uoideio 0U3
IAIVIAI uba U0|0SU|60q puoj6 0Q
rrjaq (9> II [ooqassiseq ua puijj
-/T) uaAaS Suipiaq ot'OZ 'qjait
01 uaMnoiAJaqiag ua asuBBq
saofj
j odg oipnjg ua aiddnjj d](f(j.
jvjg jCJIVQ aiiJj :aynrj tyowj
.fUMIIHWUllMieili),
\-qi ip m iutmm
smowy una suouiy :a^sij^ ua ajfsno
uapiuyj ui U9iz aj
j.toiid}j una na.nnoj j
ziel m 0061 USA praui addBUJf
uo%dv]Q oug
99UJ 6OU )ISt
umsaaan
9KISSQl.ro
NaniHOsyM
ia»3aiN0
KIIIQEEED
pnB[J9p9|^[ UI
j00zVi sjani|qriQ
1. arm van dame, 2. waterplas, 3. stuur, 4. kin
van man, 5.zadel, 6. drempel, 7. hoek van bad,
8. haar van dame, 9. buik van man, 10. plint
links.
-U33H 3kW7
®»S, '■V.
(Hide zz ioi)
n 81-91 us E1-01 oz n i |.-r l ua
21-6 bz nzi-fri pifaaM doao
S861- pf!Jlsp9MSuq!|X0 0|BUO(1
-BUJ0;U| 0p uba 0ÜM9I9S - wnji
-U0OS!Jqi.|X3 |BBUOUBUJ0)U|
(9) swnxiN IS
(||Jde 82 ui/l) |sa6 bui n OE'EI
-11 puoz n 81-r 1 '6bp doag
uap|aaq^aiuJBja)( law susabo
uy ua uasia ua saqoeno6 'ua|u
-apiiqos lauu qaeqqoo ubp - SE
aÈuiuaojQ sAnqjaaq
(9) aoonus
1JBBIU oe LU/l) n Zl-El BZ
n ZI-0E E1 ua -n OE'Sl-01 (ua
uj/i ip doa9 innidinos lauu uos
-spunuipng inpin6|S - 6l>ped
-Auieuag '61 Xwenag auaieo
N90NISSI1A
'Ouden ui/i) n
Zl-n oz n zi-81 bz uj/i ip do
-39 stpoM ailB||Bisu! 'sja>)|npM
uieqin - WJBi/j '|Bi|saa|A 3d
(IJBBUJ oe
tu/1) '191-11 oz ui/i ip doag
(uaiuBsodxa gi) uinjjuao sieeu
-aisuny SMnaaz 6umaisuooi
-uaisiqoizjaAO - OE uauinnnon
ap jaiqov 'uaiaopsjaiuaAOix
(JJBBIU oe UJ/1) '1 13-61 OP n
Zl-oe ei bz uu/i ip doag ^aiui
-BJ3M law aujea luaoujA - 33
qoodsiadiny uaawnisuny
(UBBUi Z3 ui/l) 'i/l
-oeei 'bz nzi-oi !ijaui/i buu
doag apa/mapiee S|a6ug SMnaa
381 'poow6paM qBisop - t
fipqv 'wnasni/v siwnaaj;
gyngoaaaiiA!
uapjBBfeq jooa 6u!iaiqos
'1 OE'EI - aisuinu g
1H0V/A3O3
'1 03
leauoj '.sua6naq,
Bjnqiv.noipsspets
(g) swnxiN is
6j0q
-!"| SUBH J01B041OJOS 'Moqs^jBj.
