elvaren
n r
DTLPÉ
16.995,-
PLO-TOP ACHTER AKKOORD MET JORDANIË
YS nu akkoord met
Nederlands beleid
tegen kinderporno
Mickey Mouse in China
b
Rapport over werkloosheid
en inflatie in Sovjet Unie
DE GRAVE
f!
EG houdt marathon
over uitbreiding
iderhoud.
orbatsjov:
ereld-
oorlog
voorkomen
IEUWSOVERZICHT
üODDODnü BUITENLAND
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
;BINNEN-BUITENLAND"
rome (DPA/UPI) - De Is-
laelische premier Shimon
'eres heeft koning Hoes
sein van Jordanië uitgeno-
iigd voor een bezoek aan
sraël en is bereid zelf
laar Amman te gaan.
PLO-Jordanië
Fantasie
t
:B AUTO EN
BEDRIJFS
ADMINISTRATIES
Thatcher op vriendenbezoek
Poolse vakbondsleden in hongerstaking
Westduilse burgemeester in DDR-cel
China wil praten over verbod kernproeven
Ierland legt beslag op ÏRA-fondsen
Dodental in Crossroads gestegen
ANZUS-bijeenkomsten afgelast
Ontploffing raketmotor in wapendepot
Zon en maan
f Hoogwater
Scheepsberichten
Wat is uw gulden waard?
liny heeft inge-
liissan is ook de
houwd voormin-
Door opvallend
rhniek en hoog-
tkwaliteiL
fcuden. Nissan is ook de
1'. itrol. Urvan en V.inette.
|t met 1.3 lieer benzinemotor.
ï-vrlj)is eveneens leverbaar.
lete
;rs.
ONDERDAG 21 FEBRUAR11985
T21 PAGINA 5
Peres nodigt Hoessein uit
„Ik ben bereid naar Amman
L "gaan en ik ben er zeker van
flat Israel kuning Hoessein zal
ontvangen als hij naar Jeruza-
cm komt om te praten over
vat hij denkt", zo verklaarde
>eres op een persconferentie in
lome.
De premier nodigde Hoessein ook
ndirect uit een toespraak voor hot
Biaelische parlement te houden. Hij
leed dit door te herinneren aan de
ede die de Egyptische president Sa-
lat voor het sluiten van de Camp
Javid akkoorden hield voor de
Jnesset. „U weet dat de toespraak
lie Sadat hield in de Knesset niet be-
jaald een zionistische rede was. Sa-
lat zei precies wat hij dacht en wij
Uisterden allemaal zeer aandach-
|g", aldus Peres.
De uitnodiging voor Hoessein
?jtomf een week nadat de koning een
Ivereenkomst sloot met PLO-leider
lasser Arafat over een gezamenlijke
aanpak van het Midden-Oostencon
flict. Bij deze voorstellen wordt uit
gegaan van het principe „teruggave
van de door Israel bezette gebieden
.in ruil voor vrede". Het akkoord
wordt gezien als een kader voor uit
gangspunten, waarmee PLO en Jor
danië ondehandelingen over het Is
raëlisch/Arabisch conflict willen in
gaan.
„Als iemand geïnteresseerd is in
vrede, waarom neemt hij dan niet de
eerste stap en spreekt hij direct?
Waar zijn de mensen toch bang
voor", zo vroeg Peres zich af.
De premier onderstreepte nog eens
dat Israel niet bereid is directe on
derhandelingen aan te gaan met de
PLO. „De PLO heeft geen einde ge
maakt aan haar terreurbeleid. Nie
mand van ons zal ooit een uitwisse
ling van gezichtspunten met machi-
negweren steunen".
„Er is een kans op vrede in het
Midden-Oosten en het is nodig dat er
een vreedzame oplossing wordt ge
vonden voor het Palestijnse pro
bleem met diplomatieke en niet met
militaire middelen. De situatie is
veel gecompliceerder dan de leuzen
en de koppen in kranten doen gelo
ven. Ik denk dat wij zullen kunnen
blijven samenwerken in de toe
komst", zo verklaarde Peres in Ro
me.
