Sport hoort bij NOS,
niet bij de omroepen
tolking
Passion
ES
GINA ZEELAND 4
Plaatselijk nieüws
lardenburg
lieuwvliet
INSDAG 26 MAART 1985
ED VAN WESTERLOO VERLAAT NOS-JOURNAAL:
Afspraak
NEDERLAND 2
DUITSLAND 2
programma s
DUITSLAND 1
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
SKY CHANNEL
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
istering twee miljoen), (je
inleg van een atletiekbaan
3 mille) en de vestiging van
,n destructie-gebouw op het
dustrieterrein te Oostburg
10.000 gulden). De benodigde
vestering voor aanpassing
uitbreiding van het over-
kte sportcomplex De Veer-
iek is verhoogd van vier ton
t een miljoen gulden.
De Oostburgse raadscom-
issie voor financiën be-
ireekt vrijdag het herziene
•gentieschema. De vergade-
ng vindt plaats in het ge
ntehuis en begint om 15.30
r.
taarting - In Aardenburg
Irerd het kaartkampioenschap
|oor West-Zeeuwsch-Vlaan-
leren gehouden in het Dorps-
luis. Bij het bieden eindigde
nevrouw M. Moens uit Aar-
lenburg op de eerste plaats,
pij was in 1983 ook al streek-
tampioen. De tweede prijs
vas voor P. Vermeulen uit
Dostburg, het brons ging naar
Sallet uit Aardenburg. Bij
het jokeren bezetten drie
trouwen de eerste plaatsen. L.
tan Steenbergen uit Oostburg
werd kampioen, gevolgd door
naar plaatsgenote M. Cauwels.
Je derde plek was voor De
timet uit Aardenburg. Bij het
pieden deden 32 deelnemers
nee, voor het jokeren waren
Ir 9 mensen minder.
toneel - Vandaag voert de Re-
perij kerskamer De Oranje-
bloem uit Sluis in het bejaar
dentehuis Coensdike een to
neelstuk op voor alle Aarden-
aurgse ouderen. Kaarten
f 2,50 zijn verkrijgbaar bij het
ej aardentehuis en de bestu
len van de bejaardensozen. In
He prijs is een kop koffie of
Ihee inbegrepen. Het toneel
stuk begint om 19.30 uur.
chieting - Het handbooggilde
3t.-Sebastiaan houdt zaterdag
B0 maart een prijsschieting,
aanvang 19.00 uur.
taarting - De kaartclub HIL
houdt zaterdag een clubkaar-
ling in het dorpshuis aan de
Vestmolenstraat. Aanvang
1)9.30 uur.
leis - De hengelsportvereni
ging Aardenburg houdt zater
dag 30 maart een busreis voor
de leden naar de Visma te Rot-
erdam. Vertrek vanaf de
taaipoort om ongeveer 07.30
uur. Terug in Aardenburg om
bngeveer 22.00 uur.
Juderen - Het reisbureau Se-
liorenexpres houdt donderdag
|in de sociëteit te Nieuwvliet
en diapresentatie over de rei
den die de ouderen het afgelo-
en jaar hielden. De bijeen
komst begint om 14.00 uur en
er zijn dia's te zien uit Oosten
rijk, België, Duitsland en
Jrenthe. Na afloop is er een
Dingo.
ningskoor was in de inzet wat
aarzelend en klonk wat mat.
Het waren vooral de koralen
die in het eerste deel boeiden:
zij klonken zuiver en homo
geen.
Tenor Roland Bufkens ver
tolkte vanaf de kansel op een
zeer eigen manier de rol van
de evangelist. Vertellend, wa-
terzuiver reciterend met de
juiste spanning en zeggings
kracht. Toch lag er een onde
finieerbare matheid over het
gehele eerste deel, op een en
kele mooi gezongen aria na.
