Irak en Iran dreigen
oorlog uit té breiden
v,Doodschieten officier
mets als KAL- incident"
f)rmmrn buitenland
Italië en Nederland 'onafscheidelijk'
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT OUDDD
loënsdag 27 maart 1985
FINNEN-BUITENLAND"
ente in Moskou
aatregelen
ïlachelijk
I Golf-
STAATSBEZOEK VAN BEATRIX EN CLAUS
Weinberger: „Eerst schieten en dan pas vragen stellen"
E"iandse zaken "let op
VS laten Europa
meedoen
aan Star Wars
IMF blokkeert krediet voor Argentinië
Rapport over martelzaak Noord-Ierland
Torpedoboot terug naar China
Neves voor derde maal geopereerd
Terdoodveroordeling linksen in Turkije
VS vernieuwt opslag kernbommen
Sovjet-embargo op Belgische havens
Stroom Sahel-vluchtelingen naar Algerije
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
T21 pagina 5
iter hadden we echter
kunnen vinden en geen van
jidere winkels bleek open.
veg naar huis namen we een
eg die ons door een klein
itje voerde, waar het ge-
g van mensen ons op de
vezigheid van een open win-
vees. Door de beslagen ra-
zagen we enorme kazen en
en Russische champagne,
wee Russische vrouwen gin-
voor ons de winkel binnen
eten een klein pasje zien aan
m-gejaste vrouw die de in-
or Martin Walker
g bewaakte. We slaagden er-
chter de vrouwen de winkel
ïen te glippen en staarden in
nme verbazing naar de uitge-
ie runder- en varkensbouten
Ie stukken vette bacon, waar
tussen zo dol op zijn.
>p dat moment greep de wit-
tste vrouw mijn arm beet.
bent te jong om een pasje te
itten, kameraad", zei ze.
;ze winkel is voor jou niet
n."
in waarachtig, alle mensen in
winkel waren „op leeftijd",
alve een enkele jongere
uw, die de boodschappentas
haar ouders droeg. De wit-
tste dame brak het gesprek af
nog meer passen te controle-
We stonden net op het punt
ertrekken toen de oudste he
kster van allemaal, die zeker
eerste revolutie in 1905 nog
1 meegemaakt, de winkel
im binnenstrompelen, Ze
1 geen pas om aan de be-
akster te tonen, maar stopte
t een discretie, die op een ja-
lange ervaring wees een
in, anomiem pakketje in de
van de bewaakster. „Je be-
pt het wel, burgeres, ik heb
n pas verloren", mompelde
een klein ongelukje."
Terwijl we teleurgesteld en
tder boter terug het steegje
epen, keken we nog even om.
oude vrouw had zich in de rij
chtenden voor de bacon ge-
:gd. De vrouw in de witte jas
arde ons woedend na, de
iden in haar zakken, haar
igers tastend naar het pak
je dat ze zojuist gekregen
1. (Copyright De Stem/The
ardian).
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll"
ering doe maar niks (Ik
oei aan het stelen). Als
hier in dit land allemaal
ren zijn geworden, (wat
;oed opschiet) merk je er
3 meer van. Je kan de
heid nog vergroten door
■ggen: Alles is van ieder-
dus dan kan er niet
tr gestolen worden. Het
er trouwens al wel op of
r stelling door een niet te
waarlozen deel van onze
olking reeds druk in
ktijk wordt gebracht.
grote verschil tussen
en dijn wordt door ve-
wel erg sterk genivel-
'd. Ik vind deze verbroe-
ing toch wel iets te ami-
1 en redicaal. Zijn er dan
tal geen goede middelen
deze al te grote liefde op
lermans bezit eens wat de
i in te drukken, zoals bij-
rbeeld desnoods dan toch
ar door afschrikking of
dergelijks. Of denken ze
Jen Haag dan toch; dat ze
duivel uit kunnen drij-
door hem alleen maar
de rug te wrijven
lans teen
lattier
nog I George
uw editie van 20 maart
3 heeft u een foto me*
st afgedrukt van de 'hul
ing' van mevrouw F.w.
teneveld uit Groningen
de gemeentepolitie van
mingen. Mevrouw Groe-
■eld was bekeurd voor het
len door rood licht en
tgezien haar bekeuring
200.000-ste was, die het
eau Afhandelingssys-
n van de politie had ver-
•kt, vond de gemeentepo-
dat dit 'heuglijke' felt
ierd moest worden. Een
achelijke situatie. Wij 1®"
i op dit moment kennelijk
ten maatschappij dat aan
tsovertreders méér post-
re aandacht wordt be
ad dan aan die categorie,
de wet eerbiedigt. Laa
gemeentepolitie van Gro-
gen zijn kostbare tijd en
d maar besteden aan in
nen, die zich verdienste-
hebben gemaakt,
tda
'eeters
RAGDAD/TEHERAN/
LONDEN (RTR/AFP/
npA) Irak en Iran heb"
bl,n dinsdag gedreigd de
maanden oude oorlog
'|jt te breiden. Bagdad
„eldde nieuwe luchtaan
vallen op burgerdoelen in
Iran en op schepen in de
De Verenigde Staten twijfe-
I ïen nauwelijks nog aan het ge-
I „ruik door Irak van chemische
«pens- De Amerikaanse mi-
I l,s|er van buitenlandse zaken,
Shultz, heeft er maan-
bij zijn Iraakse ambtge-
noot Tareq Aziz, op aange
drongen daarmee te stoppen.