Nederland steunt het akkoord tus
sen Jordanië en de PLO om geza
menlijk te gaan deelnemen aan het
vredesproces in het Midden-Oosten
als een belangrijke stap. Dit heeft de
Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken Van den Broek woens
dag verklaard in Cairo na bespre
kingen met de Egyptische premier
Kamal Hassan Ali en zijn ambtge
noot Esmat Abdel Meguid.
De Egyptische president Hosni
Moebarak is bereid tot een gesprek
met de Israëlische premier Peres. Dit
verklaarde woensdag in Cairo de
Egyptische minister van buitenland
se zaken Esmat Abdel Meguid. Vol
gens de Egyptische bewindsman
dient een dergelijke ontmoeting ech
ter goed te worden voorbereid en
moet zij tot resultaten leiden.
De laatste, officieuze, ontmoeting
tussen een Egyptische president en
een Israëlische regeringsleider was
in oktober 1981 bij de begrafenis van
de toenmalige Egyptische president
Sadat. Moebarak sprak toen met Me-
nachim Begin.
Het uitvoerend comité van de Pa
lestijnse bevrijdingsorganisatie PLO
stemt in met de overeenkomst die
Jasser Arafat heeft gesloten met ko
ning Hoessein van Jordanië over een
gemeenschappelijke aanpak van het
Midden-Oostenconflict.
In een verklaring die woensdag in
Tunis werd uitgegeven staat dat de
PLO-top nog steeds VN-resolutie
242, het vredesplan van president
Reagan en de akkoorden van Camp
David afwijst.
Het comité stelt dat het „akkoord
gaat met het voorstel voor gemeen
schappelijke actie van Jordanië en
PLO, waarbij wordt onderstreept
dat bij die actie alle belanghebbende
partijen betrokken moeten zijn". Er
moet een „gemeenschappelijke Ara
bische delegatie" komen, die zal
worden samengesteld nadat „volle
dige Arubische steun" voor het plan
is verkregen.
Het uitvoerend comité gaf zijn
goedkeuring omdat de overeenkomst
zou zijn gebaseerd op verscheidene
„principes". Die principes zijn vol
gens de verklaring:
- De resoluties van de 16e en 17e
zitting van de Palestijnse Nationale
Raad, het Palestijnse parlement in
ballingschap. In deze resoluties is
vastgelegd dat de PLO streeft naar
een onafhankelijke Palestijnse staat
in gebieden, die langs vreedzame
weg van Israel zijn teruggewonnen.
Het gaat hierbij vooral om de weste
lijke Jordaanoever en de Gaza-
strook. Verder wordt bekrachtigd
dat de PLO de enige wettige verte
genwoordigster is van het Palestijn
se volk.
- De resoluties van de Arabische
topconferentie in Fez, waar een vre
desplan werd aangenomen dat op
roept tot Israëlische terugtrekking
van de Jordaanoever, de Gazastrook
en de Golanhoogte. In de strook van
Gaza en op de Jordaanoever zou een
onafhankelijke Palestijnse staat
moeten komen. Alle landen in het
gebied krijgen het recht op veilige
grenzen, inclusief Israel, ook al
wordt dit land niet met naam ge
noemd.
De resoluties van de Verenigde
Naties over het Midden-Oosten. Iler-
huald werd echter de afwijzing van
resolutie 242, omdat duarin de Pales
tijnse kwestie wordt teruggebracht
tot een vluchtelingenprobleem en
niet wordt gesproken over Palestijn
se rechten.
De woorden „volledige Arubische
steun" in het PLO-communiqué vor
men volgens waarnemers een gebaar
voor Syrië, dat afwijzend staat te
genover het idee van gemeenschap
pelijk optreden van Jordanië en de
PLO.
De Sovjet Unie heeft woensdag
voor het eerst - negatief - gereageerd
op het akkoord. Het officiële persbu
reau TASS sprak de vrees uit dat de
partijen, die de overeenkomst sloten,
hun verzet tegen „de Amerikaans/
Israëlische plannen" zullen opgeven.