Het tweede deel maakte
echter alles goed. Het heilige
vuur - en wellicht de nodige
concentratie - was hier volle
dig aanwezig. Absolute hoog
tepunten waren de vertolking
van de aria 'Aus Liebe will
mein Heiland sterben', die op
meer dan sublieme wijze werd
vertolkt door Hilary Rey
nolds, geholpen door de innige
en beheerste begeleiding (ho
bo, fluit en continuo) en de
bas-aria's 'Komm süsses
Kreuz', met een schitterende
gamba-begeleiding, en 'Mache
dich, meine Herze rein'.
Peter Kooy beschikt over
een grote en egale tessituur en
wist met grote expressiviteit
niet alleen te overtuigen in de
aria's, maar ook in de kleinere
rollen. De andere solisten die
nen eveneens vermeld. Ruud
van de Meer zong zeer sonoo
en op innige wijze de Chris
tus-partij. De tenor Ad va
Baasbank kwam het mees
gaaf over in de aria 'Geduld,
Geduld'. De alt Ans van Dam
was zeer egaal in haar vertol
king, maar maakte teveel ge
bruik van het borstregister.
Ondanks enkele kritisch^
opmerkingen kan deze uitvoe
ring als geheel volkomen g
slaagd genoemd worden, m
werkelijk grandioze momen
ten en muzikaal zeer intere
sant. Het slotkoor was ee
waardig einde van een uitvoe
ring die mat begon, maar aa
intensiteit won naarmate
„De ketenen van het huwelijk zijn zo
zwaar dat men ze soms met zijn drieën
moet dragen"
Alexandre Dumas, schrijver
T2
Door Jan Koes en
gen lustoord in elektronica.
Een orgie van monitors, ca
mera's, lampen, microfoons,
fluisterzacht tapijt. Psycho
logische kleuren. Eigentijdse
hokjes, vrolijke posters en
planten. Kabels, golven,
stralen: de ganse wereld
binnen vingerbereik. De toe
komst blikt op u neer. Toch
geert Journaal-hoofdredac
teur Ed van Westerloo dit
technologisch en journalis-
Hek Aards Paradijs na 1
april de rug doet. Dan stapt
hij de kamer binnen van
waaruit Carel Enkelaar nu
nog de scepter zwaait over
ge NOS-Televisie.
Wat hulpeloos friemelt hij
met knopjes, hij krijgt het
tweede tv-scherm op zijn
bureau met moeite aan,
maar als hij zijn ideeën over
het Journaal en de plaats
van Hilversum onder een
Wagneriaanse hemel vol pi
raten en satelliet-geschal
beschrijft, klinkt zijn stem
resoluut en ligt daar een Vi
sie op tafel.
Hilversum zal niet be
zwijken onder de nieuwe
tijd. De NOS en de omroepen
moeten niet meer eikaars
vijanden zijn, maar ieder
moet ieder in zijn waarde
laten. Sport is dus het pak-
kie-an van de NOS en niet
meer een publiekstrekker
voor de zuilen. En de nieuwe
Mediawet is nog niet zo be
roerd. Wat dat betreft moet
Hilversum wat minder jam
meren.
Ed van Westerloo (47). 5
jaar ANP. 12 jaar Brand
punt. 11 jaar de baas van het
Journaal met 13 buitenland
se correspondenten en een
redactie-team van honderd
man. Terugblikkend en
vooruitziend:
„Het Journaal is technisch
en inhoudelijk geëvolueerd.
Vroeger, ik spreek nu over
de jaren zestig toen ik begon,
hadden we 1 net, in zwart
wit, per avond een kwartier
Journaal en een stuk of wat
actualiteitenrubrieken: bij
elkaar was dat een half uur
informatie per dag. Nu heb-
ben we we 2 netten, wie weet
straks 3, in kleur en wel 5
uur informatie per dag.
Twintig jaar geleden brach
ten we het nieuws van giste
ren, nu het nieuws van de
middag. Vroeger was bui
tenlands nieuws sporadisch
en werden de films pas na
een of twee dagen per vlieg
tuig aangevoerd. Nu kun je
meekijken op het ogenblik
dat Reagan het Capitool be
treedt en geschiedt de
nieuwsaanvoer elektronisch.
Het Journaal is omgebo
gen van leuke, bewegende
plaatjes, een soort van Poly
goon Journaal, naar het
brengen van de nieuwste so
ciale, politieke, economische
en andere ontwikkelingen.
