iverdag- aten xel? Eanes achter nieuwe partij in Portugal EIS SURINAAMSE ASSEMBLEE AAN NEDERLAND: Massief eiken Ambtenaar ontkent NAVO- geheimen te hebben verkocht Britse mijnstaking kalft langzaam af Muziek en liedjes in 'Toppers van Toen' Meubelfabriek Oisterwijk i4 Israël verwelkomt Egyptisch initiatief AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS IEUWSOVERZICHT DDDDO finmnmnn buitenland DINSDAG 26 FEBRUARI :BINNEN-BUITENLAND: SPIONAGE-ZAAK ARNE TREHOLT VOOR RECHTBANK OSLO Ontvoerde bisschop op Filipijnen vrij Polen wijst Amerikaanse attaché uit Geen verhoging voedselprijs in Polen Kernenergieproduktie in EG toegenomen Libië roept soldaten op tot opstand Gromyko in Italië gearriveerd Getuigen blijven weg in Aquino-proces Australische bevalt van 'diepvriestweeling' ÊZonenmaan 1 Hoogwater Scheepsberichten Wat is uw gulden waard? 111 Wetten Voorwaarts-Souburg sporthal 't Sportuus, aanvang jjj I* Basketbalwedstrijd jongens.,, ■piranten Voorwaarts-Souburg feporthal 't Sportuus, aanvang Voensdag 13 maart: vergas velzijnscommissie gemeente a3 In raadzaal stadhuis, aanvang iJJ ■Vrijdag 15 maart: basketball fstrijd jongens-aspiranten VoT Iwaarts-Marathon in sporthal i ■Sportuus, aanvang 20.00 uur. Basketbalwedstrijd jongens.i ■nioren Voorwaarts-Souburg j I sporthal 't Sportuus, aanvang jij» |uur. Clubkaarting Ons Genoegen,, ■clublokaal aan de Tuinstraat, I vang 20.30 uur. I Vrijdag 15 en zaterdag 16 mair(, I lenteweekend. Diverse activiteit» 1 opgezet door de Stichting strM I centrum Axel. 1 Zaterdag 16 maart: weekmarkt [kern Axel. Basketbalwedstrijd meisjes-h [.detten Voorwaarts-Volharding m I sporthal 't Sportuus, aanvang m I uur. Basketbal wedstrijd tweede klj. I dames: Voorwaarts-Marathon2in sporthal 't Sportuus, aanvang ft» uur. Concert Showband Axel in m]. I tureel centrum De Halle. Prijskaarting in buurthuis drie gehughten' in Spui, aanvat 20.00 uur. Zondag 17 maart: BVM-motor. cross op RES-motorcrossterrein Smitsc horre. Vrijdag 22 maart: filmvoorstelling in het Gezellenhuis aan de straat. Toegang vanaf 12 jaar, aan- vang'19.30 uur. Zaterdag 23 maart: weekmarkt kern Axel. 'Fiets-In' in het kader van de vastenactie. Start tussen 12.30 13.30 uur bij het Gezellenhuis aan de Walstraat. Open Zeeuwsch-Vlaams kam pioenschap touwtrekken en blaas kapelfestival. Vanaf 12.00 uur Ruitersportterrein in Axel. Basketbal wedstrijd tweede k dames: Voorwaarts-Scheldesport in sporthal 't Sportuus, aanvang 12.30 uur. Jeugdkaarting (bieden zonder roem) in het Gezellenhuis aan de Walstraat. Toegang gratis. Eerste kampioensviswedstrijd hengelsportvereniging GOA tus sen Oud Gemaal en Zeedorp. Soos voor alleenstaanden in cul tureel centrum De Hallè te Axel, aanvang 20.00 uur. T21 PAGINA 1 Jiet Axelse stadhuis vond onlangs (taats betreffende sport overdag der leiding van Piet Apers, wei gemeente Axel, gaf de heer Dim- aad een toelichting betreffende* |eden van sport overdag. ten overdag ontwikkeld ta nen worden. Donderdag 28 februari al hierover opnieuw gesprok» worden. Tijdens deze bijeen komst, die opnieuw zal plaats vinden in de raadzaal van» Axelse stadhuis - aanval! 