Zonder zelf een direct oordeel te ge
ven over het akkoord haalt TASS
overwegend negatieve reacties aan
en diplomaten twijfelen er dan ook
niet aan dat het Kremlin de overeen
komst negatief beoordeelt.
De negatieve reactie van Moskou
komt op de tweede en laatste dag
van de besprekingen in Wenen tus
sen de VS en de Sovjet Unie over de
situatie in het Midden-Oosten. Voor
het eerst sinds ruim zeven jaar wis
selen de twee mogenheden weer ge
zichtspunten uit over de Midden-
Oostenproblematlek.
agen heelt ondanks de vri| im
diesel voorin slechts een tót
nderstuurkarakter Uitbreken »t
achteras bemerken we
chakelen doet de vi|fbak licht.a
eet en net een korte slag De
oei in aangri|ping komende koppjj
ng vraagt weinig vootkracht
lens parkeermanoeuvres en srtl
janomen bochten vergt de rnel »f
rachtigde besturing tameli|k <1
nergie Hobbels in het wegdeH
gwind maken geen enkele mdrJ
)p de Volvo
Boven 120 km/u dringt wn#|
uis naar binnen door OverrM
stekend werkende verwarming*
entilatie niets dan lol Na keil
emperatuur komen van de dies<
at meer ti|d vergt dan bi| benzn*
notoren, lijdt men geen kou
Wanneer de schemer inv<
baan de lampen uiteraard aan
|halogeenpitten gooien een gw'
iige bundel licht op het weg#
at de prestaties betrelt doe1''
dieseltje" hel naar wens Bij*»
ne acceleraties pakt de motor sof
pel op en valt bi| gas terugnen*
'niet sterk terug
In het drukke verkeer kort®
'Volvo prima mee StoplichtSP"
wint men natuurlek niet 0<
motor lekker pittig te laten dra**
moeten we redelgk veel schaW
Bij een rustige rgstijl en waa'*1
niet, kan men bij 50 km/u de
al inleggen Accelereren vanO*
km/u lukt in 13.8 sec. en van'.
100 km u in 19 7 sec Van 0 -
km/u klokken we ook' 35 8
Tot zo'n 130 km/u trekt dewi
vlot door Daarboven kost heit®
beet|e meer moeite Al overdnp
klok een pietsie 10%). de
sel" blijkt zeker goed voor
km/u; meer dan voldoende™
deze 1030 kg wegende Volvo
I Van onze correspondent
WASHINGTON - Naar giste
ren in Washington verluidde
Is de Amerikaanse regering
tussen verregaand gerustgc-
4(1 over het beleid in Neder
land legen vervaardiging en
verspreiding van pornografie
net kinderen.
Een Amerikaanse onder-
ksdelegatie inzake kinder-
imo, die vorige maand ons
nd heeft bezocht, zal van-
Jaag in positieve zin verslag
uitbrengen aan de betrokken
Braste commissie van de Senaat
in Washington.
De delegatie heeft de onder-
bnden samenwerking met de
lederlandse autoriteiten ge-
aardeerd en verwacht goede
resultaten van het nieuwe Ne
derlandse pornografiebeleid,
lat is geconcentreerd op het
foorkomen van exploitatie
|an kinderen.
In november vorig jaar ont-
ind in de VS en in Neder-
nd opschudding van de
Imerikaanse aantijgingen dat
procent van de kinderporno
le in ons land circuleert, uit
lederland, Denemarken en
Bwcden afkomstig is'. Vanuit
|ederland zouden ook 'kinde
en te koop worden aangebo-
en 'buitenlandse reizen
foor pedofielen' georgani-
erd.
Amerikaans senator Arlen
lector, die in november ons
bnd bezocht, bevestigde des-
tijds min of meer deze verha
len. Op aandrang van de be
trokken senaatscommissie
heeft president Reagan daarop
in januari een delegatie onder
leiding van onder-staatssecre
taris van buitenlandse zaken,
Gary Mathews naar onder
meer Nederland gestuurd.
