tOifiVFr
./SIK
Planbureau: effect ATV gering
BIETJES EN
BRAADWORST
Stormloop op banken in Ohio
POLEMOLOOG
RÖLING
OVERLEDEN
15,7 Miljard
overschot op
betalingsbalans
UIKE PEN
VOOR 'N
STEM FAN
Auto onder trein: één dode
Reacties vakbeweging en politiek op Centraal Economisch Plan:
Teeltverbod op
percelen met
Knolcyperus
VOETBAL OP
DUITSE TV
KNMI start
regionaal
weerbericht
14 DAGEN GRATIS
T 1985
De Schipperen
het boze
- wielercomite
T MATIG DUEL
AMBTENAREN EN UITKERINGSTREKKERS PROFITEREN NIET VAN GROEI
DINSDAG
19 MAART 1985
Merijntje
Nieuwe tomaat
gekweekt
op brak water
IN ETTEN-LEUR
Gekookte bietjes,
Braadworst,
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
NA FAILLISSEMENT GROTE BANK IN VS
Verdachten van
Hilvarenbeekse
moord opgepakt
NEDERLANDER
VERMIST
IN LIBANON
I
I
I
I
I
DE STEM „de 4iri1 krant
T1
EINDREDACTIE
ROMAIN VAN DAMME TONKOmu*
vél
rt-
n-
fel
ri
te
en
o-
n-
le
an
De
n-
;te
de
d-
1
en
de
T-
ad
;il-
iog
de
af-
rse
de
gi-
>nd
ar-
ran
)U-
Le 1
md-
gi-
-ge
tal
de
te
|bh-
er-
nu
allemaal in wedstrijden me
het predikaat 'internatio-
naai' met als gevolg meei
dan 200 vertrekkers. Noen
n dat maar veiligheid waar
n borgen. Zaterdag lagen ei
'bosjes' renners tegen de
n vlakte en het aantal fietsen
e voor de schroothoop was
niet meer te tellen
HET WIELERCOMITÉ van
Graauw is erg boos op Ar-
jaan de Schipper van de
KNWU. Het wielercomitè
Graauw wilde de trimmers
vóór de amateurs laten ver
trekken. Een dergelijke
combinatie komt immers
meer voor in Zeeuwsch-
Vlaanderen. Maar volgens
'Graauw' heeft Arjaan de
Schipper het wielercomitè
verboden trimmers op 31
maart om 13.00 uur te laten
vertrekken. „Ik snap hier
helemaal niets meer van.
Wat een onzin toch. Met De
Schipper kun je helemaal
niet praten. Wij doen ons
best om een amateurwed
strijd te organiseren en nu
gaat de KNWU zo moeilijk
doen, omdat we ook trim
mers willen laten rijden.
Eigenlijk zou men in de han
den moeten klappen dat we
nog een KNWU-wedstrijd
willen organiseren. Op deze
manier is De Schipper vol
komen fout bezig. Weet je
wat? Die man wil wel re
creanten laten rijden. Dan
steekt men nog een rijks
daalder in de zak. Maar A-
trimmers kun je moeilijk
kilometer laten rijden. Dat
is gewoon belachelijk. Maar
ja. Als Arjaan de Schipper
wil dat de amateurs eerst
vertrekken dan krijgt hij
zijn zin. Hij degradeert wel
zijn eigen renners. Die man
nen rijden nu een voor wed
strijd voor de trimmers. Heb
je dat al eens meegemaakt.
Ik denk dat De Schipper ge
woon een hekel heeft aan
Honoré van Waes. Ik kan
het anders niet verklaren",
aldus André Biddelo, één
van de inspirators achter de
wielerkoersen in Graauw.
Het district Zeeland heeft
overigens in maart unaniem
besloten om eerst de
KNWU-renners te laten
starten en dan pas de trim
mers. Vandaar ook, dat men
niet alle schuld in de schoe
nen van Arjaan de Schipper
mag schuiven. Trimmers
mogen wel vóór de amateurs
rijden indien ze zich re
creanten noemen, maar zo
als eerder vermeld bestaat
daar weinig animo voor bij
een A-trimmer. De
Zeeuwsch-Vlaamse Trimfe-
deratie geeft van het in
schrijfgeld minstens een
rijksdaalder terug aan pre
mie. En zoiets doet de
KNWU niet. Graauw over
weegt door de starre hou
ding van het district Zee
land van de KNWU in net
vervolg maar geen KNWU-
wedstrijden meer te houden
en te kiezen voor de trim
mers. Het district Zeeland
maakt het voor onder ande
re de comité's in Lamswaar-
de en Westdorpe ook moei
lijk. Wat deze comite's zul
len doen is nog niet bekena.
