Paus houdt vast aan
individuele biecht
Nieuwe kwalen bij
overlevenden
van giframp India
Energieverbruik
toegenomen door
bevolkingsgroei
I
I
Apartheid belediging van menselijk geweten
Franse regering in opspraak
door geknoei met begroting
Schoo geeft
Tsjaad
zes miljoen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
bortus
.iocR 1984
T21 PAGINA 5
SBINNEN-BUITENLAND:
/landela/
Cruger
I Indiase autoriteiten hebben
I gisteren de ontruiming bevo
len van de krottenwijken rond
I de fabriek van Union Carbide
I voor landbouwgif in Bhopal.
Beschonken
automobilist
rijdt 19
mensen dood
Negen doden bij
kettingbotsing
in Engeland
Boeteviering enkel in geval van 'ernstige noodzaak
Joden in Moskou
gearresteerd op
mensenrechtendag
Dorp uitgemoord
in Afghanistan
Zeerechtconventie
door 159
landen getekend
Het weer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wal is uw
gulden waard
Jt een briefje tevoorschj.
ze aan mijn vrouw torn
is afkomstig van een Parii»
ter, die het adres van 4
enhuis in Ealing heeft ne-
end. Ealing ligt helemaal
st-Londen. „Dat is een ei
rvandaan", zegt mijn vrom
tot de Engelse: „Ze zou
beste en taxi kunnen
„Geen probleem",
ardt het blanke meisje,
ft 200 pond op zak. Dj
ft ze mij in de trein verteld.
Vlet hun drieën trekken
r de rij taxi's voor Victor
tion. Geen enkele chauffaj
kt naar die uithoek van Loj
te willen rijden. „Dat is vei
ver voor ons", zeggen ze.
tijd dat het vraagt om vu
ling terug te keren, verlieze
alles wat we er aan verdiend
rben."
Vlet de zwarte Parisienne e
meisje uit Newcastle
iptouw trekt mijn vrouw èt
ar naar het informatieburen
het station. Daar vraagt
openbaar vervoermiddd
aor Roger Simons
dichtste bij dat ziekenhuis;
ling komt. Een jongeman
tg haar en veel puistjes raai
egt een stel naslagwerken.
Even later vertelt hij het
n vrouw, die het vervolgen
ceurig Frans doorgeeft aandt
arte juf uit Parijs. De ji
an met de puistjes en het mw
uit Newcastle luisteren
chtig toe. De Parisienne ooi
aar geen spier op haar g
rraadt, dat ze er ook maar ia
in begrijpt.
Alleen de jongeman en ke
eisje knikken tevreden. Zs
jongeman tot mijn vroui
ken niet veel Frans,
)als u het spreekt, begrijp ike
aktisch alles van. En wat hl
treft", met een lichte hoofdbo
teging in de richting van 4
varte Parisienne, „denk ik dat
j daar te dom voor is."
Mijn vrouw vindt nu todt
at het zo welletjes is. „Kijk"
gt ze tot de zwarte damt
oop die trap af, dan komt ui
:n metrostation. Neem it
ein die in westelijke richtia
|dt en let in de stations op 4
amen. Die staan hier op 4
uren, net zoals in Parijs. Ent.
ik er vandoor, want ik hebt
larble Arch een afspraak mtt
n dochter."
Ze gaat weg, maar kijkt ca
genbhk later nog even om. ft
varte Parisienne daalt de trap
aar de ondergrondse af. Riet
ng het ziekenhuis in Ealing. It
een van de vele jonge buiten-
indse vrouwen, die per trein tf
iegtuig voor abortus provo»
naar Londen komen.
19 november uitgespro-
rede nader onderzocht
zijn tot de conclusie geko-
en dat de in het Hindi uit
sproken woorden niet
ed zijn vertaald. Het zou
ter zijn de passage als
lgt te lezen: „De moord op
rs. Indira Gandhi had tot
iel de politieke verhoudin-
:n in India te verstoren,
laar India laat zich niet
hokken door kogels, zo ge-
akkelijk gaat dat niet."
Ik hoop dat u deze verhel-
irende toelichting onder W
indacht van uw lezers zult
illen brengen.
len Haag
I.R. Biswas
ste Secretaris
.mbassade van India.
