sie
i£
Jesse
moet
Jackson: paus
naar Z-Afrika
9
SIRE
uitziet.
Advocaten eisen 50 miljard dollar
vergoeding voor slachtoffers Bhopal
REACTIES OP INCIDENT MET SOVJETKRUISRAKET
Herleving
I
I
nkwestie,
kte1 zoals
een korte
n ineens.
de om-
k als t er
thuis ge-
Nieuw
offensief
in El
Salvador
Reagan belooft naar echte
wapenbeperking te streven
VRIJDAG 4 JANUAR11985
PAGINA 5
:BINNEN-BUITENLANDi
Amerikaanse
autoproduktie
toegenomen
Chinees leger
ondergaat
verdere
afslanking
Vermoedelijk
geen
overlevenden
van neergestort
vliegtuig
Libanese
kustweg wordt
hersteld
Proces tegen
oud-minister
Lambsdorff
uitgesteld
Israëlische
regering in
moeilijkheden
door
bankschandaal
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Winterweer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
A1
D1BT1M
T21
el
rk
o-
Ijp
NIEUWJAARSCON
CERT
Door toet en blaosband
't Zooike. Traditiege
trouw wordt in café De
Toerist, Teteringsedijk
145, een nieuwjaarsbij
eenkomst georgani
seerd op zondag 6 ja
nuari 1985 vanaf 15.00
uur met muziek van 't
Zooike. Toegang gratis.
Alvast een voorspoedig
1985 en tot zondag a.s.
MADESE BOYS
CROSS
De Voetbalvereniging
„Madese Boys" organi
seert op zondag 6 ja
nuari a.s. haar traditio
nele veldloop, ledereen.
jong en oud van Made
en omgeving kan hier
aan meedoen. Deelna
me is gratis. Gestart
wordt als volgt: 12.00
uur 10-12 jaar, 12.30
uur 13-14 jaar, 13.15
uur 15-18 jaar, 14.15
uur dames, 15.15 uur
heren. Inschrijven in
klubhuis „De Schiet-
berg" vanaf 11.30 uur
6-236911
O'
lame
BEAUMONT (AP) - Op grond
van een bepaling in de wetge
ving van de staat Texas heeft
een groep advocaten ten be
hoeve van slachtoffers van de
gasvergiftiging in de Indiase
stad Bhopal een eis voor scha
devergoeding van 50 miljard
dollar ingediend tegen de
Amerikaanse maatschappij
Union Carbide.
Een advocaat uit Houston,
Benton Musslewhite, die deel
uitmaakt van een team advo
caten dat slachtoffers van de
ramp van 3 december verte
genwoordigt, verklaarde dat
de eis is gebaseerd op een
clausule in een wet van Texas
die de staat rechtsbevoegdheid
inzake de eisen voor schade
vergoeding zou kunnen geven.
De bepaling maakt het moge
lijk dat burgers van andere
naties bij rechtbanken in Te
xas eisen kunnen indienen
voor schadevergoeding, aldus
Musslewhite.
Hoewel andere Amerikaan
se advocaten bij verscheidene
federale rechtscolleges ten be
hoeve van de slachtoffers in
Bhopal eisen voor schadever
goeding hebben ingediend,
zullen die federale rechters
volgens Musslewhite waar
schijnlijk oordelen dat de
eisen moeten worden voorge
legd aan rechtscolleges in In
dia.
„In alle openheid, de centra
le controverse is dat Union
Carbide wil dat de zaak in In
dia wordt afgehandeld, waar
uitkeringen voor persoonlijk
letsel praktisch niet voorko
men, en de eisers willen dat de
zaken worden behandeld in de
Verenigde Staten, waar zij
rechtvaardige schadeloosstel
lingen kunnen krijgen," aldus
Musslewhite.
Hij verklaarde dat civiele
procedures in India 14 tot 20
jaar kunnen duren en dat ar
men om financiële redenen
moeilijk toegang tot de rechts
colleges hebben.
