VISSEN Griekenland: Turkije grote vijand I I Sinds begin december in hongerstaking Belgie treedt op tegen pausonvriendelijke tekst Paus veroordeelt moederschap-tegen-betaling UI Brit smokkelde dertig papegaaien van België naar Engeland WOENSDAG 9 JANUAR11985 I 7MM ;BINNEN-BUITENLAND: Handelsoverleg tussen VS en Sovjet-Unie Uitgejouwd Kanak-leider positief over plan-Pisani Russen trachten aanvoerroutes Afghaans verzet te blokkeren BUITENLAND Zwart gat Dollarkoers 4 cent lager PROCES PO PI EL USZKO Verdachte: politietop treft geen blaam Amerikaanse geestelijke in Beiroet ontvoerd AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Het weer Weer in Europa Zon en maan Hoogwater Scheeps berichten Wat is uw gulden waard ~L Francis Xavier Ortoli, js iniddels al presidem-direcleuJ peneraal van de oliemaatschai)] bij Total en zijn landgenoot hd i>ar Pisani, die het liefst elke da» Een persconferentie gaf omdaï hij dan op TV kwam, is vertroH ken naar N ieuw-Caledom ij vaar hij als regeringscommissa] Iris de gemoederen mag bedaren] Je Belgische burggraaf EtiennJ Davignon moest de Europe! .Commissie verlaten vanwege dl Jtweetaligheid in zijn land, hil ■moest als Waal het veld ruiniej Ivoor een Vlaming (Willy Jciereq) en zijn vertrek is ■verlies voor Europa maar eei* .winst voor de Generale Bankl I maatschappij, die hem mei I trompetgeschal binnenhaalt] Baan met toekomst Door Aad Jongbloed Andere commissarissen wachtel nog even hun kansen af. De I liaan Giolotti denkt er over zic| tot president van Italië te latei kiezen, de Deen Dalsager g voorlopig ook nog een beetje uil het raam staren, de Ier Burkl gaat in de naaste toekomst over! al ter wereld lezingen geven, d Griek Kontogeorgis is inmiddel 73, maar wil het in de Griek» politiek nog helemaal gaan ml ken, de Brit Tugendhat wadi een eervolle benoeming van d kant van mevrouw Thatcher» zijn landgenoot Richard heel een goede naam als advocaat et gaat die opnieuw waarmaken. I De namen die ik nu genoent heb zullen, met uitzondennj van die van Davignon, in Brul sel gauw vergeten zijn, maar a zullen opduiken, overal wal groot geld te verdienen vall Want één ding is zeker: de pol van de Europese Commissaris I een baan met toekomst. En dia toekomst kan rustig afgewacl worden, want een vertrekkend] commissaris weet zich verzeker] van twee doorbetaalde jaarsall rissen. En zo'n jaarsalaris draagt om en nabij een kwal miljoen gulden. Belastingvrij. Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii RAF -gevangenen eten gedwongen T21 PAGINA 5 Van onze redactie buitenland KARLSRUHE - Rolf Klemens Wagner en Hel mut Pohl, die gevangen zitten op beschuldi ging van het lidmaatschap van de extreem linkse Westduitse stadsguerrillagroep Rote Armee Fraktion (RAF), worden onder dwang gevoed, nadat ze ongeveer vijf weken geleden in hongerstaking waren gegaan. Dit heeft het openbaar ministerie in Karlsruhe meegedeeld. Van onze correspondent BRUSSEL - De Belgische justitie gaat optre den tegen 'het Vlaams Komitee tegen het Pausbezoek', dat door middel van affiches en stickers zijn ongenoegen wil uitdrukken tegen het bezoek van de heilige vader aan België in mei. De justitie verwijst daarbij naar de wet van 20 december 1852, waarbij belediging van een bevriend