de kleine S'rhlM
Scholieren over huiswerk
iitumy
'O
'O
'O
O
'O
O
O
'O
'O
'O
b
b
b
b
b
b
b
t)
b
b
b
b
b
b
VERSCHILLEN
Het
'oneindige
verhaal
Tussen de middag
op school blijven
RSV: dikke,
saaie
detective
OPLOSSING
ZATERDAG 15 DECEMBER 1984
'Het oneindige
verhaal'
op de film
Suske en Wiske: Amoris van Amoras
Even Piekeren
ppie Happie en de Triatlonbon
MART WIPT
Boes
T47
fng van zijn fcanon. I
op het kerkhof vm I
Ij de aantijging van
I tracht te weerleg-
|ar volgens Van
orgh gaat hij
Jiet naar de grond
ak. Hij beweert dat
ligt bij de onjuiste
van de teksten van
uit het Russisch in
es.
chte rechtzetting
|feiten zou volgens
uwenborgh tot on-
Jlijk gevolg hebben
[hary in een slecht
wordt gezet. „En
bmenteel in de Chi-
blksrepubliek niet
Ir. Om de doodeen-
]reden dat Spathary
neen is en Roemenië
|na momenteel zeer
is omwille van de
Ikelijke koers die het
prt tegen de vijand:
t Unie".
I mislukte missie van
laat Verbiest
de hoop op goede
Ingen tussen China
Ind varen. Echter, in
rdt hij door de om-
peden gedwongen
de relatie tussen
nden te bekijken. In
J namelijk leggen de
I van de Verenigde
Jsche Compagnie
[n in Peking. Zij heb-
laren maar één doel
en: het vestigen van
lorij in China. En als
1 is dat Verbiest wil
nen, dan is het dat
alle vijanden met
Irbiest in China te
teeg, kan men rustig
fiat hij de Hollanders
est heeft gevreesd",
i Van Nieuwenborgh.
leeft vaak de hete
lan het calvinisme in
I gevoeld en dit heeft
laamse jezuïet meer
de doorslag gege-
daden te stellen
or hij anders zou zijn
edeinsd". Ook bij de
|ge van kanonnen
de dreiging van de
ders een rol.
bieden de Hollan-
Chinese keizer aan
iriersdienst te verzor-
Peking via Batavia
Moskou. Verbiest
ip als tolk, net als in-
bij Spathary. Geheel
hoogte van de Hol-
plannen, stelt hij de
voor om 'voor de ze-
1' ook een brief aan de
che tsaar te versturen
acao en Rome. De je-
hebben inmiddels
n bescheiden residen-
Joskou. En zo gebeurt.
maal in Moskou gear-
1, wordt de laatste
oor de jezuïet Georges
voorgelegd aan ene
ïareus, vroeger Rus-
gezant in Peking en
iede bekende van Ver-
De man blijkt uitein-
niemand minder te
n de, bij de Russische
teiten weer in goea
n staande Spathary.
biest wil ten zeerste
omen dat de jezuïeten
delijk hun greep op 4e
ch-Chinese bespre-
zullen verliezen.
veel invloed zal hi)
niet meer op uit kun-
oefenen. Begin 16®"
:t hij een noodlottige
an zijn paard. Aan ae
andingen zal hij ten-
op 28 januari 1688 be
ien. Op 11 maart van
aar wordt hij op het
tof Chala in Peking be-
n. Keizer Kang Xi kent
de posthume eretitel
ter en Doordringende
toe. Van een missiO'
sen-route over Siberie
>it meer iets gekomen.
iland Verbiest: missionary
on?; Marcel van Nieuwe"'
bij Uitgeverij Tabor
ie. ƒ22,75.
redactie Muriel Boll en Marijke Lukacs brieven naar SDinveld 55 - 4815 HV Rrpria
brieven naar Spinveld 55 - 4815 HV Breda
Echt 'n boek voor de
kerstvakantie. 'Het oneindige
verhaal' van Michael Ende. Het
kreeg vorig jaar een Zilveren
Griffel en terecht! Het is een
fantastisch boek vol avonturen,
spanning en geheimzinnigheid.
Nu is 'Het oneindige verhaal' verfilmd en die film heet: 'The never
ending story'.