19.30 uur - zijn naast de verte genwoordigers van de sport- groeperingen ook andere be langstellenden van harte wel kom. dt ie le rs ie se ;e- en >r- P- e- de >r- n- a- ti- ;en h- ten ;a- >ok ei- Hervat 'herstelbetaling' PARAMARIBO/ DEN HAAG (ANP) - De fracties van de revolutionaire leiding en van de vakbeweging in de Nationale Assemblee hebben gisteren tijdens een bijzondere open bare vergadering hervatting geëist van de 'herstelbetalingen' door Nederland. De Assemblee kwam sinds haar instelling ongeveer zes weken geleden voor de tweede keer in openbare vergadering bijeen in verband met de herdenking van de vijfde verjaardag van de revolutie. De vergadering werd bijge- voor de Surinaamse televisie, woond door de waarnemend president mr. Fred Ramdat Missier, de voltallige raad van ministers onder leiding van premier drs. Wim Udenhout en verder door diplomatieke vertegenwoordigers in Suri name en afgevaardigden uit het buitenland. Er waren ech ter geen staatshoofden of re geringsleiders aanwezig. Legerleider Bouterse werd gisteren tijdens een plechtig heid in het presidentieel paleis onderscheiden met het groot kruis in de ereorde van de ster van de revolutie, een nieuw ingestelde onderscheiding in Suriname. De versierselen werden hem omhangen door stafchef Graanoogst. Bouterse verklaarde dat door 'organisa torische problemen' de onder scheiding nog niet aan andere personen is toegekend. Opval lend was dat Bouterse zich niet liet zien bij een grootse militaire parade ter gelegen heid van de feestelijkheden. De leiders van de 'oude' Su rinaamse partijen NPS en VHP, ex-premier Henck Ar- ron en Jaggernath Lachmon, traden voor het eerst sinds de coup van 25 februari 1980 naar buiten met een verklaring. Dat gebeurde zondagavond die bekendmaakte dat leger leider Bouterse onlangs ver schillende gesprekken heeft gevoerd met de beide leiders en andere personen en groe pen over de 'eenheidsgedachte' in Suriname. De chef van het kabinet van Bouterse, ex-ambassadeur H. Herrenberg, verklaarde voor de televisie dat de eenheidsge dachte-zich in de afgelopen ja ren 'sterk heeft ontwikkeld en dat er de leider van de revolu tie (Bouterse) veel aan is gele gen dit streven in het zesde jaar van de revolutie concreet gestalte te geven'. Arron, die bij de coup van 1980 werd afgezet, zei positief te staan tegenover de een heidsgedachte, omdat deze noodzakelijk is voor natievor ming. Arron noemde een lang durig gesprek dat hij zaterdag met Bouterse voerde 'positief en zinvol'. Naast Lachmon waren ook aanwezig ex-parle mentariër R. Nooitmeer (NPS) en de heren Sardjoe (VHP) en Al win Mungra (VHP). Luitenant Chas Mijnais van de fractie van de revolutionai re leiding, somde gisteren in de Assemblee een aantal voor zieningen op die zijn getroffen tijdens de machtsovername Een militaire parade vormde een van de hoogtepunten van de vijfde verjaardag van de Surinaamse revolutie. van vijf jaar geleden en ver heelde niet de problemen waarmee Suriname heeft te kampen. Hij sprak vervolgens van de bevrijding waar Suri name naartoe koerst. Vijf jaar geleden zijn hiertoe de eerste stappen voor gezet. Mijnais betoogde dat het volk recht heeft op werkgelegenheid, be taalbare woningen, genees kundige verzorging en op on derwijs, gericht op de bevrij ding. Hij bekritiseerde fel de schaarste aan diverse essen tiële goederen, die volgens hem kunstmatig wordt ge schapen. Mijnais verzekerde dat nie mand de revolutie zal kunnen tegenhouden om het belang van het volk te dienen. Hij haalde vervolgens fel uit tegen Nederland. „Wij veroordelen met klem de bemoeienissen van hen die onze herstelbeta lingen met drogredenen ach terhouden, terwijl ze voor het gemak vergeten wat hun wan daden zijn tegen ons volk en tegen het volk van Indonesië. Wij accepteren geen gemorali seer van hen die elk recht hiertoe missen. Wij eisen te ruggaaf van herstelbetalingen