GEZELLIG! SSsK&E
WAAROM?
DAAROM!
m
kerstdiner a
la carte
899
L13
Be jMnjoor'
GEHEEL
VOLGEBOEKT
37.50
4%
grieks
specbiteiten
restaurant
RESERVEREN: XSÏÏÏÏS
Wai
989
1e KERSTDAG
nog enkele
plaatsen vrij
Uw Kerstdiner
ja Een sfeervolle kerst bij -
Nou, heel eenvoudig:
ten eerste: omdat u ook op deze dagen bij ons normaal
a la carte kunt eten. U bepaalt dus uw eigen
menu naar smaak en budget.
ten tweede: wij serveren alle gerechten van onze dagelijkse
a la carte-kaart, dus zonder beperking.
T af el reserveri ngen
ten derde: beide kerstdagen geopend!
café-restaurant Breda:
Tilburg:
Ginnekenstr. 85 Oude Markt
076-131199
013-365703
join jAïü'3-HAiiïimï
JSJSiJSiü'
Diner-Dansant
Menu 1
Menu 2
Joegoslavisch Restaurant
Kerstmenu 1984 sQ/ÜXJj
Voor 2e kerstdag
DUS RESERVEER TIJDIG
„EEN NIEUWE EN SFEERVOLLE ERVARING VOOR IEDEREEN"
EXCLUSIEF 6-GANGENDINER q f| FEESTELIJKE KERSTFAMILIEBRUNCH
MM
Reserveren zeer aanbevolen voor beide dagen
KERST a la CARTE
V
"rUIL HU 1H«
SSSS-siffiSSS
PHILIPS
U
g^KERST
11$ K00RJE
PHILIPS
lïssssr
VsormVa»?
ons...
mogelijk voor de volgende
tijden: 15.30-18.00 u.
18.00-20.30 u.
20.30-23.00 u.
BOWLEN ALS SPORTIEF ELEMENT EN DAARNA ÏN ONS
RESTAURANT EEN SPECIALE KERSTFONDUE,- GOURMET, OF-
DINER MET SFEERVOLLE MUZIEK OP21-22-23 DECEMBER
EN BEIDE KERSTDA GEN
KERSTFONDUE OF-GOURMET A f35.- PER PERSOON BESTAAT UIT:
R UNDERHAAS VARKENSHAAS KIPFILET WILDZWIJN KALKOENFILET DIVERSE SA UZEN
EN GARNITUREN FRITES EN STOKBROOD
DINER A f35.- PER PERSOON BESTAAT UIT:
COCKTAIL FR UITS DE MER VARKENSHAAS MET CHAMPIGNONS IN ROOMSA US DIV. ffl
AARDAPPELEN DIVERSE GROENTEN KERSTIJS
DINER 2 A f35.- PER PERSOON BESTAAT UIT:
POT AU FEU TOURNEDOS STROGANOFF DIV. AARDAPPELEN
DIVERSE GROENTEN KERSTIJS
it KERSTDINER, FONDUE OF GOURMET PLUS EEN UUR BOWLEN
f40.- PER PERSOON
Jgasm MINIMAAL 5 PERSONEN PER BAAN, OF f25.-PER BAAN PER UUR
VOORAF RESER VEREN IS NOODZAKELIJK
KINDEREN TOTEN MET 10 JAAR
KERSTDINER - FONDUE OF GOURMET HALVE PRIJS
BOWLING EN PARTY CENTRUM BREDA Nassausingei28 48H dc
op beide kerstdagen uitsluitend
op reservering
Aperitief om 19.00 uur
Jèpecialiteiten en |Janne-(§ieB restaurant
Kerstmis 1984
®aronteIaan 40 4818 IBrefra 076-140305
85,- inclusief ons huisaperitief
Jambon de Parme garni
Consommé de Ramier
Sole au champagne
Sorbet
Civet de lièvre et
Ragout de dindonneau
Omelette Sibérienne
Moka Liqueur
Parmaham met garnituur
Houtduivenbouillon
Tong in champagne
Hazepeper en
kalkoenragoüt
in de vorm van een
panne-gies tafel
Geflambeerd ijs met in
kirsch gedrenkte cake
Koffie met likeur
Paté de fole gras
Strassbourg
Consommé de Ramier
Coquilles Salnt-Jacques
aux pointes vertes
d'asperges coulls
d'écrevlsses
Sorbet
Médaillons de
chevreuil aux cerises
Fromage
Omelette Sibérienne
Moka, Liqueur,
petlts tours
125,- inclusief ons huisaperitief
Echte ganzelever pale
Houtduivenbouillon
St. Jacobsschelpen
met groene puntasperges
en rivierkreeftjessaus
Reemedaillons met
kersen en garnituui
Kaas
Geflambeerd ijs met in
kirsch gedrenkte cake
Koffie met likew
en petits fours
Wijnadvies wordt door ons gaarne verstrekt voor de beide menu's.