Dat vind ik wel de meest
wezenlijke verandering".
Vraag: Dat mag wel zo
wezen, maar nog altijd is het
het Journaal verboden om
meer te doen dan steriel het
nieuws te brengen. Met na
me de omroepen geven het
Journaal geen kans voor een
persoonlijker benadering,
commentaar enz.
Van Westerloo: „Dat punt
is inderdaad wezenlijk niet
veranderd. Hoe hou je het
Journaal klein? Om te be
ginnen door het weinig
zendtijd te geven. Maar even
zo goed hebben wij vergele
ken met zeg maar 10 jaar ge
leden toch veel meer ruimte
en mogelijkheden gekregen.
Dus zo klein worden wij niet
gehouden. Ik vind het overi
gens geen punt dat het Jour
naal zich volstrekt neutraal
moet opstellen. Zo hoort het
ook, in welk bestel dan ook.
Het Journaal is er niet om
het nieuws in te kleuren,
laat dat maar aan de omroe
pen over. Als de EG bepaalt
een schone motor in te voe
ren, dan brengen wij die ge
gevens. Maar het verhaal is
daarmee niet af. En daarom
vermelden wij uit eigen be
weging erbij dat ten eerste
de Nederlandse regering nog
niet zo ver is, het een en an
der de automobilist veel geld
gaat kosten en dat ten derde
de auto-fabrieken er nog
lang niet aan toe zijn. Dan
mogen de actualiteitenru
brieken zeggen of zij de
schone motor toejuichen dan
wel een schandaal vinden.
Vroeger hadden wij inder
daad die kanttekeningen
niet geplaatst".
vraag: Dat is inderdaad
de afspraak. Maar de om
roepen lappen ook veel af
spraken met de gezamenlij
ke NOS aan hun laars. Zo
brengen steeds meer omroe
pen in hun jacht op kijkcij
fers, hun eigen sportpro
gramma, terwijl dat duide
lijk een NOS-taak is.
Van Westerloo: „Ook dat
is waar. Ik vind het voetbal-
gedoe op televisie een ramp.
Ik ben een liefhebber, maar
ik weet bij God niet, met na
me op zaterdag, wat er alle
maal te zien is en wie wat
brengt. En ik vind sport een
taak van de NOS. Er heersen
verkeerde opvattingen over
het Journaal. Als de KRO in
de lucht is, is het Journaal
die avond een deel van de
KRO-avond; als de VARA
of de EO uitzendt, horen wij
bij de VARA of de EO. Het is
niet in het belang van de
kijker dat iedere omroep
zijn eigen sportprogramma
brengt. Op die manier komt
er ook een soort van prijsop
drijving en is uitzending van
grote sportevenementen, als
Wimbledon, financiëel niet
meer te doen. Nu is het zo:
omroep A biedt zoveel, om
roep B iets meer. Er wordt
met hevige bedragen gegoo
cheld en we trekken niet
meer gezamenlijk op. Als ik
eenmaal verhuisd ben (Ed
van Westerloo wordt zoals
vermeld NOS-hoofd televi
sie) dan zal ik het daar met
de collega's bij de omroepen
over hebben".
Vraag: Zeer binnenkort
krijgen we de opsplitsing in
drie delen van de NOS. Een
van de gevolgen is een gro
tere macht van de omroepen
binnen de NOS. Is dit een
gevaar voor de gezamenlijk
heid?
Van Westerloo: „Dat is
wel zo, maar in de nieuwe
Mediawet zullen ook de om
roepen zich aan de nieuwe
regels te houden hebben. Ik
zal de omroepen proberen
duidelijk te maken dat de
gezamenlijkheid ook hun
belang is. Kijk, begrijp me
goed, ik hoef niet zo nodig
een actualiteitenrubriek van
Ed, van Westerloo, hoofd van het Journaal, wordt per 1 april Hoofd televisie NOS.
