Sleutelgetuige in moord
op Aquino gearresteerd
Israeli 9s laten puinhoop achter
Pak mee:
50 guldei
V-raad breidt
wapenembargo
Z-Afrika uit
Medische gevolgen giframp
India nog niet te overzien
Overleg Thatcher
en mijnwekers
lost niets op
I
I
Droogte en verhoogde Sovjet-activiteit funest
•XXR
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
ELZEN
PAGINA 5
FINNEN-BUITENLAND*
Drie agenten
gewond
[n Madrid
Commissie heft
onschendbaarheid
Lambsdorff op
Brit mag van
Hogerhuis
trouwen met
schoonmoeder
Vlucht uit DDR
VERHUUR
MICROCOMPUTER
UITTOCHT UIT BHOPAL DUURT VOORT
Oostduitse
asielzoekers
in Praag in
hongerstaking
Het weer
Wolkenvelden
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
A
rop zij is geschreven
ers die met pek 0ni.
Jen ermee besmei
ind vertelt raeo:
e hond slaapt w0rd.
n wakker." ln
gt iedere vogel zonk
is, in Ierland dans,
:1e op zijn eige,
natuurlijk Vee|
rden omtrent j,
nt daar hebben 0p.
veel leren een heroï'
uding mee.
dt de uitvinding van
whiskey aan de dui-
n, die de vrome leren
wil houden. Ook in
erhuist de wijsheid
an als de drank is in
Heen zegt de Ier dat
die als mokerslagen
in de door wroeging
de ziel: „Een man
n slok. De slok neemt
De slok neemt de
ge Ierse spreekwoor-
estolde wijsheden -
rst modern. Striplezers
iet toe aan Oorlog en
ermanen ze hun kinde-
ar ze kunnen ook wat
:jn. Als een Ier consta-
Hij is met een goeie
etrouwd, maar zij heeft
rzen nog niet uit ge.
n weet ik niet precies
bedoelt. Er rijzen
age vermoedens.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
'ec. 1984
rentepercentages
_nte-
werke-
lijk
7,61
8,36
8,80
9,02
7,61
8,25
8,80
7,77
8,31
7,81
8,25
8,68
7,87
8,52
7,96
8,59
8,44
8,65
8,87
9,09
8,90
7,12
I 7,83
8,21
8,76
8,43
7,61
8,36
8,80
7,87
8,52
8,74
zonder gemeente
garantie
opgave
bank
7.4
8,1
8.5
8,7
7.4
8,0
8.5
7,6
8,1
7,5
7,9
8,3
7,7
8,2
7,9
8,4
7,9
8,1
8,3
8,5
8,3
7,25
6,8
7.1
7,5
8.2
8,0
7.4
8,1
8.5
8,01
8,39
8,60
8,77
8,09
8,46
8,67
8,82
8,42
8,64
8,49
8,70
7,87
8,20
8,52
8,31
8,10
8,98
9,32
aanvr.
8,10
9,43
8,30
5,30
7,7
8,3
8,5
7,8
8,15
8,35
8,5
8,0
8,35
8,55
8,7
8,15
8,35
8,35
8,55
7,7
8.0
8,3
8.1
7.7
8,5
8.8
op
7,5
8,7
8,0
8,1
8,0
werke
lijk
7,82
8,58
9,02
9,24
7,82
8,47
9,02
7,98
8,52
8,03
8,46
8,90
8,09
8,63
8,17
8,69
8,65
8,87
9,09
8,90
7,73
7,24
7,56
8,00
8,77
8,55
7,82
8,58
9,02
8,09
8,74
8,96
8,23
8,60
8,83
8,99
8,30
8.67
8.68
9,04
8,64
8,86
8,70
8,91
8,09
8,41
8,74
8,52
8,32
9,2'
9,54
aanvr.
8,10
9,43
8,35
8,30
Woonfonds Holland
Van Lanschot
halfjaarbetaling achteraf
kwartaalbetaling achteraf
ifronl, er werden geen wijzi-
i van rentedalingen worden
it „Vereniging Eigen Huis
7ATERPAG 15 DECEMBER 1984
MADRIDIRTR) - Onbekenden
hebben vrijdagochtend bij een
schietpartij in Madrid drie po
litieagenten verwond. Het in
cident vond plaats in de buurt
van het gebouw waar de rege
rende Socialistische Partij in
congres bijeen is.