"08 02 - ouboo0|/\I
oynanaaaiw
j a i e a if i
iuauueui ap ufiz jbbm
n 22 ua 03 '81 '91 >1 - xay
pjBBqpooy n oe'33
oAjnj n 03 - doo>(S ojpnis
joiBUjauai aqx n 22
ua 03 '81 '91 >1 - aioildeo
aoioqo s.ajqdos n 03
pi6
jauiuirup amn n OE'33 ua OE'Z 1
Auiap
-Bovaoiiod '1 91 - E osdA|eg
djeg
016u|piOOOB PIJOM aqi n OE'33
uaui
-iBg nozuagi - eosdAieg
AAOpuiM JBay n OE'33
■Alois s.iaipios n
03 ua oe Zl '91 - l osd*|BO
snapeuiy n
33 ua 02 '81 '91 >1 - Ainiuag
saoeid
laioas n oe'33 ua 03 'oe zi '91
xosq
-lazBU n OE'33 ua 03 'OE'Z 1 '91
inquBisi n OE'33
uoissjUJ |Buy n 03 ua OE'Zl '91
inqos
-PMM '1 OE'33 ua 03 'OE'Z 1 '91
aijqsduiBH
M3N IBIOH '1 03 ua OE'Z 1 '91
siaMOU jo UBIAJ n OE'33
'0003eoEiqieaa noezi ua91
S3AIOM
jo AuBduiog n 03 ua OE'Z 1 '91
■13A30 iaM
•UI| 'laASo laiqoay n 03 ua OE'Z 1
liqaqi 'n OE'33
•uajoiueii-AAA BP fiq uaSCui] a; b o ufiz ua 0S'Z2
uaisoii uaidBB^ jnn 9x uio Sspuoz ;utgaq iqoajpjoa ui ;jao
-uos ion '.IISAA. os paAOj i umoj aqx, ua ,puEq ibajba qoB[g, ',jbC
aip u: Aaqsiqivt, '.JBaoj pqM aqx, \stqSiu uaqunup uaAas, s[b uaj
-apaq ubb do .sjauqqna, uibbu ap Jdaoj saaqqaqjaqjqoj ap fig
■joumiuasjaq uaa ubb
uapa|j.)Ao jBBf Sijoa si Aqajj aijn-j jaSuez 'Buua^iam AauJBg
ua UBqBaqs uqof 'Avaaa aiuuog 'uouuEg uBag jm iBEjsaq daojS
aa uaAoqpuig ui |Bqumai;qnf sdqiqj ap ui judB z do ua iqaarp
-zog ui |BijaAVjan[ ap ui do ijbbui fz Sepuoz jpaari ua puspiapaN
joop aauano) uaa J33a\ ihebui .sjauqqng aa, daojSqjoj as.iai aa
lizBig n oe 33
suniuaig n gi
•buuv aa '1 OE'33
qnio uopog n 03 ue OE'Z 1 '91
■uiBi a|diny n OE'33 ua OE'Z 1 '91
au6BduuEO
B| aqouBiuip Ufl n OE'33 ua 03
auna n 03 ua OE'Zl '91
itnis iq6|y no3
IJBaq aqi U| saoeid n OE'33
us 03'OE'Zl'91 - doooseoaa
1N30
u|Bi aidind n oz
ipueiquiay
Bipui oi a6BSSBd n 03
6unuiaii\|
IBiniBU aqi n OE'33 ua 03
E sai|A uapirig
spiaii 6ui||!)| aqi n OE'33 ua 03
Z SBI1A uaping
snapBuiv n 03
IsaiiA uaping
S|nH-pBMZ xa|duio»
399nU9
ai! i }0 siaaiis
n 12 ua 61 'Z1'91 'El - Bisaj
oiaiog n 22 ua 02
'81 '91 1 '31 - sapBssequiv
liaq uioi) adBosg n 22
ua 03 '81 '91 'H '31 - Aoabs
iaiq6!iiSB|g n 22 ua
03'81'91 >1'31 oioiidBO
OBUJOlOd
aqi uo iaisesia-06 iqBlId n 33
ua 03 '81 '91 >1 '31 - PM1SV
suiiuuaig n 22
ua 03 '81 '91 'f! '31 - Busy
Aiois 6uipua 13A3U am n 22 ua
08'81'91 >1'31 - III ujnano
IIZBig n
13 ua 81'91'31 - II u|||ano
inqospilM '1 33 ua
03'81 '91 >1 '31 I ui||ano
anusduiBH aa3n letoy n 22
ua03'81'91'fl - auiopuaA
qnp uoqog n 0E'!3 ue
61 '0E'9l 'fl 'OK 11 - JOOlujs
snap
-euiv n ei ;oj 01 puoz ua }BZ
n gi oz ue oe n - suaqny
sas
-npaui sap aauuB.q n OE' 13 ua
0l'6l '9f9l '03'fl - uoapo
loiBuiuna; aqi n 22 ua
03'81'91 >1'31 - lloqaiN
spiaij 6ui||!>| am n OE'03
ua OE'Zl 'OE kl '31 - loqaiN
xnodu saq n 0E' 13 ue 01'61
'9f91 '03'fl '31 - qniO-xoU
Bipui 01 a6BssBd n ge'03
uaOE'zi '93'n '9k 11 - xay
N3dH3MlNV
B 'snapBuiv
"03 - Z Biquieqiv
[91 'inqospilM
'103 I BiqiUBqiv
N39NISSHA
(21 'looid aa '1 03
I B 'uiBi 3|dind "103
loxnq
N3Z03NU31
(81 's|i|6 looqos SB||Ba 103
'[91 'aiqnopApog n 03