- foto archief de stem
de NOS. Maar ik denk, hoe
meer je bevreesd bent voor
de concurrentie van buiten
af hoe meer je begrijpt hoe
essentieel die gezamenlijk
heid ook voor je eigen over
leven als omroep is. Voetbal
'80 van de VARA is pas inte
ressant voor de VARA als
die minstens een jaar vast
op de zaterdagavond zit.
Maar volgend jaar verhuist
de VARA naar de woensdag
en wat moet je dan voor
sport brengen? De mooiste
uitspraak inzake dit punt
heb ik eens van Jan de Troje
gejat. Die zei: 'Zaag niet aan
de wotels van de boom in de
schaduw waarvan je je
koestert.' En die boom is de
NOS. De omroepen gedijen
in de schaduw van die boom.
Wij willen van onze kant
niet rollebollend over de
straat gaan met de omroe
pen, bijvoorbeeld over
sport".
Vraag: Hoe groot is de
uitwerking van de televisie,
vergeleken met bijvoorbeeld
die van een krant?
Van Westerloo: „Alle on
derzoekingen wijzen uit dat
geschreven informatie een
duurzamer uitwerking heeft
dan die van de tv. En dat is
maar goed ook. Er wordt
veel te veel macht aan de te
levisie toegeschreven. De tv
brengt incidentele effecten.
Inderdaad kan de tv in 1 dag
60 miljoen ophalen voor
Afrika, iets wat een krant
nooit zou kunnen. Maar tv
vervluchtigt snel".
Ed van Westerloo heeft,
als een der weinigen in Hil
versum, geen panische angst
voor de nieuwe ontwikke
lingen, zoals de Brinkman
maatregelen, de opkomst
van de satellieten enz. „Ik
betwijfel of die satellieten
zo'n bedreiging voor Hilver
sum vormen. En nu die
nieuwe Mediawet er aan
komt, vind ik dat we moeten
ophouden met dat gejam
mer. De politiek heeft ge-
proken. In een democratie
moeten we dat besluit uit
voeren. En tegen een bedrei
ging als van een satelliet stel
ik één wapen: zo goed moge
lijk voor de dag komen, met
beide Hilversumse netten".
Vraag: Er is nogal wat
kritiek op de nieuwe opzet
van het Journaal.
Van Westerloo: „Die kri
tiek is terecht, die hebben
wij ook. Ik ben ook nog niet
tevreden. Zo deugt de vorm
geving van het 8 uur Jour
naal niet. We hebben sinds
kort een Journaal-studio die
een wonder van techniek is,
maar het gekke is dat die
vormgeving er door ver
slechterd is. We hebben te
genwoordig bij het Journaal
computergestuurde came
ra's. Daar staat geen mens
meer bij. En alles, ook de
tussenshots, wordt van tevo
ren geprogrammeerd. Nu
blijkt, dat het two-shot (de 2
presentatoren samen in
beeld), een shot dat tussen
haakjes op elke cursus ver
boden wordt, door de com
puter niet goed te maken is.
We moeten wat meer de tijd
krijgen, dan komt het wel in
orde".
Eens was Ed van Wester
loo een bekend gezicht toen
hijzelf presenteerde. Hij
mist de glorie van de faam
niet. „Ik ken de wereld van
Hilversum erg goed. En ik
zeg: nergens is het ijdel
heidsquotiënt zo laag als bij
het Journaal, daarom is het
werken daar zo prettig. Dit
komt omdat iedereen bij ons
doordrongen is van het feit
dat het persoonlijk belang
ondergeschikt is aan de in
formatie. 5 collega's presen
teren er slechts. En 95 dus
niet. Zelf ben ik niet meer op
het scherm gekomen du mo
ment dat ik merkte dat tv-
roem verslavend werkt, dat
ik die bekendheid wel lekker
vond. Van de ene op de an
dere dag heb ik niet meer
gepresenteerd".
16.15
Zeker
weten
non Zadok heeft Hans van
Willigenburg in Amsterdam
een gesprek gehad. Verder
andacht voor The River' en
'Kaos'.
het Symphonie Orkest van
de Beierse Omroep onder
leiding van David Shallon
wordt gespeeld.
