Martin, de
Pauselijke ceremoniemeester.
de deuropening van zijn bi
bliotheek (de gebruikelijke
ontvangstruimte voor alle be
oekers) stond de paus het Ne-
ands vorstelijk paar al op
wachten. "Dat is iets heel
'Wonders. In de regel doet de
Paus dat niet", zo legde mgr
Van Lierde uit.
Na veertig minuten kwa
men de paus en Beatrix en
'aus weer naar buiten. Het
J van de koningin werd
oorgesteld en er werden ca-
eaus uitgewisseld. De paus
een tweedelige Rem-
/andtbijbel, waarvan er
aar enkele in omloop zijn.
ltü„°P z'in beurt schonk hij de
"Sta een van de 'Codices"
srh rbin°, en wel een hand-
f'ft van Dante: een boek
werk
fenmii
van zeer grote waarde,
nste als het hier om een
Politie richtte niet veel uit tegen stakers, die Kopenhagen blokkeerden.
- FOTO POLFOTO
KOPENHAGEN (AP) - Stakende Deense
vakbondsleden hebben in de hoofdstad
Kopenhagen rond het parlementsge
bouw blokkades ingesteld om te voorko
men dat de volksvertegenwoordiging
een opgelegde arbeidsovereenkomst zou
goedkeuren.
Volgens functionarissen had hierdoor
maar een gering aantal afgevaardigden
de Folketing kunnen bereiken, zodat de
behandeling van regeringsvoorstellen
om het vijf dagen oude arbeidsconflict te
beëindigen moest worden uitgesteld tot
later op de dag.
Het verkeer in een groot deel van het
centrum van Kopenhagen werd door de
blokkades volkomen ontwricht. Bruggen
naar het Christiansborg-paleis, waar de
Folketing vergadert, werden met voer
tuigen afgesloten. Enkele straten ver
derop legden stakers ook een cordon
rond een warenhuis, dat tijdens de sta
king was opengebleven door ongeorga
niseerd personeel of directiemedewer
kers achter de toonbanken te laten
plaatsnemen.
Geweldplegingen zijn voor zover be
kend uitgebleven, maar de blokkades
vormden de eerste zichtbare confronta
ties in Kopenhagen sinds het begin van
de stakingen en uitsluitingen afgelopen
zaterdag.
Inzet van het conflict is een verkorting
van de arbeidstijd van 40 uur tot 35 uur
per week en een loonsverhoging van 4
tot 6 procent, die de grootste Deense vak
centrale voor haar 320.000 leden eiste.
Tot de staking werd besloten toen de on
derhandelingen na meer dan vier maan
den nog niets hadden afgeleverd.
De regering wil het conflict beëindi
gen door een opgelegde loonsverhoging
van niet meer dan 2 procent en invoering
van een 39-urige werkweek vanaf 1987.
Er waren voorbereidingen getroffen om
de regeringsvoorstellen in een speciale
zitting door de Folketing te krijgen en
het wetgevingsproces te bespoedigen, zo
dat de staking maandag voorbij kon zijn.
Deze handelwijze wekte de woede van
de vakbeweging, die verklaarde dat de
regering kennelijk uit was op een totale
confrontatie op de arbeidsmarkt. Zo kan
men in Denemarken niet regerenB, luid
de de verklaring.
(ADVERTENTIES)
...Keiler Keukenfabrlek B.V. uil
Roosendaal beslaat 50 Jaar. 1935-1985.
Een periode waarin veel gebeurd is.
Maar evenzo een periode waarin hel ongekende
vakmanschap van Keiler Keukens duidelijk
gezegevierd heeft. En dal is Ie zien in veel
Nederlandse keukens. Tenslotte is de kwaliteit
van Keiler Keukens een duidelijk voortvloeisel
van jarenlange research en ontwikkeling en
Keiler heefl dal ook nog kunnen koppelen aan
een plezierig prijskaartje.
Maar vooral nu, want Keiler Keukens biedt
u Ier gelegenheid van hel 50-jarig beslaan, een
werkelijk unieke kans lol hel verkrijgen van een
WAARDECHEQLE van 2.500,- die u direct
kan verzilveren.
Wal is hei geval?
Iedere maand word! namelijk uil alle
verkochte luxe keukens van Keiler vier winnende
keukens bepaald. En de kopers hiervan
ontvangen een WAARDECHEQUE van
2.500,- die met hel totaalbedrag van de
keuken (na de loling) kan worden verrekend.