staatshoofd verboden is. Wie die wet overtreedt riskeert een gevangenisstraf van maximaal 2 jaar of een geldboete van maxi maal 6000 gulden. Het 'Vlaams Komitee' verspreidt stickers, waarop de paus staat afgebeeld met de tekst: „Hij komt, hij kan ze kussen."'De affiches to nen een bloot achterwerk met daarin een trompet gestoken. De tekst daarbij„De repe tities zijn al begonnen." Van de stickers en affiches (ruim een gulden per stuk) zijn er al duizenden verkocht. Dege nen die een sticker op hun auto geplakt hebben lopen de kans op een proces-verbaal evenals degenen, die betrapt worden op het aanplak ken van de affiches. De waarschuwing van justitie dat de stic kers en affiches in de strafbare sfeer liggen, heeft een onmiddellijk antwoord van het 'Ko mitee' tot gevolg gehad. Gisteren verspreidde het stickers met de tekst: „Neen, de paus is geen bevriend staatshoofd." Verder zijn de vermeende RAF-leden Christa Eckes, Christian Klar, Brigitte Mohnhaupt en Günther Son- nenberg overgebracht naar de ziekenafdeling van de gevan genis waar zij vastzitten. Voor alle RAF-gevangenen, die in hongerstaking zijn, had het openbaar ministerie aan het federale gerechthof toe stemming gevraagd hen onder dwang te voeden. Aan de hongerstaking, waarmee Klar en Mohnhaupt op 4 december vorig jaar be gonnen, doen volgens het openbaar ministerie 30 perso nen mee, die als lid van de RAF veroordeeld zijn of zijn aangeklaagd wegens het lid maatschap van of sympathie met de links-terroristische or ganisatie. Nog eens zeven ge vangenen hebben zich aange sloten bij de hongerstaking, waarmee de RAF-leden willen afdwingen dat zij in grotere groepen bij elkaar geplaatst worden. Het ministerie van justitie heeft verklaard dat het leven van de hongerstakers niet di rect in gevaar is, maar dat er wel symptomen zichtbaar zijn van 'aanzienlijke ondervoe ding en lichamelijke zwakte'. Een advocaat van Christian Klar beschreef de toestand van zijn cliënt als bedenkelijk. Hij kan bijna niet meer lopen. Bij de rechtbank in Stutt gart is tegen Christian Klar en Brigitte Mohnhaupt een pro ces in voorbereiding, waarin ze beschuldigd zullen worden van negen moorden en ver scheidene pogingen tot moord, en het chanteren van over heidsinstellingen. Volgens de rechtbank gaan de voorberei dingen gewoon door, omdat de verdachten door eigen schuld niet in staat zijn aan de zittin gen deel te nemen. vrijgemaakt en dat zal nog wel even duren. Overigen! zullen, volgens O'Neill, de i woners van de eerste ruimte kolonie de tweede gaan boul wen en zo verder. Misschien, zeggen de aanl hangers van de L-5 be weg: na zal het bestaan in de gigantij sche heelaleilanden van of toekomst zo aantrekkelijjl blijken, dat uiteindelijk wil allemaal de aarde achter onT zullen willen laten: een nieuj we, maar nu zeer bewuste stap in onze evolutie. Tenslott zijn we miljoenen jaren gel® den ook vanuit de bescherj mende zee heel moeizaam her voor ons toen nog vijandig] land op geklauterd. Misschiet zal de aarde in de toekomst aJJ leen nog maar dienst doen i een super-camping, waar liefhebbers nog eens even ka ker primitief kunnen doew Tenslotte willen de meestel van ons zo nu en dan ook v '-I weer eens naar de zee, die on verre voorouders in een neve lig verleden