Het is die delegatie die van
daag verslag uitbrengt aan de
senaat. Behalve tevredenheid
over het Nederlandse beleid
zal Mathews, aldus bronnen in
Washington, ook de conclusie
melden dat 'niet gebleken is
dat veel nieuwe kinderporno
in Nederland zelf wordt ver
vaardigd'. Wat wel 'made in
Holland' is, zou voornamelijk
oud materiaal zijn.
Amerika heeft een periode
achter de rug van wat critici
'nationale hysterie' noemen
over verkrachting en ander
sexueel misbruik van kinde
ren. Op tal van plaatsen zijn
volwassenen, veelal kleuter-
leid(st)ers en onderwijzers
gearresteerd op verdenking
van jDedofilie. In de nieuwsme
dia is uitvoerig bericht over de
reusachtige omvang die het
probleem van kinderver
krachting in de VS zou hebben
aangenomen, en over metho
den om heel jonge kinderen te
laten vertellen wat hen is
overkomen.
Tijdens de meeste rechtsza
ken die tegen veronderstelde
pedofielen op gang zijn geko
men, blijken veel aantijgingen
echter geen stand te houden.
Veelal bleek het de paniek on
der de volwassenen te zijn, die
de fantasie van de kinderen
had gestimuleerd. Een zesjarig
meisje dat getuigde in een ge
ruchtmakend proces in Los
Angeles bleek zoals gewoon
lijk door de leerkracht alleen
te zijn geholpen met omkleden
voor de gymnastiekles, maar
was dat plotseling als 'ver
krachting' gaan herkennen.
Veel onderwijsgevenden in de
VS klaagden dat ze de kinde
ren niet meer durfden aanra
ken, uit vrees voor een proces.
De 'heksenjacht' lijkt thans te
luwen.
H J
p
345
Tijdens onze testweek nulW
de motor 6 5 1/100 km olie
op 1 op 15.4 neerkomt Gezie"®
stevige rijstijl een gunstig*
komst
Al met al zijn we bi|zonder te»
den over Volvo's aanwinsl
Prijzen.
Volvo Nederland prijst z'n
sel" bi|zonder scherp Onze
driedeurs testwagen JU
f 23.350.. Voor de luxe 3«> "1
Sedan betaalt men 25,.
Daartussen vertoeven de o"eL
twee Prijzen inclusief BTW. 8<'i
atlevermgskosten
MOSKOU (AP) - De
tweede man in het
Kremlin, Michail Gor
batsjov, heeft woensdag
in een toespraak gezegd
dat de Russische buiten
landse politiek een nieu
we wereldoorlog heeft
Voorkomen.
Hij beschuldigde de VS er-
Van de nieuwe ontwapenings-
tsprekingen te beginnen
tonder oprecht naar het wel-
lagen van deze besprekingen
te streven".
Over het Russische buiten-
indse beleid zei Gorbatsjov
vat „het feit dat de laatste vier
Kcennia zonder een wereld-
Oorlog zjjn verlopen te danken
aan een belangrijke ver
schuiving op het wereldtoneel
1611 gunste van socialisme,
«Njheid, democratie en vrede.
Hot is een historische prestatie
van het Russische buitenland
se beleid en het beleid van alle
Teedzame krachten in de we-
ild".
He Sovjet Unie en haar
'hdgenoten „hebben alle be-
'hgnjke initiatieven geno-
ien die erop waren gericht de
'Hogsdreiging te verminde-
de internationale samen-
I ■er'!lng te vergroten en de be
wapeningswedloop te vermij-
ficoaldus Gorbatsjov, die er-
n toevoegde dat dit beleid in
ril contrast staat met de
mfrontatiepolitiek" die door
ashmgton worejt beleden.
Hij citeerde Tsjernenko die
«ft gezegd dat de wereldbe-
"kmg „steeds duidelijker
ft dat er twee politieke ba-
stromen zijn, de vredespoli-
°n de politiek van oor-
isvoorbereiding".
BRUSSEL (ANP) - Giulio Andreotti, de Italiaanse minis
ter van buitenlandse zaken en voorzitter van de EG-mi-
nisterraad, heeft het woensdag in Brussel onaanvaard
baar genoemd dat het visserijhoofdstuk de onderhande
lingen met Spanje en Portugal over hun toetreding tot de
EG dreigt te blokkeren.