De politieagenten waren le
den van een speciale anti-mis
daad eenheid.
De politie neemt aan dat de
schoten gelost zijn door mis
dadigers. Zij sluit elke samen
hang met het congres van de
socialistische partij uit.
Het schieten begon toen
nvee leden van een anti-mis-
daad-eenheid van de politie
twee verdacht uitziende man
nen in een bar wilden identifi
ceren op ongeveer vijf straten
van het gebouw waar de so
cialisten onder strenge veilig
heidsmaatregelen vergaderen.
BONN(DPA) - De parlemen
taire onschendbaarheid van
Otto graaf Lambsdorff, de
vroegere minister van econo
mische zaken van de Bondsre
publiek die namens de liberale
FDP lid is van de Bondsdag,
wordt ten tweeden male opge
heven.
Het openbaar ministerie wil
Lambsdorff aanklagen we
gens het betalen van te weinig
belasting in verband met do
naties aan politieke partijen.
Eerder is een aanklacht toe
gelaten in verband met vrij
stelling van belasting voor het
Flick-concern, dat in de jaren
'70 miljoenen marken aan de
gevestigde partijen schonk.
Rond deze kwestie begint in
januari een proces. Deze zo
mer is Lambsdorff als minis
ter afgetreden.
MANILLA(AFP/RTR) - Re
becca Quijano, een vrouw die
getuige was van de moord op
de Filipijnse oppositieleider
Benigno Aquino en kort daar
na verdween, is woensdag
gearresteerd wegens fraude en
autodiefstal.
Dat hebben haar advocaten
gisteren bekendgemaakt. Zij
werd gezocht door de commis
sie die onderzoek heeft ver
richt naar de zaak-Aquino,
maar is nooit komen opdagen.
Quijano werd bekend als de
'huilende mevrouw' omdat zij
haar tranen de vrije loop liet
toen zij in Manilla het vlieg
tuig uitstapte, waarmee Aqui
no naar de Filipijnen terug
keerde na drie jaar balling
schap in de Verenigde Staten.
De oppositieleider werd di
rect na aankomst op het vlieg
veld doodgeschoten. Aangeno
men werd dat Quijano meer
van de moord heeft gezien dan
de meeste andere getuigen, die
een verklaring hebben afge
legd.
Volgens haar advocaten
willen militaire onderzoekers
de vrouw verhoren over de
zaak-Aquino. De advocaten
zeggen te vrezen voor haar
veiligheid en vinden dat zij in
handen van de burgerautori
teiten moet blijven.
De officiële onderzoekscom
missie wees één burger en 25
militairen aan, die betrokken
zouden zijn bij de moord op
Aquino, vorig jaar augustus.
Een van hen is de stafchef van
de Filipijnse strijdkrachten,
generaal Fabian Ver.
Hongersnood bedreigt
half milj oen Afghanen
PARIJS(RTR) - Ongeveer een half miljoen
mensen in Afghanistan dreigen het slachtoffer
te worden van een gebrek aan levensmiddelen
door de komende winter en door het toenemen
van de aanvallen door de Sovjet-troepen. Dit
hebben westerse medische en humanitaire or
ganisaties in Parijs bekendgemaakt.
Woordvoerders van de in oostelijke provincie Badakhs-
Frankrijk gestationeerde par- han in het bijzonder zijn ge-
LONDEN(RTR) - Een 2b
jarige Brit heeft donder
dag van het Hogerhuis in
Londen in toestemming
gekregen om te trouwen
met zijn schoonmoeder.
De Lords keurden een
wet goed die vrachtwa
genchauffeur Alan Monk
en de 48-jarige Valerie
Hill toestaat hun situatie
in Ashford in Kent te re
gelen en met elkaar in het
huwelijk te treden.
Monk, die twee kinde
ren heeft, zei dat hij 'op
getogen en opgelucht'
was. Hij scheidde een jaar
geleden van Valerie Hills
dochter.
Overigens is het paar er
nog niet, want een parti
culiere commissie uit het
Hogerhuis moet de huwe
lijksplannen ook nog
goedkeuren. Tot de uit
spraak van de Lords zou
het huwelijk op grond
van bloedschande onmo
gelijk zijn geweest.
ticuliere medische hulporga
nisatie 'Médicins sans Frontiè-
res' en Franse en Belgische
non-gouvernementele organi
saties zeiden tijdens een pers
conferentie dat de westelijke
provincie Herat en de noord-
NEW YORK/DEN HAAG(ANP/AFP) - Op Neder
lands voorstel heeft de Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties donderdag unaniem besloten tot uit
breiding van het wapenembargo tegen Zuid-Afrika.