]n Tunis sprak de conferentie
van de ministers van buiten-
i ]andse zaken van de Arabische
1 (jga haar 'volledige solidari
teit' uit met Irak.
Het Nieuwsagentschap van
I ie Islamitische Republiek (IR-
I SA) meldde dat negen mensen
I de dood vonden en 14 verwon-
I dingen opliepen bij een Iraaks
I bombardement door een enke-
I jc gevechtsbommenwerper op
i buitenwijken van de Iraanse
I hoofdstad. Voorts zouden Isfa
han, Hamadan en Bakhtaran
zijn gebombardeerd. In Isfa
han is 'één jongeman gedood'
en zijn minstens 18 mensen
verwond, aldus IRNA.
In de krant 'Jumhouri Isla-
mi' (Islamitische Republiek),
het orgaan van de Islamitisch
Republikeinse Partij werd ge
dreigd met niet nader ge
noemde maatregelen tegen
Arabische havens in de Perzi
sche Golf wegens de Iraakse
luchtaanvallen op de scheep
vaart van en naar Iran. 'Af
schrikwekkende maatregelen'
tegen havens van Arabische
Golfstaten die Irak steunen
'lijken onvermijdelijk', aldus
de krant.
Irak maakte bekend dat ge
vechtsbommenwerpers aan
vallen hadden uitgevoerd op
Teheran, Hamadan en Ker-
manshah en twee schepen in
de Golf hadden getroffen. De
Iraakse krant 'Al Jumhuriya',
spreekbuis van het regerende
Arabisch Socialistische Ba'th-
bewind, schreef in een com
mentaar dat Irak erop is voor
bereid de oorlog uit te breiden
tot geheel Iran indien Teheran
niet bereid is een alomvatten
de vredesregeling overeen te
komen.
Later op de dag maakte het
Iraakse Nieuwsagentschap
(INA) bekend dat de Iraakse
luchtmacht ook aanvallen had
uitgevoerd op de steden Bos-
tan in het centrum van Iran en
Gilan-e-Gharb en Sar-e-Pol-
e-Zahab, in de centrale sector
van het front. Alle vliegtuigen
zouden 'geselecteerde doelen'
hebben vernietigd en veilig op
hun bases zijn teruggekeerd.
Iran hervatte dinsdagmiddag,
na een pauze van twee dagen,
zijn artilleriebeschietingen
van de Iraakse havenstad
Basra.
Bernard Kalb, woordvoer
der van het Amerikaanse mi
nisterie van buitenlandse za
ken, heeft dinsdag gezegd dat
de Amerikaanse regering 'tot
de conclusie is gekomen dat
Irak chemische wapens heeft
gebruikt' om de jongste aanval
af te slaan van Iraanse troe
pen in de moerassen van Zuid-
Irak.
De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Geor
ge Shultz, had maandag tij
dens zijn onderhoud met zijn
Iraakse ambtgenoot, Tareq
Aziz, ronduit gezegd dat Bag
dad deze praktijken dient te
staken, zo zei een anonieme
functionaris van het State De
partment. Toen Aziz na zijn
gesprek met Shultz werd ge
vraagd of de Amerikaanse be
windsman het onderwerp had
aangesneden, zei Aziz dat hij
zich dat niet kon herinneren.
De New York Times be
richtte dat uit gegevens van
inlichtingendiensten was ge
bleken dat Irak mosterdgas
had ingezet. De VS veroor
deelden Irak ook vorig jaar
maart wegens het gebruik van
zenuwgas.
In Londen is een Iraanse
soldaat overleden die in aan
raking zou zijn geweest met
chemisch gas. Eerder overleed
een gewonde soldaat in We
nen. Deze twee behoorden tot
een groep van in totaal 33 ge
wonde Iraanse militairen die
vorige week in West-Europa
aankwamen aan voor specia
listische medische zorg.
Het Britse militaire tijd
schrift Janes Defense Weekly
berichtte dinsdag dat de ra
ketten voor de lange afstand
die Iran de afgelopen twee we
ken heeft afgevuurd op Bag
dad Scud-b grond-grond-ra
ketten zijn van Sovjet-make
lij. Zij kunnen worden afge
vuurd van mobiele lanceerin-
stallaties en kunnen een ex
plosieve lading vervoeren van
453,5 kilo. De Scud-b raketten
hebben een bereik van 300 ki
lometer. Libië, Syrië en
Noord-Korea, drie naties die
vriendschappelijke betrekkin
gen hebben met Iran, hebben
dergelijke raketten van de
Sovjetunie gekregen, aldus
Janes Defense Weekly.
