de kleine
LOCK? LOKE
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
lEPERGLA^l
uit alle mogelijk-
kiezen. Dat
niet alleen te
Wij helpen u
om uw beste
.tiebestemming
en en dat dan
de voordeligste
Wij weten alles
reizen, prijzen,
Jrdak, uitstapjes,
'ement, enz.
ijken al naar u uit!
a reis!
NVR "Goeie
eisbureau.
huis voor
>n Rode Kruis
f De gedichten en te-
keningen zijn van
klas 1j van de Nas-
sau-scholenge-
meenschap in Bre
da.
Wan switi
kresneti nan-
ga, wan boen
njoen jari
(vrolijk kerstfeest en
gelukkig nieuwjaar)
fci O
Pagina KERST 11 Z
Een mooi kerstgedicht
Deze Wereld
Kerstliedje
IIIIIIIIIIM
Kerstconcert
in Terneuzen
wuske en Wiske: Amoris van Amoras
antoor A.P.O. b.v.
Prijskaarting [rf~-i
Lucky Luke: The Daily Star-
Appie Happie: Studio Spo t-
schieting
IWfóTÊRKWART/e(? - ZKC g-IZ
fyONs ÊieeRNfóT-oero 6-9
Boes-
<s-g.'
OPLOSSING
A56
•04-51-64-47-70-48-79-10-2*
>6-85-52-25-35-28-76-83-29-
>2-88-17-53-08-58-95-31-30-
>3-98-59-92-96-15-71-27-90
dagen: 070-949414.
Soms dan denk ik wat heb ik het toch
goed,
maar dal vergeet ik als ik spruitjes eten
moet.
Dan zeggen ze denk toch aan de arme
landen,
daar zouden ze bij spruitjes watertan
den.
Dat weet ik ook wel en dan schaam ik
me best.
Dan vergeet ik door alle welvaart de
rest
Michiel Hasker
t
Negentien non-
derd en vier en
tachtig jaar gele
den,
zoals de historie
ons weer geeft,
is iemand gebo
ren die nu nog
steeds leeft.
Hij woont niet in onze maatschappij,
want dan zou 't hier veel beter gaan.
Hij woont in het huis van God,
misschien in de buurt van de maan.
Met Kerstmis als we elkaar onze liefde
schenken,
dan zullen we zijn geboorte herdenken.
Bas Kleijn
I
In Nederland wonen veel mensen uit
andere landen. Uit Suriname, Indone
sië, China, Turkije, Marokko, noem
maar op. Dat is best interessant. Zo
kun je nog eens verder kijken dan je
neus lang is. Want al die mensen uit al
die landen hebben weer andere achter
gronden, andere verhalen, ander eten,
soms andere kleren, 'n ander geloof,
waarover ze als je 't horen wil
boeiend kunnen vertellen.
Veel kinderen van buitenlandse
ouders zijn in Nederland geboren. Ze
groeien op in twee culturen, die van
hun ouders en die van hun geboorte
land: Nederland. Dat is soms best
moeilijk, soms ook niet. We zijn eens
met vier kinderen van Surinaamse
ouders gaan praten om te vragen hoe
zij in Nederland kerstfeest vieren. Dat
waren Merle (13) en Darryl (8), Defa-
res en Jimmy (12) en Loraine (10) Roe
mer uit Princenhage bij Breda. We pra
ten bij Jimmy en Loraine thuis aan ta
fel. In de voorkamer staat de kerst
boom, de lichtjes branden.
Vieren jullie allemaal kerstfeest
thuis?
Merle le klas mavo): Ja hoor, wij wel.
Ik vind het 't leukste feest van het jaar.
Er is altijd een geellige sfeer en ieder
een is aardig. We krijgen vrijdag de
kerstboom en dan gaan we hem versie
ren. 'n Echte.
Loraine (5e klas): Wij hadden vorig
jaar een echte boom, dit jaar hebben
we 'n kunstboom.
