Groenland riskeert visserij-oorlog
32,50
IFLOR
S
VAN NEDERLAND NAAR DUITSLAND
TASTISCHt
immu
Sneeuw
Forse groei
wereld
luchtvaart
I
I
KUSSENS
'ROOM
(LAND
Reagan verzoekt Japan om
verlaging handelsdrempels
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
DONDERDAG 3 JANUAR11985
D1B»M
SBINNEN-BUITENLAND:
2 stuks voor
^Britten
houden
documenten
kernproeven
achter'
Ichine EC-2001
l-MG radiorecorder
Ffll-MO pocket radi
tem/oor meer
BUITENLAND
2 mijl
Eesneuveld
0Hevondst
Gandhi
vervangt
vier top
ambtenaren
Zoekactie
vermiste
Boeing
levert
niets op
Polisario
doden 109
Marokkanen
België
duurder
Ecuador lapt
OPEC-besluit
aan de laars
Weinig respons
op campagne
Britse mijnen
Het weer
Overdag lichte vorst
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
A63
T21 PAGINA 5
CATHARINASTRAAT 5
jTel. 076 - 136977
ginele KASTEELPLEIN
Van onze correspondent
BRUSSEL - Het Verdrag van Rome, dat
ie spelregels aangeeft binnen de Europe
se Gemeenschap, voorziet niet in uittre
ding van een lidstaat. Vandaar dat men
aardig in de knoei kwam, toen Groen
land, het grootste eiland ter wereld met
slechts 50.000 inwoners, besloot het
voortaan zonder EG te doen.
Het eiland kwam in 1973 aan de hand
van Denemarken de gemeenschap bin
nen, maar kreeg op 1 mei 1979 ruime
autonomie. Dat leidde onder meer tot een
referendum, waarbij de bevolking zich er
in 1982 voor uitsprak per 1 januari 1985
de Europese Gemeenschap te verlaten.
Inmiddels is de datum van 1 januari
I verstreken en er is niemand, die kan be
palen welke status Groenland momen
teel bezit. Oorzaak daarvan is dat het
Ierse parlement verzuimde de uittreding,
die na moeilijke onderhandelingen tus
sen de lidstaten en Denemarken een feit
kon worden, te ratificeren. Bovendien
besloot de Franse Senaat het niet eens te
zijn met de voorwaarden tot uittreding,
waardoor de Assemblee zich daar weer
over moet buigen.
Groenland heeft nu de EG aangezegd
alle EG-vissers te zullen weren uit zijn
wateren, wat kan leiden tot een regel
rechte visserij-oorlog.
De onderhandelingen leidden ertoe dat
de EG Groenland tot 1990 visrechten zou
betalen ten bedrage van ongeveer 66 mil
joen gulden per jaar, een welkom bedrag
voor het eiland, dat geheel draait op vis
serij, maar door overbevissing zelf wei
nig winst kan halen uit het hoofdpro-
dukt, de kabeljauw.
Vissers uit de landen, die belangen
hebben bij de viswateren rond Groen
land, hebben regelmatig van hun onge
noegen blijk gegeven dat er zoveel be
taald moet worden voor zulke geringe
vangstmogelijkheden. Dat zou wel eens
de oorzaak kunnen zijn van de 'vergeet
achtigheid' van het Ierse parlement.
De visserij -oorlog, die Groenland aan
kondigde, zal zo'n vaart niet lopen. Maar
het feit dat Groenland niet rechtsgeldig
uit de EG kon treden per 1 januari be
wijst temeer dat de Europese Gemeen
schap momenteel zelfs niet in staat is een
kwestie op te lossen, die de lidstaten nau
welijks raakt.
LONDEN (AP) - De Britse
regering houdt documenten
achter over de gevolgen van
kernproeven op veteranen
die daarbij betrokken waren,
aldus de milieu-organisatie
Greenpeace.
De Britse kernproeven
werden 30 jaar geleden ge
houden in Australië en op de
Christmas Islands in de Stil
le Oceaan.
De documenten
daarover hadden volgens de
Britse wet op 1 januari open
baar gemaakt moeten wor
den. Dat is echter niet ge
beurd.
De wet geeft autori
teiten het recht stukken op
grond van veiligheidsover
wegingen 100 jaar lang ge
heim te houden.