Andreotti wil ook koste wat kost voorkomen dat de
kwestie van de uitbreiding van de EG terecht komt op de
Europese Topconferentie, eind maart in Brussel.
Daarom komt er van 17 tot en met 20 maart een Euro
pese marathonzitting, waar volgens de Italiaanse be
windsman een doorbraak moet komen in de toetredings
onderhandelingen.
Andreotti zei woensdag dat die marathonzitting goed
moet worden voorbereid. Het Italiaanse voorzitterschap
zal in de komende dagen contact opnemen met de Euro
pese regeringen. De vertegenwoordigers van de EG-lid-
staten in Brussel zullen in nauw contact met de EG-com-
missie en de Spaanse en Portugese regering het gesprek
moeten voorbereiden. Op 28 februari zal er tijdens een
extra EG-raad een „grondige inventarisatie" van de pro
blemen gemaakt moeten worden en tijdens de marathon
zitting in maart moeten er dan conclusies getrokken wor
den.
De EG-Ministerraad heeft van maandag af tevergeefs
getracht vooruitgang te brengen in de onderhandelingen.
Maar die poging is vastgelopen op de kwestie van de vis
serij. Aan de ene kant wilden vijf EG-landen (Groot-
Brittannië, Ierland, Denemarken, Frankrijk en West-
Duitsland) niet akkoord gaan met soepeler regelingen die
de EG-commissie voor de Spaanse vissers heeft voorge
steld terwijl aan de andere kant Spanje die versoepelin
gen niet ver genoeg vindt gaan. Maar er moet nu van bei
de kanten goede wil getoond worden. Nu de toetredings
onderhandelingen in het eindstadium zijn gekomen moe
ten politieke overwegingen de overhand krijgen, zo zei
Andreotti.
China viert nieuwjaar en Mickey Mouse is erbij. In het kader van een Disney-promotie
maakte het populaire stripfiguurtje vrienden op de Chinese muur. - foto ap
(ADVERTENTIE)
Automatiserings begeleiding
Serviceverwericing
Verzorging administraties
Loonadministraties
Administratieve bijstand
Bel voor meer informatie 01653-3232
HOUSTON (UPI) - In de Sovjet Unie is onge
veer 3% van de beroepsbevolking zonder werk
en bedraagt de geldontwaarding ongeveer 5%.
Dat blijkt uit een onderzoek dat is ingesteld
onder Russen die nu in de VS wonen. De Sovjet
Unie zelf beweert dat er daar in de afgelopen
25 jaar geen inflatie is geweest en dat er geen
werkloosheid bestaat.
Paul Gregory, hoogleraar in de economie,
heeft mededelingen gedaan over het onder
zoek, 'Soviet Interview Project' genaamd. Hij
heeft met tien anderen onder leiding van de
econoom James R. Miller van de Universiteit
van Illinois gedurende vijf jaar 2800 mensen
uit de Sovjet Unie ondervraagd die nu in de VS
leven. De Amerikaanse overheid heeft het pro
ject met 7,5 miljoen gefinancierd. De studie is
de eerste over het leven in de Sovjet Unie se
dert die van de Universiteit van Harvard uit
de jaren vijftig.
De werkloosheid, die op 2,5 tot 3% wordt ge
steld, is des te opmerkelijker omdat het land te
kampen heeft met een ernstig tekort aan ar
beidskrachten en omdat de werkloosheid werd
verondersteld tegen het eind van de jaren
twintig te zijn uitgeroeid.
In tegenstelling tot de situatie in de VS lijkt
de werkloosheid in de Sovjet Unie groter te
zijn onder hoog opgeleide mensen dan onder
minimaal geschoolde arbeidskrachten. Men
probeert er de deskundigen op te leiden die
voor de volkshuishouding nodig zijn, maar uit
de cijfers kan de gevolgtrekking worden ge
maakt dat „mensen worden opgeleid voor ta
ken die niet nodig zijn".