FOTO AFP onder onze voorwaarden. Wij eisen stopzetting van alle da den van agressie tegenover ons vaderland vanuit hun grondgebied". Jack Kross, vertegenwoor diger van de vakbeweging wees op de jarenlange strijd die gevoerd is alvorens de om wenteling van 1980 kon wor den bereikt. Kennelijk onder meer doelend op de gebeurte nissen van december 1982 zei hij dat de periode daarna vooral in de eerste drie jaar enkele dieptepunten gekend heeft, die door het Surinaamse volk als zeer schokkend zijn ervaren. „Er zijn daden ge richt tegen de vakbeweging en het volk. Daden die het revo lutionair proces niet sierden". Hij hoopte dat deze episode in de nationale geschiedenis zich niet zal herhalen. Kross benadrukte waarom de vakbeweging heeft inge stemd met deelname aan de regering. „De vakbeweging kon niet aanvaarden dat de buitenlandse vijanden van Suriname, gesteund door bin nenlandse handlangers, dui delijke stappen hadden onder nomen om het proces terug te draaien. Langer afzijdig staan zou medeplichtigheid beteke nen", aldus Kross. Drs. Wim de Miranda zei namens de Associatie van Su rinaamse Fabrikanten (ASFA) dat in de afgelopen vijf jaar 'een aantal bittere ervaringen' zijn opgedaan. „Dat mogen wij niet ontkennen terwijl we be seffen dat het vaak bittere er varingen zijn waaruit de beste lessen geleerd worden. Maar we hebben het tevens over een periode waarin positieve, voor de ontwikkeling van land en volk van enorm belang zijnde, zaken grote nadruk hebben gekregen". De ASFA-vertegenwoordi- ger, die als enige niet over de hervatting van de 'herstelbe talingen' sprak, zei dat revolu tie alleen dan revolutie kan zijn als het een zaak van het hele volk is. Hij benadrukte dat het goed doorkomen van de financieel-economische cri sis alleen kans van slagen heeft wanneer alle krachten worden gemobiliseerd. (ADVERTENTIE) F'- geloogd Europees eiken 12 jaar garantie op hout en konstruktie 5 jaar garantie op bekleding uitsluitend verkrijgbaar in eigen toonzalen gratis inrichtingsadvies bij u thuis ROOSENDAAL Dr. Brabersstraat 24, tel. 01650-69142, (koopavond vrijdag). OISTERWIJK Heusdensebaan 65, tel. 04242-19012, (koopavond vrijdag). HULST Absdaalseweg 1, tel. 01140 -11498, (koopavond vrijdag). Toonaangevend in eiken. LONDEN - Er moeten van de week nauwelijks 3000 stakende Britse mijnwerkers meer weer aan de slag gaan, om volgens de autoriteiten praktisch een einde te maken aan de actie in de Staatsmijnen van Groot-Brittannië, die al bij na een jaar aan de gang is. Zoals sedert de mislukking van de laatste vredespoging verwacht werd, was gisteren de werkhervatting aan de zeer hoge kant. De Nationale Steenkolenraad, die de mijnen bestuurt, deelde mee dat meer dan 3800 sta kende mijnwerkers zich voor het eerst op nieuw aangemeld hadden. Dit was een nieuw record. Steeds volgens de Steenkolenraad, werd gisteren gewerkt door meer dan 49 pro cent van de 186.000 mijnarbeiders. De autori teiten zijn van oordeel, dat de actie volledig in elkaar zal storten van het moment dat meer dan de helft van de mijnwerkers de staking AXEL - Lily Kok teert vrijdag 29 maart in! meenschapscentrum 'De schaard' in Koewacht nostalgisch programma, f gespitst op de wat oudere 1" teraar. Aan dit prograta vol met muziek en li™/ werken mee: Herbert Joeks Eddy Christiani. Willy ti, die vorige week is overl' werkte aanvankelijk mee1" dit programma. Er wom' dit moment uitgekeken K een zanger die zijn P'aa innemen in Koewacht. De zikaie begeleiding is in ha11 van Co van der Heide