Want tenslolle beslaat Keiler Keukens slechts
éénmaal 50 Jaar. U moet er natuurlijk wel wal
voor doen. Een kleine prijsvraag maakl deel uit
van deze aklie.
II ziel hel. Hel is Keiler Keukens ernst mei
dil unieke jubileum. Iedere maand wordt er 4x
een waardecheque van/2.500,- weggegeven.'
En dal een heel jaar lang vanaf 1 maart 1985.
Slap daarom 'ns bij 'n Keiler-dealer
binnen, u bent er meer dan welkom.
Keiler Keukens al 50 jaar een Vaderlands
KwallldUprodukl Krffc, .1
50 jaar een begrip in
het Vaderlands
Keukenland, géén
abnormale stunt
prijzen, géén hoge
"schijn "-kortingen of
andere onzin.neen,
niets van dal alles,
gewoon een eerlijk
prijskaartje voor een
bijzonder
hoogwaardig
Nederlands kwaJilrils-
Keiler-dealers
vindt u
In de Gouden Gids
flSKSflff
Van onze correspondent
BRUSSEL - De Europese Top
van tien regeringsleiders be
gint vandaag in Brussel onder
de dreiging dat de Griekse
premier Papandreou alle
voortgang ondergeschikt
maakt aan zijn eis om vol
doende compensatie (de zoge
naamde Pim's) te krijgen voor
de aansluiting van Spanje en
Portugal.
Onder druk van die Europe
se Top leek het er gisteravond
laat op dat enkele struikel
blokken, die vorige week tij
dens de marathonzitting van
ministers van Buitenlandse
Zaken de toetreding van
Spanje en Portugal blokkeer
den, opgeruimd zouden wor
den. De laatste kans, die de
ministers van Buitenlandse
Zaken zich gisteren in Brussel
begunden, leidde tot onver
wachte inschikkelijkheid van
de aanvankelijke dwarslig
gers, terwijl nieuwe proble
men opdoemden.
„Boven deze markt blijven
nog steeds de Pim's hangen",
aldus staatssecretaris dr. Wim
van Eekelen gisteravond laat.
„Er zijn maar weinig landen
die geneigd zijn toe te geven
aan de chantage van de Grie
ken." De Griekse staatssecre
taris Roumeliotis herhaalde
dat Griekenland niet eerder de
toetreding van Spanje en Por
tugal zou ondertekenen voor
de compensatie voor Athene
zou zijn geregeld.
De regeringsleiders zullen
zich vandaag en morgen ook
bezighouden met het Ameri
kaanse aanbod mee te werken
aan het zogenaamde Star
Wars-onderzoek (SDI). De
voorzitter van de Europese
Commissie Jacques Delors zei
daarover gisteren: „De uitno
diging is een zaak voor de af
zonderlijke lidstaten. Maar als
de EG-landen er versnipperd
aan deelnemen, dan vermin
dert dat de kracht van de Ge
meenschap." Volgens Delors
zouden de regeringsleiders
kunnen beslissen deel te ne
men aan het wetenschappelijk
en technologische SDI-onder-
zoek omdat „de middelen voor
een EG-onderzoekprogramma
verhoogd zullen worden van 3
tot 6 procent van de eigen mid
delen in 1989".
Actieve aandelen
AEGON
AhoM
Akzo
ABN
Amev
Amro
Id cum. div. 63
ld div. 85
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
ld div. 85
FGH
Gist Broc.
ld div. 85
Helneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat Nederlanden
ld div. 85
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
ld div. 85
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
185,50
215,30
109,80
405,00
216,50
75,20
72,70
176,50
173,50
111,50
110,00
54,50
184,50
181,00
156,80
141,00
123,50
58,80
59,10
197,50
70,10
68,50
174,00
183,50
312,00
30.50
70,40
60,80
59,20
74,90
138,70
67,60
44,00
341,00
211,30
32,00
106,00
186,50
215,00
110,50
404,00
216,60
74,30
72,30
177,00
173,20
114,50
111,50
55.50
185,20
181,50
156,20
139.70
124,00
58.50
59,60
197,70
70,10
68,40
173.20
186,00
313,00
31,80
72,20
59,50
57,50
74,60
138,20
67,20
43,60
340.50
210,00
32,50
103.50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
267,00
262,50
Alg.Fondsb.
184,00
184,00
Alrenta
140,60
140,40
American Fnd
288,00
286,00
Borneo Australië
63,20
63,00
Bever Beleg.