Uitsluitend 's middags kunnen onze menu's ingekort worden door weglaten van het
visgerecht. De prijzen bedragen dan resp. 70.- en 110.-
Voor reserveringen kunt u ons bereiken onder tel.no. 076-140305
Markt 7, 4875 CB Etten-Leur
Telefoon 01608-12696
Restaurant-Chantant, Haagweg 12, Breda, tel. 076-140849
Onder de Hongaarse kerstboom speelt ons Hongaars trio Virag
Kerstmlddagmenu 1
1e en 2e kerstdag
van 12.00 tot 15.00 uur
Pulykaieves
Kalkoensoep a la Esterhazy
Kompote
Karacsonyi tal
Kerstschotel met kalkoen,
kalfsvlees, garnering, sauzen
Fagylalt
IJs speciaal
Espresszo kave
Koffie
35.-
Kinderkerstmenu 1
van 12.00 tot 19.00 uur
Kalkoensoep
Kompote
Kinderkerstschotel
Kalkoen, kalfs enz.
IJsje
17.-
2e kerstdag 's avonds
voor de kinderen
een verrassing
Kinderkerstmenu 2
beide kerstdagen
vanaf 20.00 uur
Pulykafeves
Kalkoensoep
Pulykacomb Borjuszelet
Kalkoensoep, kalfsbiefstukje
Kompote
Fagyi lisje
Beigli
Hongaars gebak
23.-
Kerstmlddagmenu 2
beide kerstdagen
van 15.00 tot 19.00 uur
Jeceleves Parelhoensoep
Anasztaziahap Toast kaviaar
Dinnya Meloen
Karacsonyi disztal
Grote kerstschotel met kalfsbief,
kalkoen enz.
Kompote
Oiszfagylalt IJsfantasie
Espresszo kave Koffie
Beigli Hongaars gebak
46.-
Kerstmenu 3
Beide kerstdagen vanaf 20.00 uur
aperitief vanaf 19.15 uur
Tscaar Hap
Meloen-ham
Pulykaieves szakacsne
Modra
Kalkoensoep la
Mandarin
Mandarijn
Vadas szosszal
Wild met aparte saus
Kompote
Toltott Facan
Gevulde fazant (iets apart)
Fagylalt
IJs speciaal
Espresszo kave
Koffie
Makos-Dios Beigli
Hongaars gebak met
noten-maanzaad een Hongaars
kersttraditie
69.-
Kerstmenu 4
Beide kerstdagen vanaf 20.00 uur
aperitief vanaf 19.15 uur
Lazac
Gerookte zalm-toast
Facanleves Hortobagyi
Modra
Fazantsoep la (zeer fijn)
Madartej
Klop-klop op z'n Hongaars
Vaddiszno Szosszal
Wildzwijn met saus
Ananasz
Oz Szelet Feherbor Szosszal
Reefilet met witte wijn en
pepersaus
Ego Fagylalt Cseresznyevel
IJs flambé met kersen
Magyar Kave
Hongaars koffie met likeur
Beigli - Makos Dios
Hongaars gebak
82.-
Kerstmenu 5
beide kerstdagen v.a. 20.00 u.
aperitief vanaf 19.15 uur
Libamaj
Ganzenlever - een delicatesse
FacanlBves szepasszony
modra
iets aparts
Citromfagyi/ Citroensorbet
Vaddiszno szosszal
Wildzwijn met aparte saus
Toltott korte Gevulde peren
Toltott borjuszelet szosszal
Gevulde kalfsbiefstuk met sauzen
Ananasz
Ozszelet kompottal
Refilet met kompote
Egofagylalt gember
IJs flambé met gember
Eszpresszo kave Koffie
Hubertus likor
Makos-dios Beigli
Hongaars gebak met
maanzaadnoten een Hongaars
kersttraditie
93.-
1 e Kerstdag 25 december 1984 2e Kerstdag 26 december 1984
per couvert5^\J m
Aanvang aperitief 19.00 uur, aanvang diner 20.00
uur. Mogelijkheid tot het gebruiken van een klinkend,
perfect bijpassend wijnarrangement.
tussen 11.00 en 15.00 uur,
per persoon
Kinderen tot 12 jaar half geld.
Gedurende beide dagen zorgt het trio Frits Baavens voor de muzikale omlijsting, terwijl wij de enige echte
Kerstman bereid hebben gevonden ons bedrijf te bezoeken.
Speciaal voor de kinderen treft u weer onze reeds
bekende kinderhoek aan, vol met spelletjes, kleurboek!'
Lego en gezellige videofilms.