WiJ1" De liefhebbers kunnen jj. I programma Weense verwachten, gezongen ,.j Herbert Joeks, met naWu het 'Fiacre-lied' en 'der Schimmel ist im HM1,.. opgeeft. Stakingsleider Arthur Scargill, die gisteren in Londen opnieuw overleg pleegde met het bestuur van de vakcentrale TUC, trok de cij fers van de mijndirecties in twijfel. Hij zei, dat ze vervalst werden met gegevens over het vas te bovengrondse personeel van de mijnen. Ter wijl de Steenkolenraad melding maakte van een record-werkhervatting, beweerde Scargill, dat het voor de bazen weer een fiasco gewor den was. „Zij rekenden erop dat 8.000 tot 10.000 mijnwerkers vandaag weer aan de slag zouden gaan", aldus de stakingsleider, „maar die ver wachting werd niet beantwoord". Ook uit Zuid-Wales werd werkhervatting van grote betekenis gesignaleerd. De complete mislukking van de recente TUC-bemidde- lingspoging, plus aantrekkelijke beloften van financiële aard, die afgelopen weekeinde en gisteren door de Nationale Steenkolenraad geadverteerd werden, hebben bij vele in nood verkerende stakers de doorslag gegeven. #1 i I Verder zal Eddy Chris,. zijn eigen Nederlandse I en composities brengen. Ook Lily Kok draagt op ze avond haar steentje zingt bekend Nederland® pertoire, alleen of in du één van de heren. De worden omlijst door talks, sketches en muz iheifl nummers. Als daarvoor gelegen zal op verzoeken uit de worden ingegaan. Het gramma in Koewacht om 20.00 uur. W' Door Paul van der Voort LISSABON - Ruim 300 poli tieke aanhangers van de huidige Portugese president, generaal Antonio Ramalho Eanes, hebben dit weekeinde in het Zuidportugese stadje Troia hun pro-Eanes-bewe- ging 'Ex-cnarpe' officieel omgedoopt in een politieke partij met de naam Partido Regenerador Democratico, de hernieuwende democra tische partij PRD. Het voorzitterschap van deze partij is uitdrukkelijk gereserveerd voor het huidi ge staatshoofd Eanes, die zich om grondwettelijke re denen niet voor de derde achtereenvolgende keer be schikbaar mag stellen voor een ambtstermijn als presi dent De verkiezingen voor het presidentsschap worden eind dit jaar georganiseerd. De beweging 'Ex-cnarpe' bestaat uit vooraanstaande leden van het vroegere na tionale comité voor de her verkiezing van president Eanes in 1980, toen hij met 56,4 procent van de stemmen gekozen werd voor een tweede ambtstermijn van vijfjaar. De zeer populaire Eanes heeft al herhaaldelijk laten weten dat hij niet van plan is om zich terug te trekken uit de politiek. De nieuwe PRD-partij wordt dan ook algemeen beschouwd als de springplank voor Eanes om bij de komende parlements verkiezingen een gooi te doen naar het premierschap van het land. Ook die parle mentsverkiezingen worden binnen maximaal een jaar verwacht. Generaal Eanes wordt door zeer veel Portugezen beschouwd als een van de meest respectabele helden van de Anjerrevolutie die in 1974 een einde maakte aan bijna een halve eeuw van rechtse dictatuur. Het staatshoofd en zijn aanhan gers zijn van mening dat de bestaande politieke partijen - met de socialistische partij van premier Mario Soares voorop - veel van de linkse verworvenheden van de An jerrevolutie hebben terug gedraaid. Eanes heeft hier nauwelijks iets tegen kun nen doen omdat de grond wetherziening van 1982 de macht van de president aan zienlijk heeft beknot. De nieuwe PRD-partij heeft als kleuren gekozen het rood en groen van de Portugese vlag. In de partij - vlag overheerst echter het groen, als symbool voor de hoop die Eanes en zijn aan