heeft voortgej bracht. wetensbezwaarden'. In een I tijd waarin men wettelijk beschermd wordt tegen dis criminatie en dat er in a'le mogelijke omstandigheden daadwerkelij k serieus reke-1 ning gehouden wordt me gewetensbezwaarden, ver klaart de Ziekenfondsraad bij monde van de heer A Molendijk van het CNV het onmogelijk is rekenmg l te houden met gewetenso zwaarden tegen één asPe binnen het ziekenfondspa ket en om hen minder te ten betalen. Wie heeft paald, dat abortus in het zie kenfondspakket moet is voor ieder weldenke mens duidelijk, dat abor helemaal niet in het zmk fondspakket thuis noo_ I Hoe komt men daarbij heer Molendijk vergeW gewetensbezwaarden teg het doden van weerloze demensen met gewetens» zwaarden tegen transpi™ tatie. Dat ligt in geheel a» dere orde. Het is a-soc on-rechtvaardig en on- mocratisch tegen de u 1 ernstige gewetensbezwa van miljoenen Nederlaa i staatsburgers in te bep I dat iedereen verplicht i moet betalen aan het fl I van weerloze medemens Een cultuur, die terecht™ ren beschermt, maar ne geboren kind vogelvrij klaart, is tot de onderga™ gedoemd. Nijmegen Pater J. Koopman s.s.s. MOSKOU (RTR) - Vrijwel ge lijktijdig met de hervatting van het Russisch-Amerikaan- se overleg over wapenbeheer sing in Genève zijn in Moskou driedaagse handelsbesprekin gen tussen de twee super machten begonnen. De Amerikaanse delegatie staat onder leiding van onder minister van handel Lionel Olmer en die van de Sovjet unie wordt aangevoerd door de onderminister van buiten landse handel Wladimir Sush- kov. Het is zes j aar geleden dat op een dergelijk hoog niveau over uitbreiding van de onder linge handel is gepraat. Ambtenaren van het Ame rikaanse ministerie van han del hebben vóór het begin van de besprekingen duidelijk ge maakt dat er naar hun mening binnen de beperkingen die president Reagan heeft vast gesteld voor de export van strategisch belangrijke goede ren veel ruimte is voor vergro ting van de handel. TIJDENS zijn achtdaagse be zoek aan Zuid-Afrika is de Amerikaanse senator Edward Kennedy opnieuw uitgejouwd door radicale zwarten. Eerder bad de senator meer dan 500 blanke en zwarte zakenlieden opgeroepen van Zuid-Afrika oen land te maken waar 'vrij - boid een recht is'. Hij drong ®°P aan stappen te zetten op Weg naar sociale en politieke Veranderingen. NOUMEA (AFP) - De leider van de Kanak-separatisten in Nieuw-Caledonië, Jean-Marie Tjibao, heeft positief gera- geerd op het plan-Pisani dat voorziet in onafhankelijkheid voor het nu nog Franse ge biedsdeel per 1 januari 1986. Hij onderstreepte dat het voor het eerst is dat er een precies tijdschema is voor het verlenen van onafhankelijk heid. Hij zei bereid te zijn mee te werken met Pisani, maar deze moet wel de gehele bevolking ervan overtuigen dat vrede uiteindelijk alleen kan worden bereikt door onafhankelij k- heid. Het plan-Pisani houdt in dat in juli een referendum wordt gehouden in Nieuw-Ca ledonië, met als inzet het be houd van de huidige status of het aanvaarden van onafhan kelijkheid per 1 januari 1986 als geassocieerd land van Frankrijk. ISLAMABAD/NEW DELHI (AFP/RTR/DPA) - De Sovjet troepen in Afghanistan zijn begonnen met omvangrijke operaties om bolwerken van het verzet te isoleren en hun aanvoerroutes