Op een gezamenlijke pers
conferentie zeiden Green
peace en de Vereniging van
Britse Kernproefveteranen
dat de regering weigert mee
te werken naar een Austra
lisch onderzoek naar de ge
volgen van de kernproeven.
De Australische commissie
van onderzoek zal donderdag
in Londen een aantal Britse
veteranen verhoren.
„Er is sprake van een com
plete doofpot", zei vetera-
nenwoordvoerder Ken
McGinley. „Volgens onze in
formatie krijgt de commissie
slechts enkele documenten,
en die worden niet doorgege
ven aan de juridische verte
genwoordigers van de vete
ranen en de aboriginals."
De Britse regering heeft
toegegeven dat als gevolg
van de kernproeven 5,000
mensen hebben blootgestaan
aan straling, maar is niet be
wezen dat zij als gevolg
daarvan ziek zijn geworden.
Groot-Brittannië heeft tus
sen 1952 en 1958 21 kernproe
ven in de atmosfeer geno-
Sterke toename drugssmokkel
Upt \laar ook uls
tapt van brommer
van occasion op
Jklcin op wis
■/t lezers in Je
lr naar Je Jeuler Jie :e
weg helpI
vacht in de krant.
11ge en procentverandering d %t
kening van gemiddelden
lllend, 10-cijferig afieesscherm,
I ruim geplaatste toetsen, en
lordelen van een geavanceerd
ti-binnenwerk: de EC-2001 be
I over heel wat troeven! Heeft
I en aftrektoetsen met resul
prmfng, inschakelbare con
J, vast of drijvend declmaa
etc. 65-660*
ak
1 cassettes meer
aeiige FM- en MG-circuits vangen
J zwakke en verre signalen op.
Porder met autolevel en auto-
Toonregeling. Aansluiting
oortelefoon, AUX en MIC.
14-1009
md. oor-
telefoon
Oogt goeden
klinkt goed-
Heeft AFC op
FM. 12-71*
A
\ilashas
DE meesten van de naar
schatting 25.000 zielen grote
joodse gemeenschap in Ethio
pië, bekend als de Falashas,
zijn nu in Israël. Dit heeft een
Israëlische functionaris ver
klaard in een vraaggesprek.
De Israëlische autoriteiten
hebben tot dusver het stilzwij-
bewaard over de emigra
tie van de Falashas uit Ethio
pië.
Oestinov
DE Russische regering heeft
de naam van de Centraalrus-
sische stad Izhevsk gewijzigd
in Oestinov, naar wijlen de
Russische minister van defen
sie Dmitri Oestinov, die op 20
december overleed.
OOST-DUITSLAND heeft
aangekondigd dat het zijn ter
ritoriale wateren per 1 januari
heeft uitgebreid van drie tot 12
zeemijl. In een verklaring
werd gezegd dat op sommige
plaatsen door de geografische
situatie en de internationale
scheepvaart de omvang min
der zal zijn dan 12 zeemijl.
Devaluatie
DE Poolse regering heeft voor
de derde maal in een jaar haar
munteenheid gedevalueerd om
Poolse export opnieuw een
injectie te geven. De devalua
tie van de poolse zloty be
draagt 12,1 procent. Sinds ja
nuari 1984 is de waarde van
een zloty met 40 procent ge
daald.
Asielzoekers
UIT de Westduitse ambassade
indeTsjechoslowaakse hoofd
stad Praag zijn opnieuw een
Oostduitse asielzoekers ver
trokken, zo is in Bonn beves-
t;gd Het ging om 17 van de 57
vluchtelingen die nog in het
ambassadegebouw verbleven.
zijn per trein teruggereisd
naar de DDR. Naar in Praag
verluidt zal de rest nog deze
wek volgen.
Exportvergunning
fffiMIN Aerts, de Belgische
staatssecretaris van volksge
zindheid, heeft zeven Belgi
sche slachthuizen geheel of ge
deeltelij k hun exportvergun-
"mg ontnomen omdat ze niet
voldoen aan de Europese voor-
sehriften inzake hygiëne. De
maatregel gaat in op 1 februa-
r' Ze slaat op vijf Vlaamse en
wee Waalse slachthuizen.