Vanuit New Delhi werd in
tussen gemeld dat de Indiase
regering gratis juridische bij
stand zal verlenen aan de
slachtoffers van de giframp,
teneinde te voorkomen dat zij
worden geexploiteerd door
buitenlandse advocaten.
Minister van justitie Bhard-
w'aj verklaarde tegenover ad
vocaten van het hooggerechts
hof dat de regering had beslo
ten een commissie voor juridi
sche bijstand in het leven te
roepen om op kosten van de
regering de eisen voor schade
vergoeding tegen Union Car
bide in te dienen. Hij specifi
ceerde niet of de commissie
zich ook zal bezighouden met
de eisen die bij Amerikaanse
rechtscolleges zij n ingediend.
DETROIT (RTR) - De Ameri
kaanse auto-industrie heeft in
het afgelopen jaar meer dan
7,6 miljoen wagens gebouwd.
Dat is veertien procent meer
dan in het jaar daarvoor en de
grootste produktie sinds 1979.
In 1979 bouwden de Ameri
kaanse autofabrikanten in to
taal 8,4 miljoen wagens. Tus
sen 1979 en 1982 had de Ameri
kaanse auto-industrie te kam
pen met een recessie.
Het jaar
daarop herstelde de produktie
zich echter, een herstel dat
zich in het afgelopen jaar
heeft voortgezet, ondanks het
feit dat het marktaandeel van
de Amerikaanse automobiel
industrie op de binnenlandse
markt is teruggelopen.
NAVO: ernstige zaak
BRUSSEL/ OSLO/ HELSINKI (AFP-RTR-
UPI) - De NAVO heeft terughoudend gerea
geerd op de schending van het Noorse lucht
ruim vorige week door een kruisraket uit de
Sovjet-Unie.
Het Britse defensiestudiecentrum Jane's meent dat
het om een nogal verouderd type gaat. Een woord
voerder van het ministerie van buitenlandse zaken in
Moskou zei dat hij geen commentaar had.
In Brussel verklaarde de
NAVO, waarvan Noorwegen
lid is, dat elke schending van
het luchtruim van een NAVO-
lidstaat door de Sovjetunie een
ernstige zaak is en dat Noor
wegen op het punt staat in
Moskou een protestnota in te
dienen.
Functionarissen wijzen erop
dat de NAVO de kwestie voor
zichtig benadert en dat ze het
klimaat rond de besprekingen
tussen de VS en de Sovjet-
Unie niet wil belasten. Begin
volgende week praten de mi
nisters Shultz en Gromyko in
Genève over een mogelijke
hervatting van de besprekin
gen over wapenbeheersing.
De woordvoerder van het
Noorse ministerie van defen
sie verklaarde eerder op de
dag dat Oslo de zaak als een
ongeluk beschouwt. Vorige
week vrijdag was gedurende
PEKING (RTR) - Het Chinese
leger zal een verdere afslan
king ondergaan om geld te be
sparen en mensen vrij te ma
ken voor de opbouw van de
economie. Dat heeft de chef
van de generale staf, Yang
Dezhi, verklaard in een vraag
gesprek met het Volksdagblad.
Volgens de 74-jarige gene
raal zal een groot aantal offi
cieren en soldaten worden ge
demobiliseerd. Het leger zal
wel doorgaan met de moderni
sering van de bewapening en
de verbetering van opleiding
en training, zo voegde Yang
Dezhi eraan toe.
De totale sterkte bedraagt
volgens het in Londen geves
tigde Internationale Instituut
voor Strategische Studies nu
vier miljoen manschappen.
één minuut op de radarscher
men van de noordelijke lucht
verdediging van Noorwegen
een onbekend vliegend voor
werp zichtbaar. Daarna ver
dween het in de richting van
Finland.
Vermoedelijk is de kruisra
ket, volgens de Noorse defen
siewoordvoerder en Jane's een
SS-N-3 die sinds 1962 opera
tioneel is en een reikwijdte
heeft van 450 km, neergestort
in of bij het Inari-meer in
noordoost-Finland. In de om
geving van het 1.000 vierkante
kilometer grote meer, dat met
een laag ijs overdekt is, kan
men slechts gedurende vier
uur per dag onderzoek doen
naar eventuele sporen.