Volledige informatie sturen wij u op verzoek graag toe. Eén
telefoontje is voldoende:
01620-52003, Waterlooplein 50, Oosterhoul
in het sfeervolle
wegrestaurant „Gilze"
aan ae autoweg Tilburg-Breda
Tijdens BEIDE KERSTDAGEN
presenteren wij een zeer uitgebreid
Daarnaast drie kerstmenu's
Molenakkerweg 15
Telefoon 01615-2353
Menu 1
Salade de pamplemousse aux
fruits de mer
verse grape-fruit, gevuld met
zeevruchten
Consommé „Dorine"
heldere bouillon van kip met
tomaten en prei
Langue de veau I'orange
kalfstong met
sinaasappelsaus en grand
marnier
Faisan Princesse José aux
pommes
halve fazant met appelsaus
ou
Filet de porcCalvados
varkenshaas in roomsaus met
calvados en champignons
Bavarois aux trois couleurs
3 soorten bavarois met
slagroom
Café au bonbon
koffie met bonbon
MUZIKALE
OMLIJSTING
HONGAARS-WEENS
TRIO LACI Ut KATOS
52.50
Menu II
Ananas farci aux crevettes
d'lslande
verse ananas, gevuld met
IJslandse garnalen in romige
saus
Consommé „Dubarry"
kalfsconsommé met sherry en
groente-julienne
Escalope de truite saumonée
TAméricain
filet van zalmforel in
kreeftesaus
Tournedos la Beaugency
haasbiefstuk op crouton
met bordelaisesaus
Lièvre la mode de Lozere
haas met appel in een
wildfond en aalbessengelei
Assiette de sorbets aux
beignets de bananes
2 soorten vruchtenijs met
exotisch fruit en banaan
beignets
Café au bonbon
koffie met bonbon
57.50
Menu III
Mosaique de homard
To range
halve, verse kreeft met
sinaasapjaeUjegarneerd
Consommé „Serenella"
ossestaart consommé met
radijs, saffraan en croutons
Sole farcie la Viennoise
tongfilets, gevuld met zalm in
witte wijnsaus en
rivierkreeftjes
Gigue de chevreuil, sauce
cerises
ree met kersensaus en hele
champignons
ou
Médaillons de veau la crème
ciboulette aux morilles
médaillons van kalfshaas in
bieslooksaus met morilles
Sabayon Tananas sauvage
et aux kiwis
ananas, gevuld met
sabayon-us en verse vruchten
Café au bonbon
koffie met bonbon
ƒ62.50
Kindermenu
Tomaatjes, gevuld met
kipsalade
Heldere tomatensoep
Junior piepkuiken
of
Visfilet met ravigotesaus,
aard appelkroketjes en friet
Verrassingsijsje
19.50
RESERVERING
TEN ZEERSTE
AANBEVOLEN:
TEL. 01615-2353
Op verzoek
toezending van
onze uitgebreide
menukaart
24 Dec. gesloten, 1e en 2e kerstdag vanaf 16.00 uur geopend (oud en nieuw gesloten)
Veemarktstraat 2a-Breda-Tel. 076-141148 Spoorlaan 380 - Tilburg - Tel. 013-359738 [u
o^.NR".pLA^i;irsA^
toepassing O N01G blaupunkt, 1
gOUWJAAB INRUIL
loUWJAAR 78'
4493T-
KLEUREN T.V. met 12 voorkeuzezenders
automatische fijnafstemming ideaal formaat.
past in iedere huiskamer
SUPER HIGH GRADEV
^VIDEOBANDEN
E180
3 UUR
L 750
3 UUR
I PHILIPS!
360.
SYSTEEM.,
2000
SCHNEIDER
AUDIO-RACK
MET BOXEN
een stereo audio-
rack van
een zeer bekend
merk compleet---.!
met boxen -fwsï
platenspeler
tuner versterker frontloader
k boxen audio rack
DUBBELE
SPEAKERS
TT"
SOUND-305;
MACHINE
ontvangt middengolf en fm spatial-stereo,
toonregelaar cassettedeck, dubbele luid
sprekers. long life koppen. cue en review
VOLAUTOMATISCHE
WASMACHINE
WASAUTOMAAT, VOOR
ZIEN VAN ALLE
PROGRAMMA S 3-
VOUDIG ZEEPBAKJE
AAN DE VOORZIJDE,
EENVOUDIGE
BEDIENING D M V.
MONOKNOP
iltó UTER
ie uf,:ww
letten gourmetten
gourmetset
grillen racletten gourmetten
compleet met 8 pannetjes
12 KOPS
KOFFIEZETTER
walkman
met stereo hoofdtelefoon i
J49T-
VOOR LAGE
PRIJZEN EN
GOEDE SERVIC