Fit de brief van de heet
initel blijkt weer dat je, zo-
ra je niet meer op het geer
unde paadje loopt, je al ve.r'
acht bent en gepla3!®
rordt in de communistisch
ioek. Al is de brief 8®
aamd gericht aan de reda^
ie, ook ik voel me er he®
uidelijk door aangesprok^
n protesteer hierbij tege
le hokjesstopperij en ver
lachtmakingen. Wanneer
a de brief een stukje g
chiedenis aangehaa
zordt, moet wel duideW
ijn dat het racisme in Ar
a al veel eerder is beg0"
ien en wel met Jan van Vi
leeck in 1652. Is dat nog111
ang genoeg? Daarteg
noet wel geprotesteerd
len.
Ireda
leert Knook
NEVV DELHI(UPI,AFP) - Ruim een week na de gif
ramp in de Indiase stad Bhopal, waarbij minstens
2500 personen om het leven kwamen, hebben honder
den getroffenen zich bij het ziekenhuis gemeld met
nieuwe ziekteverschijnselen, terugkeer van eerdere
svmptomen en complicaties. Dat heeft het Indiase
persbureau PTI gisteren gemeld.
Velen die een zeer kleine
hoeveelheid van het giftige
gas inademden en aanvanke
lijk geen klachten hadden, be
gonnen nu om medische hulp
te vragen voor bronchitis en
andere kwalen.
Na de evacuatie kunnen ge
makkelijker werkzaamheden
worden verricht om de onge
veer vijftien ton giftig gas on
schadelijk te maken, die nog in
een ondergronds reservoir is
opgeslagen.
Ongeveer tien- tot vijftien
duizend personen moeten met
bussen worden geëvacueerd
naar scholen en andere gebou
wen ten zuiden van Bhopal.
Voorts zullen de scholen van
Bhopal vanaf woensdag voor
I elf dagen worden gesloten.
Amerikaanse advocaten
I zijn in Bhopal bezig met de
I voorbereidingen voor de eisen
I tot schadevergoeding, die door
I slachtoffers van de giframp
I zullen worden ingediend tegen
I de Amerikaanse multinational
I Union Carbide.
Bij een Amerikaanse recht-
I bank werd vorige week een eis
I tot schadevergoeding van 15
miljard dollar (ongeveer 52
miljard gulden) ingediend te
gen Union Carbide.
In een intern rapport werd
twee jaar geleden al gewaar
schuwd voor het gevaar van
lekkage bij de fabriek in Bho
pal. Inspecteurs maakten toen
al gewag van lekkende ventie
len en problemen met contro
lesystemen.
Advocaten van de slachtof
fers van de gasramp in Bhopal
hebben ook schadeclaims in
gediend tegen de deelstaat-re-
gering van Madhya Pradesh.
Voor het Indiase hoogge
rechtshof betoogde de advo
caat Krishnamoorthy dat de
deelstaat-regering aansprake
lijk was wegens nalatigheid.
Het hof gelastte de deelstaat
regering informatie te ver
strekken over de maatregelen
die zijn genomen om de ge
wonden te helpen. De zaak zal
op 15 januari worden behan
deld.
MEXICO(DPA) - In Mexi
co heeft een beschonken
automobilist negentien
personen doodgereden en
dertig gewond.
Naar de kranten in Me-
xico-stad gisteren bericht
ten deed het ongeval zich
maandag voor in het dorp
Progreso op het schier
eiland Yucatan.
Een groep gelovigen was
op weg naar een naburige
kerk toen de automobilist
op hen inreed.
HAMBURG(DPA) - In 1983 is
er voor het eerst sinds vier
jaar sprake geweest van een
toeneming van het wereld ver -
bruik van primaire energie. Er
werd -omgerekend in steen-
kooleenheden(SKE) - 8,64 mil
jard ton verbruikt, een half
procent meer dan in 1982. Het
record werd in 1979 gevestigd
met een verbruik van 8,85 mil
jard ton SKE.
De toeneming van 1983 is
uitsluitend een gevolg van de
groei van de wereldbevolking,
zo blijkt uit de jongste publi
catie van de Westduitse ESSO
AG. Het energieverbruik per
hoofd van de bevolking nam in
1983 wederom af, vooral in de
industrielanden.
Absoluut gezien deed de
sterkste toeneming van het
verbruik in 1983 zich voor in
Oost-Europa, de Sovjet-Unie
en China. Ook in Zuid- en
Oost-Azië, Australië en Ocea-
nië werd meer energie ver
bruikt, evenals in het Nabije
Oosten en Afrika. Daarente
gen verminderde het energie
verbruik in West-Europa en
de Verenigde Staten.