vanuit Pakis tan en Iran af te snijden. Dat lijken de belangrijkste militaire doelen te zijn van Sovjet-bezettingsleger dat aan zijn zesde jaar is begonnen van de oorlog in Afghanistan. Dit hebben westerse diploma ten in Islamabad en New Del hi bekendgemaakt. Voorts meldden de diploma ten dat er circa 7.000 Sovjet militairen zijn gestationeerd langs de grens met Iran in het zuidwesten van Afghanistan en dat er een nieuw contingent van 3.000 Sovjet-soldaten was aangekomen in Herat, de grootste stad in de buurt van de Iraanse grens. Deze troepenverplaatsingen completeren de grootscheepse Afghaanse en Russische ope ratie in het oosten en zuidoos ten van Afghanistan om de is lamitische guerrillastrijders van hun bevoorrading uit Pa kistan af te snijden. Overleden LUITENANT-GENERAAL sir Brian Horrocks, één van de vooraanstaandste Britse be velhebbers tijdens de Tweede Wereldoorlog, is op 89-jarige leeftijd overleden. Als corps commandant leidde Horrocks de snelste opmars vanaf de stranden in Normandië na de invasie in 1944. IN het hart van ons melkweg stelsel bevindt zich vermoede lijk een 'zwart gat'. Een Ame rikaanse sterrenkundige con cludeert dit uit het feit dat men op die plek een energie bron van waterstof heeft waargenomen. Een 'zwart gat' ontstaat wanneer een zware ster, waarvan alle kernenergie is uitgeput, onder de druk van haar eigen zwaartekracht in eenstort. Snelle computer FUJITSU, de grootste compu terfabrikant in Japan, heeft naar eigen zeggen de snelste supercomputer ter wereld ont wikkeld. De computer is in staat meer dan een miljard ge gevens per seconde te verwer ken, hetgeen is gemeten door het Japanse nationale bureau voor de ruimtevaart. De hui dige computers kunnen tussen de 250 miljoen en 500 miljoen gegevens per seconde verwer ken. AMSTERDAM (ANP) - De dollar is gisterochtend op de Amsterdamse valutamarkt ruim vier cent gezakt. Rond half elf lag de koers op f 3,5440. Maandag was de officiële wis selkoers f 3,5885. Handelaren noemden de handel rommelig, maar niet echt druk. Een verklaring voor de plot selinge koersdaling van de Amerikaanse munt heeft de valutahandel niet. Vrees voor een interventie door de Bun desbank zou een rol kunnen spelen, evenals een iets dalen de tendens van de dollarrente. Maar de meeste handelaren wijten de daling aan een aan tal technische oorzaken als winstnemingen en het weg werken van posities. Ook in Frankfort zakte de dollarkoers fors bij een ner veuze stemming. Bij de ope ning werd 3,1445 mark geno teerd tegen een slotkoers op maandag van 3,1785 mark. De handelaren hier schreven de daling ook toe aan aan een da ling van de rentetarieven voor kortlopende leningen in de VS, maar de verwachting dat de Bundesbank zou interveniëren had de boventoon. In New York was de dollarkoers eer der al gezakt tot ruim 3,1385 mark. In Londen opende het pond sterling met 1,1540 dollar. De slotkoers van maandag be droeg 1,1413 dollar. De stijging van de koers van het pond sterling werd toegeschreven aan een verwachte verhoging van de rentetarieven door de Britse banken. Van onze correspondent UTICAANSTAD - Een vrouw mag v»k verm°gen een kind te krijgen nooit dan M"" of verkopen. Gebeurt dat wel, o'ijft er van de liefde niets meer over. j.?'