Bij de NAVO sloot men de
mogelijkheid categorisch uit,
dat de Sovjet-Unie bewust het
luchtruim van Noorwegen en
Finland heeft geschonden om
te zien hoe die landen zouden
reageren.
In Finland reageren de
autoriteiten zeer terughou
dend op het incident. Finse
grenswachten hebben een
korte verklaring uitgegeven
waarin staat dat een onbekend
voorwerp dat met hoge snel
heid vloog een week geleden
het Finse luchtruim heeft ge
schonden, maar niet dat het
om een raket ging.
Het thema kruisraketten
ligt in Finland erg gevoelig.
Nadat de NAVO eind 1983 be
gonnen was met de statione
ring van kruisraketten in en
kele Westeuropese landen,
kondigde het aan dat de natio
nale verdediging werd ver
sterkt zodat het in staat zou
zijn de raketten te ontdekken
en neer te schieten. Hiermee
kan Helsinki voldoen aan de
verplichtingen die voort
vloeien uit het vriendschap-
verdrag met de Sovjet-Unie.
In zijn nieuwjaarstoespraak
tot het volk riep president
Mauno Koivisto de grote mo
gendheden op tot het afschaf
fen of verminderen van de
kruisraketten.
Bij de Amerikaanse
spoorwegen is bij wijze
van proef een stoomlo
comotief ingezet. Ver
loopt die proef bevredi
gend, dan zullen stoom
locs weer een vertrouwd
beeld worden op de
rails. Kolenmagnaten
hopen inmiddels, dat de
stoomloc dieseltractie
gaat vervangen, waar
door in de mijnen meer
werkgelegenheid ont
staat. - FOTO AP
VATICAANSTAD (EFE/CïC) - De Ameri
kaanse negerleider ds. Jesse Jackson heeft in
een privé-audiëntie paus Johannes Pauius 2
aangespooord een bezoek aan Zuid-Afrika te
hengen.
De paus kan dan ter plekke de mensenrech
ten verdedigen, die door het apartheidssysteem
toet de voeten worden getreden. Dit heeft
Jackson na afloop bekend gemaakt.
Ze waren het er over eens, dat de apartheid
Volstrekt immoreel is, aldus Jackson. Hij had
Paus gewezen op het effect van een duide-
"Jk woord van het Vaticaan over de apartheid.
Jackson zei niet wat het antwoord van de paus
geweest was.
Verder heeft Jackson er bij de paus op aan
gedrongen dat deze zich openlijk keert tegen de
l?toenging van Noord-Amerika, met name de
GA. in Nicaragua. Ook had Jackson met de
Paus gesproken over het komende herderlijk
"Tij ven van de Amerikaanse bisschoppen
ver de economie. Hij had de paus er op gewe
en dat onder president Reagan het aaijtal ar
en tot boven de 30 miljoen is gestegen.
Het Vaticaan verstrekt nooit mededelingen
6r Privé-audiënties. Jackson brak vorig jaar
j ?ns .'an(^ met die code door een gesprek met
koningin in de openbaarheid te brengen.
Jesse Jackson en paus Johannes.
LA PAZ (DPA) - Bij het neer
storten van een vliegtuig van
de Amerikaanse luchtvaart
maatschappij Eastern Airlines
in Bolivia zijn waarschijnlijk
alle 29 inzittenden om het le
ven gekomen.
Volgens een woordvoerder
van Eastern Airlines zijn er
geen overlevenden gesigna
leerd bij het wrak van het toe
stel, dat is aangetroffen op een
berghelling ten zuidoosten van
de Boliviaanse hoofdstad La
Paz. Het vliegtuig werd al
sinds dinsdag vermist.
Volgens reddingswerkers
ligt het wrak tegen de helling
van de berg Illimani ruim
veertig kilometer ten zuidoos
ten van La Paz. Het toestel
was met tien bemanningsle
den en negentien passagiers
op weg van Asuncion in Para
guay naar La Paz. Tot elf mi
nuten voor de landing in La
Paz was er nog radiocontact
met het toestel.