Van onze correspondent
I ROME - „Een land dat weet
door te zetten, een land van
precisie, van orde, en tege
lijkertijd een land van dro
men, van kunst, van kleur
en van liefde voor alles wat
mooi is in het leven."
Er is geen twijfel over
I mogelijk. Hier wordt over
Nederland gesproken. De
Italiaanse president Sandro
Pertini gebruikte deze
fraaie woorden in zijn toe
spraak tijdens het galadiner
dat hij dinsdagavond aan
koningin Beatrix en prins
Claus in Rome aanbood.
Pertini omschreef Neder
land zelfs als een „amfibie-
I land."
Koningin Beatrix, die tot
I veler verrassing in het Ita
liaans sprak, deed niet voor
haar gastheer onder. Zij
ak over de 'onuitwisbare'
I rol van Italië in het verle
den, over Marco Polo, Co
lumbus, en over Amerigo
Vespucci, 'de enige mens uit
de geschiedenis naar wie een
continent is genoemd'.
De Koningin roemde de
I Italiaanse bijdrage aan de
kunst, de wetenschap, de
a-onomie en niet te vergeten
desamenwerking in Europa.
De Italianen smullen van dit
soort dingen, vooral als die
komen uit de mond van een
buitenlands staatshoofd van
wie ze denken dat die weet
waar ze het over heeft. En
van koningin Beatrix heb
ben ze om wat voor reden
dan ook een hoge hoed op.
Een andere opvallende
passage in de redevoering
van Beatrix was de volgen
de; „Sinds geruime tijd
brengen wij, het voorbeeld
van mijn ouders volgend,
elk jaar een belangrijk deel
van de vakantie in Italië
door. Wij zijn bijzonder
dankbaar dat de Italiaanse
overheid al die jaren ge
waakt heeft over onze vei
ligheid en privacy".
Het koninklijk paar kent
Italië natuurlijk al veel lan
ger, En ze zijn de laatste ja
ren ook regelmatig in Rome
geweest. Maar dan altijd in
cognito, achter de bekende
zonnebril en sluier, en bege
leid door haar eigen discrete
Rijksrecherche. Rome is im
mers nauwelijks twee uur
rijden van hun landgoed in
Toscane.
Nu vindt het eerste offi
ciële bezoek van een (en van
dit) Nederlands vorstelijk
paar aan Italië plaats en nu
worden de lopers dus royaal
uitgerold en indrukwekken
de erewachten opgesteld.
Italianen zijn bijzonder ge
steld op dit (quasi-) militaire
protocol en grijpen elke ge
legenheid aan hun strijd
krachten voor dit doel te
mobiliseren.
In de ochtend, na aan
komst op een militair vlieg
veld, was er de gebruikelijke
en onvermijdelijke hoeveel
heid erehagen en protocol èn
de kennismaking met
staatspresident Pertini, in
zijn paleis, het Quirinaal.
In de middag begon pas
het echte 'werkbezoek', met
een rondleiding door het Ro
meinse Restauratieinstituut.
Italianen hebben van het
restaureren van kunst een
wetenschap gemaakt, en
nergens ter wereld wordt
die wetenschap zou voor
treffelijk beoefend als in dat
Istituto di Restauro in Ro
me. Zo heeft de koningin
kunnen zien wat men aan
het doen is om het beroemde
antieke ruiterstandbeeld
van Marcus Aurelius op te
kalefateren.
Ook in Italië circuleerden
geruchten dat Beatrix bij
die gelegenheid Italië een
copie van Marcus Aurelius
op ware grootte zou aanbie
den, te vervaardigen in de
ateliers van de Limburgse
artiesten Spronken en Sijen.
Maar zover is het niet geko
men.
De koningin heeft dins
dagmiddag ook de Italiaanse
Academie van Wetenschap
pen, die van de Lincei, be
zocht, in de Villa Farnesina,
langs de Tiber. Daar heeft ze
zich 'uitgebreid' laten voor
lichten door de beste Ita
liaanse 'koppen'. De middag
werd besloten met een ont
vangst door de Nederlandse
gemeenschap. In Rome zijn
dat de ongeveer 200 met Ita
lianen getrouwde Neder
landsen, de 400 zusters en
paters die om religieuse re
denen hier wonen, Neder
landers die bij de FAO wer
ken en ambassadepersoneel.