De vader van Loraine: In Suriname
heeft niemand een echte kerstboom.
Die groeien daar niet. De mensen daar
zetten een kunstkerstboom binnen. De
bomen buiten worden ook versierd.
Wij hadden vroeger altijd een aman
delboom met lichtjes in de tuin.
Wat gaan jullie doen met Kerst
mis?
Loraine: Wij blijven thuis. Wij krijgen
visite van familie en we gaan lekker
eten. Misschien gaan we in de kerst
nacht naar de Lutherse kerk. Ik ken de
liedjes die ze daar zingen niet, maar ik
luister. Daarna gaan we naar huis en
dan praten we nog wat en dan naar
bed.
Mede: Wij luisteren naar muziek en
we maken zelf ook muziek (Merle
redactie Muriel Boll en Marijke Lukacs
STEM
brieven naar Spinveld 55 - 4815 HV Breda
Merle, Loraine en Darryl. Jimmy
staat niet op de foto. Hij liep mee
met een actie van zijn school voor
A frika. foto de stem/ johan van gurp
heelt gitaarles op de muziekschool).
We eten lekker en we gaan op visite.
We doen spelletjes en ik hou van lezen.
Darryl (2e klas): Ik vind het kerstfeest
leuk, maar ik vind alle feesten leuk:
Sinterklaas, verjaardag. Oud en
Nieuw. En van mij mag het best ook
sneeuwen met Kerstmis!
In veel Nederlandse gezinnen
eten ze met Kerstmis kalkoen
haas of konijn. En jullie?
Loraine: Surinaamse gerechten. Zoals
gebraden kip
Jimmy (6e klas) komt net binnen van
een actie van school om geld in te za
melen voor Afrika: Als ik mocht kie
zen met Kerstmis dan nam ik roti. Dat
zijn van die hete Surinaamse panne
koeken met aardappelen en kip en
groente. Of heri-heri (dat is een creools
gerecht van zoete Surinaamse aard
vruchten met bananen en zoute vis,
legt z'n moeder uit).
Merle, jij zei dat je graag
las. O ja, van alles, Ihea Beek
man vind ik goed, maar ook andere
boeken. Soms ben ik het er niet mee
eens. D an staat e r: daar loopt een Su
rinamer op blote voeten. Nou, dat is
stom. Ik ben dat nog nooit tegengeko
men. Maar ik vind het niet erg. He
de maatschappij waarin je leeft.
Jet is
Maken jullie wel eens mee dat
kinderen rottig tegen je doen
omdat je bruin bent?
neger c
Ik zou best willen dat het ophield.
Jimmy: Ik maak het wel mee, maar
niet zo vaak meer als vroeger. Dat ze je
uitschelden voor aap, of neger. Dat ge
beurde meestal bij ruzies. Soms schold
ik terug. Kaaskop of zo. We hebben er
wel eens over gepraat op school, in de
derde, maar het heeft niet zoveel ge
holpen.
Zouden jullie nog iets willen ze
gen tegen de kinderen die
schelden?
Loraine: Ja hoor, ik zou willen zeggen:
als je zelf bruin was, zou je het ook
niet leuk vinden.
f s*
De Verlosser werd te Bethlehem geboren
in een stal.
Een herder is de eerste die hem vinden
zal.
Er verscheen een ster in de nacht zo
koud.
Er kwamen wijzen met wierook, mirre
en goud.
Het kind dal daar zo lief lag en aan wie
je alles zou willen geven,
Zou het later nog moeilijk hebben in
zijn leven.
Jennie Janssens
Geef je vijand een bloem,
geef je liefje een zoen.
Geef je moeder een kus,
Want deze dag is de dag
Waarop je zowat alles mag.
Dit blijde bericht
Is een mooi kerstgedicht.
Voor groot en klein
Zal dat prettig zijn.