Het mag duidelijk zijn dat
de wielersport in zijn alge
meenheid hier niet mee ge
diend is. Graauw laat zien
niet wegduwen en laat ae
trimmers nu om 16-00 uu
'los'. De amateurs beginnen
om 13.00 uur. „Normaal en
gezond kan ik deze situa' i
niet noemen", besluit Bidde
lo.
]ortmedewerker
e klas D van het afdelingsvoetbal
•roede gisteren een matige pa
koploper Groede maar moeibJ
in kwartier werd het toch 0-1
4 a vijf minuten in de tweede helft
irdenburgse netten voor de tw
toegekende strafschop werd
in Belois verzilverd: 0-3. Dat be
AAN
Kunt u mot eon gerust hart via Do Stem
doen mot een „Kleintje" onder de rubriek
..Vakantie" Immers vele tienduizenden
Stem lezers en lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
...Kleintjes"-rubriek
DE STEM
125ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - VlissingenLosse nummers 1
Van ome Haagse redactie
nEN HAAG - Arbeidstijdver
korting levert in 1985 vrijwel
«een nieuwe werkgelegenheid
1. xot die conclusie komt het
Centraal Planbureau (CPB) in
het gisteren gepresenteerde
Centraal Economisch Plan dat
a]s leidraad moet dienen voor
je Voorjaarsnota van het ka
binet.
CPB-directeur De Ridder
noemt de verwachting van
minister De Koning (Sociale
Zaken en Werkgelegenheid)
als zou verkorting van de
werkweek 150.000 banen ople-
neren, veel te optimistisch. Hij
voorspelde dat vooralsnog
slechts 25 van de vrijkomen
de arbeidstijd wordt herbezet
en dat ATV bij de overheid
zelf helemaal geen effect heeft
als gevolg van andere inkrim
pingen.
Bovendien verwacht De
Ridder dat het aantal arbeids
plaatsen van mensen die met
VUT gaan, slechts voor de
helft worden herbezet. En dat
betekent een verlies aan ar
beidsplaatsen. Het effect van
arbeidstijdverkorting zal pas
over enkele jaren te zien zijn,
aldus het CPB.
De werkloosheid neemt
sinds de tweede helft van 1984
af doordat de economie welis
waar weer groeit, maar vooral
doordat zich veel minder men
sen als werkloos laten regi
streren. Werklozen van 57,5
jaar en ouder hoeven zich niet
meer te laten inschrijven en
jongeren en vrouwen hebben
zich ontmoedigd en massaal
teruggetrokken van de ar
beidsmarkt. Het CPB ver
wacht desondanks een lichte
daling van de werkloosheid
naar 790.000, maar waar
schuwt de regering voor dit
kwetsbare punt in de Neder
landse economie.
Het beeld van de economie
laat voor het overige een
voortzetting van herstel zien,
nu ook op de binnenlandse
markt. Dat komt doordat de
particuliere consumptie met
1,5% groeit en de bedrijven ge
middeld 5,5% meer investeren.
Met de export blijft het goed
gaan. Bij een flink groeiende
wereldhandel vergroot het
Nederlandse bedrijfsleven
zelfs zijn marktaandeel.
De groei van de particuliere
consumptie is mede te danken
aan de aanvulling van het zie
kengeld door de werkgevers.
De koopkrachtstijging gaat
aan de neus van ambtenaren,
minimumloners en uitke
ringstrekkers voorbij. De mo
dale ambtenaar en de mensen
met een minimumloon behou
den hun koopkracht maar nét,
terwijl de uitkeringsgerech
tigde er tot 5% op achteruit
gaat.
Met het financieringstekort
van de overheid wil het even
min helemaal vlotten. Oplo
pende rentelasten leggen een
voortdurende druk op het
overheidstekort en binnen af
zienbare tijd - zo voorspelt het
CPB - zullen ook de aardgas
baten niet meer toereikend
zijn omdat die sterk dalen.
Zie ook Stem-Achtergrond
'Exportsucces werkt nu door'
(reen nieuwe bezuinigingen
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De vakbeweging heeft de steun
van CDA en PvdA gekregen in haar afwijzing
van nieuwe bezuinigingen. Een en ander blijkt
uit de reacties van politieke en maatschappe
lijke organisaties op het Centraal Economisch
Plan 1985 dat het Centraal Planbureau (CPB)
gisteren heeft gepubliceerd.