Dat het een feest voor de
Nederlanders was moge
blijken uit het feit dat er
ouderwets vaderlands bier
werd getapt. Dus geen Ita
liaans plagiaat dit keer,
maar echt bier, vers overge
vlogen door onze KLM. Aan
het slot maakte de ambassa
deur enige treffende opmer
kingen en dankte de konin
gin voor de gezelligheid. Het
Wilhelmus werd uit ieders
volle borst gezongen, maar
na het eerste couplet staak
ten de stemmen al, op bevel
van de chef protocol. De Ne
derlanders in Rome hadden
best nog even door willen
gaan.
De koning en de prins
verblijven tijdens het be
zoek in het paleis van Perti
ni, het Quirinaal. Dit paleis -
en hopelijk zal dat de ko
ninklijke nachtrust niet ver
storen - heeft een nogal tur
bulente geschiedenis. Eerst
diende het tot zomerverblijf
van de pausen. In 1870 moest
de paus inrukken en nam de
Italiaanse koning er bezit
van. Maar in 1945 reed op
nieuw de verhuiswagen
voor toen de koning op zijn
beurt uit het Quirinaal en
uit het land werd gejaagd.
Sindsdien is het paleis het
officiële verblijf van de pre
sidentvan de Republiek.
De Italiaanse media heb
ben de laatste dagen enige
Koningin Beatrix werd buiten het Quirinaal ont
vangen door president Pertini.
- foto ap
aandacht besteed aan het
koninklijk bezoek. Daarbij
was het Italiaanse gevoel
voor detail verrassend. Eén
krant (II Messaggero) wist te
melden dat Claus begin 1945
als Duits soldaat door de
Amerikanen in Merano of
Meran, in (nu) Italiaanse Ti-
rooi was gearresteerd en
vervolgens in een krijgsge
vangenkamp in Brescia
(Noord-Italië) had gewerkt
als tolk-chauffeur.
Over Beatrix onthulde II
Giornale, dat ze, toen ze ver
liefd werd op Claus, een
hongerstaking overwoog om
haar ouders ertoe te dwin
gen met haar keuze akkoord
te gaanIn Italië zijn ze op
dat gebied heel wat gewend,
maar de spaghetti laten
staan voor de 'amore', dat
zou nooit bij hen opkomen.
„Die gekke Hollanders
toch"
InXEMBURG/WASHING-
jtON/MOSKOU (RTR/DPA/
PW) - De Amerikaanse mi-
IJsler van defensie Caspar
llleinberger heeft het dood-
iKhieten van een Amerikaanse
IjjUitaire waarnemer in de
|®R vergeleken met het neer
lieten door de Sovjet Unie
l'io een Koreaans verkeers-
"iegtuig in september 1983.
I Daarbij kwamen 269 men-
I*# aan boord van het vlieg
dag van Korean Airlines KAL
J h de nucleaire plangroep
Wan de NAVO in Luxemburg
■!Prak Weinberger dinsdag
11? "een v°orbeeld van de
■«AL-mentaliteit aan de kant
IJ" de Sovjets inzoverre zij
■tet schieten en later vragen
E l ze' woordvoerder
l, hael Burch van het Ameri
kaanse ministerie van deten
te'
j A's voorbeeld hoe de Ame-
Isa z°iets heel anders
Inpakken vertelde Burch dat
Ij; maart drie Russische mi-
Jl 6 verbindingsofficieren
6?" auto in verboden gebied
L e beierse plaats Hof wer-
C jangehouden door leden
JJ'eerste divisie van het
I ankaanse leger toen zij fo-
J Poogden te maken van een
l. Jaakse defensie-installa-
piit Werden aan de West-
It, P0''tie overgedragen en
Ingebracht naar hun mis-
r'l Frankfurt.
L al°or Arthur D. Nicholson
«vond zich volgens het
er'kaanse ministerie van
l «den militair gebied. Het
L'DePartment sprak een
L JadnS tegen van een Sov-
"wmaat in Washington
lat !?.aandaS had verklaard
Raio olson toto's had ge-
tj op verboden terrein en
L,?n waarschuwingsschot
P «schoten toen hij pro-
L Ie vluchten. De Sovjet-
De doodgeschoten majoor
Nicholson - fotoap
unie stelde zich gisteren op
nieuw op het standpunt dat de
Russische schildwacht die in
de DDR een Amerikaanse of
ficier doodschoot juist handel
de omdat die officier zich niet
stoorde aan het bevel te blij
ven staan en ook een waar
schuwingsschot negeerde. Zij
betreurt de tragische afloop,
maar legt de verantwoorde
lijkheid voor het incident ge
heel bij de VS.
Volgens een het State De
partment in Washington heeft
het incident zich als volgt af
gespeeld:
Nicholson en sergeant Jessie
Schatz waren zondag met, een
militair voertuig, dat als zoda
nig te herkennen was, op pa
trouille in het gebied rond
Ludwigslust nabij Schwerin.
Om 15.50 uur stapte Nicholson
in de buurt van een verboden
militair terrein uit de auto.