Angélique van Steen
Hoe zou deze wereld zijn,
als er vrede was.
Zonder oorlog, zonder pijn,
hoe zou deze wereld dan zijn.
Maar er is nog oorlog,
oorlog hier, oorlog daar.
Was dat nou toch toch maar eens klaar.
Een wereld zonder oorlog, zonder pijn,
wat zou dat een mooie wereld zijn.
Els van Beers
(in het Sranan Tongo, de Surinaamse
voertaal)
Dit liedje gaat over de herders in de
velden bij Bethlehem. Ze hoeden de
schapen tot er een engel komt die zegt:
ga naar Bethlehem, daar is uit de
maagd Maria de heiland geboren (Hel-
piman heiland en Gado Pikien
kind t an God). Als je dat tveet kun je
misschien de tekst volgen. Probeer het
maar eens.
Som herder ben de,
Na Bethlehem sé.
Dem loekoe dem skapoe,
Di hemel kom hopo.
Wan engel kom tjari,
Wan njoensoe gi dem
We, no teki bro,
Ma feti foe go.
Na Bethlehem dja,
Wan wendje Maria,
Gebore na Helpiman
Gado Pikien.
GOES
Grand Theater - 19 en 21.30
u. Gremlins, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
14.30, 19en 21.30 u. Gremlins,
a.l.
21.30 u. Conan de vernietiger, 16
i
14.30, 15.30 en 19 u. Sneeuw
witje en de 7 dwergen, a.l.
19.30 u. Once upon a time in
America, 16 j.
14 30 u. Onze eerste wip, 16j.
19 u. Hot babys, 18 j.
21.30 u Tiroler sex express, 16)
OOSTBURG
Ledeltheater - 19.15 u.
Conan de vernietiger, 16 j.
21 30 u. Verlangens van een tie
ner, 18 j.
TERNEU2EN
Luxor
14,19.30 en 21.45 u. Ghostbus-
ters, a.l.
14 en 19.30 u. Top secret, a.l.
21.45 u. Blame it on Rio, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I 19 en 21.30 u
Ghostbusters, a.l.
Alhambra 2 - 19 en 21 30 u
My tutor.
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18, 20 en 22
u. The never-ending story.
Rex-Club - 12,15,18 en 21
u. Paris, Texas.
Metro 1-12,14,16, 18, 20 en
22 u Robin Hood.
Metro» - 12, 14,20, 16.45,
19.10en 21.30u. Lesripoux
Odeon - 14,16,18, 20 en 22
u Les trottoirs de Bangkok.
Rubens 14.30en 20.15 u.
zat. en zond. 10 tot 13 u. Ama-
deus.
Slnjoor - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21 30 u Gremlins.
Vendome 14,16,18, 20 en
22 u. The woman in red.
Quellin I - 12,14,16,18,20
en 22 u, Supergirl.
Quellin II - 12,14,16,18,20
en 22 u. Joyeuses paques.
Quellin III - 11 45,14,16 30,
19 en 21.30 u. Greystoke, de le
gende van Tarzan
Astra - 12,14,16,18 en 20 u.
De babysmurf.
Astrid - 12, 14, 16,18, 20 en
22 u. Police academy.
Capitole - 12, 14, 16,18, 20
en 22 u. Double trouble.
Savoy 12, 14, 16,18, 20 en
22 u. Caligula's slaves.
Ambassades - 12,14 20,
16.45,19.10en 21.30 u. Once
upon a time in America, deel 2.
Festa - 13,15,17,19 en
21.30 u. Sneeuwwitje en de ze
ven dwergen.
Brabo - 12, 14.20, 16.45,
19.10 en 21.30 u 1984.
TIJI - 12, 14.20, 16.45, 19.10
en 21.30 u. Maria's lovers.
Wapper - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Top secret.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlies 1
14.30 en 20 u. Amadeus.
Gulden Vlies 2
14.30 en 20 u. The never ending
story.