I voorschot van
I (totaal betaling op krediei 11
o( contant 1098,-
A. sharp DV-1600N kieureh
tv. 42 cm beeldbuis, draadloze
afstandsbediening,... 16-90JJ*
B. SHARP VC-481/N VldeO
recorder. Afstandsbediening,
stilstaand beeld, weekpr°
grammering,... 16^L-
TIJDENS een acht uur duren-
veldslag tussen Somalische
Ethiopische militairen zijn
'Ethiopiërs gedood en vier
maliërs gesneuveld. Dat
?j-ft Somalië gezegd. De
Jthiopische troepen zouden
mtsdagochtend de grens zijn
0Vergestoken. Het bericht kon
"ft door anderen worden be
tuigd.
®°0RD-JEMEN hoopt bin-
*nkort de wereldoliemarkt te
?®'reden als nieuw export
ed. en president Ali Abdul-
J Saleh heeft gezegd dat de
h«»ten uit de onlangs aan
boorde oliebronnen zijn
zulien helpen bij de aflos-
Jê van de schulden aan de
Tiet-Unie. In westerse di-
™»iatieke kringen werd ge-
"d dat Jemen binnen twee
j1 zeker 300.000 barrel per
Jkan produceren. Daarmee
Ijhet land minder afhanke-
kunnen worden van de
vjet-Unie en Saoedi-Arabië.
Van onze correspondent
BONN - De smokkel van drugs vanuit Neder
land naar West-Duitsland stijgt alarmerend.
Omdat de prijzen in Amsterdam zijn ingestort
richten steeds meer handelaren hun illegale
activiteiten op de grote Duitse markt.
In het tachtig kilometer lange grensgebied Emme-
rich-Kleef bij Nijmegen werden in 1984 in 2400 geval
len drugs gevonden. Dat is een stijging van 29 procent
ten opzichte van 1983.
„Zo'n extreme toename heb
ben wij nog nooit meege
maakt. Hier is sprake van een
treurig record", zegt woord
voerder Erich Schlautmann
van het ministerie van Finan
ciën van de deelstaat Nordr-
hein-Westfalen in Düsseldorf.
Het grensgebied Emmerich-
Kleef is de grootste 'drugs-
sluis' van de Bondsrepubliek.
Van alle in beslag genomen
drugs aan Duitslands grenzen
wordt 35 procent verzameld in
het kleine stukje Emmerich-
Kleef. Koploper daarbij is de
grensovergang Elten. Daar
werden alleen in de laatste
weken negen koeriers opge
pakt, die in totaal 73 kg drugs,
vooral hasjies, de grens over
probeerden te brengen.
Dat de smokkel zo toeneemt
noemt hoofdofficier van justi
tie dr. Bar in Kleef 'niet toe
vallig'. Een gram heroïne is in
Beieren vijf keer zo duur als in
Amsterdam. Bar: „Nederland
zit vol goedkope drugs. De
prijzen liggen een stuk onder
die in Duitsland. Wat ons hier
in handen valt aan drugs", zo
verzucht hij, „is slechts het
topje van de ijsberg." Hoewel
Bar en zijn mensen maar een
fractie van de smokkelaars in
handen krijgen, zijn het er
voldoende om het hele justitië
le apparaat in het grensgebied
te verlammen. In totaal wer
den er vorig jaar 2650 smokke
laars opgepakt, tegenover 2100
in 1983.
In het gebied Emmerich-
Kleef werd vorig jaar 270 kg
hasj in beslag genomen. Dat is
een stijging van 140 procent
ten opzichte van 1983. Verder
2,4 kg heroïne (een toename
van 85 proeent) en 2,2 kg cocaï
ne (120 procent). Sterk in op
komst is de smokkel van am
fetamine. Daarvan werd vorig
jaar 1,8 kg in beslag genomen,
tegenover nog slechts 210 gr in
1983. „Wij vrezen dat een nieu
we drugsgolf op ons afkomt",
zegt Dieter Venz, chef van de
douane in Kleef.
NEW DELHI (AP) - De India
se premier Rajiv Gandhi heeft
vier topambtenaren uit de re
gering van zijn vermoorde
moeder vervangen. Een van
hen is Rajinder Dhawan, die
lange tijd werd beschouwd ais
de machtigste man in India,
na Indira Gandhi.
Dawan, afkomstig uit Pun
jab, was ruim 22 jaar Indira's
speciale adviseur. Hij stond
naast haar toen zij op 31 okto
ber door twee van haar eigen
Sikh-lijfwachten werd dood
geschoten.