Toen hij zich op 300 meter
daarvan bevond dook uit een
bosje een Sovjet-soldaat op die
zonder te waarschuwen drie
schoten loste. Het eerste schot
was op de auto gericht waarin
Schatz zat. Eén van de twee
andere schoten trof Nicholson
in de borst.
Kort daarop verschenen an
dere Sovjet-soldaten die de
Amerikaanse onderofficier
beletten Nicholson eerste hulp
te verlenen. Schatz werd ge
dwongen in de auto te blijven.
Om 16.20 uur verscheen een
Sovjet-soldaat met een medi
sche uitrusting die zich even
wel pas na een half uur om Ni
cholson bekommerde. De
Amerikaanse militair zou toen
al dood zijn geweest.
Volgens het ministerie werd
de militaire missie van de VS
in Potsdam om 18.30 uur op de
hoogte gesteld. De Amerika
nen kregen om 21.00 uur gele
genheid zich ter plekke op de
hoogte te stellen. Rond die tijd
werd ook Schatz vrijgelaten.
Washington legde er maan
dagavond de nadruk op dat de
twee militairen als opdracht
hadden militaire activiteiten
van de Sovjet Unie in de DDR
te observeren. In een in 1947
met Moskou gesloten verdrag
is dit een legale activiteit, al
dus de verklaring van Wash
ington. Sovjet-militairen doen
hetzelfde in West-Duitsland,
zo wordt gezegd.
„Ons werk was in de DDR
rond te rijden en onze ogen
open te houden", was maan
dagavond de reactie van een
Amerikaanse officier die in
het verleden ook deel uit
maakte van de Amerikaanse
militaire missie in Potsdam.
„De Russen zouden ons zeker
hebben uitgewezen, ware het
niet dat onze aanwezigheid de
activiteiten van hun ploegen
aan de andere kant van de
grens rechtvaardigde".
Het lijk van majoor Nichol
son is inmiddels overgebracht
naar de Amerikaanse lucht
machtbasis in Frankfurt.
Vandaar zal het worden over
gevlogen naar de VS.
Van onze correspondent
LUXEMBURG - De Ameri
kaanse regering heeft gisteren
tijdens de Navo-bijeenkomst
van ministers van Defensie in
Luxemburg de Navo-lidstaten
uitgenodigd deel te nemen aan
het wetenschappelijk en tech
nisch onderzoek Strategie De
fense Initiative (SDI), het zo
genaamde Star Wars-project.
De Amerikaanse minister
van Defensie, Caspar Wein
berger, heeft de uitnodiging
ook verstuurd aan Japan,
Australië en Israël. De Ameri
kaanse regering wil binnen
zestig dagen antwoord op de
invitatie.
Uit de eerste reacties bleek
gisteren in Luxemburg rede
lijk enthousiasme van West-
Duitsland, Groot-Brittannië
en Italië. De Nederlandse mi
nister van Defensie, Job de
Ruiter reageerde gisteren nog
niet. „We zullen de zaak thuis
bestuderen", zei hij, „en we
zullen te zijner tijd een ant
woord geven."
Algemeen werd gisteren in
Luxemburg aangenomen dat
de Verenigde Staten met dit
initiatief niet alleen uit zijn op
bundeling van wetenschappe
lijke en technologische moge
lijkheden, maar ook om diplo
matieke steun van het gehele
Westen bij de onderhandelin
gen met de Sovjet Unie in Ge-
nève. De militarisering van de
ruimte maakt naast de inter
continentale- en middellange
afstandsraketten onderdeel
uit van het Geneefse onder
handelingspakket.
Minister De Ruiter zag in de
Amerikaanse uitnodiging
geen pressiemiddel om het
Star Wars-onderzoek goed te
keuren.
In zijn uitnodiging vraagt
Weinberger niet alleen naar
de mate van interesse om deel
te nemen aan het onderzoek
programma, maar ook naar
een opgave „van de specifieke
terreinen, waarin Uw land
uitblinkt en die van nut kun
nen zijn voor het onderzoek".
Op de bijeenkomst van de
ministers van Defensie, die
vandaag besloten wordt, ont
vouwde de opperbevelhebber
van de Navo, generaal Ber
nard W. Rogers gisteren zijn
militaire plannen tot het te
rugtrekken van 1400 kernkop
pen waartoe in 1983 door de
Navo in Montabello besloten
werd. Volgens de plannen van
Roger, die niet in detail be
kend werden, worden alle
atoommijnen en een deel van
de nucleaire artillerie-grana
ten teruggetrokken en zullen
de Nike-raketten vervangen
worden door de niet-nucleaire
Patriots. Bovendien zal er een
herverdeling plaats moeten
vinden voor de minder dan
4600 kernkoppen, die overblij
ven. De operatie moet voor
eind 1988 voltooid zijn.
Actieve aandelen
AEGON
184,20
186,50
Ahold
218,50
215,50
Akzo
108,60
108,60
ABN
405,00
407,00
Amev
216,00
213,20
Amro
75,40
75,00
Id cum. dlv. 63
ld dlv. 85
72^80
72,20
Dordteche petr.