In de resolutie worden 'alle
staten verzocht geen wapens,,
munitie en militaire voertui-
gen meer in te voeren die in
Zuid-Afrika worden geprodu
ceerd', teneinde de eigen wa
pen-industrie van dat land
niet te bevorderen.
Het embargo waartoe de
Veiligheidsraad eerder in 1977
besloot had slechts betrekking
op de export van wapens en
militair materieel naar Zuid-
Afrika.
Het besluit heeft een be
perkte strekking en legt de
VN-lidstaten niet, zoals Ne
derland aanvankelijk had
voorgesteld, een volkenrechte
lijke verplichting op om van
wapenaankopen in Zuid-Afri
ka af te zien, aldus de verkla-
ring van de permanente verte
genwoordiging van Nederland
bij de VN. Maar desondanks is
de resolutie een 'concrete stap
vooruit', zo zei de Nederlandse
ambassadeur bij de Verenigde
Naties, Max van der Stoel in
zijn verklaring voor de Veilig
heidsraad. Groot-Brittannië
was het enige land van de 15
leden van de Veiligheidsraad
dat zich uitsprak voor een niet
bindende resolutie.
Van der Stoel verklaarde
dat Den Haag al enkele jaren
voorstander is van een derge
lijke maatregel.
De Zuidafrikaanse ambas
sadeur bij de VN, Kurt von
Schirnding, verwierp het be
sluit van de Veiligheidsraad
en viel fel uit tegen Nederland.
'Wij hadden van hen kunnen
hopen dat zij een groter gevoel
van verantwoordelijkheid aan
de dag zouden leggen', zo zei
hij. 'Ongetwijfeld hebben
commerciële en interne poli
tieke overwegingen Nederland
genoopt zich in deze richting
te begeven'.
De Algemene Vergadering
van de Verenigde Naties nam
donderdag met grote meerder
heid een ontwerp-resolutie
aan waarbij apartheid wordt
veroordeeld. De Verenigde
Staten wisten echter een aan
tal paragrafen te doen schrap
pen, waarin een hard stand
punt werd genomen ten aan
zien van het Amerikaanse be
leid van 'construcieve betrok
kenheid' met Zuid-Afrika.
Ook Groot-brittannië stemde
tegen de resolutie.
De Vergadering veroordeel
de onder andere de betrekkin
gen tussen Israel en Zuid-
Afrika, apartheid, het thuis-
landenbeleid en de nieuwe
Zuidafrikaanse grondwet.
troffen door de droogte. Het
samengaan van deze droogte
met toenemende militaire ope
raties van het Afghaanse leger
en eenheden van de Sovjet-be
zettingsmacht, kan leiden tot
een hongersnood voor circa
500.000 mensen.
Afghaanse regeringstroe
pen hebben met steun van de
Sovjets hun aanvallen op de
islamitische vrijheidsstrijders
(mujahedeen) in heel Afghani
stan opgevoerd. Claude Malu-
ret, voorzitter van 'Médicins
sans Frontières', zei dat het
chronische gebrek aan levens
middelen gedeeltelijk te wij
ten is aan de nieuwe strategie
van de Sovjet-troepen.
Maluret zei dat Moskou zijn
troepenmacht dit jaar met ze
ker 40.000 man heeft versterkt
voor offensieven in april en
september. Voor het eerst
sinds de invasie in 1979 wer
den die offensieven voorafge
gaan door massale bombarde
menten van grote hoogte. Oog
sten, vee, irrigatiekanalen en
huizen werden verwoest en
vele duizenden mensen ont
vluchtten hun dorpen. Volgens
Maluret is een groeiend aantal
vluchtelingen in Pakistan en
Iran aangekomen wat duide
lijk maakt dat er een hongers
nood dreigt.
Er is de afgelopen tijd ook
een scherpe prijsstijging ge
weest voor graan (64 percent),
rijst (73 percent), thee (66 per
cent) en suiker (46 percent), zo
voegde Maluret er aan toe.
Hij drong aan op meer in
ternationale voedseizendingen
en financiële hulp voor de be
volking van Afghanistan.