31,50
32,00
Blnn.BeKVG
142.00
141,50
BogamIJ
155,50
154,00e
Chemical F
30,40
30,20
Col. Growth
34,20
34,00
Concentra
23,40
23,50
Eur.Aseets
Goldmines
278,00
278,00
Holland F
46,00
46,00
Interbonds
650,00
650,00
Japan Fund
44.00
43.60
Leveraged
153,50
154,50
MK InL Vent
57,30
57,30
New York Ind
1260,00
1260,00
Obam
149,90
149,90
Old Court
101,00
100,50
Oreo Austr.
103,00
103,00f
Ren talent
1106,00
1108,00
Rentefonds Ned.
100,90
100,70
Rentotaal
25,40
25,60
Rollnco (cum. pref.)
95,00
94,50
Sc!/Tech
9,35
9,50
Technology F
36,70
36,90
Tokyo PH
136,50
138,00
Unlfonds
21,10
21,00
Vance Sand.
20,00
20,00
VIB N.V.
85,90
86,10
Viking
44,20
46,00
Wereldhave
182,50
180,00
AMSTERDAM - Op de lokale markt
een koerstslijging bij Ceteco van 16
op ƒ248. Meneba ging ƒ1,80 omhoog
naar ƒ73,50. Kluwer klom ƒ2 naar
ƒ170 en VMF-Stork ƒ1,20 naar ƒ150.
Stad Rotterdam rukte ƒ2 op naar
ƒ131 en drukkerij De Boer ƒ4,20 naar
ƒ153. Desseaux ging ƒ4 vooruit naar
ƒ113. Bredero verloor ƒ1,50 op ƒ147
en Schuttersveld een rijksdaalder op
ƒ45. Brink-Molyn raakte ƒ3 kwijt op
ƒ92 en Amsterdam Rubber een
kwartje op ƒ8,05. Macintosh werd te
vergeefs ƒ6,50 lager aangeboden op
ƒ425. Voor Boskalis werden advies-
koersen atgegeven van ƒ17 bieden
en ƒ18 laten. Op de actieve markt
steeg Elsevier-NDU tot ƒ114,30, wat
de winst op ƒ2,80 bracht. Unilever
verloor ƒ2 op ƒ339. Akzo stond op
een winst van twee kwartjes op
ƒ110,30. Philips moest ƒ1,20 terug
naar ƒ59,60. NMB zakte ƒ1 naar
ƒ173. Westland-Utrecht raakte ƒ2,50
kwijt op ƒ103,50 en VNU ƒ1,30 op
210. Amev ging ƒ0,80 omhoog naar
ƒ215,70, Volker Stevirt-won eenzelfde
bedrag op ƒ32,80. Elsevier-NDU
voegde ƒ1,50 aan de koers toe op
ƒ113. Nedlloyd was ƒ1 beter op
ƒ184,50 en Gist-Brocades ƒ1,50 op
ƒ186, Pakhoed werd 1,10 duurder
op ƒ71,50.
ISLAMABAD (RTR/AFP) - In Afghanistan zijn bij een aanslag
door het verzet op een groot konvooi van 250 wagens 400 Russi
sche en Afghaanse soldaten omgekomen. Dit heeft een van de
commandanten van de Afghaanse verzetsstrijders, Ahmed Shah
Masoud, gemeld in een brief. Door een tijdbom in een wagen met
munitie en explosieven ontstond een kettingexplosie, waardoor
80 voertuigen met munitie in brand vlogen.
MESSINA (AFP/DPA) - Straat Messina wordt met ingang van 3
april voor 45 dagen voor tankers en vrachtvaarders met gevaar
lijke lading gesloten. Hiertoe heeft de Italiaanse minister van
koopvaardij, Gianuario Carta, besloten. Hij trok daarmee de
consequentie uit het ongeluk met een tanker, waardoor minstens
1.100 ton ruwe olie in het water van de Straat vloeide.
Een groot deel van de uitgestroomde olie, over de hoeveelheid
waarvan de informatie dagenlang tussen de 1.000 en 20.000 ton
schommelde, wordt opgezogen door andere schepen. Het gevaar
voor olievervuiling van de stranden van oost-Sicilië en zuid-Ca-
labrië schijnt geweken te zijn.
SINGAPORE (RTR/AFP/UPI) - De president van Singapore,
Devan Nair, is afgetreden na te hebben toegegeven dat hij alco
holist is en niet langer in staat is zijn werkzaamheden als staats
hoofd uit te voeren. Premier Lee Kuan Yew verklaarde in het
parlement dat de 61-jarige Nair zijn bekentenis heeft gedaan in
een brief vanuit het ziekenhuis waar hij werd behandeld voor
mentale stoornissen als gevolg van overmatig drankgebruik.