176,00
177,50
Dordtscho petr.pref
172,20
174,00
EImv. NDU
113,00
112,00
ld dlv. 85
111,50
109,50
FGH
56,20
54.90
Gist Broc.
182,70
183,00
ld dlv. 85
179,00
Heinekon
156^90
157,00
Hsln. Holding
141,10
141,30
Holl.Bston Gr.
123,50
123,20
Hoogovens
59,00
58,60
KLM
59,00
58,90
Kon. Olie
196,10
197,20
Nat Nederlanden
68,80
69,60
ld dlv. 85
67,10
67,90
NMB
173,20
173,50
Nedlloyd Groep
180,80
181,80
Océ-v.d.Grinten
314,00
312,50
Van Ommeren
30,20
30,20
Pakhoed Hold.cert.
68,80
69,50
Philips
60,80
60,80
ld dlv. 85
59,20
59,00
Robeco
75,70
75,20
Rodamco
138,90
139,00
Rollnco
68.80
68,10
Roronto
44,10
44,10
Unilever
342,00
342.00
Ver. bezit VNU
209,00
210,50
Volker Stevln
32,80
31,50
WUH
103,50
102,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.t.
269,50
269,50
Alg.Fondsb.
186,00
184.00
Alrenta
140,00
140,30
American Fnd
290,50
290,00
Borneo Australië
64,20
62,70
Bever Beleg.
31,00
31,00e
Blnn.BelfVG
142,00
142,00
Bogamlj
156,50
155,00
Chemical F
30,50
30,70
Col. Growth
34,40
34,40
Concentra
23,30
23,10
EurAssets
Goldmines
278,00
278!OO
Holland F
46,90
46,60
Interbonds
650,00
Japan Fund
45,00
45,10
Leveraged
157,00
158,50
MK Int Vent
57,20
57,20
New York Ind
1265,00
1260,00
Obam
151,50
150,30
Old Court
99,00
99,00
Oreo Austr.
103,00
103,00
Ren talent
1105,00
1105,70
Rentefonds Ned.
100,60
100,80
Rentotaal
25,50
25,60
Rollnco (cum. pra
-f.) 94,00
95,00
Scl/Tech
9,75
9,60
Technology F
36,00
37,00
Tokyo PH
136,50
136,00
Unlfonds
21,10
Vance Sand.
20,00
20,00
VIB N.V.
85,90
85,90
Viking
44,70
44,50
Wereldhave
180,00
182,00
AMSTERDAM - Op de lokale markt
moesten zeer veel fondsen terrein
prijsgeven. Zo zakte Hollandia Kloos
ƒ5 naar ƒ218, Medicopharma ƒ2
naar 158, Vereenigde Glas een
tientje naar 500 en Hoek nog eens
1,80 naar 82,20. Textielgroep
Twenthe verloor ƒ15 op ƒ135. De
hogere winst van AUDET in 1984 kon
een daling van het uitgeversfonds
met 8,50 tot 309,50 niet voorko
men. Twentsche Kabel werd 9
goedkoper op 420, Borsumij-Wehry
7 op 340,50 en Bols 2 op 109.
Wyers daalde 4 naar 62 en Nijver-
dal-Ten Cate ƒ9 tot ƒ281. BAM
kwam niet verder dan 75. Op de ac
tieve markt kon Unilever het verlies
terugdringen tot 1,60 op 340,40
en Akzo tot 0,50 op 108,10. Natio-
nale-Nederlanden op winst van
0,60 op 69,40, terwijl Nedlloyd
een dubbeltje had toegevoegd op
180,90. Bij de internationals kon
Koninklijke Olie zich handhaven op
196,10. Akzo verloor echter 1 op
107,60, Unilever 2,50 op 339,50
en Hoogovens 1 op 58. Philips
werd veertig cent goedkoper op
60,40 en KLM daalde 1,20 tot
57,80.
NEW YORK/WENEN (ANP) - Het Internationale Monetaire
Fonds schort de kredietverlening aan Argentinië op omdat het
land niet heeft voldaan aan de eisen van het fonds inzake de ver
mindering van zijn inflatie, zo is vernomen in bankkringen in
New York. Tijdens de jaarvergadering van de Inter-Ameri-
kaanse Ontwikkelingsbank (IADB) in Wenen werd gezegd dat
de directeur van het IMF, Jacques de Larosière, de banken met
vorderingen op Argentinië heeft geschreven dat het land zeker
tot juli geen geld kan opnemen van het eind vorig jaar verleende
krediet van 1,4 miljard dollar. In de eerste twee maanden van dit
jaar heeft de inflatie in Argentinië 50% procent bedragen. Het
ziet er naar uit dat de inflatie van deze maand uitkomt op 20 a
24%, zodat het niet aannemelijk is dat de inflatie de door het IMF
gewenste 300% voor de periode oktober vorig jaar tot en met sep
tember dit jaar zal bereiken.