* scbrijft de theoloog Carlo Caffarra «r, .°®®e Vaticaanse dagblad de Os- het re Romano. Caffarra reageert op h„ Jfeval dat zich dezer dagen in Londen vrn. voorgedaan. Daar bracht een Was f860 kind voort dat al bij voorbaat oude i (tegen betaling) aan een (kunlt echtpaar. De vrouw was heti^^dg) bevrucht door de vader van scher theo'°°g Caffarra laat er in een Som commentaar in de Osservatore (jer„?,nP geen twijfel over bestaan dat Uke praktijken tegen alle kerkelij ke regels indruisen. „Wanneer je de voortplanting van de echtelijke liefde scheidt", zegt Caffarra, „dan kan een vrouw haar baarmoeder verhuren zoals je een huis verhuurt waarvan je eigenaar bent, en het produkt van de verhuur aan anderen afstaan. Een man kan dan zijn zaad geven aan elke willekeurige vrouw." In een dergelijke situatie maakt het volgens Caffarra niet meer uit wie wat doet, wie welke functie vervult, want iedereen is vervangbaar. „Het voortbren gen van een mens is geen technisch pro ces waar je je als persoonlijk deelnemer aan kunt onttrekken", zegt Caffarra. Carlo Caffarra is niet zomaar een theo loog. Op de pauselijke universiteit van het Lateraan leidt hij een instituut dat zich met huwelijk en gezin bezighoudt. Hij wordt beschouwd als een van de eer ste raadgevers van de paus in deze mate rie. Dit is de afgelopen jaren nog eens ge bleken toen hij de audiëntie-toespraken van de paus over menselijke liefde aan de Vaticaanse pers mocht verduidelijken. Caffarra voegt aan zijn commentaar op het Londense geval ook een algemene noot toe: „Het is te hopen dat al die theo logen en katholieke denkers die de kerke lijke opvattingen over liefde en gezin hebben bestreden of nog steeds bestrijden eens ernstig na gaan denken over hun houding." Caffarra wijst er op dat de kerkelijke leer op dit terrein, zoals sa mengevat in de encycliek Humanae Vitae nog steeds onverkort geldt. Echtelijke liefde en voortplanting zijn onverbreke lijk met elkaar verbonden, en elke afwij king daarvan wordt door de katholieke kerk scherp veroordeeld, schrijft Caffar ra. „Het Londense geval is een totale ont kenning van de menselijke liefde." We weten nu wel wat win ter is, maar nog niet hoe in de winter kan worden gevist. Om daar achter te komen moeten we bij de Russen te rade gaan. Die kappen ge woon een gat in het ijs en la ten daardoor een lijntje zak ken. Zoals het Russische jon getje op de foto. 'Een kind doet de was'. - fotoap ATHENE (UPI/DPA) - Het kabinet van premier An dreas Papandreou van Griekenland heeft zijn goed keuring gehecht aan een nieuw defensiebeleid dat Turkije in plaats van het Sovjetblok aanwijst als grootste bedreiging voor Griekenland, aldus hoge ambtenaren in Athene. „De raad voor buitenlandse zaken en defensie van het ka binet heeft vergaderd met deelneming van de leiding van de strijdkrachten en keurde de nationale-defensiepolitiek goed", aldus een officiële ver klaring na afloop van de bij eenkomst onder leiding van Papandreou. „Het eerste doel van onze nationale-defensiepolitiek is het garanderen van nationale onafhankelijkheid en gebied- sonschendbaarheid", vervolg de de verklaring. Regerings woordvoerder Dimitris Ma- roudas zei dat de militaire bij - zonderheden van de nieuwe defensiepolitiek vertrouwelijk zouden