WASHINGTON (RTR) - Premier Margaret Thatcher (die van
het vliegtuig werd gehaald door minister Shultz) heeft woens«-
dag voor het Amerikaanse Congres gezegd dat het de sterkte van
het westen is die Moskou heeft teruggevoerd naar de ontwape
ningstafel, en niet de goede wil van de Sovjet Unie. De taak van
het westen is, zei zij, mogelijke agressors te laten zien dat het de
bekwaamheid en vastbeslotenheid heeft hun een zege in oorlog
te onthouden, hetgeen een steunbetuiging aan president R<a-
gans strategie is.
WARSCHAU (AP) - Acht leden van Solidariteit zijn in een kerk
in Krakow een hongerstaking begonnen tegen het politic-optre
den van de laatste tijd tegen vakbondsactivisten. Onder hen be
vindt zich Anna Walentynowicz, een bekende activiste uit
Gdansk, wier ontslag bij de Leninwerf in 1980 aanleiding gaf tot
de stakingen waaruit Solidariteit ontstond. De hongerstakers
eisen de vrijlating Michnik, Lis, Frasyniuk en Andrzej Gwiazda,
een voormalige vice-voorzitter van Solidariteit die tot vijf
maanden veroordeeld is voor ordeverstoringen.
OOST-BERLIJN (DPA) - Een rechtbank in Oost-Berüjn heeft
woensdag de burgemeester van de Westduitse stad Arolsen in
Hessen tot zes jaar gevangenisstraf veroordeeld. De 35-jarige
Ernst-Hubert von Michaëlis werd schuldig bevonden aan het
meehelpen bij een mislukte vluchtpoging. Bij de uitspraak wa
ren westerse journalisten aanwezig, nadat het proces zelf sinds
maandag achter gesloten deuren was gevoerd. Von Michaëlis is
veroordeeld op grond van een paragraaf uit het Oostduit.se wet
boek van strafrecht die betrekking heeft op „staatsvijandige
mensenhandel".
PEKING (RTR) - China heeft voor het eerst aangeboden deel te
nemen aan het overleg over een verbod van kernproeven. Het is
bereid in een desbetreffende commissie bij de ontwapeningsbe
sprekingen in Genève zitting te nemen, zo deelde het persbureau
Nieuw China woensdag mee. De Volksrepubliek wilde tot dus
ver niet over de kwestie van de kernproeven praten.
DUBLIN (RTR) - De Ierse regering heeft het Ierse Republikein
se leger (IRA) een belangrijke klap toegebracht door beslag te
leggen op miljoenen ponden bestemd voor de guerrillacampag-
ne. Het geld bevond zich in een niet bij naam genoemde bank in
Dublin. Om de tegoeden te blokkeren werd in 40 minuten een
noodwet door het parlement geloodst. Het preclezen bedrag
waarom het ging werd genoemd, maar het ging in ieder geval
om meer dan een miljoen.
KAAPSTAD (RTR) - Tijdens de afgelopen twee dagen van on
lusten in de illegale woonwijk Crossroads bij Kaapstad zijn
minstens zestien zwarten gedood, aldus de Zuidafrikaanse poli
tie. Er werden ruim 230 personen gewond, onder wie zes politie
mannen. Na een rustige nacht verzamelden zich woensdagmor
gen weer groepen jongeren bij een regeringsterrein.
WELLINGTON (UPI) - Drie bijeenkomsten in het kader van de
ANZUS zijn afgelast, wat duidt op een verdere verslechtering in
de betrekkingen tussen de VS, Australië en Nieuw-Zeeland. Dit
heeft de Nieuwzeelandse minister van defensie woensdag mee
gedeeld. Minister O'Flynn verklaarde in het parlement dat de
jaarlijkse bijeenkomsten die deze week gehouden zouden wor
den voor onbepaalde tijd zijn uitgesteld. Dit nadat de VS hadden
laten weten dat ze niet kwamen. O'Flynn verklaarde dat Nieuw-
Zeeland en de VS wel ais gezamenlijke gastheer zullen optreden
bij een militaire studiebijeenkomst die van 8 tot 16 maart wordt
gehouden in Auckland.