Dawans opvolger wordt
Vincent George, een lid van
India's christelijke minder
heid. Het departement van de
premier zei dat Dawan onbe
perkt verlof heeft gekregen.
Voorts werden drie andere
topambtenaren uit de per
soonlijke staf van Indira ver
vangen. Het gezaghebbende
dagblad Times of India meld
de dat Rajiv met deze maatre
gelen blijk geeft de regeerme-
thoden van zijn moeder volle
dig te willen wijzigen.
LA PAZ (AP) - Amerikaanse
en Boliviaanse vliegtuigen
hebben het Andes-gebergte
tevergeefs afgezocht naar een
Boeing 727 van Eastern Airli
nes, die tien minuten voordat
hij in La Paz zou landen met
33 mensen aan boord ver
dween.
De Amerikaanse consul in
de Boliviaanse hoofdstad, Roy
Fichte, die bij de zoekactie
aanwezig was, zei dat er geen
spoor was gevonden van het
vermiste toestel. De speur
tocht zal worden hervat. Fich
te zei dat dichte mist het zicht
van de speurders belemmerde.
Zij dachten aanvankelijk
een vliegtuigwrak te hebben
gesignaleerd, dat echter bij
nader onderzoek geen wrak
bleek te zijn. Fichte zei dat de
door de Amerikaanse Federale
Luchtvaartdienst (FAA) ver
spreide berichten dat het toe
stel is gevonden, op een ver
gissing berusten.
ALGIERS (UPI) - Guerrilla
strijders van het Polisario-
front hebben deze week bij
twee aanvallen op Marok
kaanse posities 109 Marok
kaanse soldaten gedood en 55
verwond.
Dit heeft het front, dat voor
de onafhankelijkheid van de
Westelijke Sahara vecht, be
kendgemaakt.
PALM SPRINGS (AP) - De Amerikaanse president Ronald
Reagan zal in verband met zijn strijd tegen het 'immense' tekort
op de handelsbalans een dringend beroep doen op Japan om zijn
markt direct te openen voor Amerikaanse goederen.
Reagan zal deze kwestie in Los Angeles bespreken tijdens de
lunch met de Japanse premier Yasuhiro Nakasone.
Het gesprek tussen Reagan en Nakasone wordt gevoerd 'op
een moment dat wij steeds meer frustraties ondervinden over
ons onvermogen om volledige toegang te verkrijgen tot de Ja
panse markt', aldus een Amerikaanse regeringsfunctionaris.
Verwacht wordt dat het Amerikaanse tekort op de handels
balans met Japan over 1984 een bedrag zal belopen van 34 mil
jard dollar (bijna 122 miljard gulden).
Nederland is tot nu
toe buiten sneeuwzones
gebleven, maar in
Duitsland viel de afge
lopen dagen een flink
pak. Zoals gebruikelijk
lieten automobilisten
zich door de sneeuw
verrassen en dook een
enkeling onvrijwillig
de berm in om daar van
de schrik te bekomen.
- FOTO ANP
BRUSSEL (ANP) - De Belgi
sche consument staat in het
nieuwe jaar een hele reeks
prijsverhogingen te wachten.
Deze maand gaan in de eer
ste plaats de huren omhoog en
wel met een percentage dat
varieert van negen tot veer
tien. Maar in bepaalde geval
len kan de huurverhoging op
lopen tot een percentage dat
tussen de 30 en 40 ligt. Verder
worden de artsentarieven ver
hoogd en wel met vijf procent.
Openbaar vervoer stijgt de
ze maand met gemiddeld 6,2
procent in prijs. Telefoneren
wordt duurder omdat er een
grens gesteld gaat worden aan
lokale gesprekken.
Sigaretten zijn met ingang
van 1 januari ruim 16 cent per
pakje duurder geworden. Ver
der gaan op 14 januari de post-
tarieven omhoog.
QUITO (DPA) - Ecuador zal
zich voorlopig niet houden aan
de besluiten die de OPEC, de
Organisatie van Olie-Expor
terende Landen, vorige week
heeft genomen. Dit heeft de
minister van energie van dat
land, Javier Espinosa, ver
klaard.
Ecuador mag krachtens de
verdeling van de produktie
over de dertien aangesloten
landen per dag 183.000 vaten
produceren, maar haalt de
laatste tijd per dag 275.000 va
ten per dag naar boven. Die
produktie wil het voorlopig
handhaven.