LONDEN (AFP) - Amnesty International heeft de Britse rege
ring woensdag verzocht het rapport openbaar te maken over het
interne onderzoek naar een vermoed geval van martelen in
Noord-Ierland. Het gaat om Paul Caruana (23) die zegt in augus
tus 1984 in Belfast „systematisch te zijn mishandeld" na op 11
augustus te zijn gearresteerd. Hij werd ervan verdacht lid te zijn
van een verboden rk-organisatie. De politie sloeg hem naar zijn
zeggen bij herhaling, trok zijn benen uit elkaar en bond hem een
plasticzak over het hoofd om ademhalen te beletten. De agenten
bespuwden hem, snoten hun neus in zijn gezicht en dreigden zijn
echtgenote te misbruiken als hij „niet zou bekennen". Amnesty
zegt „hechte bewijzen" te hebben. Het martelen ging volgens Ca
ruana 72 uur door totdat zijn advocaat hem mocht bezoeken.
SEOEL (RTR) - Zuid-Korea stuurt de Chinese torpedoboot met
zijn bemanning vandaag naar de Volksrepubliek terug. De te
ruggave zal plaatsvinden op open zee tussen de twee landen. Dit
heeft de Zuidkoreaanse minister van informatie dinsdag be
kendgemaakt. Peking heeft zijn verontschuldiging aangeboden
voor het incident, waarbij het schip de Zuidkoreaanse wateren
binnendrong na een vuurgevecht aan boord. Zes van de 19 be
manningsleden werden doodgeschoten door twee muiters. China
heeft Zuid-Korea bedankt voor de snelle afhandeling van de af
faire. Seoel en Peking onderhouden geen diplmatieke betrekkin
gen, maar sinds 1983 is sprake van een verbetering in de relaties
tussen de twee landen.
SAO PAULO (AFP) - De gekozen Braziliaanse president Tan
credo Neves is dinsdag voor de derde maal geopereerd aan zijn
darmen. Dit maal om een inwendige bloeding te stoppen nadat
artsen hier niet in waren geslaagd met medicijnen. Kort daar
voor was nog in een medisch bulletin bekendgemaakt dat een
nieuwe operatie niet werd voorzien. De 75-jarige Neves heeft nu
drie maal in 12 dagen een operatieve ingreep moeten ondergaan.
Kort voor de operatie dinsdag werd hij onverwacht vanuit Bra
silia overgebracht naar een hartkliniek in Sao Paulo (een af
stand van 1000 km), één van de modernste in Latijns-Amerika.
Zijn arts noemde de bloeding „een niet erg gebruikelijke post
operatieve complicatie die de artsen zorgen baart".
ANKARA (AFP) - Drie militante leden van de uiterst linkse
partij van volksbevrijding (THKP) in Turkije, zijn door een mi
litaire rechtbank in Izmir aan de Egeïsche Zee ter dood veroor
deeld. Dit is dinsdag uit gerechtelijke kringen in Ankara verno
men. Op het betrokken proces stonden zes leden van THKP te
recht op verdenking van het plegen van strafbare feiten met
vuurwapens vóór het militaire ingrijpen van september 1980, en
vijf moorden. De andere drie beklaagden kregen gevangenis
straffen die variëren van levenslang tot 24 en 6 jaar.
WASHINGTON (AP) - De Amerikaanse luchtmacht heeft vol
gens functionarissen in Washington besloten een nieuw systeem
toe te passen voor de opslag van kernbommen in Europa. Met
het nieuwe systeem zouden de wapens in crisistijd veiliger en
gemakkelijker onder vliegtuigen gemonteerd kunnen worden.
De huidige bovengrondse silo's zullen worden vervangen door
ondergrondse bunkers direct onder bestaande vliegtuighangars.
ANTWERPEN/GENT - In de haven van Antwerpen heerst
sinds vrijdag een door de Sovjet-Unie ingesteld embargo op de
overslag van boter en melkpoeder. Deze maatregel houdt ver
band met de epidemie van Afrikaanse varkenspest in België.
In de haven van Gent, die ook door het Russische embargo ge
troffen is, wordt er geen graan met bestemming Sovjet-Unie
verscheept. De Russische schepen worden afgeleid naar Rotter
dam en Duinkerken.
ALGIERS (DPA) - Al maandenlang stromen vluchtelingen uit
Mali en Niger naar Algerije. Naar schatting 20.000 mensen zijn
vanwege de hongersnood en de aanhoudende droogte in hun
land richting Algerije gevlucht. De regering verstrekt de vluch
telingen tenten, dekens en voedsel. Maar de middelen die Alge
rije daarvoor beschikbaar had, zijn nu uitgeput en het land heeft
dan ook dringend internationale hulp nodig.