MAINZ (DPA) - Door het ontploffen van een raketmotor in een
Amerikaanse wapenopslagplaats bij Kaiserslautern zijn twee
Amerikaanse soldaten licht gewond geraakt. De motor van een
luchtafweerraket van het type Red Eye kwam per ongeluk tot
ontsteking. Beide licht gewonde Amerikaanse technici konden
het ziekenhuis na een korte behandeling weer verlaten. Het con
ventionele raketsysteem tegen vliegtuigen maakt al sinds 15 jaar
deel uit van de bewapening van het leger.
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt was veel vraag die zich over
praktisch alle sectoren uitstekte. Ma
cintosh, die 43 procent meer winst
heeft behaald en de aandelen gaat
splitsen, reageerde hierop met een
winst van ƒ13 op 416. Naar De
Boer bestond zoveel vraag dat werd
volstaan met adviesprijzen van 148
tot 150 tegen dinsdag 137.
Ook Furness had de wind mee. Het
betere bedrijfsresultaat veroorzaakte
een 3,80 hogere adviesprijs van
37. In zowel De Boer als Furness
mocht in de tweede periode worden
gehandeld Helemaal uit de gratie
was daarentegen opnieuw De Tele
graaf. Daar ging 6 verloren op
256,50.
Nijverdal ten Cate was ook weer
bijzonder vast met een winst van
5,50 op 253. HAL trok ruim 5
aan tot 355 en Grasso werd 4,50
duurder op 124,50. Van Beek kon
zich 7 opwerken tot 137 en Bor-
sumij Wehry 4 tot 352. Rond een
rijksdaalder winst was weggelegd
voor Menaba, Porceleyne Fles, Klu-
wer, Van Berkel, Holec, Pont. ACF,
Stad Rotterdam en Krasnapolsky.
Actieve aandelen
AEQON
172,00
172,50
Ahold
217.60
219,00e
Akzo
105.60
107,60
ABN
399.00
399,00
Amev
217,30
215,00
Amro
75,30
75,30e
Id cum. dlv. 63
Id dlv. 85
Dordtscho patr.
181,00
180,70
Dordtscho potr.prof
177,30
177,00
Elaov NDU
114,80
114,50
Id dlv. 85
112,00
113,00
FGH
56,30
56,10
Gist Broc.
185.80
188,70
Hol nok en
157,80
157,00
Heln Holding
138,00
137,50
Holl.Baton Gr.
120,50
123,90
Hoogovans
60,60
61,20
KLM
55.40
57,00
Kon. Olla
205,90
205,40
Not Nadortandan
280,00
280,00
NMB
189,50
192,00
Nodlloyd Groap
171,50
173,90
Océ-v.d.Grlnton
300,50
301,00
Van Ommaran
28,00
28,40
Pakhoad Hold.cart.
70,00
70,60
Philips
59,60
59,90e
Id div. 85
57,60
58,00
Robaco
75,80
76,10
Rodamco
138,20
138,20
Rollnco
69,60
69,90
Roranto
44,00
43,90
Unllavsr
340,30
340.50
Var. bszit VNU
208,50
206,50
Volksr Stavln
28,30
29,50
WUH
103,50
103,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
278,00
279,80
Alg.Fondsb.
180.00
181,00
Alronta
141,30
141,60
American Fnd
301,00
301,00
Borneo Australië
64.20
61,10
Bavsr Bolog.
34,90
34,30
Blnn.BalfVG
149,00
148,50
BogamlJ
163,00
161,00
Chomlcal F
32,70
32,70
Col. Growth
35,30
35,30
Concentra
22,70
22,90
Eur.Assots
5.00
Goldmlnos
1390,00
278,00
Holland F
45,90
45,90
Interbonds
658,00
660,00
Japan Fund
44,40
43,90
Lavaragad
169200
164,00
MK Int. Van!
60,30
60,30
Now York Ind
1285,00
1280,00
Obam
153,50
154,40
Old Court
100,00
100,00
Ran talent
1102,00
1101,00
Rentefonds Nad.