Ook is Ecuador het niet eens
met de instelling van een
OPEC-commissie die de nale
ving van de afspraken aan
gaande prijzen en produktie
moet controleren.
SCHIPHOL (ANP) - Het wereldluchtverkeer (het
lijndienstvervoer) heeft in 1984 een groei van acht
procent te zien gegeven ten opzichte van 1983.
De luchtvaartmaatschap
pijen vervoerden op hun lijn
diensten in het afgelopen jaar
ongeveer 832 miljoen passa
giers, vijf procent meer dan in
1983, terwijl het vrachtvervoer
toenam met 14,5 procent -uit
gedrukt in zogenoemde ton-
kilometers-, die in 1984 oplie
pen tot 39.400 miljoen. Het
postvervoer steeg met zeven
procent.
Deze cijfers zijn bekendge
maakt door de internationale
organisatie voor de burger
luchtvaart ICAO, waarbij 153
landen zijn aangesloten. Het
gaat hierbij om voorlopige
schattingen.
De groei was nagenoeg ge
lijk in alle delen van de wereld
en weerspiegelt volgens ICAO
de algemene opleving van de
economie, die in sommige de
len van de wereld in 1983 be
gon. Net als 1983 was de groei
in 1984 in het bijzonder sterk
in de vrachtsector.
De totale internationale en
binnenlandse produktie in het
lijndienstverkeer wordt door
ICAO geraamd op 158.000 mil
joen ton-kilometers.
Doordat de stoelcapaciteit
achterbleef bij het passagiers
aanbod, steeg de beladings
graad in het passagiersver
voer tot 65 procent, dat is e e n
procent hoger dan in 1983.
LONDEN (AP) - De stakende
Britse mijnwerkers hebben
weinig respons gegeven op de
publiciteitscampagne van de
Britse staatsmijnen (NCB) om
de stakers over te halen weer
aan het werk te gaan.
De NCB meldde dat na een
vakantieperiode van elf dagen
in 160 van de 174 britse mijnen
werd gewerkt. In vier mijnen
in noordoost-Engeland zouden
weer kolen worden geprodu
ceerd, voor het eerst sinds het
begin van de staking op 12
maart 1984.
Op de kolenvelden van
zuid-Wales gingen slechts 117
van de 20.000 mijnwerkers
weer aan de slag, tien minder
dan op 21 december, daags
voor het begin van de vakan
tieperiode.
De politie meldde dat de si
tuatie bij de stakingsposten in
het gehele land rustig was.
De NCB had tijdens de va
kantie advertenties gezet in de
dagbladen waarin de mijn
werkers erop werden gewezen
dat zij er geen enkel belang bij
hebben nog langer van het
werk weg te blijven.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
148,50
155,00
ABN aand.f.
250,00
252,00
Ahold
185,90
194,50
Alg.Fondsb.
171,00
172,00
Akzo
99,50
102,50
Alrenta
140,70
140,90
ABN
363,00
372,00
American Fnd
264,00
265,00
Amev
204,50
214,30
Bel. Rentalent
65,70
66,00
Amro
64,50
67,50
Bemco Australië
35,30
35,40
Dordtsche petr.
158,50
161,80
Bever Beleg.
145,00
145,00
Dordtsche petr. pret
154,20
158,30
Blnn.BelfVG
155,80
155,00
Elsev. NDU
112,50
118,00
Bogamlj
29,00
29,40
FGH
57,00
58,70
Chemical F
30,50
■30,60
Gist Broc.
173,00
175,50
Col. Growth
22,30
22,80
Helneken
145,50
148,80
Concentra
4,00
Hein. Holding
129,50
132,10
Eu r. Assets
1315,00
1270,00
Holl.Beton Gr.
109,00
109,30
Goldmines
42,10
42,50
Hoogovens
64,80
67,90
Holland F
625,00
625,00
KLM
45,70
46,60
Interbonds
38,50b
40,20
Kon. Olie
171,50
175,40
Japan Fund
144,00
146,00
Nat. Nederlanden
252,50
261,50
Leveraged
57,50
58,00
NMB
144,00
149,00
MK Int. Vent.
