hH
banden!
L. BOUCHAUT
Kan icihand met epilepsie
kardinaalwomen?
maar niet protestant is
Epilepsie is niet zo gek als t er soms uitziet.
Jesse
moet
"A
Epilepsie is bepaald geen vorm van 'gekte'zoals
veel mensen denken, maar niks anders dan een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel signalen ineens.
De meesten hebben er weinig last van.
Met epilepsie valt dus best te leven...als de om
geving maar niet paniekerig reageert.
Onze brochure "Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet" helpt daarbij. U krijgt 'm thuis ge
stuurd als u Sire belt, 020 - 4247 06 (9-12 uur). SIRE
Advocati
vergoed
REACTm
Familie berichten!
DANSCURSUS
VOOR BEGINNERS
dverteren
is een centenkwestie,
financier.
VAN DER HOOFT
DANSCLUB FLAMINGO
CLINGE
DE STEM VAN VRIJDAG 4 JANUAR11985
t
RACHEL MARIA CLEMENTINA
DE SCHEPPER
Prudent Petrus de Smet
t
AIMÉ RENÉ MELENS
Clara Camilla de Croock
t
PIET LANSU
t
ALBERT AMAND STEVENS
Amelia Pauwels
BETAALBARE PRIJZEN m
MERKTAPIJT
- GORDIJNEN
SLAAPCOMFORT o.a.
AUPING en DRAKACEL
WIE REKENT. KOOPT BIJ
A - v. u»
Aj
O
-G
O
VRIJDAG 4 JANUAR
Chinees leger
ondergaat
verdere
afslanking
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, delen wij u mee
dat plotseling van ons is heengegaan, mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 72 jaar.
Terneuzen:
P. de Smet
Zuiddorpe:
Emmy en Alex
Apers-de Smet
Oost-Souburg:
Tonny en Anny
de Smet-Wijngaard
Zuiddorpe:
Ella en Raymond
de La Ruelle-de Smet
Vlissingen:
Paul en Denise
de Smet-Coppieters
Sluiskil:
Ria en Johan
Notschale-de Smet
Terneuzen:
Annie en Jo
Hartog-de Smet
Zelzate (B):
Greta en Freddy
Chalmet-de Smet
Sluiskil:
Gerda en Tonny
de Zoete-de Smet
Westdorpe:
Jozef en Frieda
de Smet-van Esbroek
Oost-Eeklo (B):
Marleen en Mark
Heijnssens-de Smet
Knesselare (B):
Ronny en Liliane
de Smet-Lomme
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Zuiddorpe, 2 januari 1985
Ter Hagenstraat 8.
Corr. adres: A. Apers, Hoofdweg Zuid 20
4574 RX Zuiddorpe
De uitvaartdienst waartoe u wordt uitge
nodigd zal plaatsvinden op zaterdag 5 ja
nuari a.s. om 10.00 uur in de Parochiekerk
H. Maria Hemelvaart te Zuiddorpe, waar
na we haar ter ruste leggen op het r.-k.
kerkhof aldaar.
U wordt vriendelijk verzocht zaterdagmor
gen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in ,,'t Gemeen
tehuis", M. de Cock, na de begrafenis.
Verdrietig om zijn heengaan, maar intens
dankbaar voor het vele goede dat wij van
hem mochten ontvangen, delen wij u mede,
dat na een geduldig gedragen ziekbed, na
het Sakrament der Zieken te hebben ont
vangen, van ons is heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa, broer,
schoonbroer en oom
echtgenoot van
Geboren te St.-Kruis op 29 januari 1920 en
overleden in het St.-Janshospitaal te Brug
ge op 2 januari 1985.
St.-Kruis:
C.C. Melens-de Croock
IJzendijke:
Gonny Cammaert-Melens
Theo Cammaert
Ronny, Martin
Oostburg:
Andrea de Jonge-Melens
Tonny de Jonge
Jürgen, Ilse
Barendrecht:
André Melens
Marjolein Melens-
Meeusen
Martijn, Vincent
Keerbergen (B):
Greet
van Waeyenberghe-
Melens
Willy van Waeyenberghe
Tom, Margot
Familie Melens
Familie de Croock
4528 EW St.-Kruis, 2 j anuari 1985
Ligtvoetsweg 2.
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op zaterdag 5
januari om 10.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Hemelvaart te Aarden
burg.
Eucharistieviering vrijdag om 19.00 uur in
de parochiekerk.
Zijdie geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van medeleven bij het
overlijden van onze geliefde vader,
schoonvader, grootvader, overgrootva
der en broer, de heer
CHRISTIAAN WILLEMSTEIN
betuigen wij onze hartelijke dank. In het
bijzonder diegenen die hem zo liefderijk
hebben verpleegd.