100,50
100,60
Rantotaal
25,60
25,60
Scl Tech
9,90
9.75
Technology F
35,80
35,80
Tokyo PH
135,00
133,00
Unlfonds
21,10
21.60
Vance Sand.
21.00
21,00
VIB N.V.
85,80
85,90
Viking
41,00
42,00
Wereldhave
181,00
181,00
Verklaring van de
letters:
e-ge-
daan en bieden, f—gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten,
x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend.
VANDAAG/ Zon op: 07.43. Zon onder: 18.04, Maan op: 08,47. Maan on
der. 19.54 MORGEN/ Zon op: 07.41. Zon onder: 18.06. Maan op. 08.59
Maan onder: 21.04
VANDAAG/ Bath: 04.27-16.45 Hansweert: 04,14-16,41 Terneuzen
03.26-15.43. Vlissingen; 02,58-15.22. Wemeldinge 04.56-17.10. MOR
GEN/ Bath 05.01-17.21. Hansweert: 04,49-17.15. Terneuzen: 03.58-
16.19 Vlissingen: 03.32-15.56. Wemeldinge 05.26-17.46
GROTE VAART/ ALDABI 19 120 no Port Sudan nr Massawa, ALHENA 19
110 zw Kp Finisterre nr Rotterdam, BAARN 19 vn Karachi nr Bombay.
BROERE EMERALD 19 60 w Oporto nr Le Havre, CONTINENTAL SPIRIT 19
35 nw Kaapstad nr Mobile, DAPHNE 19 vn Le Havre nr Sullomvoe, FICUS
19 135 zzw Marshallislands nr Balboa, FUSUS 20 te Monrovia, MAASSTAD
19 vn Hamburg nr San Francisco, NEDLLOVD BAHRAIN 19 95 n Surabaya
nr Bluff, NEDLLOYD BANGKOK 19 80 nnw Auckland nr Surabaja, NED-
LLOYD GOOILAND verw 21 te Buenos Aires, NEDLLOYD HOLLANDIA 19
te Belize, NEDLLOYD HOUTMAN 19 vn Singapore nr Djeddah, NEDLLOYD
KYOTO 20 te Vancouver, NEDLLOYD NAGOYA 19 vn Hong Kong nr Kobe,
NISO 19 ta Lymebay, ONDINA 19 vn Santos nr Blcudo Oilfield, PRINS FRE
DERIK HENDRIK 19 vn Le Havre nr Teesport, SALLAND 19 vn Hamburg nr
Rotterdam.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 19 te Djeddah, CHRISTINE 19 300 no
Galapagos Ell nr Puerto Bolivar, CORRIE BROERE 19 te Livorno, FLEVO
LAND 19 35 nno Malta nr Castellon, HOUTMANGRACHT 19 60 nnw Safi nr
Tenerile, ICE-EXPRESS 19 150 zzw Lagos nr Dieppe, MARE SILENTUM 20
vn Rotterdam nr Gonfreville, PACIFIC MARCHIONESS 20 te Vlissingen, PA
CIFIC PEERESS 19 25 no Kp Deled nr England (UK), STELLA PRIMA 19
100 o Guardalui nr Singapore.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar3.70- 3.82
Britse pond3.96- 4.26
Belg. fr5.46- 5 76
Duitse mark111.25-115.25
Ital. lire17.50- 19.50
Port, escudo1.90- 2.40
Can. dollar2.72- 2.84
Franse fr35.75- 38.75
Zwits. fr131.75-136.25
Goud
Inkoop36.500 per kg
Verkoop37.000 per kg
Zweedse kr38.
Noorse kr37
Deense kr30
Oost. schill15
Spaanse pes1
Griekse dr2
Flnsemark52.
Joeg. dinar1
Ierse pond3
Zilver
Inkoop725 per kg
Verkoop795 per kg
l.25- 41.25
.50- 40.50
I.00- 33.00
..93- 16.43
2.20
3.15
55.75
2.00
3.62
.95-
.35-
75-
.00-
I.32-