LONDEN (AFP) - Als er deze maand in Groot Brittannië verkie
zingen zouden worden gehouden zou Labour een grote overwin
ning behalen. Dit blijkt uit een onderzoek van het bureau Gallup
dat in de Daily Telegraph is gepubliceerd. Labour zou 39,5 pro
cent van de stemmen behalen; de Conservatieven 33 procent.
KANSAS CITY (AP) - Vier Amerikaanse vredesactivisten zijn
in Kansas City in de Amerikaanse staat Missouri tot achttien
jaar gevangenisstraf veroordeeld.
De vier, onder wie twee Roomskatholieke priesters, trachtten
op 22 februari door te dringen in silo's om de Minuteman-2-ra-
ketten, onschadelijk te maken.
Het viertal werd schuldig bevonden aan samenzwering, ver
nieling van regeringseigendom, het ontregelen van de nationale
veiligheid en het zich bevinden op verboden terrein.
DANBURY (AP) - Het Amerikaanse chemische concern Union
Carbide houdt vast aan zijn conclusie dat de werknemers van de
vestiging in het Indiase Bhopal verantwoordelijk zijn voor een
gaslek waardoor ruim 2.000 mensen om het leven zijn gekomen.
De conclusie staat lijnrecht tegenover een rapport van de India
se regering, waarin Union Carbide Corp. en de Indiase dochter
maatschappij voor de ramp verantwoordelijk worden gesteld.
CAIRO (AFP) - Het Soedanese leger is gisteren ingezet bij de on
geregeldheden, die de dag daarvoor in Khartoum losbarstten als
protest tegen onlangs afgekondigde prijsverhogingen voor le
vensmiddelen. Volgens diplomatieke bronnen in de Soedanese
hoofdstad zijn daarbij vijf tot acht doden gevallen. De tweede
dag waren de onlusten minder gewelddadig dan, maar toch gin
gen weer veel betogers de straat op om vernielingen aan te rich
ten en auto's in brand te steken. Later op de dag kregen het leger
en de politie de situatie onder controle en keerde rust terug.
Soedan heeft te kampen met een opstand in het zuiden, voort
durende droogte en een stroom hongerende vluchtelingen uit
Etiopië. Het is het grootste land van Afrika en een van de arm
ste.
WILLEMSTAD/ DEN HAAG (ANP) - Venezuela is bereid om op
15 april in Caracas overleg te plegen over de mogelijkheden om
Shell Curacao open te houden. Dat heeft het consulaat van Ve
nezuela in Willemstad bekendgemaakt.
Premier Lubbers heeft eerder deze week namens de konink
rijksregering (Nederlandse kabinet en de gevolmachtigd minis
ter van de Antillen) een brief geschreven aan de Venezolaanse
president Jaime Lusinchi met het verzoek politiek overleg te be
ginnen over de problemen bij Shell-Curacao.
Dit overleg zal alleen zin hebben als Shell bereid is de datum
van 31 maart, waarop het concern uitsluitsel wil hebben over de
voorwaarden voor redding van de noodlijdende raffinaderij, op
te schuiven.
BAGDAD/TEHERAN (RTR/AFP) - Irak heeft Iran gedreigd
met totale oorlog indien Teheran nog langer weigert in te gaan
op internationale vredesoproepen. Bij Iraakse luchtaanvallen op
Teheran en verscheidene andere steden in het midden en westen
van Iran zijn meer dan 30 doden gevallen en zeker 200 mensen
verwond. De Iraakse president, Saddam Hussein, gaf voor het
eerst toe dat Iraakse steden zijn getroffen door Iraanse raketten.
VANDAAG/ Zon op 06.22. Zon onder: 19.09. Maan op. 09.52. Maan on
der. 03.02 MORGEN/ Zon op: 06.19. Zon onder: 19.11 Maan op: 10.52.
Maan onder. 03.57.