Noord-Amerika stond in
1983 met een verbruik van 9,4
ton SKE per hoofd van de be
volking veruit bovenaan. Een
Amerikaan verbruikte ruim
tweemaal zoveel energie als
een Westeuropeaan, bijna
vijfmaal zoveel als een Oost
europeaan en bijna 24 maal
zoveel als een Afrikaan.
Gezien de toeneming van de
wereldbevolking kan het
energieverbruik in 2000 - zui
ver rekenkundig gezien - met
dertien miljard ton SKE vijf
tig procent groter zijn dan in
1983. Door de vooruitgang van
de techniek en een rationeler
gebruik zal de vraag naar.
energie in de komende vijftien
jaar echter toenemen met 25 a
dertig procent.
Om aan die vraag te kunnen
voldoen zal de energiesector
enorme investeringen moeten
doen. Schattingen geven aan
dat alleen al in het Westen
daarvoor de komende tien jaar
tussen de anderhalf en 1,8 mil
jard dollar moet worden geïn
vesteerd.
Reagan haalt fel
uit naar Z-Afrika
Een kettingbotsing in een dikke
mist op de M25-autosnelweg ten
zuiden van Groot-Londen heeft
gistermorgen het leven gekost aan
9 personen. Dit spectaculaire on
geval deed zich voor tussen God-
stone en Caterham, in het graaf
schap Surrey. Enkele chauffeurs
zijn levend verbrand. Zo'n 22
voertuigen, waaronder negen
vrachtwagens, reden op elkaar in
na een botsing tussen twee perso
nenwagens. Hoewel de zichtbaar
heid nauwelijks 23 meter bedroeg,
had geen enkele chauffeur minder
hard gereden. De maximum snel
heid van 112 km per uur werd nog
door veel automobilisten over
schreden. - FOTO AP
.1 V
kg®
J—
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Amerikaanse president
Ronald Reagan heeft maandag op de interna
tionale dag voor de mensenrechten de apart
heid in Zuid-Afrika scherp veroordeeld.
Reagan noemde de rassendiscriminatie in Zuid-
Afrika 'een belediging van het menselijk geweten en
hij deed een beroep op de regering en bevolking van
Zuid-Afrika om 'stappen te zetten op de weg naar een
rechtvaardiger samenleving'.
Zac Yacoob, de advocaat
van de drie, zei gisteren dat de
mensen in het consulaat nog
niet hebben besloten of ze
naar buiten willen komen. Mi
nister Louis Le Grange van
wet en orde wil niet zeggen of
ze in staat van beschuldiging
gesteld zullen worden, en dat
brengt hen op de gedachte dat
hij een sinister plan koestert
dat hij niet wil onthullen, al
dus Yacoob.
PARIJS(RTR) - De regering
van Frankrijk dreigt in een
lastig parket te geraken
door het uitlekken van een
rapport van de Franse re
kenkamer waaruit blijkt dat
het begrotingstekort over
1983 aanzienlijk groter was
dan de officiële cijfers aan
geven.
De belangrijkste conclu
sies van het rapport zijn ge
publiceerd door het week
blad 'Le Point', dat al eerder
pikante onthullingen deed.
Volgens de opgaven van
de regering bedroeg het te
kort over 1983 ongeveer 137
miljard frank (ruim vijftig
miljard gulden). De reken
kamer heeft vastgesteld dat
de staat in werkelijkheid
15,2 miljard frank meer te-
kortkwam. Uitgaven ten be
drage van 10,7 miljard frank
zijn ondergebracht in de be
grotingen voor 1982 en 1984,
terwijl 4,5 miljard frank aan
inkomsten die technisch ge
zien onder 1984 vallen zijn
gebruikt om de cijfers over
1983 wat op te fleuren.
Het Franse ministerie van
financiën heeft tot nu toe
geen commentaar willen ge
ven.
De voorzitter van de
begrotingscommissie van de
door de oppositie gedomi
neerde Senaat, Maurice
Blin, verklaarde dinsdag dat
ook hij zich van commen
taar zal onthouden tot hij
een copie van het rapport in
bezit heeft. Het rapport zal
volgende week ter beschik
king komen van het parle
ment en zal dan in het voor
jaar worden behandeld door
de Nationale Vergadering.