SAN SALVADOR (UPI/RTR)
- De guerrillabeweging in EI
Salvador zal een nieuwe of
fensieve strategie beproeven
en haar acties uitbreiden naar
de aan Guatemala grenzende
westelijke zone, die tot nu toe
goeddeels vrij van geweld is
gebleven.
Werklozen
Het aantal werklozen in
Groot-Brittannië is in decem
ber met 3180 afgenomen tot
3.219.406. De vermindering is
echter zo gering dat het werk
loosheidspercentage gelijk is
gebleven, namelijk 13,5 pro
cent van de beroepsbevolking.
Failliet
Het aantal faillissementen in
België is iets verminderd. In
1984 waren er 4026 bedrijven
die over de kop gingen tegen
4118 in 1983 en 4230 in 1982. Te
gelijkertijd werden er 55.543
nieuwe bedrijven opgericht
tegenover 49.792 in 1983.
Radarsysteem
ZWEDEN heeft gezegd ver
kenningsvliegtuigen met ra
dar aan te willen schaffen om
zijn luchtdefensie te verbete
ren. De woordvoerder van de
defensiestaf, Hans Gustaf
Wessberg, zei dat Zweden zijn
capaciteit moet verbeteren om
raketten die het Zweedse
luchtruim binnenkomen te
ontdekken.
Hanengevecht
TIJDENS een hanengevecht in
de Filippijnse plaats Llorente
zijn acht mensen om het leven
gekomen, toen een granaat
ontplofte die een soldaat bij
zich droeg.
Kou
ZEER lage temperaturen,
sneeuw en dikke mist hebben
in drie dagen tijd de dood van
200 mensen veroorzaakt in het
noorden van India. Het weg-,
lucht- en treinverkeer is sterk
verstoord.
Handgranaat
ALS gevolg van een explosie
van een handgranaat in een
school in noord-Thailand zijn
vijftien leerlingen om het le
ven gekomen en 21 anderen
gewond geraakt.
Open markt
PRESIDENT Reagan en de
Japanse premier Nakasone,
die momenteel een bezoek
brengt aan de Verenigde Sta
ten, hebben beloofd te zullen
werken aan het openen van de
markten in beide landen. Na
een bijna drie uur durend on
derhoud in Los Angeles ver
klaarden zij hun best te zullen
doen de economische wrijvin
gen tussen de VS en Japan uit
de weg te ruimen.
Beroep op Shultz
EEN organisatie voor Sovjet
joden heeft in een paginagrote
advertentie, in het Ameri
kaanse dagblad Wall Street
Journal, een beroep gedaan op
de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, George
Shultz. De organisatie UCSJ
vroeg aandacht voor de positie
van de joden in de Sovjet-Unie
nu Shultz in Genève gaat pra
ten met zijn Sovjetcollega
Gromyko.
BEIROET (AP) - Ongeveer 200
politiemannen van de Libane
se binnenlandse veiligheids
dienst maakten zich donder
dagochtend op om met behulp
van bulldozers en mijndeteco-
tors de kustweg van Beiroet
naar Zuid-Libanon vrij te ma
ken van barricades en explo
sieven.
Deze operatie vormt de eer
ste stap. naar heropening van
de weg en moet het Libanese
leger in de gelegenheid stellen
om stellingen in te nemen in
Zuid-Libanon, zodra de Israë
lische bezettingsmacht zich
daar heeft teruggetrokken.
BONN (AP) - Het proces
tegen de van omkoping
beschuldigde Westduitse
oud-minister van econo
mische zaken Otto
Lambsdorff, dat op 10 ja
nuari zou beginnen, is
voor onbepaalde tijd uit
gesteld. Dat heeft het ge
rechtshof in Bonn be
kendgemaakt.
De oud-minister, die
smeergeld zou hebben
aangenomen van het
Flick-concern, is de spil
van het enorme finan-
cieel-politieke schandaal
dat het Duitse politieke
stelsel het afgelopen jaar
op zijn grondvesten heeft
doen schudden.