■|'B 'apjail laui iu|6aq ley '103
B 'opuBUiuiog n 03
puE|a6ug uba 6u|uo>| aa
isnnH
B 'asoy Auuea Ae/wpBOig
no3 - laiBaqipueig
S309
'peq pjapqqasag xaajajBiuiau
-Bq tip jiouag tBpEu ;uo>i
■qn Sizaous ja tatz az
Suipapi JBEq S|B Sitqoizaoop
U3A3 qOSI13(Bjd si guiuiuioui
-J3A aia ipnad apuojq uaa
az Saoap 'si uatszaS uappiui taq
ui aip 'uapiaaq at tln auioja ap
uiO lapoui siB-tBBUiaijp aptau
-uipuaiJA ufiz jiouay atqiniq
-a§ tqoBjpiapaiq asutuaS
-IV ui uaivmojA sua, jooa
tszag pnog taq
ut uaiBJtsauuoz aaapjaq joop
uiBBqoq JBBq tpjoM ua doojjat
-baa uaa ftq too|q asiq tEBis ,at
-puoqsnouis uaa taui jatspeeg,
do '8981 u! pjapnqosag '.afsiaui
-jaunaSiz tsH, J°OA lapoui
sjiouaH sb/a ftz auoiS aqoA
JBBq ui ja t§UEq 'pjaAA paap
-pqosag jbbui 03 uep jaaui jbbC
U3A3Z ui uiaq joop aip 'toqarx
asiq aSinEtjaq aa uapuog
ui AjaqBO P-ib/aA'bh ap uba
uapuBM ajBq ap do uaSuiJats
-J3A aSitqoBjd uauiJOA uafuap
-pqas sjiouag 'qoo UBp aoH
„uajaisjaA at annul
uaa si japnqos uaa uba qeet
aa" :p§aza3 qoo tjaaq Jiouaa
jbbri -,tqonjA agitqoBjd uaa
S|E, 'fiq apgaz 'ua/AnoiA apjap
-Iiqos CfH uauiEqoq apuuoA
-aS paog unq do atsuep ua
apiaads tqoqauuoz taq cIoibbm
jaiuBui ap ua JBeq apuaz
-ue|3 unq 'pinq ua|aAAn|j unq
uba piaiq Jiouaa ua/AnojA
atqBEu 'uaAAnoJA aSitsnqaAA
'uaAAnojA aiooui 'ua/AnojA
jnaqjooA fiq apjappqas fiq
:puBq ap jooa tS|I qBBZJoo aa
uajapuBjaA qoou ijfippaoiu
-J3A |bz ua tsaa/Aag oz ptitlB
si taH Mbbuis ap ui uauuBui fiq
IB jooa uaqBA uafuapuqos ufiz
saSouin U| uajoqaS Itgl u;
sbav jrouaa atsnSny-aJJaid
pjBUogEJd ua jaqonog 'taja
-ueg 'nBattB/vt uba uaqja/A u|
qoiz C|q aidaipjaA jbbo 'Joop
ajAnoq taq U| pf|t uf|z uba [aap
toojS uaa ftq tqaejq 'sbm guof
fiq uaox tuoni uado ap u| uaj
-apiiqas uajaj uoq at tEp t3JU
jrouaa apjoojag tauoiAl puauA
ufiz taui guiqatsuagat ui
'6161 U| poop ufiz ubb tot 1981
uba til qo|z atqaJts ajaujBo
ufiz pjapuqosaS uai|aop 000'9
UBp jaaui f|q tjaaq puaqaq
jaAoz jooa uats|uo|ssajduii
ap uba atsj|E|ndod ap ua ats
-jEBqtqonjA ap sbaa jrouaa
uajapntsaq a; SipuoiS suaa
jrouaa atsnSnv-aJJaid uba
ajAnao taq uio praquagajag aui
-o>qa/A uaa Suqiatsuootuat at
-oj3 azap s| |0|t|J0 uhz jooa s|b
sjBBjapuoAAaq uftz jooa [3/a
-oz JEBK[ uapu|A taozjaqms ua
[aatuauiquas uaAajpjaAo uiaq
aip p|t|JO tBAA iaaq qoo sjEBjap
-UOAVaq [33A tSEBU araUBttlJa
-toojo U| japuqas azap tlat
sjapp [BjaAO s|BOz taM psq
-a3 tjaaq 3u|i[atsuootuat-j|ou
-ag atojg uaa 3ou uapuoq tBp
'uapapS 8961 spu|s ib s| taH
tjnaq ap ubb uotsog
asuBBjpjauiv tat uba uats
-ung auoqas uba uinasnjft taq
tuioq BUJEBa "S|B|Bd PUEJQ
taq U| uapJO/A pjaasodxaa3
jaquiatdas u|3aq tot laui j|Bq
az JBBM 'SfUBd JBBU 3Z UBBS
uapuoq uba suiaaqx ap uba
J3A30 aqfqapinz ap do 'A'jaqBO
PjbmAbh ap u| s| [BAa3 taq
laatuauioui tip sib uaa fiq sjtou
-ay laaAoz qep apjjaztaq japuo
uajBM uajoAat ttoou 3om
•ppjAM apq ap
J3AO piajdsjaA 'uaSuiiaoiBZjaA ajaipioijJBd tin uainoj| f?z 'nap
-uog hi p|atsa3uootuat l|JdE 12 tot uapjoM Jiouag uba uaqaop at