hangers willen teruggeven aan de volkomen gedesillu sioneerde bevolking van het straatarme Portugal. OSLO (RTR) - Arne Treholt, een 42-jarige Noorse oud-top ambtenaar en diplomaat, heeft maandag aan het begin van zijn proces in Oslo, ont kend dat hij zeer vertrouwe lijke defensiestukken van de NAVO heeft toegespeeld aan de Sovjetunie. In de aanklacht die tevoren was voorgelezen, was Treholt beschuldigd van het bespione ren van conferenties tussen Noorse regeringsfunctionaris sen en hoogeplaatste politieke figuren uit de Verenigde Sta ten, Canada, West-Duitsland, Finland, Frankrijk, Groot- Brittannië Nederland. Onder de leidende persoon lijkheden uit het westen wier besprekingen met de Noorse regering Treholts belangstel ling zouden hebben gehad, waren de voormalige Ameri kaanse minister van buiten landse zaken dr. Henry Kis singer, de vroegere Canadese premier Pierre E. Trudeau, oud-president Urho Kekkonen van Finland, de Britse oud minister van buitenlandse za ken baron Carrington (nu se cretaris-generaal van de NA VO), en Helmut Schmidt, oud bondskanselier van West- Duitsland. Treholt zou zijn spionage hebben bedreven over een tijdvak van negen jaar, van 1974 tot 1983, toen hij werk zaam was voor het ministerie van handel, voor het departe ment voor de bestudering van het zeerecht en voor de Noorse vertegenwoordiging bij de Verenigde Naties in New York. Een paar van de ernstigste punten op de aanklacht slaan op de periode van 1982 tot 1983, toen Treholt studeerde aan het Noorse defensiecollege. Omdat Noorwegen lid is van de NA VO, kregen de studenten van het college zeer vertrouwelijke voorlichting van hooggeplaat ste militairen. Treholt heeft toegegeven dat hij bij vroegere gelegenhe den de KGB vertrouwelijke informatie heeft verschaft. Sinds 1968 zou hij regelmatig contact hebben gehad met Sovjetdiplomaten. Hij zegt dat zijn contacten met de Sovjet unie en Irak ongebruikelijk waren, maar dat hij nooit in lichtingen heeft verstrekt die niet openbaar verkrijgbaar waren. Met zijn handelen heeft hij naar eigen zeggen het begrip tussen de Sovjetunie en Noorwegen willen verbeteren. Tijdens het proces zullen ongeveer 90 getuigen optreden, onfier wie deskundigen die antwoord moeten geven op de vraag in hoeverre Treholt de veiligheid van de staat in ge vaar heeft gebracht. Maar de openbare aanklager en Tre holts verdedigers zijn het er nog niet over eens hoeveel ex perts gehoord zullen worden. JERUZALEM/WASHING TON (AFP/UPI/REUTER) - Israël heeft maandag positief gereageerd op het voorstel van de Egyptische president Hosni Mubarak voor een nieuw vre desinitiatief in het Midden- Oosten. Mubarak riep de Verenigde Staten op een gemeenschappe lijke Jordaans/ Palestijnse de legatie in Washington uit te nodigen om voorbereidingen te treffen voor Israëlisch/Ara bische vredesonderhandelin gen. „Wij menen dat die voor stellen (van Mubarak) beke ken moeten worden vanuit een positieve hoek. Directe onder handelingen tussen Israël en een Jordaans/ Palestijnse de legatie, zonder de PLO, zijn noodzakelijk", zo verklaarde premier Peres. Peres zei te verwachten dat de Israëlische minister van energiezaken, Moshe Shahal, die momenteel in Egypte verblijft, Mubaraks initiatief zal bespreken. Sha hal is in Egypte voor bespre kingen over olieleveranties. In een televisie-interview stelde Peres verder dat Muba rak kennelijk uit is op een 'opening voor vrede'. Als de Egyptische president inder daad voorstander is van direc te onderhandelingen en het idee van een