1205,00
1215,00
Nedlfoyd Groep
153,90
154,50
New York Ind
139,90
140,70
Océ-v.d.Grlnten
284,50
287,20
Obam
99,80
100,00
Van Ommeren
28,50
29,30
Old Court
1108,00
1108,40
Pakhoed Hold.cert.
69,50
71,00
Rentetonds Ned.
103,00
103,30
Philips
55,00
56,70
Rentotaal
25,70
25,70
Robeco
69,10
70.40
SclTech
9,15
9.30
Rodamco
136,70
136,90
Technology F
36,60
Rollnco
62,30
63,40
Tokyo PH
134,50
133,00
Rorento
43,70
43,50
Unlfonds
19,80
19,80
Unilever
307,50
317,00
Vance Sand.
18,50
18,00
Ver. bezit VNU
203,80
207,00
VIB N.V.
83,90
84,10
Volker Stevin
28,00
28,50
Viking
39,00
40,00
WUH
120,90
121,90
Wereldhave
177,00
177,00
AMSTERDAM (ANP) De Amsterdamse
effectenbeurs is woensdag zeer vermetel
het nieuwe jaar ingestapt. De aandelen
koersen schoten hier en daar met gul
dens tegelijk omhoog en het zag er in de
ochtenduren naar uit dat de eerste
beursdag van het jaar meteen een re
cordbeursindex zou opleveren.
Op de lokale markt werd het verzeke
ringsfonds Stad Rotterdam meegezogen
in het kielzog van de verzekeraars op de
actieve markt. Er werd 120 geboden,
ofwel 6 hoger, maar voor die prijs wilde
niemand de stukken kwijt. Ook de lokale
uitgeversfondsen lagen stevig in de
markt. Audet werd 6 duurder op 256,
Kluwer ging f 2 omhoog naar 180 zon
der dat aan alle vraag kon worden vol
daan en Wegener klom f 1,90 naar
f 53,90. Proost en Brandt steeg 9,50
naar 265. Er waren trouwens uitslui
tend winnaars te noteren op de lokale
markt. Zo ging Medicopharma 7,50
omhoog naar 150, Kempen en Begeer
won 3 op f 93 en in de voedingssector
won Nutricia 4 op 138 en CSM 10
gp f 170. Boskalis kwam twee kwartjes
noger uit op 13,80. Breevast klom 7
naar 219 en IBB-Kondor noteerde f 10
noger op 340. Gamma kwam 7,40 ho
ger uit op 113, waarbij nog vraag in de
markt achterbleef. Unikap steeg f 4,40
naar f 45.
Af en toe zon, maar ook een enkele
sneeuwbuitje. Middagtemperatuur on
geveer min twee graden. Wind uit
noordoost tot noord, toenemend tot ma
tig, aan de kust tot vrij krachtig.
De vooruitzichten van vrijdag tot en met
maandag, zonnige perioden en kans op
een sneeuwbui. In de nacht matige
vorst, overdag temperatuur van rond het
vriespunt tot lichte vorst.
Amsterdam... onbewolkt 2gr
Aberdeen onbewolkt 4 gr
Athene zwaarbewolkt. 14 gr
Barcelona. licht bewolkt 13 gr
-4 gr
7 gr
1 gr
4 gr
0 gr
1 gr
-8 gr
-1 gr
-7 gr
-3 gr
11 gr
1 gr
4 gr
-2 gr
10 gr
22 gr
12 gr
Berli/rt
Bordeaux
bewolkt
Dublin. licht bewolkt
Frankfortsneeuw
Genève zwaar bewolkt
Helsinkizwaarbewolkt.
Innsbrucksneeuwbui
Klagenlurtzwaar bewolkt
Kopenhagen zwaar bewolkt
Lissabonlicht bewolkt
Locarno half bewolkt.
Londenhalf bewolkt
Luxemburg sneeuw
Madrid. onbewolkt
licht bewolkt
Maltamet ontvangen
München
Oslo
Parijs....