-saq aa 'ttpuauuoz ui puapBq 'uaCuappqas do piaqufqailJaM uap
-J3M uaoiojp ufiz 'uaAvnoxA aiooui uba Sub; ua.\a[ ufiz apuioojp
jiouag atsnSny-ajjaij jEBuatsunq asuBJj aa - N3ÖNOT
silouiis Jafioy juapuodsajjoo azuo xooq
uattaz
at uatinq jaaui japuoz pjBuag
aqaijqBO tooisaq fiz bujbbm
puoA saftaqa/A jebui qaot
apoqtsuaip JBBq uba uaiasod
ato|q-j|Eq taq pflt uba doopaA
bu jrouaa auiEpeyu tBp 'tpJOM
pptJBA '0161 BOjp UBA tiaaiBp
PH 'uaSajijaS tjaaq stBBidaia
uaa Suqptsuootuat azap do
uapuoq uba XjaqBO PjbmAbh
ap ui tBp ',uapMnf taui aqaijq
-bo, fuapnqas taq do afspui
|aq si pjBuag aqaiiqEO
tBBUiqq ajataq taq uba ua|a|u
-aS uauum( at jbbp uio 'uauoM
ubb3 qfuquBig-prnz ui sfuEd
uba uiza3 uf|z taui sbm tsail
-JB atoiS aa stodiatqoaj uhz
ubb uadouqtsBA sptsjoqjjaA
uftz ftq taq 'uajapqqas uau
-unq at Sou uio qaitBuinaqj
uba tSBi laaA uaot pEq jtou
-ay qapoui apjapuoMaq tsaaui
uhz pjBuay aqauqao sbm
U00 JBBq puoA JIOU0H apno
aa SBM JBBf 91 SqfqaMnEU
az uaot 'uauiouaS tsuaip u| 1681
ui uaq loop pjaM aqapqeo
appads afspuiiapmq qoo aip
'pjBuay aqauqBo 'apoqtsuaip
uaa uappeq sjrouay aa
uajapqqas uauunq
noz oz uaq hq tEpdo uassop at
qn safspui aSqiBtjaq S[E suooz
uhz tqaBjpdo MnoiA aSuof
uhz jbS hg jauiuiBf qfqas
-ajA tip puoA atsnSny-auaid
sjatqoop uaaS ua uauoz uaai
-IB psq irouay jBBdtqoa tag
ueui JBBq UBp jaSuof JBBf OS
UBp jaaui ua latsqeeuiuapaoq
sbm fiz uaqapoui uhz uba
uaa 'toSuBqo auqv fit apMnq
0881 uajef ap uba UfSaq taq ui
puojgjooA ap do uasuauiapaui
uhz phtIB qosqqBJd irouay
hq uapuots 'apjaads joj atqiqos
-aSiapuo uaa suaui ap hqjBBM
'ap3ai mniBu ap do jaaui
tuaaoB taq tauopj ihMiat ug
azoj ua MnBiq SqqOBJap
-aod iaaA jaaM uaipuaAoq hq
atqmiqaS ua jatqoBz staf tau
Sou jrouay uba azap uhz uaai
-IB !uaaiaAo J3A aot ua jb uaui
-oq tqani uado ap ui uapiajBt
ung 'tauotv uba azap atstqoip
taq irouay uba ifits ap apiapBu
-aq uaox auismoissajduij uhz
uba pfit ap sbm tsa puaqaquo
uaAaiq '0I8T uaiBf ap ui uap
-SpAdo asn aip 'uaqapoui uhz
uba uatsaaui aa 'Sniat jaaui
tpou jrouay atsnSnv-auaid
Sez ua japaou: ua MnoiAsmq
apaoS uaa pjaM az taatiqaJE
aSuof uaa pqaix asn apMnoii
si pMnEqaSiooA [BBUjajaq ib
uapiaaq aAaqBposse qfqaSoui ui s[E pmpS m
pMOz qapnui uubbm 'pfit uaa in duiBi uaa3
SI tBp JBBUI 'uaop JOOA tBM [9M ja taoui 3f
uaqqaq at tqfqq uapaiq at jaaui spaats uhui
-jat do aip 'tBB[d aqajqiBdiu^s uaa .puoio,
si UBp 'uaSuaiq tunq do sua[aoAa§ aip af
sib ua SuiAapi ua tqoBpuee iBBiatsmi ap uba
tSBBJA jqviM sajpB apiaaqjaA taq ubb daoiS
ap hq si qaoj-UEB tqaai aot tqaai ftq tqaoz
qaq uhz slm ua uaurap ibb[ aaui puaqsj Saojq
uaa ui af aip 'qaiznui uaaS tqBeui MVIM
tqaEjqsSuiS
-3az ua aqouia iaaA 'piz ua tJBq taui tBBid uaa
taq si qoot 'aadp apuaSo qosmoiiqaia 'aqfq
-laoui uaa uba qnjpui ap qfqjatm hq tqBBUi
IB ua tEBjd apuaqqaMqnjpui uaa si puoio,
'sbm jBAaS taq aadia atsiaa aqjats jaaq jb qaot
ap do UBp jatqoaq daojS ap tquqq qoot 'tsaaM
-a3 Suqtazaq ap ui 3ui3izhM uaa ja si ib ua
piaadsaS iaaA lAEVIAI tjaaq aadp atsiaa ap uba
uauhqosiaA taq spuro JBBf qBqjapuB ap ui