Van onze
correspondent
VATICAANSTAD -
jaus Johannes Pau-
'us II houdt onver
kort vast aan de indi
viduele biecht Een
BMamenlijke biecht
ll boeteviering om
absolutie te verkrij
gen Is alleen toege
staan in geval van
ernstige
kort
noodzaak',
een extreem te-
ban priesters.
schrijft de paus
de apostolische ex-
°rj?tie 'verzoening
en boete', die, alhoe-
^el gedateerd 2 de-
door vf' pas gisteren
or het Vaticaan is
srJv?08even* De. aan-
Poring of exhortatie
W Vracht' van de
aatste algemene bis-
l^Pfnsynode, van
oktober het vorig
laar. Die synode ging
over zonde, boete,
verzoening, en over
het sacrament van de
biecht.
De exhortatie is 134
pagina's dik (in het
Latijn slechts 87),
maar zeer zuinig met
nieuwigheden. Voor
al de bisschoppen uit
de Derde Wereld, die
op de synode opzien
baarden met hun
voorstellen de biecht
aan te passen aan de
plaatselijke situatie,
zullen het document
met enige teleurstel
ling toch zich nemen.
De paus drukt alle
bisschoppen nog eens
op het hart de prak
tijk van de individue
le en integrale biecht
mogelijk te maken.
Deze individuele
biecht 'is een plicht
maar ook een on
schendbaar en onver
vreemdbaar recht
van alle gelovigen.'
De paus wijdt in
zijn aansporing ook
een passage aan ka
tholieken die na echt
scheiding opnieuw
getrouwd zijn, die
'onregelmatig' sa
menwonen en aan de
priesters 'die tekort
zijn geschoten in de
verplichtingen die zij
bij hun wijding heb
ben aanvaard.'
In deze gevallen
gelden volgens de
paus twee principes.
Het eerst is dat van
medelijden en barm
hartigheid. Op grond
van dit principe zal
de kerk altijd moeten
trachten de zondaars
op de goede weg terug
te leiden. Het andere
principe is de waar
heid. En dit betekent
dat de kerk nooit iets
wat kwaad is als goed
zal kunnen aanmer
ken en omgekeerd.
Op basis van deze
principes zullen de
gelovigen om wie het
hier gaat zich slechts
met God en de kerk
kunnen verzoenen als
zij aan de ontwettige
toestand waarin zij
verkeren een eind
maken. Zolang dat
niet is gebeurd is ver
zoening door middel
van het sacrament
van de biecht of dat
van de eucharistie
niet mogelijk.
Het pauselijk docu
ment is gepresen
teerd door de Ita
liaanse kardinaal
Martini, de relator
van de synode, en
door mgr. Tomko, de
secretaris. Volgens
Tomko is deze exhor
tatie 'een nieuw type
document, waarin
nog duidelijker de
collegiale eenheid
tussen de paus en de
bisschoppensynode
naar voren komt.'
MOSKOU(RTR) - De politie
heeft maandag in Moskou on
geveer tien mensen gearres
teerd die deelnamen aan de
jaarlijkse stille demonstratie
op het Poesjkin-plein in het
centrum van de stad, ter gele
genheid van de internationale
dag van de mensenrechten
van de Verenigde Naties.
Eerder op de dag hadden ze
ven joodse activisten een peti
tie overhandigd aan het Sov
jet-parlement waarin zij vra
gen om het recht naar Israel te
emigreren en om vrijlating
van joodse 'refjoezniks' die in
kampen en gevangenissen zit
ten, onder andere Anatoli
Sjtsjaranski.
De petitie werd in ontvangst
genomen maar het verzoek om
met een parlementlid te spre
ken werd afgewezen. Refjoez
niks zijn joden aan wie een
uitreisvisum naar Israel is ge
weigerd.
ISLAMABAD - Zeventien fa
milies zijn in het noorden van
Afghanistan vermoord bij een
vergeldingsactie van Af
ghaanse en Sovjet-troepen.
Dit is dinsdag in Islamabad
vernomen van westerse diplo
maten.
De massamoord, waarbij
meer dan 200 mensen om het
leven kwamen, zou hebben
plaatsgevonden in het dorpje
Chal, in de aan de Sovjet-Unie
grenzende provincie Takhar.
Gezinnen in dat gebied be
staan uit minstens 12 perso
nen. Het bericht is niet beves
tigd door een van de Afghaan
se verzetsgroepen in Pesha
war of Quetta in Pakistan.
De diplomaat, die niet met
name genoemd wilde worden,
wist niet waarom de vergel
dingsactie was uitgevoerd.
DEN HAAG(ANP) - Mi
nister Schoo heeft 6 mil
joen gulden beschikbaar
gesteld voor hulp aan de
slachtoffers van de hon
gersnood in Tsjaad. Voor
dit geld zal 4.000 ton
graan worden gekocht,
verscheept en over land
naar Tsjaad worden ge
zonden. Het Wereldvoed
selprogramma zal wor
den gevraagd vervoer en
distributie te verzorgen.