internationale conferentie over het Midden- Oosten heeft laten varen, dan is dit een belangrijke bijdrage en een vooruitgang, aldus Pe res. Israël is voor onderhande lingen met Jordanië, zonder voorwaarden vooraf, maar blijft gekant tegen de deelne ming van 'personen die zich schuldig maken aan terroris me'. Actieve aandelen AEGON 171,50 170,00 Ahold 219,80 217,00 Akzo 109,50 108,50 ABN 395,00 393,00 Amev 213,00 211,50 Amro 75,00 73,60 Id cum. dlv. 63 Id dlv. 85 - Dordtsche potr. 177,50 179,20 Dordtsche petr.pref 175,50 176,30 Elsev. NDU 114,00 110,50 Id dlv. 85 111,80 109,00 FGH 55,60 54,00 Gist Broc. 189,00 185,00 Hel rieken 157,50 155,50 Hein. Holding 137,50 136,50 Holl.Beton Gr. 124,50 124,00 Hoogoven» 62,10 60,90 KLM 57,00 55,40 Kon. Olie 202,80 204,50 Nat. Nederlanden 277,80 271,00 NMB 191,80 184,50 Nedlloyd Groep 172,60 169,00 Océ-v.d.Grinten 305,50 303,50 Van Ommeren 29,00 29.00 Pakhoed Hold.cert. 69,00 69,30 Philips 60,60 60,10 ld dlv. 85 58,60 58,10 Robeco 76,30 76,40 Rodamco 138,50 138,60 Rollnco 70,00 70,00 Rorento 44,20 43,80 Unilever 341,20 338,00 Ver. bezit VNU 205,20 204,00 Volker Stevln 31,00 32,50 WUH 102,90 102,30 Beleggingsinstituten ABN aand.f. 278,00 278,00 Alg.Fondsb. 182,00 182,00 Alrenta 141,40 141,20 American Fnd 302,00 303,50 Bern co Auatrallö 65,80 65,80 Bever Beleg. 33,70 34,50 Blnn.BelfVG 149,80 148,80 Bogaml) 160,00 161,00 Chemical F 30,50 31,50 Col. Growth 35,60 36,50 Concentra 23,00 22,80 Eur.Assets 5,00 5,00 Goldmines 274,00 276,00 Holland F 46,40 46,40 Interbonds 663,00 665,00 Japan Fund 43,00 43,90 Leveraged 161,00 163,00 MK Int. Vent 60,30 60,30 New York Ind 1280,00 1280,00 Obam 154,50 153,50 Old Court 100,50 101,00 Ren talent 1099,00 1099,00 Rentelonde Ned. 99,80 99,20 Rentotaal 25,70 25,70 Rollnco (cum. pret.) 88,50 88,50 Scl/Tech 9,80 9,80 Technology F 35,80 37,30 Tokyo PH 134,10 135,00 Unlfonde 21,50 21,30 Vance Band. 21,00 22,00 VIB N.V. 86,10 86,40 Viking 42,00 42,00 Wereldhave 182,00 180,50 AMSTERDAM (ANP) - De lokale markt lag er maandag allerminst flo rissant bij. Uitzonderingen waren Biihrmann-Tetterode, die ƒ2,20 won op ƒ94, Boskalis die 90 cent op schoof naar ƒ15,90 en Krasnapolsky, ƒ5 meer op ƒ150. Van Berkel werd geadviseerd op ƒ57 bieden en ƒ59 la ten, nadat vrijdag nog ƒ61 was be taald. De Boer zakte ƒ5 naar ƒ165 en Beers stond ƒ4 lager op ƒ188. Vmf zakte ƒ2,50 naar ƒ145. Borsumij- Wehry kwam ƒ10 lager uit op ƒ347, Stad Rotterdam ging ƒ3,50 achteruit naar ƒ138 en Audet was ƒ5 lager was op 276. Kon. Olie zag haar winst 40 cent ineenschrompelen tot ƒ1,90 op ƒ204,70. Unilever zakte 50 cent naar ƒ340,50, Hoogovens was 40 cent goedkoper op ƒ61,70 en KLM liet 80 cent liggen op ƒ56,20. Bij de banken was ABN ƒ1 hoger op ƒ396 maar Am- ro en NMB moesten gas terugnemen. Hier leed Nat. Nederlanden een ver lies van ƒ4,80 op ƒ273. Bij de uitge vers raakte Elsevier-NDU ƒ2 kwijt op ƒ112. Gist-Brocades ƒ1,50 minder op ƒ187,50. Pakhoed klom ƒ1 naar ƒ70. ABN zag haar winst van ƒ1 omslaan in een verlies van ƒ2 op ƒ393. NMB zakte door naar ƒ184, een verlies van ƒ7,80. MANILA (UPI) - De rooms-katholieke bisschop en acht kerk werkers die drie dagen geleden door moslimrebellen werden ontvoerd, zijn maandag vrijgelaten uit een schuilplaats van guerrilleros in het zuiden van het land. Dit heeft de kerkelijke zender 'Veritas' bekendgemaakt. De 63-jarige monseigneur Fe- derico Escaler werd in vrijheid gesteld samen met drie zusters- religieuzen en vijf pastorale medewerkers. WARSCHAU (RTR) - De Poolse