uaioq uatBi pinpg uaSre qosp
-A't uaa qnts jooa qnts aip 'piaAajaSdo siaui
-uinu tqas tjaaq tsa tBBid ap hq tqouaqsjad
uaa ui daoi3 ap snpiB 'uaiainuiioj at uhz tunq
Sizaq aaui af jbbm ua aoq I3A0 uatqoBpaS |Bt
-ubb uaa ,puoi3, puoj si pjaaqoidao tBBid ap
uba Buiaqt suaAat si .puojg, ptltaadp aa
uaSuiz at s3uos apiaajntonJtsa3 jaaui
qoo tSfuq uog jataid JaSuBZ ua Suez ap jooa
atuimj jaaui ia si nu 'uaintonitsiBBtiS axaid
-moo do qnjpBu ap [aaA apSai uinqiao/vt uba
taui wVVi tjaaq puojSiatqoB-qoojzzBf uaa
jaaui jo mui aip 'uat hnu pieiao tsuByS joop
uauiouaSui pjaM stEB[d uhz ua uaddets at do
toopaq uioqiaOAt uba qiBpj tsuBtlO tqBBUi
-aSioop tjaaq daoj3 ap aip SuqassiMspau
-osiad ap taui uaqBUi at iBp tjaaq iqaqp/VV
•si uajBisoi taq ubb 'uaj
-qiauiuaq aad]a atsiaa ap aip 'uaintanijs aj
-apiaqqiMaSui ap ua tBBS Suos SuitqaiJ jaaui
ua jaaui KVK tBp tsftMaq aip 'uapjOMaS
jBBjd uaa si tBp ug qqEBUiaS aad|a apaa.wt uaa
,puoio. Pttt sjb tain tjaaq 'KVW s,Baijauiv
aiuiuiBS JaSaoiA K'VItl daoiS asSinqyx aa
(Sinquapaj/pmosj,.
ui [udB sz ua (uajaoa) uiepis
-toy ui lude K "SJB3J joj snsi
(Aoijv)uim
-jattoy ui [ude is 'maaief |v
(Aoqv) uiBpiaqoH ui iudB
02 'P«OMA|IOH 0% S308
Uouvl
uiepiaqoH ui [tide 61 'ot at
(SinquapaiA) iqsaqn
ui [ude 8i 'sauof pjt«»a
(Sinquapaui
tqoaiin ui iudE 11 '(uaiaoa)uiBp
-I3HOH ui p-ide 01 'Suiioa ptd
(Xoqv) urepis)
-}OH UI [ladE 6 ua 8 'Jsuinj, üui^
(Mnoqa3sai8uo3) Sesp
uaa UI 1JBBUI 0E 'aPITAt mm
(iSipapioojj)
Binqpi ui iibbui fz 'd«H qEijj
(3inqu3psi,ii
tqoaiin ui iibbui g2 'sj3|3duu
(SinquapaiA) upsqa
UI IIBBUI 61 'miUUIBH J'tlij
(Aoqv) uiBpispu
UI IIBBUI 62 '3uipEiieiuiv utoj
qm i3[oa S[b la }3iz uai|M
apuauioq ap iooa VQNaOV 3Q
tqBBUi tjoosqaiz
-nui aSqsz uaa tot spaats Sou
qooi atuBMiaAUBB ua sanpq
pue uiqtAqj aip 'Suims aip
tau tBBid ap tspu nw tqEBtu
-aS sbm qmiqaS jaonpojd at
-smf uaa uba ja s[B uauioqaS
-tm iBBuiaiaq ja sbm aqiats
tBp ua tBB[d aqiats uaa uba
aqBids ia si SaiuBB ui 'joop
tuBq apaoS ap jbbu qoot
suBiBq ap tEEis qhiapurotin
waisaaiaiHOSvoiOJ -
jbbui 'SqiBAiassiM aftaaq
uaa snp si ,uns aqt puiqag,
tin paoS ja tuioq
,pooM uo qoouy, spA'o[g
aippg uba J3AOO aSipoq
-J3AO ap sjiaz ua uaaoq s.oit
-nojBEtlS aiBBij uatB[ ,ueui
jaAajoy, ua .saniq pio aui
-BS, uatuauioui aqiats ,uns
aqt puiqag, tuaq JoopiBBp
ua uiJOA ui spaats Sou j[az
uotdBQ oug si Siqqnpo
'SrapM tiaaqas taq
jbbui pjaqsjaA loop tam tau
Sou ia si aadia aa uaioq at
UBp ua nu oz uaqao[A tBp si
,uns aqt puiqag, do ua tqaojA
tEa jazisaqtuAs iaaA at
jo suinip aqosutqaia jaui uai
-auiquioo jam 'tjaaq spaajs
Sou uojdBio jBp 'pmiaSiBEt
-iS auiJEM jaq tunq af jooap
a[Bqiznui apiaaqjaA taq uea
qBEA at stai tau uotdBO hq
tajzaooA jaonpojd siv
uai
-ads uauunq at aaui afifitJBd
uhz saiuaS eye ui tuaaui
hq ua uauotiaA at paoui
-Sooq uba uaiasuhqosiaA Aai
-reg dqiqy taui tanp uhz ua
jauiumu-sauiajdns pno uaa
taui uassaoons uhz bu tuiS
-aq suqiog suqiob Iiqd J3t
-qoa si .jauaopsooq, atoio
•ueq
uaqmiqaS tam tsmf nou