blijven. In de verklaring is Turkije niet bij naam genoemd, maar in december maakte de rege ring bekend dat zij een nieuw defensiebeleid aan het opstel len was op basis waarvan de Griekse krijgsmacht in stel ling gebracht zou worden te gen Turkije veeleer dan tegen Griekenlands buurman in het noorden en lid van het Pact van Warschau, Bulgarije. De hoge ambtenaren her haalden het Griekse stand punt dat Griekenlands positie in de NAVO 'enig' is, omdat het van binnen het bondge nootschap uit wordt bedreigd door mede-NAVO-lid Turkije, veeleer dan door Bulgarije. Zij wezen er op dat de nieuwe po litiek niet in strijd is met de Griekse verplichtingen tegen over de NAVO. Overigens was een groot deel van het Griekse leger al meer gericht op het afslaan van een Turkse aanval dan een aanval van de kant van het Pact van Warschau, aldus militaire kringen in het wes ten. Van onze correspondent LONDEN - In de oostengelse haven Felixstowe is uit Zeebrugge een Renault 16 aangekomen, die bij nader on derzoek door de Britse douane dertig Afrikaanse pape gaaien bleek te bevatten. De chauffeur, een Brit, probeer de deze vogels Engeland in te smokkelen. De papegaaien waren ongeveer 4000 pond waard. Hun invoer is verboden op grond van een Britse wet op het importeren van met uitsterving bedreigde dieren. Deze wet werd door het Lagerhuis aangenomen, nadat in het begin van de j aren zeventig in Washington een conventie tot bescherming van met uitsterving bedreigde dieren ondertekend was. De Renault 16 was aan boord van de veerboot Viking Viscount, van de rederij Townsend Thoresen, van Zee- brugge naar Felixstowe gekomen. De vogels waren ver borgen in de carrosserie van de auto. Sommige papegaai en staken in het chassis onder de pedalen, andere waren ondergebracht in een speciaal vak onder de achterbank en in een valse benzinetank. Merkwaardig genoeg was geen enkele papegaai dood gegaan. TORUN (AFP) - Kapitein Grzegorz Piotrowski, die met drie andere beambten van het ministerie van binnenlandse zaken in Torun terechtstaat in verband met de moord op pa ter Jerzy Popieluszko, heeft gezegd dat de top van het Poolse politie-apparaat niet bij de moord op de priester be trokken is geweest. Rustig en erg zelfverzekerd verklaarde de 33-jarige Pio trowski: „Ik weet nu volstrekt zeker dat de top geen rol heeft gespeeld in de zaak-Popie- luszko." Bij het verhoor had hij laten doorschemeren dat de hogere echelons van het poli tie-apparaat bij de zaak be trokken waren. BEIROET (UPI-RTR) - Enke le gewapende mannen hebben in het islamitische westelijke deel van Beiroet een Ameri kaanse rooms-katholieke geestelijke ontvoerd. Laurence Jinco, die direc teur is van een hulporganisa tie, werd volgens de politie op weg naar zijn werk in zijn auto overvallen. Zijn Libanese chauffeur werd mishandeld en daarna in zijn afgesloten auto achtergelaten. De radiozender van de rechtse falangisten meldde dat beide mannen wa ren mishandeld. Het motief van de ontvoer ders is onduidelijk. AMSTERDAM (ANP) - Veel koersen zijn dinsdag bij de hervatting van de handel op het Damrak opnieuw om hoog gegaan. Internationale waarden lieten het echter in de ochtenduren afweten. Hoogovens was hier in ne gatieve zin koploper. Het staalfonds stond rond het