Uit aller naam:
Fam. Willemstein.
Hulst, januari 1985.
Moegestreden en uitgeput door ziekte heeft
donderdag 3 januari afscheid genomen van
zichzelf, zijn vriendin, kinderen en klein
kind
in de leeftijd van 58 jaar.
Allen die hem gekend hebben, weten wat
wij in hem verliezen.
Roosendaal:
Laura Blommerde
Clinge:
Karei Lansu
An ja Lansu-de Vriend
Wouw:
Riet Verschueren-
Lansu
Edward Verschueren
Kim
Sint Jansteen:
Theo Lansu
Hulst:
Wim Lansu en
Caroline
Corr. adres: Hoofdstraat 40
4564 AR Sintjansteen
De Heilige Mis zal plaatsvinden op dinsdag
8 januari om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Henricus te Clinge.
Maandagavond om 19.00 uur avondwake in
bovengenoemde kerk.
De crematie vindt plaats op dinsdag 8 ja
nuari om 15.30 uur in Breda, Haagweg 332.
Gelegenheid tot condoleren na de Heilige
Mis in de kerk.
Willen vrienden en kennissen die door om
standigheden geen rouwbrief hebben ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Na een leven van liefdevolle werkzaam
heid voor ons allen is na een moedig en ge
duldig gedragen lijden, vrij onverwacht
van ons heengegaan, op de leeftijd van 69
jaar, in het St. Liduinaziekenhuis te Hulst,
mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader, opa, broer, oom en neef
echtgenoot van
St.-Jansteen:
Amelia Stevens-
Pauwels
St.-Jansteen:
Tilly en Theo
de Bock-Stevens
St.-Jansteen:
Anny en Eddy
Poppe-Stevens
Erwin, Marty
Utrecht:
Flor Stevens
Terneuzen:
Miel en Anneke
Stevens-Bursens
Wendy, Veerle
Belsele (B):
Wies en Lydie
Stevens-Codenie
Jordi
St.-Jansteen:
Eddy Stevens
De familie Stevens
De familie Pauwels
4564 BA St.-Jansteen, 2 januari 1985
Hemelstraat 15.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 5 januari a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Johannes de
Doper te St.-Jansteen, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
Vrijdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
vrijdag van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.30
tot 20.30 uur. Ingang aan de voorzijde van
het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal „Den Ouden Arend"
te St.-Jansteen.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze advertentie als zodanig
beschouwen.
de4i^Want" -
in dit jubileumjaar van De Slem op een o! andere wijze
ie van gratis aankondigen, neem dan alleen schriftelijk
lan 0e Slem. afdeling refclame en promotion
ïluurd
KOFFIECONCERT DE
KLOTERDOPPE
Zondag 6 januari a.s.
koffieconcert m.m.v.
„Van Dikke en Zo."
Aanvang 10.30 uur,
café Den Ossekop.
Etree vrij
ZONDAG 6 JANUARI
VELDRITWEDSTRIJ-
DEN
(te Heerle) voor: re
creanten 1 ief hebbers-
nieuwelingen-junioren,
beroepsrenners en
amateurs. Parcours:
Bolusberg a/d Boeren-
weg te Heerle. Aan
vang: 12.30 uur. Toe
gangsprijs 4.-/kinderen
tot 12 jr. 2.-
TIVOLIWEG 63
HULST
TEL. 01140 -12461
Vylainlaan 35 - HEIKANT - 01140-13293
ZATERDAG 5 JANUA
RI PRESTATIELOOP
IN HEERLE
Parcours: bosgebied
„Bolusberg" aan de
Boerenweg. Afstanden:
2-4-6-10 kilometer. In
schrijfgeld 2 en 4 kilo
meter 2,50. 6 en 10
kilometer 3,50. Iedere
deelnemer ontvangt
een herinnering.
BADMINTONCLUB
PTT
Organiseert op zater
dag 5 januari (Recrea
tieklasse) en zondag 6
januari (Wedstrijdklas
se) haar jaarlijkse bad-
mintontoernooi in
Sportcentrum De Heer
baan. De finales op bei
de dagen zullen rond
17.00 uur plaatsvinden.
Entree op beide dagen
is vrij.