De 58-jarige Lambs
dorff zou volgende week
in het verdachtenbankje
verschijnen met zijn
voorganger Hans Fride-
richs en een voormalig
topman van het Flick-
concern, Eberhard von
Brauchitsch.
In een verklaring zei
het gerechtshof van
Noord-Rijn Westfalen dat
het proces was uitgesteld
in verband met een be
schuldiging wegens be
lastingontduiking, die vo
rige maand nog is inge
diend tegen Von Brau
chitsch. Het hof heeft be
sloten de nieuwe aan
klacht te betrekken bij
hetzelfde proces.
JERUZALEM (AFP) - Een
schandaal rond de instorting
van bankaandelen op de beurs
van Tel Aviv, in oktober 1983,
heeft zo'n omvang aangeno
men dat het een politieke be
dreiging kan vormen voor de
regering van nationale een
heid onder leiding van pre
mier Shimon Peres. Dit menen
waarnemers in Israël.
Ministers van de Arbeiders
partij en het Likud-blok be
spreken of het noodzakelijk is
gehoor te geven aan de roep in
Israël om een officiële onder
zoekscommissie in te stellen
om vast te stellen wie verant
woordelijk is voor de financië
le ramp, waarbij tienduizen
den burgers hun spaargeld
kwijtraakten en die de Israëli
sche schatkist uiteindelijk
rond 9 miljard gulden kostte.
Aanslagen
IN de Bondsrepubliek hebben
aanhangers van de stadsguer-
rilla-organisatie Rote Armee
Fraktion (RAF) twee zonder
ernstig gevolgen gebleven
aanslagen gepleegd tegen
Amerikaanse doelen in Hei
delberg en Frankfurt.
LOS ANGELES (REUTER) - President Ronald Reagan heeft be
loofd naar daadwerkelijke wapenbeperking te streven als de
Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, George Shultz,
volgende week in Genève besprekingen voert met zijn Sovjet
ambtgenoot Andrei Gromyko.
Reagan zei dit na afloop van zijn onderhoud met de Japanse
premier Yasuhiro Nakasone, waarbij onder meer de verhouding
tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie aan de orde
kwam.
„Ik heb de (Japanse) premier verteld dat ik van plan ben met
de Sovjets serieus te streven naar daadwerkelijke wapenbeper
king en ik heb hem verklaard dat er volgens ons hard zal wor
den onderhandeld", aldus Reagan. De Amerikaanse president
verzekerde Nakasone dat bij een eventuele overeenkomst tussen
Washington en Moskou rekening zal worden gehouden met de
belangen van vrienden en bondgenoten in Europa en Azië".
Actieve aandelen
AEGON
155,00
153,50
Ahold
194,50
194,00
Akzo
102,50
101,50
ABN
372,00
369,00
Amev
214,30
213,00
Amro
67,50
66,60
Oordtsche petr.
161,80
159,70
Dordtsche petr.pref
158,30
156,50
Elsev. NDU
118,00
118,30
FGH
58,70
58,80
Gist Broc.
175,50
174,00
Helneken
148,80
148,80
Heln. Holding
132,10
131,40
Holl.Beton Gr.
109,30
110,80
Hoogovens
67,90
67,90
KLM
46,60
46,30
Kon. Olie
175.40
174,30
Nat. Nederlanden
261,50
260,00
NMB
149,00
148,00
Nedlloyd Groep
154,50
151,50
Océ-v.d.Grinten
287,20
287,00
Van Ommeren
29,30
28,90
Pakhoed Hold.cert.
71,00
73,80
Philips
56,70
55,90
Robeco
70,40
69,80
Rod am co
136,90
136,80
Rolinco
63,40
62,80
Rorento
43,50
43,60
Unilever
317,00
314,00
Ver. bezit VNU
207,00
210,00
Volker Stevin
28,50
28,60
WUH
121,90
122,20
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
252,00
254,00
Alg.Fondsb.
172,00
172,00
Alrenta
140,90
140,80
American Fnd
265,00
264,00
Bel. Rentalent
66,00
66,00
Bemco Australië
35,40
35,10
Bever Beleg.