middaguur op een verlies van 2,30 op 68,20. Ook op de lokale markt zochten veel fondsen het weer hogerop. Borsumij Wehry werd nogeens 5 duurder op 295 en Medicopharma nog eens 3 op 159. Kiene steeg 8 naar 415, Stad Rotteram 1,50 op 123,50 en Nutricia 2 op 141. Twentsche Ka bel haalde in één keer het interimdivi dend van 6 in. Holec schoot 4,50 omhoog naar 132,50 en Nijverdal ten Cate 9 naar 230. Bols bleek beleggers 2,50 meer waard op 106 en Macintosh 8 meer op 298. Ook Vereenigde Glas werd 8 duurder op 385. Uitgever Wegener ging 1,50 omhoog naar 58. Van der Giessen de Noord echter moest 2,50 prijsgeven op 97. Aan geboden lag ook Naeff en op een 2 lagere koers van 140 waren er voor het fonds geen kopers te vinden. Actieve aandelen Beleggingsinstituten AEGON 156,00 155,30 ABN aand.f. 253,00 254,20 Ahold 201,00 201,50 Alg.Fondsb. 174,00 Akzo 103,00 103,00 Alrenta 140,90 141,00 ABN 383,00 381,50 American Fnd 258,50 256,50 Amev 217,00 221.50 Bel. Rental ent 65,60 63,50 Amro 71,30 72,50 Bemco Australië 35,00a 34.80 Dordtsche petr. 159,80 160,10 Bever Beleg. 147,50 148,00 Dordtsche petr. pref 156,00 156,50 Binn.BelfVG 161,00 161,00 Elsev. NDU 118,20 117,80 Bogamlj 28,80 28,70 FGH 58,50 57,60 Chemical F 30,60 30,40 Gist Broc. 173,30 174,40 Col. Growth 23,00 24,00 Helneken 151,00 150,40 Concentra 4.30 4,30 Hein. Holding 132,70 131,70 Eur.Assets 1250,00 1205,00 Holl.Beton Gr. 111.90 112,50 Goldmines 43,20 43,50 Hoogovens Holland F 625,00 625,00 KLM 47,50 47,40 Interbonds 40,30f 40.20 Kon. Olie 174,60 174,00 Japan Fund 146,00 143,00 Nat. Nederlanden 266,50 267,50 Leveraged 58,00 57,50 NMB 155,50 154,50 MK Int. Vent. 1180,00 1109,40 Nedlloyd Groep 152,50 151,00 New York Ind 140,80 140,80 Océ-v.d.Grinten 288,50 287,00 Obam 99,00 99,00 Van Ommeren 28,70 27,40 Old Court 1109,20 1109,40 Pakhoed Hold.cert. 72,00 71,00 Rentefonds Ned. 103,30 103,30 Philips 55,80 56,40 Rentotaal 25,80 25,80 ld dlv. 85 55,20 55,10 Sci Tech 9,25 9,05 Robeco 69,60 69,80 Technology F 36,60 36,40 Rodamco 136,80 136,70 Tokyo PH 130,00 129,00 Rollnco 63,00 63,10 Unlfonds 19,70 20,00 Rorento 43,50 43,30 Vance Sand. 18,00 18,00 Unilever 318,00 317,50 VIB N.V. 84,40 84,70 Ver. bezit VNU 215,00 211.00 Viking 39,00 39,00 Volker Stevin 28,50 28.80 Wereldhave 180,00 178.00 WUH 125,00 124,00 Verklaring van de letters: e=ge- daan en bieden, f= gedaan en laten, b=bieden, l=laten, x=ex-dividend, i=indicatieprijs, d= dividend. Veel bewolking en perioden met sneeuw. Middagtemperatuur van om het vriespunt aan zee touond min 5 graden in het oosten van het land. Matige wind uit zuidelijke richtingen, aan de kust nu en dan krachtig, in de loop van de dag uit uiteenlopende richtingen. De vooruit zichten van donderdag tot en met zon dag: donderdag af en toe sneeuw, daar na perioden met zon. 's Nachts matige tot strenge, overdag lichte tot matige vorst. Amsterdamsneeuw-1 gr Aberdeenhalf bewolkt4 gr Athenezwaar bew16 gr Barcelonaonbewolkt 3 gr Berlijnsneeuw-6 gr Bordeaux onbewolkt-6 gr Dublinregenbui 4 gr Frankfortzwaar bew -9 gr Genèvedriftsneeuw-10 gr Helsinkisneeuw -17 gr Innsbruck licht bew-13 gr Klagenfurtzwaar bew-15 gr Kopenhagen licht bew-10 gr Lissabononbewolkt9 gr Locarnozwaar bew-4 gr Londensneeuw-2 gr Luxemburghalf bewolkt-10 gr Madridonbewolkt2 gr Malagahalf bewolkt14 gr Mallorcahalf bewolkt6 gr Maltahalf bewolkt13 gr München half bewolkt -19 gr Nicesneeuw-2 gr Osloonbewolkt-14 gr Parijsonbewolkt-7 gr Romehalf bewolkt3 gr Splitzwaar bew4 gr Stockholmzwaar bew-14 gr Wenen.onbewolkt-18gr Zurichonbewolkt-15 gr CasaBlanca.. half bewolkt. 