STICHTING ORGEL
KRING STEENBER
GEN
organiseert op zondag
6 januari a.s. een con
cert in de Lourdeskapel
v.d St. Gummaruskerk
in Steenbergen. Solis
ten: Toon Hendrikx, ho
bo; Helga v. Berkel-
Bühler, violoncello: Flip
Veldmans, orgel. Aan
vang 16.00 uur. Toe
gang 3.50
NIEUWJAARSCON
CERT
Door toet en blaosbai*
't Zooike. Traditiege
trouw wordt in café De
Toerist, Teteringsedijk
145, een nieuwjaar
eenkomst georgani
seerd op zondag 6 ja-
nuari 1985 vanaf 15.®
uur met muziek van
Zooike Toegang grat
Alvast een voorspoed
1985 en tot zondag a
MADESE BOYS
CROSS
De Voetbalvereniging
„Madese Boys" orga-
seert op zondag 6 ja
nuari a.s. haar traditie
nele veldloop, lede
jong en oud van Made
en omgeving kan hier
aan meedoen. Deelna
me is gratis. Gestart
wordt als volgt; 12.00
uur 10-12 jaar, 12.30
uur 13-14 jaar, 13.15
uur 15-18 jaar, 14.15
uur dames, 15.15 uur
heren. Inschrijven in
klubhuis „De Schiet-
berg" vanaf 11 30 uur
Inlichtingen: De Stem. 076-236911
p'j'
(L>
O
O
CU
c
r
BEGRAFENISONDERNEMING
J de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel 01103-1517, b.g.g 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
,,PC
O'
start op zondag 6 januari om 18.30 uur
in Malpertuus te Clinge met een
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
BEAUMONT (AP) - Op gron
van een bepaling in de wetge
ving van de staat Texas heel
een groep advocaten ten be
hoeve van slachtoffers van d
gasvergiftiging in de Indias
stad Bhopal een eis voor scha
devergoeding van 50 miljar
dollar ingediend tegen
Amerikaanse maatschappi
Union Carbide.
Een advocaat uit Houstoi
Benton Musslewhite, die de<
uitmaakt van een team advt
caten dat slachtoffers van
ramp van 3 december verte
genwoordigt, verklaarde d;
de eis is gebaseerd op ee
clausule in een wet van Texr
die de staat rechtsbevoegdhei
NA
BRUSSEL/ OSLO/
UPI) - De NAVO he
geerd op de schendiij
ruim vorige week dq
Sovjet-Unie.
Het Britse defensieste
het om een nogal veroi,
voerder van het ministei
Moskou zei dat hij geen
In Brussel verklaarde
NAVO, waarvan Noorweg
lid is, dat elke schending v|
het luchtruim van een NAVf
lidstaat door de Sovjetunie
ernstige zaak is en dat Nod
wegen op het punt staat f
Moskou een protestnota in|
dienen.
Functionarissen wijzen eif
dat de NAVO de kwestie voq
zichtig benadert en dat ze 1
klimaat rond de bespreking
tussen de VS en de Sovj^
Unie niet wil belasten. Beg|
volgende week praten de
nisters Shultz en Gromykol
Genève over een mogelij
hervatting van de bespreku
gen over wapenbeheersing.
De woordvoerder van
Noorse ministerie van defd
sie verklaarde eerder op
dag dat Oslo de zaak als
ongeluk beschouwt. Vori|
week vrijdag was geduren
PEKING (RTR) - Het Chinl
leger zal een verdere afsla
king ondergaan om geld te I
sparen en mensen vrij te n
ken voor de opbouw van I
economie. Dat heeft de cl
van de generale staf, Ya
Dezhi, verklaard in een vral
gesprek met het VoiksdagblT
Volgens de 74-jarige geil
raai zal een groot aantal of
eieren en soldaten worden i
demobiliseerd. Het leger
wel doorgaan met de moderi
sering van de bewapening!
de verbetering van opleid!
en training, zo voegde Ya
Dezhi eraan toe.
De totale sterkte bedra
volgens het in Londen ge\L
tigde Internationale Institl
voor Strategische Studies
vier miljoen manschappen. I
Vaticaanstad (efe/i
kaan.se negerleider ds. Jes
een privé-audiëntie paus]
aangespooord een bezoek I
brengen.
De paus kan dan ter pla
ten verdedigen, die door ha
ktet de voeten worden
Jackson na afloop bekend J
2e waren het er over ee
volstrekt immoreel is, alc|
de paus gewezen op het el
'ik woord van het Vaticaa
Jackson zei niet wat het aa
geweest was.
V erder heeft Jackson et]
gedrongen dat deze zich op
inmenging van Noord-An
'A, in Nicaragua. Ook 1
Paus gesproken over het L
schrijven van de Ameril
ver de economie. Hij hadl
en dat onder president r|
en tot boven de 30 milj oei
Het Vaticaan verstrekt!
ver privé-audiënties. Jacl
°ns land met die code cr
e koningin in de openhaal