Het gaat over een jongen, Bastiaan Boeckx, die in een
tweedehands- winkel een prachtig, oud boek vindt, dat heet 'Het
oneindige verhaal'. Het trekt hem zo aan dat hij zich op zolder
verstopt en begint te lezen. Het gaat over het land Fantasia, dat
dreigt in het niets te verdwijnen, omdat de koningin ernstig ziek
is. Niemand kan haar genezen. Er is maar één jongen op de
wereld, die misschien genoeg moed en kracht heeft om dat te
kunnen. En dat is... je raadt het al... Bastiaan! Al lezende merkt hij
dat hij dezelfde is als Atréjoe, de dappere jonge jager uit het
boek, die op weg gaat om de koningin te redden. Onderweg
beleeft hij de meest fantastische avonturen.
In het begin vond de schrijver, Michael Ende, het best leuk dat
zijn boek verfilmd zou worden. Maar toen ze er eenmaal mee
bezig waren, was voor hem gauw de lol eraf. Hij was bang dat het
een slappe Disney-film zou worden en daar is het boek veel te
goed voor. Toch is 'The neverending story' een prachtige film
geworden zeggen de mnsen die hem gezien hebben. In de
kerstvakantie draait hij in heel
veel bioscopen in Nederland,
behalve natuurlijk in Zuid-West-
Nederland. Stom! Wij moeten
wachten tot volgend jaar. Als het
zover is kun je dat lezen in de
grote krant bij het filmnieuws.
En natuurlijk geven we je in de
Kleine Stem een seintje!
Als je 'Het oneindige verhaal'
wilt lezen in de kerstvakantie: je
kunt het gratis lenen bij de
jeugdbibliotheek (een boek voor
doorzetters).
Jago, Ingrid, Martijn, Monique, Renate en Simone.
FOTO DE STEM J0HAN VAN GURP
Michael Ende: 'Het oneindige
verhaal'
Uitgeverij Stijhoff, 29,95.
Vanaf10 jaar.
MICH AL]
ENDF.
Hoe zou je het vinden om voortaan meer één keer per dag naar
school te gaan en bovendien 'n half uur later te beginnen Er
zouden dan heel wat minder kinderen slachtoffer worden van het
verkeer. Dat zegt de SWVO-de Stichting Wetenschappelijk
Onderzoek Verkeersveiligheid. Als alle leerlingen van lagere
scholen tussen de middag op school blijven, dan scheelt dat per
jaar bijna 130 ernstig gewonde kinderen
Als het plan wordt doorgevoerd, dan kun je voortaan tussen de
middag op school blijven. Je kunt er ook eten en spelen, ai wordt
de middagpauze dan wel korter dan hij nu is. Meteen daarna ga
je weer verder met de lessen. Dat heet een 'continu-rooster'; je
gaat gewoon door. In heel veel landen is dat allang het geval,
betistyg ip Nederland. Maar het Ministerle.van Onderwijs rs er
ook nog. Daar zeggen ze: „Zo'n roöster is voor kinderen veei
vermoeiender dan een dag met lange pauzes". Overreden
worden niet dan
SCHOLIEREN hebben ge
middeld 32 uur school. Tel
daar zo'n 10 uur huiswerk
bij op en je komt op een
werkweek van 42 uur. Een
voorrecht in deze tijd? Nou,
't mag van hen wei wat min
der. Renate en Simone, Mo
nique, Jago, Martijn en In
grid praten over huiswerk
en nog wat zaken.
Simone en Renate zitten
bij elkaar in de derde klas
van de Mavo: „Huiswerk
moet wel hé, hoe kom je an
ders aan een cijfer? En voor
een repetitie is het wel han
dig als je er al wat aan ge
daan hebt Meestal zijn we
er 2 a 2Vz uur mee bezig".
Jago: „Na twee uur kap ik
ermee, hoor. En ik begin er
gelijk aan als thuiskom,
want ik wil het zo snel mo
gelijk achter de rug heb
ben". Of het nuttig is? Voor
zichtig zegt hij„Ik heb wel
eens gelezen dat een leraar
die veel huiswerk geeft,
geen goeie leraar zou zijn-
maar ze hebben echt niet ge
noeg tijd om alles in de les
uit te leggen en je moet toch
ook oefenen".
Martijn zit in de 9e klas van
de Vrije School. Daar ga je
altijd ovér,'^ys,,yp^een cij
fer hoef je niet Ze werken:
„Wij krijgen blokonderwijs,
dan krijg je één bepaald vak
vaker dan andere vakken.
Als we een natuurkunde-
blok hebben, moet je thuis
een verslag maken van de
proeven die die dag gedaan
zijn. Soms moeten we een
gedicht leren of een boekbe
spreking maken. Meestal
ben ik in drie kwartier of
een uur klaar".
Monique, 3e klas LHNO:
„Alleen na een proefwerk
krijgen wij geen huiswerk,
anders hebben ze geen cij
fers van ons".