saniq pUB uiqtAqj aip 'aaui
qoiz taui piaqtsfqodaS ai
-aqaz uaa tSuaiq tBp ua aaui
do ja uaop otox uba suaSuof
jBEd uag uauioq qstqaiznui
ajapuB uaa yn jbbui 'uhz
aiuaS taq l!n uayoi apno
uaaS iaaq tIP sjapiajaSaq
uhz tEp yaj taq taui uaqqaq
uaqBUi at uBq tBa UT lKA
-J3A uaa jaaui jo ujui qoot ia
tiz tueq ajapuB ap ubb jbbui
'dojBBp SpAiaA uaa tuBq aua
ap ubb si ,uns aqt puiqag
aadia atsMnam suoidep
qSaaMaq SbbiS qoiz is
-pooQ Ay s(E jnnSij uaa qoo
piaaqjooAhq uubbm 'aiusS
aiataq taq ui uaqqaq ai usp
-uoAaS iBBip uhz qfqapuis
qaai uoide[3 -qooj aSiiqos
-saniq pue uuyAqj ioa 33d
-ia ayoAjaajs iaaq uaa fiq si
-qBBUi aag tJaqiV ua aapooj
Ay "B'o uea djnqaq tajv '.sal
-taiaSp pue Aauojv, aadp sp
taui Sep ap jooa qjais ism
aqfyaqqaitaq uba apousd
uaa bu hq uiBMq £861 "I
■doiapioi
tqoa taiu hq liooqaq jaSuez
sib ua uapjOMaS tsiiBpS usp
jaSuez jaaui sbm uotdqo
•uajoq uajaq innA spno
taq uba SmraM aip jbbui
'uapiaAajdo stiq aptuapisu!
I3M uiaq aip 'uatBid uba ui
apouad uaa uotden apppi
.piBAainog ueaoo 191. PK
•pcq uaaqB qfu jsi|
uuEuqv aurna ua xupusH
ituif uba poop ap bu aip'Sum
-oqjBBtiS uaa uba do 3i)E|
-ndaa ap fiq apMnoq saouM
-oa aqt PUB qajaa ua qpBJ
puqa fiq jatBj ua uibsij
ua spiiqpjBA 'sjaqB.iiqsouifl
sIIeAbki uqof fig 'ladsiBBl
-IS sSBBpuapaq jooa sbm
puaAaSuBBuoot uojdBp ouj
tBp 'tsaaMaS pfit uaa SI S3
ITT
uauuaq
-jaq aad[a aqjats staMiapno
uaa ,saouBJBadde puoAag,
up uaynz ,aitBiauaS, uhz uba
sjBBiatsmi ua tiataaui spaats
Sou hq tup tshMaq BUBtuBS
sopieb sSuos ap uba yad
apuajaABp uaAa phye tam
taq uaSat do stooqosuimj
tSaaM tBp ua uaMnoiyiaA
-jiaz ioa ua SitqoBiq iBUBAoq
tquqq tBBid aMnam aa
tqoni ap ubb
jaaui atyinA uaaS qfquaSia
.saouBjeaddB puoAag, do
si JBBp 'uaSajqaS peq tEA bu
-BtUBS do qoo qooj asueequ
-auiy appBiS ap tsp 'uapaoui
-J3A paap uaAa Sou .oSueqs,
sib aadp uaa jbbm uayaz at
uio qaiznui-BUBtuBS aqosid
-At qoot ui uapaquaAJOMjaA
aMnara uio ui puaqatstm
uaSeiA hq ja uaSBis s o euet
-ubs so[jBg jbbui uhz Sum
-aopaq atueuaS uaa suaa iaM
Sou tBP iim uaqBAaS aSiui
-uios ui uaquqq taoui sSeep
-uapaq apjeS ajapno ap uba
qarznuidod qoo tBp 'SuytBA
-do aieqiznui apuhz Submz
ui ap hq tjaaq uapuoAaS
SuqinisuBB buejubs tsp uaj
-[ats uauunq noz af 'uayiaui
-oui aqqBMZ uaaS qfquaSra
ua uatundatSooq iBtuBB
sqy uaa taui teeid aqjats uaa
si .saouBjeadde puoAag,
■uaqqaq uaqeui at
SuypiA aznauynoj tBM taui
taiu jaiq aM tep 'uataM at uio
tquqq SaouaS pjaajidsuSaS
aip 'Suims asuBBquauiBpmz
apuapuiMdo ap phyE Sou
ja si tseeuieea uaqqaq teaq
asSBBpuapaq uaa sjauiuinu
ajapue qoo iflMjat 'uhz
uauunq uaSuozaS ua taza§
tBBid ap do suiqoo qqg joop
oz noz piaaqjooAhq ,Suoi
/"OH, teeid aujapoui uaa
si .saouBjeadde puoAag,
aiSooq ua xaui
-xat 'Ajtunoo I tjaaq SA aP
uba uapmz jaq jm uapaoiA
-ui IBM [bSou spjiqjapunqx
snoinqeg ap ua uospN
aiqijW b o uba SuiqjaMapaui
ap joop aip ',uooui buubabh,
jBBid aqoAsaoons qfqapaj
jajq qoo uhz bu jieqjapue
jo JBBf uaa juioq .saaueiBSO
-de puoAag, aadia ajsMnsi»
uhz 'apouad ajsSaoJA uftz»!