Over het financieringstekort en de wankele ar
beidsmarkt in Nederland toont het CPB zich zo som
ber dat gesteld wordt dat het kabinet in 1986 meer
moet bezuinigen dan de afgesproken 7 miljard.
Om het steeds voortwoekerend
onkruid knolcyperus een halt toe
te roepen wordt voor de
aangetaste percelen in Zeeland
een teeltverbod uitgevaardigd.
Deze uitzonderlijk strenge
maatregel kondigt het
Landbouwschap aan als poging
dit schadelijke onkruid
voorgoed uit te bannen.
Zie de Stem Regio
KEULEN - De Westduit-
se televisie zendt morgen
twee Europacupwedstrij
den rechtstreeks uit.
Om vijf minuten voor
drie begint de reportage
van het duel tussen AS
Boma en Bayern Mün-
chen en om tien minuten
over acht worden de eer
ste beelden verwacht van
het treffen tussen FC
Köln en Inter Milaan.
Beide Europacupwed
strijden worden uitge
zonden via Duitsland 1.
CDA-fractieleider De Vries
wil van extra bezuinigingen
echter niets horen. „Wie meer
wil, zal van goede huize moe
ten komen", zei hij gisteren.
Overigens hebben zowel mi
nister Ruding (Financiën) als
premier Lubbers al over be
zuinigen tot aan een bedrag
van 9 miljard in 1986 gerept.
De PvdA vindt dat het kabi
net aanvullende maatregelen
moet nemen om de koopkracht
voor de echte minima op peil
te houden. Volgens het Cen
traal Economisch Plan gaan
volgend jaar alleen de uitke
ringstrekkers er fors in koop
kracht op achteruit. De vak
centrales FNV en CNV noe
men het onbegrijpelijk als de
bezuinigingen nog verder op
gevoerd zouden worden. De
kansen op een economisch
herstel zouden dan onvoldoen
de benut worden, meent de
FNV.
CDA en VVD onarmen het
plan waar gesproken wordt
over verbetering van de bin
nenlandse bestedingen. „Dat
het kabinetsbeleid heilzaam is
wordt van maand tot maand
duidelijker", aldus de WD.
Omdat het zwakke punt de
werkloosheid blijft, stelt de
WD voor meer deeltijd- en
groeibanen te scheppen voor
longeren. PvdA en CDA bena
drukken een verdere voortzet
ting van de arbeidstijdverkor
ting.
Öe vakcentrale MHP meent
dat de werkgevers de eisen
tan de vakbeweging over de
herbezetting van de arbeids
tijd die vrijkomt door verkor-
dag van de werkweek, ten
'olie moet honoreren. De
werkgeversorganisatie VNO
"lijft - ook op grond van het
Centraal Economisch Plan -
Mllectieve arbeidstijdverkor-
j'ag afwijzen. Het VNO
'Preekt voorts van een „be
moedigende ontwikkeling van
®e Nederlandse economie",
doelend op de groei van de in
vesteringen en de verbetering
!ir de concurrentiepositie.
°ok het NCW vindt uiterste
'«wichtigheid met verdere
o'V geboden. Het huidig ka-
"taetsbeleid moet absoluut
•orden voortgezet, aldus de
'hristelijke werkgevers.
De christelijke werkgevers
organisatie NCOV waar
schuwt voor een te groot opti
misme. Het economisch her
stel wordt nog niet zichtbaar
in grote delen van de detail
handel en de dienstverlening,
aldus het NCOV.
tolcale omroepen
^VERANDERDE invoering
an het wetsvoorstel Media-
zal het einde betekenen
,an enkele al jaren goed
■'aaiende lokale omroepen en
een ernstige blokkade op-
erpen voor het tot stand ko-
n van nieuwe lokale om-
«pen. Dit schrijft het be-
jiuur van de Organisatie van
.kale Omroepen in Neder-
(OLON) in een reactie op
wetsvoorstel
Brakke tomaat:
zo zout heb ik
het nog
nooit gegeten
Zoeter dan
normale soort
BEERSHEBA (UPI/
DPA) - Israël en Egypte
hebben gezamenlijk een
tomatensoort gekweekt
die kan groeien in stre
ken die worden geirri-
geerd met brak water. De
nieuwe soort is in staat
het in het water opgeloste
zout uit te scheiden en le
vert daardoor vruchten
die veel zoeter zijn dan
normale tomaten.
Dat hebben Egyptische
onderzoekers maandag
bekendgemaakt in de Is
raëlische stad Beersheba.