16 gr Istanbul mist 10 gr Tunishalf bewolkt10 gr VANDAAG Zon op Zon onder Maan op Maan onder MORGEN Zon op Zon onder Maan op Maan onder VANDAAG Bath04 Hansweert04. Terneuzen03. Vlissingen03. Wemeldinge05. MORGEN Bath05. Hansweert05 Terneuzen04. Vlissingen03. Wemeldinge05. 08.45 u 16 50 u ...19.37 u 10.46 u .08.45 u .1651 u .21.03 u .11 08 u .42 en 16.58 u 29 en 16.53 u 42 en 15.59 u 13 en 15.35 u .08 en 17.19 u 23 en 17 46u 11 en 17.38 u 24 en 16 44 u 58 en 16.22 u 50 en 18.04 u GROTE VAART ALAMAK 7 20 zo Sicilië nr Rotterdam, ALDABI 7 125 z Ibiza nr Middlesbo- rough, ALNATI 8 te Bremen, AMSTEL- MOLEN 7 515 nno Tenerife nr U.S. Gulf, AMSTELVLIET 7 720 nw Raboul nr Mac- kay, CINULIA 7 150 o Malta nr Priolo, FICUS 7 240 n Manilla nr Japan, FUL- GUR 7 120 wzw Lissabon nr Vlissingen, FUSUS 7 800 w Brest nr Boston, LAN Al 7 30 w Madeira nr Willemstad, LATIA 7 100 ozo Aden nr Pusan, MAASSLOT 7 570 ozo Halifax nr New York, NED- LLOYD COLOMBO 7 45 z Madagascar nr Durban, NEDLLOYD HOUTMAN 8 te Rotterdam, NEDLLOYD LOIRE 7 450 no Rodriquez nr Port Louis, NEDLLOYD NI LE 7 320 wnw Lissabon nr Duinkerken, NEDLLOYD ROUEN 7 21 wzw Gibraltar nr Marseille, NEDLLOYD TASMAN 7 510 wzw Ierland nr Port Everglades, NEDLLOYD WILLEMSTAD 7 80 no Re cife nr Rio de Janeiro, ONDINA 7 510 ono Antigua nr New York, PRINS FRE- DERIK HENDRIK 7 t.a Hoek van Hol land nr Rotterdam, PRINS MAURITS 7 415 nno Flores nr Quebec, SAFOCEAN MILDURA 7 590 n Crozet nr Fremantle KLEINE VAART ALSYTA SMITS 7 75 n Annaba nr Ant werpen, DUTCH SPIRIT 7 vn Rotterdam nr Tees, ENAK 7 360 nnw Azoren nr Rotterdam, HEEMSKERKGRACHT 7 200 ono Sombrero nr Long Beach, HOUTMANGRACHT 7 140 zw Tenerife nr Ghazouet, JACOBUS BROERE 7 vn Rotterdam nr Tees,' KLIPPER-2 7 140 nw Villano nr Kinsale, LAURIER GRACHT 7 155 zw Brest nr Lissabon, LEIDSEGRACHT 7 vn Warn nr Calabar, LENNEBORG 7 35 no Kiel nr Kotka, MERWEGAS verw 7 te Le Havre, SIN GELGRACHT 7 175 no Tenerife nr Ta- koradi, SYLVIA GAMMA 7 40 w Oporto nr Avitavecchia. US dollar Britse pond Belg fr Duitse mark Ital lire Port escudo. Can. dollar Franse fr Zwits. fr Zweedse kr Noorse kr Deense kr. Oost. schill Spaanse pes Griekse dr Finse mark Joeg dinar Ierse pond Goud Inkoop Verkoop Zilver Inkoop. Verkoop 3.49 - 3.61 3.94 - 4.24 5 49 - 5.79 110 75 - 114.75 1 7 40 - 19.40 1.85 - 2.35 2 62 - 2.74 35.50 - 38.50 133 25 - 137.75 37.75 - 40.75 37 25 - 40.25 29.75 - 32.75 15.85 - 16.35 1 95 - 2.20 2 15 - 2.95 52.25 - 55.25 1 00 - 2.00 3 32 - 362 34 580 per kg 35.08C per kg 660 per kg 730 per kg HAMBURG (DPA) - In het af gelopen jaar is er rond de 2,7 miljard ton ruwe olie gepro duceerd. Volgens berekenin gen van het Amerikaanse vaktijdschrift Oil and Gas is dat bijna twee procent meer dan in 1983. Het is de eerste keer sinds 1979, toen de wereldoliepro- duktie de recordhoeveelheid van 3,32 miljard ton bereikte, dat de olieproduktie is toege nomen.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 5