VANDAAG/ Zon op: 06.26. Zon onder: 19.05. Maan op 08.35. Maan on
der 01 00 MORGEN/ Zon op: 06.24. Zon onder 19.07 Maan op 09 07
Maan onder: 01.57.
VANDAAG/ Bath: 06.37-18.58. Hansweert 06.29-18.38. Terneuzen
05.36-17.54. Vtissingen: 05.12-17.33. Wemeldinge 06.56-19.12. MOR
GEN/ Bath: 07.17-19.38. Hansweert: 07.02-19.15. Terneuzen: 06.14-
18.38. Vlissingen. 05.50-18.15. Wemeldinge 07.29-19.49.
GROTE VAARTACILA 26 te Bahrain, ACMAEA 25 20 z Kuria Muria nr Dji
bouti, ACTEON 25 rede Singapore, ALHENA 25 80 nno Rio Grande nr Rio
de Janeiro, ALNATI 28 te Rotterdam, AMSTELLAAN 25 180 zw Nicosia nr
Novorossiisk, AMSTELMEER 25 720 zo St Johns nr Hamburg, BREDA 25 vn
Adelaide nr Kobe, BROERE EMERALD 25 75 nw Oporto nr Dordrecht,
CHRISTINA 24 te Longbeach, CINULIA 25 vn IJmuiden nr New York, CON
TINENTAL RELIANCE 25 180 zo Mackay nr Kakogawa. DALLIA 25 vn Punta
Palenque nr Punta Cardon, FULGUR 26 vn New York nr Gibraltar, FUSUS
25 vn Lissabon nr Rotterdam, KIELDRECHT 25 520 o Kp Canaveral nr Wil
mington, LANAI 25 465 nnw Galapagos nr Ecuador, MAASSLOT 25 125
ono Tokyo nr San Francsico, MOODRECHT 25 48 no Tunis nr Gibraltar,
NEDLLOYD BANGKOK 25 40 w Straat Torres nr Lyttelton, NEDLLOYD CO
LOMBO 25 270 o Tamatave nr Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 27 te Pusan
verw. NEDLLOYD GOOILAND 25 65 no Recife nr Rotterdam, NEDLLOYD
HOORN 25 100 n Lacoruna nr Liverpool, NEDLLOYD LINGE 25 800 o Copa
Cabana nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD LOIRE 26 te Keelung, NEDLLOYD
NAGOYA 26 te Bridgetown verw, NEDLLOYD VAN NECK 25 50 w Puauwe
nr Kobe, NEDLLOYD ROCHESTER 25 175 nnw Kp Guardafui nr Livorno,
NEDLLOYD ROSARIO 25 390 no Bermuda nr New York, NILE 25 970 nw
Dakar nr Las Palmas, NOORDZEE 25 930 ono Antigua nr Rotterdam, PRINS
MAURITS 25 350 n Floras nr Antwerpen, SALLAND 26 te Kuwait verw,
WIELDRECHT 25 125 zw Panama nr Balboa.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 25 25 zo Wight nr Panamakanaal, BAR
KEN 26 te Utansjoe, CORRIE BROERE 25 45 w Landsend nr Pauillac,
DUTCH FAITH pass 25 Dowsing nr Antwerpen, DUTCH GLORY 25 te Rotter
dam, DUTCH SAILOR 25 dw Bordeaux nr Teesport, HAPPY MAMMOTH 25
255 nw Mecca nr Amsterdam, HEEMSKERKGRACHT 25 1065 no Montser-
rat nr Piraeus, JUMBO CHALLENGER 25 110 nw Kp Comorin nr Kuwait,
KEIZERSGRACHT 27 te Napier verw, KIELGRACHT 25 150 no Kp Verdi
sche Eilanden nr Duinkerken, LEIDSEGRACHT 25 45 z Freetown nr Lagos,
LINDENGRACHT 25 te Casablanca, MIDSLAND 25 vn Rotterdam nr Leith,
REALENGRACHT 25 ten anker rede Port Harcourt, SINGELGRACHT 25 35
z Ibiza nr Livorno, STELLA PRIMA 25 te Hong Kong, SWIFT 25 210 w Cy
prus nr Famagasta
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.58- 3.70
Britse pond4 14- 4.44
Belg. fr5.45- 5.75
Duitse mark111.25-115.25
Hal. lire16.90- 18.90
Port, escudo1.95- 2.45
Can. dollar2.58- 2.70
Franse fr35,75- 38.75
Zwits. fr131.50-136.00
Goud
Inkoop36,930 per kg
Verkoop37.430 per kg
Zweedse kr37
Noorse kr37
Deense kr30
Oost. schilt15
Spaanse pes1
Griekse dr2
Finse mark52
Joeg. dinar1
Ierse pond3
Zilver
Inkoop
Verkoop
.75- 40.75
.75- 40.75
00- 33 00
.86- 16.36
.96- 2.21
.40- 3.20
.75- 55.75
.10- 2.10
32- 3.62
705 per kg
775 per kg