145,00
145,00
Binn.BelfVG
155,00
155,50
Bogamlj
29,40
29,00
Chemical F
30,60
30,60
Col. Growth
22,80
22,00
Concentra
4,30
Eur.Assets
1270,00
1260,00
Goldmines
42,50
43,10
Holland F
625,00
625,00
Interbonds
40,20
40,20
Japan Fund
146,00
144,00
Leveraged
58,00
58,00
MK Int. Vent.
1215,00
1200,00
New York Ind
140,70
140,50
Obam
100,00
99,70
Old Court
1108,40
1108,60
Rentefonds Ned.
103,30
103,30
Rentotaal
25,70
25,70
Scl Tech
9,30
9.20
Technology F
3S.50
Tokyo PH
133,00
132,80
Unlfonds
19,80
19,80
Vance Sand.
18,00
18,00
VIB N.V.
84,10
84,00
Viking
40,00
42,00
Wereldhave
177,00
177,50
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt viel het allemaal nogal mee.
Hier was meer sprake van een wat
verdeeld beeld. Bredero was 3 be
ter op 149,50, Pronam (vroeger
Rohte en Jiskoot) 1,50 op 91 en
Holec 2,50 op f 125. De vraag naar
Braat en Palembang bleef aanhou
den. Braat kreeg een nog eens 3
hogere biedkoers van 188 en Pa
lembang een 4 hogere van 84.
Goed in de markt lagen ook Oren-
stein en HAL.
Gamma raakte bijna 1 kwijt op
109,90 en CSM 1,50 op 164,50
VMF-Stork moest 1,30 prijsgeven
op 142,70. VRG raakte 4 kwijt op
85. Boskalis zakte 0,60 naar
13,40. Gedrukt in de markt lag ook
Krasnapolsky.
Op de actieve markt brokkelden veel
koersen vroeg in de middag nog wat
verder af. Zo stond Unilever rond één
uur op 313,20, wat het verlies op
4,80 bracht. HBG ging echter naar
ƒ110,50, wat een winst betekende
van 1,20, terwijl Elsevier-NDU een
aanvankelijk licht verlies wist weg te
werken.
Half tot zwaar bewolkt en een enkele
sneeuwbui. In de ochtend matige vorst
in de middag lichte vorst en middagtem
peratuur ongeveer min drie graden Ma
tige wind uit noordoost tot noord, latei
op de dag afnemend tot zwak
De vooruitzichten van zaterdag tot er
met dinsdag: af en toe zon en kansop
een sneeuwbui In de nacht matige
vorst, overdag lichte vorst
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona...
Berlijn
.Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg.
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen.
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca.
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
onbewolkt 0 gr
zwaar bewolkt5 gr
half bewolkt15 gr
licht bewolkt10 gr
sneeuwbui-4 gr
onbewolkt6 gr
zwaarbewolktOgr
zwaar bewolkt4 gr
zwaar bewolkt-1 gr
half bewolkt-2 gr
onbewolkt-15 gr
zwaarbewolkt ,-5gr
zwaar bewolkt-5 gr
driftsneeuw
zwaar bewolkt
met onvangen
zwaar bewolkt
zwaar bewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bewolkt
regenbui
sneeuw
onweer
onbewolkt
zwaar bewolkt-,
half bewolkt.
onbewolkt
half bewolkt.
driftsneeuw..