20.50
Rondult-
muzlekgala
17.50
Der
Seewolf
De zure regen maakt een be
langrijk onderwerp uit van
aflevering van 'Zeker
weten'. Aan de Landbouw
hogeschool in Wageningen
heeft ir. A.L. Bosch een on
derzoek gedaan naar de con
nectie tussen bodemschim-
mels en de groei van dennen.
Hij is tot de conclusie geko
men, dat bodemschimmels,
die een belangrijke rol spe
len bij de groei van dennen,
et6 gevoelig zijn voor zure
mgen. In de studio praat hij
over zijn onderzoek.
21.30
Brandpunt In
de markt
Dp het programma van deze
KRO-rubriek staan van-
avond o.m. twee onderwer
pen, die betrekking hebben
°P aardbeien en straatste-
"en. Een bedrijf in Roer
mond kan aardbeien telen
eonder zon. In de studio is
?>'n kas met zomerkonink-
jes uit de schaduw te zien.
Dok voor het probleem van
de bevruchting, dat normaal
door bijen gedaan wordt,
heeft het bedrijf een oplos-
s®8 gevonden. Het tweede
onderwerp betreft een aan
nemingsbedrijf uit Ridder-
heek, dat een machinale ste-
denlegger heeft uitgevon
den. Voor deze machine be
aat bi het buitenland veel
Films
fans
Op 9 maart j.l. heeft Ronduit
in Den Haag een internatio
naal gospel-galaconcert ge
organiseerd, waarvan van
avond een impressie wordt
uitgezonden. Naast onze
fluitiste Berdien Stenberg
en Harry van Hooff met zijn
Metropole Orkest traden
ook de Amerikaanse groep
'Silverwind' op, de Ameri
kaanse gospelzanger Scott
Wesley Brown en de Engelse
gospelzangeres Sheila
Walsh. De laatste werd in
Nederland vooral bekend
door de lp 'Drifting', die zij
samen met Cliff Richard
heeft gemaakt. In het na
jaar, in oktober, zal het
tweede deel van dit concert
worden uitgezonden.
Met ingang van vandaag
herhaalt het ZDF de in 1971
reeds vertoonde zestiendeli-
ge serie 'De zeewolf, geba
seerd op de roman van Jack
London. Per dag zullen twee
afleveringen worden uitge
zonden. Het verhaal begint
in 1906 als het stoomschip
'Martinez' in de bocht van
San Francisco door een on
bekend schip wordt geramd.
Tot de overlevenden behoort
de schrijver Humphrey van
Weyden, die door een uitva
rende robbenjager aan
boord wordt genomen. Het
schip heet 'The Ghost' en
zijn kapitein wordt wegens
zijn harde karakter de 'zee
wolf' genoemd.
22.05
Schluck
und Jau
23.00
Kulturwelt
Musik
In deze aflevering van 'Kul
turwelt' heeft Peter Wap-
newski een gesprek met de
in Rome wonende Duitse
componist Hans Werner
Henze. Naast diverse mu
ziekfragmenten omvat het
programma ook een gedeelte
uit Hans Werner Henzes Ze
vende Symfonie, die door
Het vermoeide jachtgezel
schap keert terug van een
prachtige rit en ontdekt in
de hal van het jachtslot twee
landlopers, Schluck en Jau.
Deels uit verveling, deels uit
een plotselinge gril wordt
onder aanvoering van de ho
veling Karl een verderfelijk
spel met hen gespeeld. Ze
kronen de dronkelap Jau
voor één nacht tot koning en
met een kroon op zijn hoofd
wordt hij uit zijn roes wak
ker. Hij mag bevelen uitde
len, naar believen comman
deren en eten en drinken zo
veel hij wil.