regering heeft de Amerikaanse militaire attaché, kolonel Frederick Meyer, bevolen het land te verlaten nadat hij was betrapt op het nemen vap foto's op verbo den militair terrein. Dit heeft de officiële Poolse woordvoerder, Jerzy Urban, maandag bekendgemaakt. Urban zei dat Myer en zijn echtgenote Barbara zes filmrolletjes vernietigden toen zij afgelopen donderdag werden aangehouden bij Makow Mazo- wiecki, 100 km ten noorden van Warschau. „De Amerikaanse tij delijk zaakgelastigde werd deze namiddag ontboden op het mi nisterie van buitenlandse zaken en hem werd te kennen gegeven dat kolonel Myer tot persona non grata is verklaard", zo zei Ur ban. WARSCHAU (RTR) - De regering van Polen heeft afgezien van een algemene verhoging van de voedselprijzen. In plaats daar van zullen de prijzen van levensmiddelen geleidelijk aan wor den verhoogd, waarbij de mensen met de laagste inkomens zal worden tegemoetgekomen. Het was de bedoeling dat de voedsel prijzen de komende maand over de hele linie zouden worden verhoogd. De prijzen zullen nu telkens maar weinig worden ver hoogd; bovendien zal de verhoging worden gespreid ter bescher ming van de laagste-inkomensgroepen. FRANKFORT (DPA) - De elektriciteitsproduktie van kerncen trales in de Europese Gemeenschap is vorig jaar ten opzichte van 1983 met 28 procent toegenomen tot 351 miljard kilowattuur. Daardoor steeg het aandeel van kernenergie in de totale elektri citeitsproduktie van 23 tot 27 procent, zo heeft de vereniging van Westduitse elektriciteitsbedrijven (VDEW) maandag bekendge maakt. Frankrijk is binnen de EG op het gebied van kernenergie nog steeds met afstand koploper. Het aandeel van kerncentrales in de stroomproduktie steeg daar vorig jaar van 48 tot 59 pro cent. In België kwam vorig jaar ongeveer de helft van elektrici teitsproduktie uit kerncentrales en in West-Duitsland steeg het aandeel van achttien tot 23 procent. De percentages voor Groot- Brittannië (zeventien), Nederland (zes) en Italië (vier) zijn nau welijks veranderd. CHICAGO (AFP) - Zwarte Amerikaanse soldaten moeten het leger verlaten en een eigen strijdmacht vormen om de Verenigde Staten te vernietigen. Libië is bereid hun de wapens de ver schaffen om dit doel te bereiken. Dit heeft kolonel Gaddafi zon dag verklaard. In een toespraak van 40 minuten via de satelliet tot een congres van een organisatie van zwarte Amerikaanse is lamieten drong de Libische leider er bij de Amerikaanse negers op aan te strijden voor de vestiging van een onafhankelijke staat, omdat de blanken hen buiten het politieke en sociale leven sluiten. ROME (AFP/RTR/DPA) - De Sovjet-minister van buitenlandse zaken, Andrej Gromyko, is maandag in Rome aangekomen voor vierdaags officieel bezoek. Hij werd samen met zijn vrouw door zijn Italiaanse ambtgenoot, Giulio Andreot- ti, op het vliegveld Leonardo da Vinei verwel komd. Op de eerste dag van zijn verblijf zal Gro myko (74) slechts een toeristisch bezoek aan de Romeinse havenstad Ostia brengen, op,30 km van Rome. Verwacht wordt dat hij dinsdag een gesprek zal hebben met Andreotti en vervolgens met de Italiaanse premier, Bettino Craxi. Een woordvoerder van het Vaticaan heeft officieel be kendgemaakt dat Gromyko woensdagochtend een onderhoud zal hebben met paus Johannes Paul us II. MANILA (REUTER) - Een aantal belangrijke getuigen is maan dag niet verschenen tijdens het proces tegen de Filipijnse gene raal Fabian Ver en 25 anderen die terechtstaan op verdenking van betrokkenheid bij de moord op oppositieleider