Voor elk van de 12 zwaarst ge
troffen gebieden zou omgere
kend 700.000 gulden nodig zijn.
Een Libanese
vrouw ziet uit
over de
puinhopen van
haar huis in het
Zuidlibanese
dorpje Maaraka.
Maaraka was een
van de plaatsen
waar het
Israëlische leger
donderdag
morgen in alle
vroegte een
razzia hield.
Volgens een
woordvoerder
van Unifil
werden daarbij
twee burgers
gedood en tien
gewond. De
Israëlische
soldaten bliezen
het huis van de
vrouw op, omdat
er wapens in
opgeslagen
zouden zijn.
- FOTO AP
EEN 20-jarige onderofficier
uit de DDR is in de nacht van
donderdag op vrijdag naar
West-Duitsland gevlucht.
(ADVERTENTIES!
'aaaaa
INFORM A B.V.
computer-serviceburo
Engelsestraat 27, Bergen op ^oom
Publikatie van het Bedn/tschap Schildersbedrijf te Rijswi/k (ZH)
Als u deze winter de schilder laat komen,
zorgt hij voor een stevige premie
Van maar liefst 50 gulden per man per dag
Typisch de wmterechilder weer!
VRAAG LWSCHILDER NAAR PREMIEVÖORWAARDEN EN /SCALE AFTREKMOGELIJKHEDEN
BHOPAL(RTR) - Ameri
kaanse medische deskundi
gen, die de gevolgen van de
giframp in de Indiase stad
Bhopal onderzoeken, kun
nen niet garanderen dat de
genen die de ramp hebben
overleefd op de lange duur
niet te lijden krijgen van
schadelijke effecten. De des
kundigen zeggen dat de gif-
ramp hen voor medische
problemen stelt, waarmee
rij nooit eerder te maken
hebben gehad.
Op dit moment is het on
mogelijk te zeggen wat de
gevolgen op de lange ter
mijn zullen zijn, zo ver
klaarde longspecialist Hans
Weill. Hij is samen met de
oogspecialist Peter Halberg
door Union Carbide uitge
nodigd om naar Bhopal te
komen. Zij stelden dat er
slechts beperkte informatie
is over de effecten van het
methyl-isocyanaat op men
sen omdat er nooit eerder
lekkage van dit gas is
geweest.
Volgens Weill is het op
grond van eerdere ervarin
gen met een ander gas
waarschijnlijk' dat de
meeste patiënten, die in het
ziekenhuis liggen, zullen
herstellen. Hij sloot niet uit
dat de stof schadelijke ge-
gen kan hebben voor
zwangere vrouwen. Methyl-
socyanaat kan niet in de
baarmoeder komen,
in
maar
als de longen van een vrouw
zijn aangetast kan zij haar
baby misschien niet vol
doende zuurstof geven, al
dus Weill.
Halberg toonde zich vrij
optimistisch over de mensen
met oogbeschadiging. Vol
gens hem zijn er slechts en
kele gevallen van volledige
blindheid en die kunnen
worden geholpen met
hoornvliestransplantatie.
Enkele tientallen andere
ernstige gevallen zullen
worden behandeld met me
dicijnen.
Weill stelde dat er bij de
giframp veel minder slacht
offers zouden zijn gevallen
als de mensen niet in het
wilde weg waren gaan ren
nen om aan de dampen te
ontsnappen. 'Het ergste wat
de mensen hadden kunnen
doen was in de buitenlucht
gaan rennen, waardoor zij
veel gas inademden. Als zij
rustig met een zakdoek over
hun gezicht hadden gelopen
waren de gevolgen veel
minder ernstig geweest', al
dus de medisch deskundige.
De uittocht uit Bhopal zet
zich onverminderd voort.
Tienduizenden bewoners
ontvluchtten de stad weer
uit vrees dat bij het neutra
liseren van het gif in de pes
ticide-fabriek van Union
Carbide opnieuw gas ont
snapt. In totaal hebben nu
ruim 200.000 personen de
rampstad met 700.000 inwo
ners verlaten.
De meeste bewoners lieten
de kampen, die de Indiase
autoriteiten voor hen heb
ben opgezet, links liggen
omdat zij verder weg willen
komen van de giffabriek.
Slechts enkele mensen gin
gen naar de kampen, die on
geveer zes kilometer van de
fabriek afliggen.