Jago: „Je kunt toch wel
overhoord worden zonder
huiswerk?"
Monique: „Soms snap ik
niets van natuurkunde. Die
leraar wil het niet extra uit
leggen... ik moest eens mijn
schrift laten zien, ik pakte
het uit mijn tas en intussen
was hij naar de andere kant
van het lokaal gelopen. Het
interesseert hem niets, maar
ik kan mijn huiswerk niet
maken".
Hoe zit het met het huiswerk
van de leraren; duurt het
erg lang voor je een proef
werk terugkrijgt?
Ingrid, 2e klas Havo: „Ze ko
men wel eens met smoesjes,
zo van 'het zit in mijn ande
re tas' of 'ik had echt geen
tijd'. Eén keer had een le
raar geen zin om een proef
werk te geven, omdat hij de
vorige avond een feestje had
gehad, gelukkig vindt hij het
ook niet zo erg als wij een
keertje geen huiswerk heb
ben gemaakt. Je moet dan
wel een briefje hebben".
Martijn: „Als je bij ons voor
'n vak drie keer je huiswerk
niet hebt gemaakt, moet je
één hele dag dat vak doen".
Leuk huiswerk, bestaat dat?
Simone en Renate: „Een en
kele keer, voor tekenen".
Jago: „Als het vak je inte
resseert, kan huiswerk best
leuk zijn, maar er zijn lera
ren die een leuk vak flink
voor je verpesten".
Martijn: „Leuk is het als je
het vak leuk vindt èn als het
leuk gegeven wordt. Wij ge
bruiken geen schoolboeken,
dat vind ik niet altijd zo
prettig. Ik wil wel eens we
ten op welk niveau ik iets
leer, 'k zou ook best iets
meer huiswerk willen. Ik
word dus uitgescholden voor
studiebol".
Wat vind je ervan als je
huiswerk niet wordt over
hoord?
Een enkele keer vinden ze
het niet erg, maar als het
vaak gebeurt, ga je vanzelf
geen huiswerk meer maken.
Hebben jullie geleerd hoe je
huiswerk moet maken?
„Ik wel, in de brugklas", zegt
Jaco. „De ideale manier is
om van de vakken die je die
dag hebt gehad gelijk het
huiswerk te maken, ook al
heb je dat niet voor de vol
gende dag op. Ik heb die
ideale manier maar een
paar weken volgehouden".
Ook de voetgangersvereniging VBV uit Den Haag
houdt zich bezig met kinderen, school en verkeer. Dit is
een klein gedeelte uit een werkblad met tekeningen
van Dagmar Stam, dat de VB V dit jaar heeft rondge
stuurd aan scholen.
De RSV was ooit een reusach
tige scheepsbouwonderne-
ming; daar werden de eerste
mammoettankers van de we
reld gebouwd. Toen ging het
mis; steeds minder werk,
steeds meer ontslagen, steeds
grotere verliezen. Dat kon de
RSV zelf niet betalen en daar
om vroegen ze geld aan de re
gering. Een beetje, nog een
beetje, alles bij elkaar hebben
ze 620 miljoen van minister
Van Aardenne gekregen. Toch
ging het bedrijf naar de knop
pen en het geld ook en nie
mand weet waar het precies
gebleven is, want de RSV werd
slecht bestuurd. Daardoor
werden 18.000 mensen ontsla
gen. Als je hun gezinnen erbij
telt, zijn 35.000 mensen de pi
neut.
Een onderzoekscommissie
heeft gespeurd naar de dader
van dit drama. Daarvoor heb
ben ze in de afgelopen 1 jaar
heel veel mensen ondervraagd
en dat staat allemaal in een
heel dik saai rapport. De com
missie is erachter gekomen
dat de minister niet eerlijk ver
telde hoeveel geld hij in de
RSV stopte en de Tweede Ka
mer was zo stom om er hele
maal niet naar te informeren.
De onderzoekscommissie zegt
dat het gedrag van de minister
'onaanvaardbaar' is en als er
zoiets van een minister gezegd
wordt, kan hij beter de eer aan
zichzelf houden en vertrekken.
Maar daar denkt de minister
niet over, integendeel. Heel ar
rogant zei hij dat het RSV-dra-
ma 'historie is en de politiek
het heden'. Daarmee was voor
hem de kous af, je moet maar
lef hebben.
ZATERDAG
GOES
Grand Theater - 19 en 21.30
u. Gremlins, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
19 en 21.30 u. Gremlins, a.l.
21.30 u. Buiterij op de Mounty,
16 j.
19 en 21.30 u. Onze eerste wip,
16 j.
19.30 u. Once upon a time in
America, 16 j.