Egypte en Israël werken
al sinds 1982 onafhanke
lijk van elkaar aan land
bouwonderzoek voor dro
ge gebieden met Ameri
kaanse financiële steun.
In het afgelopen jaar is
het tot samenwerking
tussen de twee landen ge
komen.
De auto compleet onder de loc.
Van een onzer verslaggevers
ETTEN-LEUR - De 38-jarige
Leo Verdurmen uit Etten-
Leur is gistermiddag om het
leven gekomen toen hij op de
overweg Kattestraat in zijn
woonplaats met zijn auto on
der een trein terecht kwam.
- foto de stem ben steffen
ADVERTENTIE:
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
500 gram
500 g 5^5 3.98
kilo ®®®(5 948
Door nog onbekende oor
zaak reed Verdurmen rond
12.35 uur de overweg op die
met knipperlichten is bevei
ligd. De wagen werd gegrepen
door de Intercity Vlissingen-
Zwolle die de wagen circa 300
meter meesleurde.
Het treinverkeer op het
baanvak Roosendaal-Breda
moest op beide sporen worden
stilgelegd. Om 14.00 uur was
één weer spoor vrij waarop in
beide richtingen slechts één
trein per uur langs kon rijden.
De passagiers in de Intercity
konden na overstappen in een
andere trein naar Breda door
reizen. Tegen 14.30 uur kon
ook het tweede spoor worden
vrijgegeven.
De Nijmeegse machinist
van de Intercity was voor de
tweede keer in twee maanden
betrokken bij een ongeluk met
dodelijke afloop. In de be
stuurderscabine zat ook een
leerling-machinist. Conduc
teur en machinisten zijn na
het ongeluk meteen afgelost.
Week over honger
'HONGER hoeft niet' is het
thema van een actieweek, die
eind april in ons land wordt
gehouden.
DEN HAAG (ANP) - Het
KNMI gaat de dienstverlening
aan het publiek uitbreiden
met een regionaal telefonisch
weerbericht, naast het alge
mene weernummer 003.
In vier of vijf regios zullen
speciale telefoonnummers in
het leven worden geroepen,
waar gedetailleerde informa
tie wordt gegeven over het
weer in de directe omgeving.
De service is niet gratis: wie
het nummer draait, betaalt
een extra bedrag naast de ge
wone gesprekskosten, die door
de PTT weer worden afgedra
gen aan het KNMI. De PTT
start eind 1986 met de invoe
ring van zogenoemmde omge
keerde 06-nummers, die dat
mogelijk maken.
Volgens voorlichter Em-
mink heeft de grote populari
teit Pelleboer en De Jong dui
delijk gemaakt dat in Neder
land grote behoefte bestaat
aan gedetailleerdere informa
tie over het weer.
AMSTERDAM/CINCINNAT-
TI (ANP/RTR/DPA) - De
sluiting van 71 spaarbanken
en kredietinstellingen in de
Amerikaanse staat Ohio heeft
gisteren op de Europese valu
tamarkten gezorgd voor een
forse daling van de dollar
koers.
De banken werden afgelo
pen weekeind gesloten op last
van gouverneur Richard Ce-
leste omdat er een ware
stormloop was ontstaan van
klanten die hun tegoed wilden'
opnemen. De stormloop werd
veroorzaakt door het faillisse
ment van de Home State Sa
vings Bank in Cincinnatti, een
van de grootste spaarinstellin-
gen.
Gouverneur Celeste heeft de
71 banken gisteren meege
deeld dat ze hun deuren weer
pas mogen openen nadat ze
een verzekeringsdekking heb
ben aangevraagd bij federale
instellingeng. De 71 banken
bezitten samen activa ter
waarde van ongeveer 15 mil
jard gulden.
Het particuliere garantie
fonds van Ohio was met 130
miljoen dollar te klein om het
faillissement van de Home
State Savings Bank op te van
gen. Bij de overige banken en
kredietinstellingen werden
vorige week na dit nieuws in
snel tempo miljoenen opgeno
men door verontruste reke
ninghouders.
Deze crisis in de VS heeft
zijn effect op de Europese va
lutamarkt gisteren niet ge
mist. In Amsterdam zakte de
dollar met vijf cent.
GRONINGEN (ANP) - Op
78-jarige leeftijd is zater
dagavond in zijn woonplaats
Groningen de bekende Ne
derlandse polemoloog prof.
mr. B.V.A. Röling overleden.
Prof. Röling was al geruime
tijd ernstig ziek. Dit is
maandagavond bekendge-
worden. Röling wordt van
daag gecremeerd.