Het is een heksenketel bij
bushalten en op treinsta
tions, waar duizenden men
sen vechten om kaartjes en
een plaats in bus of trein.
Ook honderden volgeladen
personauto's, tractors en
motorfietsen verlieten de
stad.
Zelfs patiënten vluchtten
uit de ziekenhuizen tegen
het advies van de artsen. Le
gereenheden patrouilleren
door de straten van Bhopal
om plunderingen van verla
ten woningen te voorkomen.
Het centrum van Bhopal zag
er vrijdag dan ook uit als
een spookstad.
De exodus begon eerder
deze week toen bekend werd
dat de autoriteiten het gifti
ge gas in de ondergrondse
tank van de fabriek het ko
mende weekeinde willen ia-
ten neutraliseren. Dit komt
in feite neer op hervatting
van het produktieproces,
waarin methyl-isocyanaat
wordt omgezet in pesticide.
Voor deze operatie zijn
uitgebreide veiligheids
maatregelen getroffen. Er
zullen helikopters boven de
fabriek vliegen om eventu
eel ontsnapt gas met water
onschadelijk te maken.
LONDEN(RTR) - Het eerste
directe gesprek tussen Britse
regering en vakverbond TUC
in negen maanden Britse
mijnstaking heeft gisteren
geen uitzicht gebracht op een
oplossing van het conflict.
Het TUC wil heropening
van onderhandelingen tussen
werknemers en werkgever in
de Britse genationaliseerde
kolenmijnbouw en poogt
daartoe een bemiddelende rol
te spelen tussen de regering en
de Nationale Kolenraad (NCB)
ener- en de mijnwerkersbond
(NUM) anderzijds.
Na afloop van anderhalf
uur praten met een TUC-dele-
gatie onder leiding van zijn
secretaris-generaal Norman
Willis volstond minister van
energie Peter Walker met be
vestigen van het standpunt
van de conservatieve regering
van premier Thatcher. 'De
mijnwerkersbond moet afzien
van totaal weigeren van het
sluiten van door de NCB on
rendabel geachte mijnen op
dat een oplossing van het con
flict langs de weg van onder
handelingen mogelijk wordt.
Indien er geen enkele wijzi
ging komt op dit fundamentele
punt zijn nieuwe onderhande
lingen zinloos', zei Walker.
'Geen erg vreugdevol
nieuws', zo verklaarde TUC-
voorzitter Norman Willis na
afloop van het gesprek.
De directe onderhandelin
gen tussen de partijen in het
conflict, de Nationale Vak
bond van Mijnwerkers (NUM)
en de werkgever de Nationale
Kolen Raad (NCB) zijn enkele
weken geleden volledig afge
broken.
Het TUC had er bij de rege
ring op aangedrongen met een
nieuw initiatief te komen.
BONN/PRAAG(AFP-DPA) -
Veertig van de 68 Oostduitsers
die in de ambassade van de
Bondsrepubliek in Praag hun
toevlucht hebben gezocht,
hebben gisteren geweigerd te
eten.
Dit is van Westduitse rege
ringsfunctionarissen in Bonn
vernomen. Met hun verblijf in
de ambassade in Praag willen
de inwoners van de DDR emi
gratie naar West-Duitsland
afdwingen.
Dat er nog 68 Oostduitsers
in de Westduitse ambassade in
Praag verblijven heeft staats
secretaris van buitenlandse
zaken Jürgen Möllemann in
de Bondsdagcommissie voor
buitenlandse zaken verklaard.
De Oostduitse asielzoekers
hebben zich direct tot Bonds
kanselier Helmut Kohl ge
wend opdat die hen zou hel
pen. De Westduitse regerings
leider heeft hun laten weten
dat Bonn er alles aan doet het
netelige probleem op te lossen.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs sleepte zich
vrijdag langzaam voort naar het ein
de van de week. Er werd maar weinig
gehandeld. Ook de koersen weken
nauwelijks af. Wall Street was hierin
al voorgegaan. Ook hier een weining
geïnspireerd beeld waarbij de Dow
Jones-index ruim 6 punten zakte.
Een uitzondering in Amsteram was
Akzo. Ietwat tegen de draad in ging
het aandeel opgewekt van start en
klom bijna 2 op 95,60. Hoogovens
en KLM waren een tikkeltje lager. Ko-
ninklike Olie moest 1,50 laten lig
gen op 168,30. Unilever en Philips
maakten pas op de plaats. Bij de ban
ken schoof ABN 1 op tot 352,50.