VANDAAG/ Bath: 08.05-20.30 Hansweert: 07.44-20.07. Terneuzen
07.02-19 34. Vlissingen: 06.37-19.11. Wemeldinge 08.08-20.37. MOR
GEN/ Bath: 09.07-21.41. Hansweert: 08.41-21 18. Terneuzen 08.06-
20.46. Vlissingen: 07.41-20.22. Wemeldinge 09.06-21.43.
GROTE VAART/ ABIDA 4 te Karachi verw, ACMAEA 27 te Djibouti. AC-
TEON 27 rede Singapore, ALNATI 27 35 w Guernsey nr Rotterdam, ALPH-
ACCA 27 te Assab, AMSTELDIEP 28 te Los Angeles verw, AMSTELLAAN 27
30 zw Bosporus nr Novorossiisk, AMSTELMEER 27 260 n Faial nr Hamburg,
AMSTELVIET 27 115 ozo Masirah, BAARN 27 200 ozo Aden nr Port Sudan,
BILDERDIJK 27 te New Orleans, BREDA 27 85 z Melbourne nr Kobe, BROE-
RE AQUAMARINE 27 40 nw Finisterre nr Le Havre, CINULIA 27 64 wzw
Landsend nr Boston, CONTINENTAL SPIRIT 27 200 wzw 8altx>a nr Long-
beach. CORAL ISIS 27 380 nno Harwich nr Mlddlesborough. CORAL
MEANDRA 28 te Koeping verw, DAPHNE 27 vn Flotta nr Mongsta, FICUS 24
te Houston, FULGUR 27 330 z Halifax nr Gibraltar, FUSUS pass 27 Finisterre
nr Rotterdam. LANAI 27 te Bolivar. MOORDRECHT 27 48 zzo Cartagena nr
Gibraltar, NEDLLOYD BALTIMORE 27 vn Port Kelang, NEDLLOYD BANG
KOK 27 60 n Townsville, NEDLLOYD COLOMBO 27 600 w Seychellen nr
Singapore, NEDLLOYD GOOILAND 27 1050 zw Dakar nr Rotterdam, NED
LLOYD HOUTMAN 27 60 no Malta nr Djeddah, NEDLLOYD KATWIJK 27 te
Kobe, NEDLLOYD KYOTO 27 te Fremantle, NEDLLOYD LEUVE 27 980 no
Pitcairn Island nr Yokohama, NEDLLOYD LOIRE 27 te Hong Kong, NED
LLOYD NAGOYA 27 vn Bridgetown nr Port of Spain, NEDLLOYD ROCHES
TER 27 60 w Djeddah nr Livorno, NEDLLOYD ROSARIO 28 vn New York nr
Valencia, NEDLLOYD WILLEMSTAD 28 te Santos verw, NILE 28 te Las Pal-
mas, NISO 27 te Lymebay verw, ONOBA 27 thv Aruba, PRINS FREDERIK
HENDRIK 27 vn Rotterdam nr Teesport, PRINS MAURITS 27 450 nw Finis
terre nr Antwerpen.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 27 110 n Lacoruna nr Panama Kanaal,
BONTEGRACHT 31 te New Caledonia verw, BREEZAND 27 te Rotterdam,
COLD EXPRESS 27 90 zo Porto Allegre nr Ravenna, ENGELINA BROERE
pass 27 Smithknoll nr Tees, HAPPY MAMMOTH 27 in Suezkanaal nr Amst-
serdam, HEEMSKERKGRACHT 27 1100 vn Canarische Eilanden nr Piraeus,
HOUTMANGRACHT 27 te Warri, ICE EXPRESS 27 in Rode Zee nr Djeddah,
JACOBUS BROERE 27 te Rotterdam, JUMBO CHALLENGER 27 300 zw
Bombay nr Shuaiba, KIELGRACHT 27 50 zo Las Palmas nr Duinkerken,
LAURIERGRACHT 27 vn Dublin nr Antwerpen. PACIFIC DUCHESS 27 190
zo Malta nr Newhaven, REALENGRACHT 27 rede Bonny, SINGELGRACHT
27 te Livorno.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.45- 3.57
Britse pond4.19- 4.49
Belg. Ir5.45- 575
Duitse mark111.25-115.25
Ital. lire16.90- 18.90
Port, escudo1.95- 2.45
Can. dollar2.52- 2.65
Franse fr35.75- 38.75
Zwits. fr131,25-135.75
Goud
Inkoop36.920 per kg
Verkoop37.420 per kg
Zweedse kr37
Noorse kr37
Deense kr30.
Oost. schill15
Spaanse pes1
Griekse dr2
Finse mark52
Joeg. dinar1
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
50- 40.50
75- 40.75
.00- 33.00
86- 16 36
.96- 2.21
40- 3.20
.75- 55.75
10- 2.10
.32- 3.62
710 per kg
780 per kg