sneeuw
halt bewolkt
regenbui
zwaar bewolkt
onbewolkt
niet onvangen
hagelbui
-5 gr
12 gr
3 gr
-3 gr
10 gr
.21 gr
11 gr
13 gr
-6gr
7 gr
...-5 gr
2 gr
9 gr
6 gr
-8 gr
-4 gr
-5 gr
20 gr
11 gr
23 gr
16 gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
08.47i
,.1642i
,14.14i
.06.241
08.47 L
16.44 l
14.51 l
07.37i
00 57 en 13.20i
00.41 en 13.01 i
00 06 en 12.24 i
en 12.05 l
01.09 en 13.29 l
01.49 en 14.10 l
01.31 en 13.54i
00.54 en 13.14 l
00 30 en 12.53 i
02 02 en 14.24 i
GROTE VAART
ALDABI 2 120 nw Alexandrie nr Midd
lesboro, ALHENA 2 420 nno Kp Verdt
sche eil. nr Santos, ALPHACCA pass 2
Den Helder nr Uddevalla, AMSTELMO
LEN 2 50 w Algiers nr U S Gulf, AM
STELVLIET 2 540 ozo Taipei nr Macao
BILDERDIJK 2 te Savannah, BRITSUfv
pass 2 Ouessant nr VlaardingenBROE
RE AQUAMARINE 2 vn Sarroch nr Lei
xoes, CORAL ISIS 2 vn Teesport m
Grangemouth, CORAL MAEANDRA
vn Sodertalje nr Ventspils, DOCKEX
PRESS-11 2 85 zw Hoek van Holland n
Egersund, FICUS 2 150 no Singapore n
Japan, FULGUR 2 420 zzw Gran Cana
ria nr Vlissingen, LATIA 2 t.a. Djeddah
MAASSLOT 2 800 ozo Newfoundland n
New York, NEDLLOYD COLOMBO 2
200 zw Diego Garcia nr Durban, NED
LLOYD DEJIMA 2 125 ozo Aden nr Sin
gapore, NEDLLOYD HOORN 2 130 zv
Lissabon nr Kaapstad, NEDLLOYC
HOUTMAN 3 te Gothenburg, NED
LLOYD KYOTO 3 te Durban, NED
LLOYD LINGE pass 2 Mosselbaai nr An
gra dos Reis, NEDLLOYD NILE 2 120C
ozo Bermuda nr Duinkerken, NED
LLOYD ROUEN 2 485 zzo Newfound
land nr Port Said, NEDLLOYD WILLEM
STAD 2 385 zw Gran Canaria nr Rio df
Janeiro, ONDINA 2 290 nnw Fortalezé
nr New York, ONOBA 2 105 nno Cara
cas, 15 Sao Francesco do Sul verw.
PRINS FREDERIK HENDRIK 2 te Rotter
dam, PRINS MAURITS pass 2 Zeebrug
ge nr Quebec, WIELDRECHT 2 360 r
Kuchin nr Kaohsiung.
KLEINE VAART
DUTCH MATE 2 vn Rotterdam nr Sal
tend, DUTCH SPIRIT 2 vn Rotterdam n
Tees, HEEMSKERKGRACHT 2 1500 nc
Guadeloupe nr Longbeach, HOUTMAN
GRACHT 2 360 z Kp Verdische eil. n
Ghazaouet, INCA pass 2 Monrovia n
Nigeria, JUMBO STELLA-2 3 te Misura
ta, KEIZERSGRACHT 2 600 wnw Wei
lington nr Napier, KLIPPER-3 pass 2 Kp
de Gata nr Alexandrie, LEIDSEGRACH1
1 vn Calabar nr Warri, LINDENGRACH1
2 te Holmsund, MARE NOVUM 2 100 r
Kp. Finisterre nr Antwerpen, PACIFIC
MARCHIONESS 2 te Burgas, RING
GRACHT 2 rede Gdynia, SCHOENEF
pass 2 Zeebrugge nr Lagos
US dollar
3.50 - 3.62
Britse pond
3.94 - 4.24
Belg fr.
5.47 - 5.77
Duitse mark
11050 - 114.50
Ital. lire
17.40 - 19.40
Port. escudo
1.85 - 2.35
Can. dollar
2.63 - 2.75
Franse fr
35 50 - 38.50
Zwits. fr
134.25 - 138.75
Zweedse kr
37.75 - 40.75
Noorse kr
37.25 - 40.25
Deense kr
29 75 - 32.75
Oost. schill
15.85 - 16.35
Spaanse pes
1 95 - 2.20
Griekse dr
2.15 - 2.95
Finse mark
52.25 - 55.25
Joeg. dinar
1.00 - 2.00
Ierse pond
3.32 - 3 62
Goud
Inkoop
34.360 per kg
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