19 en 23.30 u. Meisjes met be
roepsgeheim, 18 j.
OOSTBURG
Ledeltheater - 19.15 u.
Ninja deel 3,12 j.
21.30 u. De alles is anders show,
18 j.
TERNEUZEN
Luxor
14,19.30 en 21.45 u. Ghostbus-
ters, a.l.
19.30 en 21.45 u Against all
odds, 12 j.
14 u. Alice in Wonderland, a.l.
VLISSINGEN
Alhambral - 19 en 21.30 u.
Ghostbusters, a.l.
Alhambra2 - 19 u.
The golden seal.
21.30 u. Gebroken spiegels, 16 j.
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18, 20 en 22
u. The never-ending story.
Rex-Club - 12,15,18 en 21
u. Paris, Texas.
Metro I - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Police academy.
Metro II - 12,14.20,16.45,
19.1 Oen 21.30 u. Les ripoux.
Odeon - 14,16,18, 20 en 22
u. Les trottoirs de Bangkok.
Rubens - 14.30en 20.15 u.
zat. en zond. 10 tot 13 u. Ama-
deus.
Sinjoor - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Supergirl.
Vendome - 14,16,18, 20 en
22 u. The woman in red.
Quellinl - 12,14,16,18,20
en 22 u. Joyeuses paques
Quellin II - 11.45, 14, 16.30,
19 en 21.30 u. Greystoke, the le
gend ofTarzan.
Quellin III - 12,14,16,18,20
en 22 u. The final conflict.
Astra - 12,14,16,18 en 20 u.
De babysmurf.
Astrid - 12,14,16,18, 20en
22 u. Robin Hood.
Capitole - 12,14,16,18,20
en 22 u. Double trouble.
Savoy - 12,14,16,18, 20en
22 u. Caligula's slaves.
Ambassades - 12,14.20,
16.45, 19.1 Oen 21.30u. Once
upon a time in America, deel 2.
24 u. First blood-Rambo.
Ambassades-Club 1-12,
14.20, 16.45, 19.10en 21.30U.
Purple rain.
Ambassades-Club II - 11.45,
14,16.30,19 en 21.30 u. Once-
upon a time in America, deel 1
Ambassades-Club III - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30 u.
Splash.
Ambassades-Club IV - 12,
14,16,18, 20 en 22 u. Roman
cing the stone.
Festa - 13,15.30,18, en
20.30 u. Against all odds.
Brabo - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. 1984.
Tijl - 12,14.20, 16.45,19.10
en 21.30 u. Maria's lovers.
Wapper - 12,14,16,18,20
en 22 u. Top secret.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlles 1
14.30 en 20 u. Amadeus.
Gulden Vlies 2
14.30 en 20 u. The never ending
story.
22.30 u. The woman in red.
Gulden Vlies 3
14.30, 20 en 22.30 u. Police aca
demy.
Memling
14.30, 20 en 22.30 u. Ghostbus
ters.
Rembrandt
14.30 en 20 u. Baby Smurf.
22.30 u. Emanuelle queen of Sa-
dos.
HULST
Den Dullaert 14 u. Bonetti
Clowns met 'Opus 345 in U
groot', (4-12 j
HULST
W. Blommaert - 20 u.
vleesprijskaarting.
Rest, de Bruijn - 20 u.
bingo.
DE KLINGE
De Statie - 15 u.
kalkoenschieting.
KOEWACHT
G.v. Rumste
schieting.
15 u.
LAMSWAARDE
De Vier Jaargetijden - dui-
vententoonstelling.
20 u. kalkoenkaarting.
ST. JANSTEEN
Café Sport - 14 u.
kaarting.
VOGELWAARDE
J.v. Schaijk - 14.30 u.
schieting.
ZUIDDORPE
de Herberg - 14 u.
schieting.
Minimum
HULST
Galerie van Geyt, Steenstr.
20 - Expositie getiteld:'Feest
der Kleine Formaatjes'. Geop.
werkd. 9-12 en 14-18 u., di. gesl.
zo. 14-17 u. (tot 15 jan.).
GENT
Galerij S. de Buck, Kuipers-
kaai 2 - Gouaches van Jacques
Neve. Geop. dag. 15-18 u., zo.
10-12 u. ma. en di. gesl. (tot 23
dec.).
OOSTBURG
Atelier 66 Oudestad 64-
66 - Werken van Jan Verschoo-
ren. Geop. za. en zo 14-17 u.
Door de week dicht.
ZONDAG
GOES
Grand Theater - 14,19 en
21.30 u. Gremlins, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
13.45,16.15,18.45 en 21.15u
Gremlins, a.l.