22.30
,ls'®ren heeft in Amerika
rL?Scar" uitreiking plaats-
"'""den en aan een aantal
en acteurs, die op de
latie-lijst stonden,
J" vanavond aandacht
SJeed. Een van de belang
stele films is 'A passage
vldi 'a' van re8'sseur Da-
'Lean naar de roman van
Forrester. Met de In-
*>e hoofdrolspeler Victor
fBerjee volgt een inter-
J?' Een belangrijke bui-
eiandse film is het Israëli-
Jt. Product 'Beyond the
tiissS °ver de verhoudingen
~?en Joodse en Arabische
^«meerden in een gevan-
l-i?1?'Met de hoofdrolspe-
Muhamad Bakri en Ar-
Hans van Willigenburg in 'Films en Fans' (Neder
land 1, 22.30 uur). - foto archief de stem
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
10.00 Schooltelevisie: 't
Wereldje van Rimpel en
Veertje (5); 10.30 Lief en leed
(5); 11.00 Schrijvers op school
(6); 11.30 Engels
basisonderwijs klas 5 (8).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.00 Telebord: Folksferhalen
(kl.3/6).
15.00 RVU: De kleine
vervuiler (1). Thema: Water en
hygiëne. Midas Dekkers test
twee kandidaten op hun
kennis van het milieu.
KRO
15.30 Holiday Eiland,
Australische serie.
16.15 Zeker weten, populair
wetenschappelijk programma
a
16.40 KRO's tekenfilmfestival.
17.00 KRO's middageditie. Met
Aad van den Heuvel of Han
van der Meer (17.30 Journaal
NOS).
18.25 Het verhaal,
bijvelvertelling.
18.30 Teleac: Cadcam (16).
KRO
19.00 De Freggels. Slot: 't
Beest van de blauwe rots.
19.25 Links naast de pinguïns,
Duitse serie.
20.00 Journaal (NOS).
20.28 De KRO Playback Show.
Met: Henny Huisman.
21.30 Brandpunt. Cl
22.25 Vastenoverweging. Door
plebaan G. Van de Camp.
22.30 Films fans,
filmrubriek. Presentatie:
Hans van Willigenburg.
NOS
23.25 Journaal.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
EO
15.30 Vrouw zijn. Gesprekken
met buitenlandse vrouwen die
met een Nederlandse man
getrouwd zijn.
16.00 Het kleine huis, tv-serie.
16.50 God is toch sterker, serie
bijbelverhalen. Afl.: De Goede
Herder.
NOS
17.45 Feduco: Open
Universiteit. Woning en
energie.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Italianen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
EO
19.12 Kinderkrant.
19.45 Spelregel,
spelprogramma.
20.20 Tijdsein, actualiteiten.
20.50 Ronduit-muziekgala,
vanuit het Nederlands
Congresbouw in Den Haag.
M.m.v. Berdien Stenberg en
het Metropole Orkest o.l.v
Harry van Hooff. Cl
21.15 De open cirkel (6). Afl.:
Gesprekken met ouders die er
alleen voor staan.
22.15 Vrije gevangenen: de
Rus Arthur Gesswein.
22.30 Journaal (NOS).
22.45 Den Haag vandaag
(NOS).
23.00 Een speciaal dorp,
documentaire over een dorp in
Israël waar jongeren wonen
die speciale begeleiding nodig
hebben.
14.00-16.00 Schooltelevisie.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak. Afl. 9 (herh.).
18.05 Klein, klein kleutertje.
18.20 Jacobus en Comeel:
Jacobus en Comeel gaan
kamperen (herh.).
18.35 De Smurfen.
19.00 Geluiden in de nacht,
tekenfilm van Steven Clark.
19.10 Ergonomie: Licht.
19.40 Lotto-winnaars,
mededelingen en programma
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Kunst-Zaken.
20.25 I.Q., quiz met Herman
van Molle.
20.55 Labyrint: De
wederopbloei van een
metropool (2). De geschiedenis
van Antwerpen.
21.40 Programma van de
Liberalen.
22.40 Toto-winnaars, Journaal
en Coda.
19.00 Webster, Amerikaanse
tv-serie.
19.25 Tijdrover. Doe-het-zelf:
Inleveren? Inbinden!
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Kunst-Zaken.
20.25 Baas in eigen huis: Lente
(1).
21.10 De goden uit het Oosten
(5). Tao, de weg of het Taoïsme
(herh.).
22.05 Handel en wandel (11).
Samenwerken in het bedrijf.