22.30 u. The woman In red.
Gulden Vlies 3
14.30, 20 en 22.30 u. Police aca
demy.
Memling
14.30, 20 en 22 30 u. Ghostbus
ters.
Rembrandt
14,16 en 18 u. Baby Smurf.
20 u. Evil dead.
22.30 u. Emanuelle queen of Sa-
dos.
ST. NIKLAAS
Stadsschouwburg - 20 u.
'Waar de sterre bleef stille
staan'.
GRAAUW
Café van Grol - 14.30 u.
prijskaarting
HULST
W. Blommaert 14.30 u
schieting.
DE KLINGE
R. de Moor - 15 u.
kalkoenschieting
KLOOSTERZANDE
Caté de Kastanje - 14.30 u
schieting.
KOEWACHT
Oude Molen 14.30u
schieting.
R.v. Steene - 15 u.
schieting.
LAMSWAARDE
De vier jaargetijden - 20 u
bingo.
TERHOLE
Café de Kroon - 20 u.
prijskaarting.
VOGELWAARDE
J.v. Schaijk - 14 30u
schieting.
ZUIDDORPE
Caté de Herberg - 14 u.
ledenschieting.
HULST
Galerie van Geyt, Steenstr.
20 - Expositie getiteld:'Feest
der Kleine Formaatjes'. Geop.
zo. 14-17 u. (tot 15 jan.).
GENT
Galerij S. de Buck, Kuipers-
kaai 2 - Gouaches van Jacques
Neve. Geop zo. 10-12 u. (tot 23
dec.).
Museum voor Schone Kun
sten - Pentekeningen van
Frans Masereel. Geop. zo. 13.30-
17.30 u. (tot 13 jan.).
ST. NIKLAAS
Internationaal Exlibriscen-
trum - Keramiek en grafiek van
Max Kislinger (Oosterrijker 1895-
1983). Geop. za. en zo, 10-12 en
15-17 u. (tot 7 jan).
OOSTBURG
Atelier 66 Oudestad 64-
66 - Werken van Jan Verschoo-
ren. Geop. za. en zo. 14-17 u
Door de week dicht
ZONDAG
GOES
Grand Theater - 14,19 en
21.30 u. Gremlins, a.l
HULST
De Koning van Engeland
14.45,16.15,19 en 21.30 u.
Gremlins, a.l.
21.30 u. Conan de vernietiger, 16
i-
13,14,15,16,17 en 18u
Sneeuwwitje en de 7 dwergen,
a.l.
19.30 u. Once upon a time in
America, 16 j.
21.30 u. Onze eerste wip, 16 j.
14.30 en 20 u. Hot babys, 181
16.15 u. Tiroler sex express, 16 j
OOSTBURG
Ledeltheater - 20 u.
Conan de vernietiger, 16 j.
14 u. Robin Hood, a.l.
16 30 u. Verlangens van een tie
ner, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor
13.45,16,19 en 21.15 u. Ghost
busters, a.l.
13.45 en 19 u. Top secret, a.l.
16 en 21.15 u. Blame it on Rio,
a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I - 14,19en 21.30
u Ghostbusters, a.l,
Alhambra 2 - 14 u.
De gouden zeehond.
19 u My tutor.
21.30 u Firestarter.
ANTWERPEN
Zie zaterdag.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlies 1
14,17 en 20 u. Amadeus.
Gulden Vlies 2
14 30,17.15 en 20 u. The never
ending story.
22.30 u. The woman in red
Gulden Vlies 3
14.30,17.15, 20 en 22.30 u Poli
ce academy.
Memling
14.30, 17.15, 20en 22.30u.
Ghostbusters
Rembrandt
14,16 en 18 u Baby Smurf
20 u. Evil dead.
22 30 u. Emanuelle queen of Sa-
dos.
ABSDALE
Rolo stallen - 14.30 u.
wildschieting.