13.45 en 21.15 u. Buiterij op de
[SgSiJt
.tb
16 j.
■iMurn 9i ees
16.15,18.45 en 21.15 u. Onze
eerste wip, 16 j.
14.30 en 19.30 u. Once upon a ti
me in America, 16 j.
14.30,16.15 en 18.45 u Meisjes
met beroepsgeheim, 18 j.
OOSTBURG
Ledeltheater - 14en20u.
Ninja deel 3,12 j.
16.30 u. De alles is anders show,
18 j.
TERNEUZEN
Luxor
13.45,16,19 en 21.15 u. Ghost
busters, a.l.
16,19 en 21.15 u. Against all
odds, 12 j.
13.45 u. Alice in Wonderland, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I - 14 u
Walt Disney's bekroonde teken
films, a.l.
19 en 21.30 u. Ghostbusters, a.l.
Alhambra 2 - 14 en 19 u.
The golden seal.
21.30 u. Gebroken spiegels, 16 j.
ANTWERPEN
Zie zaterdag.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlies 1
14.30,17 en 20 u. Amadeus.
Gulden Vlies 2
14.30,17.15 en 20 u. The never
ending story.
22.30 u. The woman in red.
Gulden Vlies 3
14.30,17.15, 20 en 22.30 u. Poli
ce academy.
Memling
14.30.17 15, 20 en 22.30 u.
Ghostbusters,
Rembrandt
14.16.18 en 20 uBaby Smurf
22.30 u. Emanuelle queen of Sa-
dos.
HULST
Den Dullaert - 14 u. Bonetti
Clowns met 'Opus 345 in U
groot', (4-12 j.).
HULST
OZO - 14.30 u.
schieting.
De Stadsherberg - 10.30-
12.30 u. duivenshow.
KOEWACHT
R.v. Steene - 15 u.
schieting.
Oude Molen - 14.30 u.
schieting.
ST. JANSTEEN
Café Sport - Duivenkeuring
en tentoonstelling.
Zie zaterdag.
oob
Uit de film 'Gremlins', die draait in De Koning van
Engeland in Hulst. - foto concorde
(DM IS MET URRR!
t#'
Jt schoen en je Y Jr wet het
omkipijpjf net moet tn ml toch zeker, J
tijtl.yj hé r
Hoe komeriVHet bureau voortidsen
j julliehterPo heeft onsopiebelöenne
zijn onmiddellijk iekomen!
..Vertel eens.
rj
goHBikis cemree-
STEL0 en LRRTOE oom-
TER RUSTiO BeORMi
SuSBEEN Witte VER-
HENEN mOEOEHEiH-
ziNNiee oebeurtenis-
SEN OP DE TOREK Ett
WiSKE HENNEH0E...
Horizontaal en verti
caal dienen dezelfde
woorden te worden in
gevuld. Bij juiste invul
ling ontstaan in de cir
keltjes drie namen van
voertuigen. De om
schrijvingen van deze
regels zijn niet gegeven.
2 Frans telwoord, 3
schrijfgerei, 5 bron, 6
indien, 8 tijdperk, 9
grappenmaker, 11
Europeaan, 12 plaatsje
in Noord-Brabant, 14
vragend voornaam
woord, 15 aetatis, 17 een
en ander, 18 drinkgerei,
20 vreemde munt, 23 in
ternationale trein, 24
belemmering, 26 verbo
den Iers leger, 27 voch
tig.
2
5
8
3
6
9
II
w
17
12
15
18
'o
io
23
26
21
2A
27
uiaxjjsod ua uaBocndom "uaBocnsdnx :uCiz uaBinjiaoa 3tj) jou iz 'VHI9Z 'uiax pz '331 £Z
'uds iz '3X0 oz 'dvu si '03311 '%3v si 'aim, pi 'dxg zi 'U3I Tl '•LVU 6 'uxa 8 'ST° 9 j3cn S 'wad 'sun z
:Buisso\do
ZOHliEbI
ÖV02 NMZ
THEfWI»
óCtPVÖOt?
VlEMmi
\ni £M6£tó
VOH.'I MUfUüi
'Ww.'wow-OEë-r,
m, Vt0U-0£R-M
a>(ëN-Wv6£V eJ\.
uappxui uagjaq oi 'uijaq do uiijg '6 'rajejq
autapi '8 's^uij Sraq 'iapuosjqoaj -g 'qoqs
-jjo§ e 'uqaq jue^japuo p 'sjqaaj uaaq -g
'ja^Bj uba do; z 'ioqpiaraM. do q :§uissoido