NMB daarentegen gleed 1,30 weg
op 141,50.
De verzekeraars vertoonden een zelf
de beeld met lichte verschuivingen
naar boven en naar beneden. Elders
op de markt kon Nedlloyd er 1 bij
verdienen op ƒ161. Van Ommeren
bleef onveranderd liggen op 27.
Gist-Brocades liep 0,80 op naar
164,50. Het wordt overigens steeds
duidelijker dat Nederland op het ge
bied van de biotechnologische indus
trie een belangrijke plaats kan gaan
innemen. Wellicht kan Gist-Brocades
hiervan meeprofiteren, zo werd op de
beurs gezegd.
Actieve aandelen
AEGON 142,50
145,00
Beleggingsinstituten
Ahold
180,00
178.20
ABN aand.f.
243,50
243,50
Akzo
93,70
96,50
Alg.Fondsb.
167,00
167,00
ABN
351.50
352,00
Alrenta
139,50
139,60
Amev
196,50
196,00
American Fnd
254,00
251,50
Amro
63,20
63,20
Bel. Rentalent
1102,40
1103,00
Dordtsche petr.
155,70
153,00
Bemco Australië
66,00
67.00
Dordtsche petr.pref
153,50
151,80
Blnn.BelfVG
139,70
139,80
Elsev. NDU
115,80
115,20
Bogamij
152,00
152,00
FGH
56,10
56,20
Chemical F
28,00
28,20
Gist Broc.
163,70
165,30
Col. Growth
29,70
29,70
Heineken
141,50
142.50
Concentra
23,20
23,30
Hein. Holding
125,50
125,30
Eur.Assets
4,90
4,90
Holl.Beton Gr.
107,40
107,40
Goldmines
1310,00
1300,00
Hoogovens
61,80
62,00
Holland F
40,00
40,20
KLM
44,00
43,70
Interbonds
675,00
675,00
Kon. Olie
169,80
168,50
Japan Fund
39,00
39,30
Nat. Nederlanden
243,20
243,30
Leveraged
143,00
146,00
NMB
142.80
141.50
MK Int. Vent
55,00
55,50
Nedlloyd Groep
160,00
161,70
New York Ind
1180,00
1170,00
Océ-v.d.Grinten
278.00
279,00
Obam
136,50
136,80
Van Ommeren
27,00
27,20
Old Court
98,50
99,00
Pakhoed Hold.cert.
64,90
65,00
Rentefonds Ned.
103,10
103,10
Philips
53,30
53,30
Rentotaal
25,50
25,50
Robeco
67,40
67,30
Sc! Tech
9,10
9,15
Rodamco
135,80
135,90
Technology F
36,10
36,10
Rolinco
61,40
61,40
Tokyo PH
130,00
130,00
Rorento
43,10
43,10
Unlfonds
19,50
19,60
Unilever
299,00
298,60
Vance Sand.
18,00
18,00
Ver. bezit VNU
199,00
200,70
Viking
40,00
39,50
Volker Stevin
28,60
28,60
Wereldhave
179,00
177.30
WUH
116,50
119,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
'v
daan en bieden, f=
b=bieden, 1=laten,
gedaan en laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
ANP/KNMI 15-12 12.00
Wolkenvelden en tot de avond vrijdag
overal droog. In de ochtend eerst nog
plaatselijk mist. Middagtemperatuur van
acht graden in Zeeland t
vier graden in Groningen Matige
lijke wind De vooruitzichten van z
tot en met woensdag Veel bewolking en
mogelijk wat regen Middagtemperatuur
circa 5 graden Vooral na maandag lich
te vorst in de nacht en ochtend.
9 gr
8 gr
15 gr
15 gr
1 gr
12 gr
7 gr
5 gr
5 gr
9 gr
5 gr
regen2 gr
zwaar bew2 gr
zwaar bew3 gr
Lissabon
Locarno
Londen licht bew
Luxemburgzwaar bew
Madridhalf bewolkt
Malagazwaar bew.
Mallorcalicht bew.
Maltahalt bewolkt
Munchenregen
Niceonbewolkt
Oslozwaar bew..
Parijs
Rome
Split
Stockholm..
Wenen
Zurich
Casa Blanca..
Istanbulmotregen
LasPalmas.. zwaar bew
Beiroethalf bewolkt.