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
sneeuw
licht
r bewolkt
olkt
kt
licht bewolkt
half bewolkt
-2 gr
•Ikt11 gr
half
--2 gr
4 gr
7 gr
7 gr
-3 gr
-6 gr
Ogr
Las Palmas
sneeuwbui
niet ontvangen
zwaarbewolkt 7 gr
licht bewolkt 23 gr
niet ontvangen
half bewolkt18 gr
Tuniszwaar bewolkt12 gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldtnge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vltssingen
Wemeldinge
08.48 u
16.41 u
13.45 u
05 08 u
08 48 u
16 42 u
14 12u
06.24 u
00.04 en 12.26u
en 12.03 u
11 29 en u
11 09 en 23.43 u
00 13 en 12.31 u
00.57 en 13.20 u
00.41 en 13.01 u
00.06 en 12.24 u
en 12.05 u
01.09 en 13.29u
GROTE VAART
ACILA 21 a Khorfakkan, ACTEON 2 t.a.
Dubai, ALHENA 1 240 w Las Palmas nr
Santos, AMSTELMOLEN 31 45 n Tunis
nr US Guit, BRITSUM 1 45 nw Lacoruna
nr Vlaardmgen, BROERE EMERALD 2
vn Rotterdam nr Kotka, CINULIA 1 90
nnw Lissabon nr Port Soedan, DOC-
KEXPRESS-11 31 55 n Lacoruna nr
Egersund, MAASSLUIS 1 te Longbeach,
MOORDRECHT 1 240 no Barbados nr
Sao Luis, NEDLLOYD BANGKOK 1 te
Soerabaja, NEDLLOYD BARCELONA 2
te Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 1
320 zzo Jeddah nr Singapore, NED
LLOYD HOORN 31 vn Liverpool nr
Kaapstad, NEDLLOYD HOUTMAN 2 vn
Hamburg nr Gothenburg. NEDLLOYD
LEUVE 31 45 nw Tahitie nr Yokohama,
NEDLLOYD LOIRE 2 vn Singapore nr
Mauritius, NEDLLOYD ROUEN 31 vn
New York nr Marseille, NEDLLOYD
TASMAN 31 490 n Azoren nr Rotter
dam. NEDLLOYD WILLEMSTAD 31 300
nno Madeira nr Rio de Janeiro, PRINS
FREDERIK HENDRIK 1 te Rotterdam
KLEINE VAART
ANNA BROERE 1 te Rotterdam, ARCA
31 vn Amsterdam nr Belfast, BONTE
GRACHT 2 620 otn Rio de Janeiro nr
Port Stanley, CARIBIC 1 te Rotterdam,
CORRIE BROERE 2 te Rotterdam verw,
DUTCH FAITH 31 dw Vigo nr Bayonne,
ENGELINA BROERE 31 dw Humber nr
Newcastle, HEEMSKERKGRACHT 1
1800 no Martinique nr Longbeach,
HOUTMANGRACHT 1 550 zzw Kp Verd.
Eilanden nr Ghazouet, INCA 31 185 z
Dakar nr Sapele, KEIZERSGRACHT 1
380 ozo Sydney nr Napier, LEIDSE-
GRACHT 31 te Calabar, LINDEN-
GRACHT 1 te Haraholmen, LIJN
BAANSGRACHT 1 te Kokkala, RING
GRACHT 31 vn Kielerkanaal nr Gdynia,
ROZENGRACHT 31 ten anker rede An-
naba, SINGELGRACHT 31 60 n Ter
schelling nr Takoradi, SWIFT 2 120 ono
Algiers nr Kinsale.
US dollar 3.52 - 3.64
Britse pond3.96 - 4.26
Belg.fr 5 49 - 5.79
Duitsemark. 110.75 - 114 75
Ital. lire 17 40 - 19.40
Port. escudo1.85 - 2.35
Can dollar2,65 - 2 77
Franse fr 35.50 - 38,50
Zwits.fr135 00 - 139.50
Zweedse kr37.75 - 40.75
Noorse kr 37 25 - 40.25
Deense kr29.75 - 32.75
Oos: sch;l 15.87- 16.37
Spaanse pes1.95 - 2.20
Griekse dr 2 15 - 2 95
Finse mark52.50 - 55.50
Joeg. dinar1 00 - 2 00
Ierse pond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop35.100 per kg
Verkoop 35.600 per kg
Zilver
Inkoop690 per kg
Verkoop760 per kg
Etiopisch verzet
BIJ botsingen tussen guerril
lastrijders van het Eritrese
Volksbevrijdingsfront (EPLF)
en het Ethiopische leger zijn
de afgelopen dagen 356 Ethio
pische militairen omgekomen
of gewond. Dit heeft de radio
zender van het Eplf bekendge
maakt.