Röling werd op 26 decem
ber 1906 in Den Bosch gebo
ren en studeerde onder meer
te Nijmegen (rechten), Mar
burg an Lahn en te Utrecht
(strafrecht en criminologie).
Tijdens de oorlog was hij
rechter in Middelburg en
Utrecht. Van 1945 tot 1948
had Röling als Nederlandse
rechter zitting in het inter
nationaal militair tribunaal
voor het Verre Oosten in To
kio, dat de belangrijkste Ja
panse oorlogsmisdadigers
berechtte.
Prof. Röling maakte ook
verschillende jaren deel uit
van de Nederlandse delega
tie bij de Algemene Verga
dering van de Verenigde
Naties. Deze betrokkenheid
bij de internationale politiek
leidde ook tot een verande
ring van zijn belangstelling,
die hij steeds meer richtte op
het volkenrecht en de pole
mologie. In 1949 werd hij be
noemd tot hoogleraar in
Groningen. Hier richtte hij
het Polemologisch Instituut
op, waarvan hij tot zijn
emeritaat in 1977 hoogle
raar-directeur was.
Prof. Röling heeft door de
combinatie van vredeson
derzoek en volkenrecht
baanbrekend werk verricht.
Hij heeft zich altijd op het
standpunt gesteld dat volle
dige afschaffing van wapens
niet haalbaar is. Volgens
hem zijn ze onmisbaar,
maar moeten ze defensief
werken. Veel van zijn publi-
katies handelden over de
wetenschap van oorlog en
vrede, volkenrecht en vrede
en armoede en het oorlogs
probleem.
Prof. Röling. - fotoanp
Kapitaaluitvoer gestegen tot f12,7 miljard
DEN HAAG (ANP) - Het over
schot op de lopende rekening
van de Nederlandse betalings
balans (goederen, diensten en
kapitaalopbrengsten) over
1984 bedraagt 15,7 miljard gul
den op transactiebasis.
Dat heeft minister Ruding
van Financiën maandag de
Tweede Kamer geschreven.
Nadat het overschot in 1983
nog 11 miljard gulden beliep,
werd in september vorig jaar
voor 1984 een overschot van 15
miljard geraamd. Uiteindelijk
is het 700 miljoen gulden hoger
uitgevallen. Voor dit jaar ver
wacht het Centraal Planbu
reau opnieuw een stijging van
het overschot op de lopende
rekening, tot 17,5 miljard gul
den.
Anders dan in 1983 werd het
grote overschot voor een aan
zienlijk deel gecompenseerd
door kapitaaluitvoer. De kapi
taaluitvoer steeg van 9,6 tot
12,7 miljard, waarvan het
grootste deel (6,5) in het laatste
kwartaal tot stand kwam. De
directe investeringen in het
buitenland vormden de groot
ste post in de kapitaaluitvoer,
met 8,3 miljard gulden. Ruding
noemt dit bedrag omvangrijk.
Naast de stijging van het
overschot op de handelsbalans
met 5 miljard gulden (tot 11
miljard) stond ook een voor
uitgang in het onzichtbare
verkeer (diensten en kapitaal
opbrengsten) met 300 miljoen
gulden van 1,9 naar 1,6 mil
jard.
BREDA (ANP) - De politie
heeft gistermorgen in drie
verschillende plaatsen drie
personen aangehouden in ver
band met de roofoverval op
een levensmiddelenzaak in
Hilvarenbeek vorig jaar no
vember, waarbij de 46-jarige
winkeleigenaar C. Kloppen-
berg werd doodgeschoten.
Het gaat om 27-jarige F.J.
uit Bladel, de 22-jarige in Ma
de aangehouden E. van B. en
de 25-jarige D.R. uit Rijswijk.
Eerder was in deze zaak een
37-jarige man uit Best aange
houden, die wegens gebrek
aan bewijs weer moest worden
vrijgelaten.
NIJMEGEN (ANP) - De 43-ja-
rige pater jezuïet, N. Kluiters
uit Delft die sinds tien jaar
werkzaam is in Libanon,
wordt sinds woensdag ver
mist.
Men neemt aan, dat hij ont
voerd is. Kluiters werd ook
enkele jaren geleden al ont
voerd. Dit hebben Nederland
se jezuïeten desgevraagd mee
gedeeld aan het ANP.
Kluiters werd donderdag
voor het laatst gezien met zijn
auto in de Bekaa Vallei in
Oost-Libanon. Hij reisde
steeds per auto van zijn wo
ning naar zijn parochie.
ITdEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
Postcode:
I Woonplaats:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
^^ellen kan ook: 076-236911.
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
naar: De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