17.15 Lollipop,
Kinderprogramma.
17.50 Plein Jeu,
familieprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.23 Minute Papillon en
Lotto-uitslagen.
19.30 Journaal en toto
uitslagen.
20.00 Contacts,
verkeersinformatie.
20.05 Le joyau de la couronne
(The Jewel in the Crown),
Britse tv-serie. Deel 11.
21.05 Le Prisonnier d'Alcatraz
(The Birdman of Alcatraz),
Amerikaanse speelfilm van
John Frankenheimer (1962).
23.35 Journaal.
23.40 Tribunes économique et
sociale.
19.30 Journaal met
gebarentaal.
20.00 Sorties de secours (2),
serie over jeugdcriminaliteit.
21.00-22.05 Culture Club.
09.25 Sesamstrasse.
10.00 Heute.
10.03 Der eisemen Weg (5),
herh.
11.05 Denkmal (herh.).
12.10 Die Pazifische
Herausforderung (herh.).
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
13.15 Teletekst-overzicht.
15.40 Teletekst-overzicht.
16.00 Tagesschau.
16.10 Heimchen am Computer,
documentaire.
16.55 Die Spielbude,
kinderprogramma.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Immer Arger mit Tom,
serie.
19.00 Falcon Crest, tv-serie.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau.
20.15 Was bin ich?,
spelprogramma met Robert
Lembke.
21.00 Report, actualiteiten.
21.45 Magnum, Amerikaanse
serie.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Kulturwelt Musik. Hans
Werner Henze in gesprek met
Peter Wapnewski. E3
23.45 Tagesschau.
16.00 Heute.
16.04 Trickbonbons. Calimero.
16.20 Schnieke Mode und
Klamotten. Aflevering uit
'Schüler-Express'.
17.00 Heute. Aaansl.: Aus den
Landern.
17.15 Tele-Illustrierte.
17.50 Der Seewolf (1), tv-serie
van Wolfgang Staudte naar
Jack London.
18.20 Der Seewolf (2).
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Stadttheater, tv-spel
naar de roman van Frits Raab.
21.15 WISO, economsch en
sociaal magazine.
21.45 Heute-joumal.
22.05 Dieaktuelle
Inszenierung: Schluck und
Jau, komedie.van Gerhart
Hauptmann.
00.30 Heute.
09.25 Sesamstrasse.
17.30 Schulschwierigkeiten
und Gesundheitserziehung (8).
18.00 Tv-cursus algebra.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau-Wetterkarte
20.15 Auslandreporter: Nacht
in Rungis, 'buik' van Parijs.
20.45 Rückblende: Vor 20
Jahren gestorben - Ewald
Mataré.
21.00 Formel Eins. De ARD-
Hitparade.
21.45 Landesspiegel:
Volksgenossen - Berichte vom
Kriegsende.
22.15 Miss-Vergnügen.
Reportage over de Miss
Duitsland-verkiezingen van
1984.
23.00 Auslandsmagazin,
informatie en amusement.
Aansl.: Journaal.
14.30
15.30
16.00
18.30
19.00
19.30
20.20
21.10
21.40
23.00
Family, tv-serie.
Star Fleet, SF-serie.
Sky Trax, popmuziek.
Mr. Ed, tv-serie.
The Lucy Show.
Charlie's Angels.
Skyways, tv-serie.
Roving report.
American football.
Sky Trax, popmuziek.
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.03
Auto in? AVRO aan (7.03 AVRO's
radiojournaal. 7.30 Per saldo). 8.06
AVRO's radiojournaal. 8.15 Uit
studio en theater. 9.03 Nederlands
op AVRO 1. 10.03 Snotneus ahoyl
10.13 Arbeidsvitaminen. 11.03 Voet
stappen op de trap, hoorspel. 11.45
Uit is in. 11.57 Beursplein 5. EO:
12.04 Lunchtime magazine. 13.06
Tijdsein. 14.03 Vrouw zijn. 15.03
Voor elk wat wils. 15.45 Open huis.
VPRO: 17.03 Borat. 17.55 Medede
lingen (NOS). VPRO: 18.06 Boeken.