Benigno Aquino in 1983. De familie van Rolando Galman de man die volgens de militairen Aquino heeft gedood een vrouw die oog getuige geweest zou zijn van de moord, en vier van de vijf leden van een onderzoekscommissie die vond dat de 26 mannen terecht moesten staan, bleven om verschillende redenen weg. MELBOURNE (REUTER) - Een Australische heeft als eerste vrouw ter wereld een tweeling gebaard die ontstaan was uit be vroren embryo's. Dit heeft een woordvoerster van een zieken huis in Melbourne meegedeeld. De twee meisjes zijn vrijdag ter wereld gebracht door een 29-jarige vrouw wier identiteit geheim wordt gehouden. De embryo's zijn geïmplanteerd door het Victo- ria-ziekenhuis, dat ervaring heeft met de invries- en ontdooime- thode. De eerste diepvries-reageerbuisbaby kwam in april 1984 ook in Australië ter wereld. VANDAAG/ Zon op: 07.32. Zon onder. 18.14. Maan op: 09.49. Maan on der- 01.00 MORGEN/ Zon op: 07 30. Zon onder: 18 16. Maan op: 10.09 Maan onder: 01 46. VANDAAG/ Bath: 07.04-19.29 Hansweert: 06.48-19.10 Terneuzen 06.05-18.27. Vlissingen 05.39-18.02. Wemeldinge 07.21-19.40. MOR GEN/ Bath. 07.42-20.11 Hansweert: 07.22-19.49. Terneuzen 06.43 19.11 Vlissingen: 06.16-18.48 Wemeldinge 07.59-20.18. GROTE VAART/ ACMEA 23 350 ze Socotra nr Mombasa, AMSTELMEER 23 800 no Puerto Rico nr New Orleans, AMSTELMOLEN 23 vn Hamburg nr New Orleans, ANTILLA BAY 23 45 n Tunis nr Gibraltar, 8ILDERDUK 24 130 ozo Savannah nr Rotterdam, BROERE AQUAMARINE 24 vn Genua nr P.Tor res, BROERE EMERALD 24 vn Rotterdam nr Antwerpen, CINULIA 25 te Djeddah, CONTINENTAL SPIRIT 23 500 zo St.Helena nr Mobile, CORAL MEANDRA 25 te Sondertalje, DALLIA 25 te P.Miranda, DAPHNE 25 ta Duit se Bocht, DOCKEXPRESS-11 24 te Rotterdam, FULGUR 24 vn Vlissingen nr Priola, FUSUS 23 vn Conakry nr Lome, LANAI 24 te New York, LEPTON 24 te Anglesey, LOOSDRECHT 23 360 n Flores nr Rotterdam, MAASSTAD 22 140 wzw Ouessant nr Cristobal, NEDLLOYD BAHRAIN 23 90 z West Irian nr Bluff, NEDLLOYD BARCELONA 25 te Port kelang, NEDLLOYD COLOMBO 22 vn Keelung nr Hong Kong, NEDLLOYD DEJIMA 24 vn Bremerhaven nr Hamburg, NEDLLOYD LOIRE 25 650 o Seychellen nr Hong Kong, NED LLOYD VAN NECK 25 te Busan, NEDLLOYD ROCHESTER 25 te New York, NEDLLOYD WILLEMSTAD 22 te Rotterdam, NILE 25 te Corrinto. PRINS FREDERIK HENDRIK 23 ta Hoek van Holland, SAFOCEAN MILDURA verw 24 te Kaapstad, SALLAND 23 vn Rotterdam nr Bilbao. KLEINE VAART/ ANNA BROERE 24 vn Rotterdam nr Algeciras, DUTCH FAITH 24 vn Rotterdam nr tees, DUTCH GLORY 24 vn Rotterdam nr Tees, DUTCH MASTER 23 te Rotterdam, DUTCH SPIRIT 25 te Rotterdam, ICE EX PRESS 23 230 z Dakar nr Dieppe. KONINGSGRACHT 22 te Takoradi, LEN- NEBORG 24 te Holmsund, MARE MAGNUM 23 vn Rotterdam nr Barry, MA RE SILENTUM 25 te Rotterdam, MATHILDA verw 23 te Mayaguez, MIDS- LAND 23 vn Rotterdam ne Leith, REALENGRACHT 23 vn Durres nr San An tonio, RINGGRACHT 22 vn Amsterdam nr Kiel, ROZENGRACHT 23 vn Hols- mund nr Rotterdam (Inkoop - verkoop bank) US dollar3.82- 3 94 Britse pond3.99- 4.29 Belg.fr5 46- 5.76 Duitse mark111.50-115.50 Ital. lire17.30- 19.30 Port, escudo1.95- 2.45 Can. dollar2 72- 2.84 Franse fr35.75- 38.75 Zwits. fr132.50-137.00 Goud Inkoop35.620 per kg Verkoop36.120 per kg Zweedse kr38.75- 41.75 Noorse kr38.00- 41.00 Deense kr30.00- 33.00 Oost. schill15 95- 16.45 Spaanse pes1.95- 2.20 Griekse dr2.35- 3.15 Finse mark53.25- 56.25 Joeg. dinar1.00- 2 00 Ierse pond3.32- 3.62 Zilver Inkoop670 per kg Verkoop740 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 10