sib aijEJidsui iaaA uaA3 19®
tqfq jaq jbbu ua jaiPB -I3ta
-UII Sou BUBJUBS SOIJB0 s!
5861 ouuv 'Jaqaj afja^ n3>
aadp jad sjauiuinu JBEd uss
ynSooq apiaoiS jo uau3»P
-J9A afjaaq uaa qaai JnnJ
aSqraq jaq jbbui 'suinqi6
aqfqapaj ua sjiq ibjueb ubb
iaM Sou ja apS[OA eujbbCI
•qaiznunjaoj ap[3dd«t
-aS sauiju asuBBquauiusufll
-eg ubb jaui Suiquuismiwl
ajsjaa uaa sjaqqaqjJII110"
asadojng jaaA jooa tau J!8j
-ndod puazBj oi, ua 69. Pu01
[BjooA fiq sbm daoiS apiUB0"
-aS uiaq jbbu ap |aW 'uin'11
-uaaap japjaa ui uoid'lJ
oug sib jau uaSBpau°l
ufiz psq buejubs soil*''
ujapooi ua u|}B| uassnj uappjiu tpu|A bubjubS
(vmbW 0V0Z (13) w3f°jd uaMnojA
aSXJll 0k6I lOBajaj, (SUEBdS
S jiDSiqBJV-suBBqqoiBM 03'6I
Sjaa OT'61 S2IJAL 00'6I) sjapuBi
■Talma jooa s«N 00'61 iSON (AdH
surouazyn OZ'81 :dd) laiu Sou
tinisaq E uinsjaAHH OE'il :OHAV
PU°V (apnA) iaq taop loqoj aa
51 .,iv uaSat jainduioD ap at woq
iljaAO OE'OI jadsjooq '(l) Jajqop
'uauioq aa :'UV fJBBP af aop ibm
-,.„t ntiyooqas japuo OO'OI :AH3N
SïaraA suBtuaqv OE'6 :flAH 'JSJaj
g2'6 jaqJods-SON £0'6 iSON
s lAinsaaAHH
■gjaqJOOA snuuEW A'[ o jsaq
miauiBH asuiEpiatsuiv taq Joop
ripH uba uaqjaM auuuaumys
m CS'ZZ UEA 9V uba EUIBJ
nTOP 'qaeg JaaH aqCqaiaqjaAUO
'InM'lZ jsaaMaSSaM jioou si qasg
qaEg UBA qaiznuiouBid 6161
K atlJA UI qaizniM ei'81 uapusq
.ra'puöui ua IJEq jaw ZO'81 s«N
lyQi laABH .'uaqaissBfq ajiB[tid
OJ nO'if Jtijpaqisuny jaq qo 'bui
IBIMn 00'9T :AHON qEJOAQ UBA
mbiubO '9 'uajapaq aqatssBfa 'V
mniioiUBDiag 00'H BpuaSEtiaauoa
,13 stuiero ap UBA smauiiu OE'EI
"„I'doi aqaissBpi aa 20'Et s«N
„A.ót oUEid ua ujooq jaui isaqio
nasiuouiJEquqd suiEpjayoa :[bbz
-1I3DU0D SOHX 00TI qaissBpt nu
iiuog 00'6 '(SAtN 00'8) Suiaoh ojais
J3UI uaSJQUi apaoS uaa 001 :SOHl
fr IAinSU3AllH
■jaq linaqaS ua3joy[ 20'8Z
•sSopuoOK 2012 JUEiqdoy 20 OS
■saCsqpqqia S0'6I :VHVA siids
-DiioAB aa H)'8I uailjhA aqtqaqqn
-J3A aa £0'91 qJBMpuBH spuBpoH
„A^T 2 uaoftiABd SO'SI JadoiJooa
- uba SuqqaBMjB ui S0'6
sjapjnoroaposag eO'i 'Sbo ap uea
uaSuia bia uajiatqBniqv 00'81-00'f
UBA iVHVA SMnaiu jnn jaaq japai
e lAlflSbHAHH
■qaoql
np E[EO puBJO :iBEqoijaojc
00'EE auasiadsjooq
'(g) peuiqoBig afjaaq uag gg-gjl
•SMN OS ES aiBuid OS IZ 'qaoq
jaq uio 00' IZ 'ufqqiaMsmq
aa EO'OZ smn 00 OEj
aoiAjasuatuBui SOHX 00'6U