20.03 Het evenement. 21.02 Buiten
beeld. 22.02 Pandemonium. NOS:
23.02 Met het oog op morgen. VA-
KA: 00.02 De nacht klinkt anders.
02.02 Groot licht. 05.02 Werklicht.
KRO: 7.00. Nws. 7.06 Het levende
woord. 7.16 Echo (7.30 en 8.00 Nws.
8.20 Budgetvoorlichting). 8.30 Nws.
8.33 Postbus 900. 8.45 Levenslief en
levensleed. 9.30 Nws. 9.33 M/V-ma-
gazine. 10.30 Nws. 10.33 Wat heet
oud. 11.30 Nws. 11.33 Met de KRO,
met Anne. 12.00 Kruispunt.
Overh.voorl.: 12.16 Uitz. voor de
landbouw. NOS: 12.26 Meded. voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
KRO: 12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.10
Echo-politiek. 13.30 Nws. 13.33 Glas
in lood. 14.30 Nws. 14.33 Sporen in
het achterland. 15.00 KRO's mis
daadreconstructie. TROS: 15.30
Nws. 15.33 Leven op bestelling (2).
TROS: 16.00 Nieuwsshow (16.30
Nws). 17.30 Nws. 17.36 Aktua. NOS:
18.00 Nws. TROS: 18.10 Het journa
listenforum. 19.00 TROS Klanten
service. 20.00 Nws. 20.03 De huis-
werklijn. 21.00 Het bittere kruid,
een kleine kroniek. 22.00 Finale.
22.30 Nws. 22.35 Een beetje Black
mail (4), hoorspelserie. 23.00 Proef
lokaal: Met een glimlach over de
schreef.
Ieder heel uur nieuws. VARA: Van
7.00-18.00 Aktualiteiten via Dingen
van de Dag. 7.03 Gesodemeurders.
9.03 Doorloper. 10.03 Twee meter de
lucht in. 12.03 VARA's getallenrijk.
14.03 Hollands Handwerk. 16.03 De
verrukkelijke vijftien. NOS: 18.04
De avondspits. VARA: 19.02 Dub-
bellisjes. 20.02 Popkrant. 21.02
Moondogs. 23.02 Morgen gebeurt
het.
TROS: 7.00 Een goede morgen met
Kees Hillen (8.00 Nws). 9.00 Conti
nu klassiek. 11.00 TROS Concert
zaal: Omroeporkest met hobo,
harp en viool. 13.00 Nws. 13.02 De
klassieke top tien. 13.30 Primeurs
van de matrijs en concertagenda.
14.00 Belcantorium. A. Klassieke
liederen. B. Chenaux, opera v.
Müller-Lampertz. NCRV16.00
Vondel had een kousenwinkel (5h
17.00 Populaire klassieken: Wer
ken van Ravel. NOS: 18.00 Nws.
18.02 Met hart en mond en handen.
18.15 Muziek in vrije tijd. 19.15
Klass. pianomuziek. 20.00 Concert
in het kader van het 'Jaar van de
Muziek': Nederlands Kerkmuzie-
kensemble en Radio Kamerork.
met voc. solisten. 21.30 Literama.
22.30 Orgelmuz. te Midwolda. 23.10
Vocale muziek van Hindemith.
NOS: 9.03 NOS-sportief. 9.25 Wa-
terst. RVU: 9.30 Allemans Veren.
NCRV: 10.00 Onder schooltijd. 10.20
Wat doe je daar? (2), hoorspel. 10.35
Overal kom je de computer tegen
(5). AVRO: 17.30 Hilversum 3 be
stond nog niet (PP: 18.20 Uitzen
ding van de CP). NOS: 19.00 Nws
voor buitenlanders (19.00 Turks.
19.10 Berbers. 19.20 Marokkaans-
Arabisch. 19.30 Spaans). TELEAC:
19.40 Turkse vrouwen projekt (22).
20.10 Marokkaanse en Berbervrou
wen projekt (22), herh. 20.40 Lei
ding geven (2). 21.10 Kind en basis
school II (7), herh.