AXEL
Bredabar - 14.30 u.
Piekwedstrijd.
HULST
W. Blommaert - 10 u
duivenshow.
OZO - 14.30 u.
schieting.
Café de Kroon - 14.30 u
vleesprijskaarting
20 u. prijspieren
KLOOSTERZANDE
Caté de Kastanje - 14 30u
schieting
KOEWACHT
G.v. Rumste - 15 u
schieting.
LAMSWAARDE
Café Tonny en Bert - 14 30
u.
schieting
ST. JANSTEEN
Café den Ouden Arend - 10-
11.30 u kruisboogblokvogel-
schieting
SAS VAN GENT
De Speye - 15 u
kerst-koffieconcert.
Zie zaterdag.
Het Terneuzense Zuidland-
theater brengt tweede kerst
dag een optreden van Ge
rard van Maasakkers en de
groep 'Onderwege'. Aan
vang 14 uur. Deze Brabantse
troubadour brak in 1977
door met de elpee 'komt er
mer in' en loopt sindsdien
één elpee op twee jaar. Het
laatste jaar heeft Van Maas
akkers zijn muzikale moge
lijkheden nog eens vergroot.
Hij laat zich sindsdien bege
leiden door vier muzikanten.
De groep brengt naast veel
nieuw werk verschillende
oudere nummers van Ge
rard in een nieuw jasje.
Daardoor heeft de luister-
muziek meer vaart en af
wisseling gekregen, een va
riatie die wordt voortgezet
in het vlotte optreden van
het vijftal.
tb) bouwt moderne [Ut$ebouuen\
om er een toeristenoord m tem
hen i Hij wit dat de oude stad ver-
duijnt En hij m uiwmuth J
fOenimiMMiMim1
i De rom stmt hl
scneer ii
merken van The Coca-Cola Compel
iw gehele boekhouding SP1"
tel. 076-221133. 1
V.
de,
10,-
op zat. 22 dec. t.b.v.
Fanfare Nooitgedagt
Café Van Grol, Graan»
Aanvang 14.30 uur. -
Gewaarborgd half var
nog vele andere r'"
:or-
2e
De
nde.
Jere
uties
30 APtClL /eCf-6MET meUODE NEEMT PE FAMILIE &PEELY KENNI& VAN PeeeBOOCTE
vanHoermo p. oeeepsmmanneluke epfoenaam in pe familie.
Her ieeeN jottee-riV h.o.KATi.o. Jk hoska! j cwrxosrje 51
MeNeeaeeeeuV! NL fjj,BE&TE ne&
TEKENINGEN VAN MORRIS
SCENARIO: X.FAUCHE EN J.LÉTURGIE
zun eeeste wooepjemaaktpuipel'jk ..jhjontfvptz10hal&beoenapigpscheijiec... en weetpaapooepcoe/tuitte tpekkbn.
pat z'jn coepine epfel liicis
vCAAeoNzeeetPSTe n i
pojKiBepeaoBoptAGefk
Zondag 23 dec.
aanvang 14.30 uur bij
Café bij Tonny en f
Lamswaarde. Sociëteit
De Vrede.
Zat. 22 dec.
ledenschieting
Willem Teil in Café De J;
berg, Zuiddorpe. Aam j
14.00 uur.
fear-en-
JWA-' NOU 2IÊ IK'T.' 'TZVEl
>ZAG€kJ,'
-7/-
IK-EU- VQÊLCe MB PLOTS -
STUDIO SPor-/W£6£AJTAToR.!
JW6CP
Z'blkÖP
cök
•uiooq uea hbi 01 'ijUBqja;s
-U3A 6 'nidBJBd iBApuBq 8 'dopptAV l 'uaAoq
yauajs 9 'SuqitzoinE g 'autsp Sbe.i>j p 'uaAoq
utBBj 2 'siuaaa SBidaaiBA\ z 'auisp uaoqc* i