uinJOjuajsqBUjnof jag 0X'8t)
SMN 00 81 'Bnjqv 9E7.I sma
OE'il '(smnOE'91) MoqssMnay
00'9I ajiEtuaumoop
•qjaq '(1) Suiqajsaq do|
uaAag gg'SI smm OE'ST :SOHJ
■aitonjtsuoaajpBBpsiui s,oy>
00 51 -puBiJajqaB jaq u; uajodg
EE tl smm OE'XI pooi ui sey'
EE'El 'smn OE'EI 'qaijqod-oqog
OT'EI 'SMN 00'EI oqag 9g gl
OaM SMN OE'EI 'MnoqumJ
ua -puei jooa papai/
9Z'2I 'SON MnoqpuBi aij
jooa zjin 91'ZIJOOA'qJ3AC
•jundsmjy OO'ZI auu\
jaui 'OHH ap taw EE'II sma
OE'II pn° Jaay JEM EE'OI sma
08 01 'auizBSBUi-A/W SE'6 'sma
zsaiovNiovd zei
S861.1ÜWIAI 61-
ovasNiö
•puoqjaA qtqaddBqDStBBu
japuoz aiqoojEd uaSro ua
jooa uaiads jep qaauot aif
-japoui jaq uba auisqentDail
-[atui ajuBjaiojui jaq 'urns
-jaApH uba piaqpjaauijojaJ
-aS ap taqaq qi ug qnjs ua
ra uhz pjaauiuduioaaS jaou
hddBqosjBBUi aa ufra jaau
taoui jg 'ibbs si aipaSejj uaa|
-IV ubejj uaa jaui Apauioq
uaa si iBBapi jag uayats
uayaM ajeqqiJMUo aip ued
IB nu uio uinipaui Suof
uaa jajqaa si areiAaiax qaaA
aSuoA ap sib jaSuez apya
-ap ua uaSuajq aj uajuoq ad
-uaiBBMz jaui uapiaui apyaj
-ap jbbuisib qnai jaq tpuij
uapi ubb uajjaqojq uasuaq
ap uaui tpaiq jbbo 'Uiosjal
-ue jsmf jaq si aisiAaiaj a]
fig 'ubb aipisqns suaSiOAjal
uaSeiA ua ibbz ap ui ueif
SS uep uaS hjq 'uajayjJl
Haqqnd jaq uio saye uaop ad
uaSeqaq Sbui jam qaqqn
taq af jep suapuaj ap si SiJ
-JooMuaSax" ubb phye jai|
umsjaAHH uea jbubaubb a|
Wajj laauoj aujapoiu taH
'.,ua|
-bui puqq uajapunj 00OI Jeq
tga ug qaexg" Auuqof
'uapjoM jUBquqBjq jai
-JnnA af jaoui uea :8bbja
•„uajoq qaqqnd jd
uba qv ua qo taP ITM qi qf|
-Sueiaq jaaq saoons ty puf
ttflIJnnjEN puiJOAaS uiq
Joop [aap joojS [aaq uaa jo
tfBA uhiu jooa aznaq uh^
si peepjapui ug qfyua
-ubb hq si jaop hq jbm
-[b uj qi uep japjBBqsjaA
iaaA st hg jape a uf
UBp sjapue [aaq qi uaq Si]
-EJisjm en& £jaaM nu jd
taoui 'p3aza3 jaAO sjai qe|
[B qi qaq jeea" 'tflMq
-?3m hq y/A japBA apuiBBj.
uhz jaui aijB[aj ap jaAol
'„aj
-ouoaa ap sjboz 'uaqez aqal
-tIBjd ui jaSipueq jbm sue!
-Joop si sjqoay" uaiappj
asjqaaj jaui tsyeapi asqij
uaa S{b yazqoiz tjhjii
-uio duieqifBBjy iCuuqof|
'„Moqs-aAy apjaaauBAB
tsaaui ap suaSuaAO ojjoipil
aP si qasmqaax tdaou
-BuiuiejSojd SuaJts iaaq i
1 SQIO VNIOVd
*8NdO 41
utqjedeq sx tqoBm]
tJeex ueqeoq teaf
daeaepep jep uepnod
SP PfTXT13 ^fTTJf