Tel-Avivniet ontvangen
VANDAAG
Zon op08.42 u
Zon onder16.28 u
Maan opu
Maan onder13.19u
MORGEN
Zon op08.43 u
Zon onder16.29 u
13 gr
9 gr
9gr-
6 gr
9 gr
18 gr
17 gr
19 gr
5 gr
15 gr
gr
11 gr
17 gr
11 gr
0 gr
1 gr
7 gr
22 gr
8 gr
22 gr
19 gr
Maan op
Maan onder
MAANDAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MAANDAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
.00.41 u
.13 ,34 u
.08 43 u
16.29 u
.02.05 u
..13.48 u
08.12 en 20.43 u
07.50 en 20.27 u
07.07 en 19.45 u
06.42 en 19.22 u
08.24 en 20.57 u
09 13 en 21.49 u
08.47 en 21.32 u
08.10 en 20.54u
07 46 en 20.31 u
09.23 en 22.05 u
10.21 en 22.58 u
09.53 en 22.40 u
09 19 en 22.04 u
08.57 en 21 41 u
10.32 en 23.16 u
GROTE VAART
ACILA 13 360 ono Socotra nr Port Vic
toria, ACMEAE 13 vn Ruwais nr Djibouti,
ALNATI 14 te Salvador, AMSTELMEER
13 290 n Corvo nr Norfolk, AMSTEL-
VLIET 13 270 o Singapore nr Inchon,
BRITSUM 13 30 z Monrovia nr Kp Eme,
BROERE AQUAMARINE 13 35 w Lacor-
nua nr Felixstowe, CORAL ISIS 13 13 zo
helfoland nr Stenungsund, DAPHNE 13
te Teesport, DIADEMA 13 350 nw Djed-
dah nr Josu, DOCKEXPRESS-11 13 220
zzo Cochin nr Djeddah, FICUS 12 vn
Fujairah nr Aden, FUSUS 13 240 zw
Bermudas nr Portsmouth, GARDENIA
13 vn Miami nr Porto Ordaz, LATIA 13
150 nw Londonderry nr Pusan, NED
LLOYD HOLLANDIA 14 te Bridgetown,
NEDLLOYD KATWIJK 13 te Hong Kong,
NEDLLOYD KYOTO 13 30 n Alor nr Fre-
mantle, NEDLLOYD LOIRE 13 330 zo
Saigon nr Keelung, NEDLLOYDNA-
GOYA 13 150 n Georgetown nr Belem,
NEDLLOYD TASMAN 13 700 ozo Hali
fax nr Port Everglades, NEDLLOYD VAN
NECK 13 te Dubai, ONDINA 13 ten an
ker Santos, ONOBA 13 600 no Parama
ribo nr New York, PRINS FREDERIK
HENDRIK 13 ten anker Teesport, PRINS
MAURITS 13 135 zo St Johns nr Ant
werpen, SAFOCEAN MILDURA 13 650
n Amsterdam Eiland nr Mauritius, WIEL-
DRECHT 13 te Port Said
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 13 750 zo Tahiti nr Po-
ralma, BONTEGRACHT 13 240 no Ma
deira nr Ascension, BREEZAND 14 te
Rotterdam, DUTCH MASTER 13 vn Rot
terdam nr Saltend, JUMBO STELLA-
TWO 13 te Hodeidah, KEIZERSGRACHT
13 250 o Ambon nr New Castle, LEID-
SEGRACHT 13 vn Cadiz nr Santa Cruz,
OCEANIC 13 800 w St. Helena nr Rio
Grande, ROZENGRACHT 14 te Annaba,
STELLA PRIMA 13 200 nw Medina nr
Bombay.
US dollar3.44 - 3.56
Britse pond4.02 - 4.33
Belg.fr5 46 - 5.76
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital lire17.20- 19.20
Port. escudo1.90- 2.40
Can. dollar2 58 - 2.70
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits. fr134.50 - 139.50
Zweedse kr38.00 - 41.00
Noorse kr37.25 - 40.25
Deense kr29.75 - 32.75
Oost. schill15.85 - 16.35
Spaanse pes1.93 - 2.18
Griekse dr2.15 - 2 95
Finse mark52.50 - 55,50
Joeg. dinarr.CO - 2 00
Ierse pond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop36.050 per kg
Verkoop36.550 per kg
Zilver
Inkoop720 per kg
Verkoop790 per kg