Tot nu toe heeft
Tsjaad, een van de 27
Afrikaanse landen die
geheel of gedeeltelijk
door hongersnood wor
den bedreigd of zijn ge
troffen, weinig hulp van
Nederland ontvangen.
Duizenden Ethiopische
joden zijn de afgelopen
maanden naar Israel ge
vlogen om aan de hon
gersnood in hun land te
ontkomen.
Met zijn ongekend felle aan
val verbreekt Reagan het
Amerikaanse beleid van stille
diplomatie en 'opbouwende
betrokkenheid' bij Zuid-Afri-
ka.
Het Amerikaanse bedrijfs
leven is inmiddels een tegen
offensief begonnen tegen de
snel groeiende campagne te
gen de Zuidafrikaanse apart
heidspolitiek. Vertegenwoor
digers van verscheidene grote
bedrijven, Kamers van Koop
handel en werkgeversvereni
gingen vergaderden vorige
week in Washington over een
gezamenlijke actie.
Ze vrezen dat de anti-apart-
heidscampagne zal leiden tot
wettelijke maatregelen ter be
perking van Amerikaanse in
vesteringen in Zuid-Afrika.
Die vrees werd nog versterkt
toen vorige week 35 Republi
keinse Congresleden een
waarschuwing richtten aan
Pretoria dat ze voortaan di
plomatieke en economische
sancties zullen steunen als
geen begin wordt gemaakt
met de ontmanteling van
apartheid.
Ongeveer 350 Amerikaanse
ondernemingen hebben indus
triële en financiële banden
met Zuid-Afrika. Eind 1983
beliepen de direcete investe
ringen in Zuid-Afrika in to
taal 2,3 miljard dollar.
In hun tegenoffensief stel
len Amerikaanse zakenlieden
dat dergelijke maatregelen
een averechtse uitwerking
zouden hebben. 'Als de Ameri
kaanse bedrijven vertrekken
komen 70.000 tot 80.000 zwar
ten in een klap zonder werk',
zegt William Broderick, direc
teur internationale activitei
ten van Ford.
Engeland heeft de drie
Zuidafrikaanse anti-apart
heidsactivisten in het Britse
consulaat in Durban gevraagd
onmiddellijk te vertrekken.
Maandag heeft de Zuidafri
kaanse politie de arrestatiebe
velen tegen de drie ingetrok
ken.
NEW YORK(RTR) - De onder
auspiciën van de Verenigde
Naties tot stand gekomen zee
rechtconventie is door 159 lan
den en organisaties getekend,
zo is dinsdag door functiona
rissen van de VN meegedeeld.
Maandag was de laatste dag
dat het in 1982 geformuleerde
verdrag kon worden getekend.
Het verdrag regelt het ge
bruik en de exploitatie van de
zee en de winning van delf
stoffen op de zeebodem. Een
van de bepalingen in het ver
drag is de instelling van een
internationale autoriteit voor
de diepzeebodem die het be
heer moet krijgen over de
diepzeemij nbouw. Concessies
kunnen worden verleend aan
zowel particuliere bedrijven
als aan ondernemingen die
voor dit internationaal orgaan
werken.
Landen die het zeerechtver
drag niet hebben getekend zijn
onder meer de Verenigde Sta
ten, Groot Brittannië en West-
Duitsland. Tot de onderteke
naars behoort wèl de EG. Vol
gens een VN-functionaris zul
len de Verenigde Naties po
gingen in het werk blijven
stellen om ook de landen die
nog niet hebben getekend, te
bewegen zich alsnog bij het
zeerechtverdrag aan te slui
ten.
Actieve aandelen
Belegglngsinstltuten
Dode bij botsing
in Londense metro
In Londen zijn gisteren twee
treinen van de ondergrondse
met elkaar in botsing geko
men. Een bestuurder kwam
om het leven en zes reizigers
werden gewond.
AEGON
138,30
139,00
ABN aand.f.
244,00
243,00
Ahold
178,30
178,50
Alg.Fondsb.
168,00
167,00
Akzo
93,20
94,00
Alrenta
139,00
139,20
ABN
340,50
341,50
American Fnd
253,50
254,00
Amev
199,10
198,20
Bel. Ren talent
1101,90
1101,70
Amro
63,20
62,70
Bemco Australië
67,70
67.00
Dordtsche petr
156,10
157,40
Binn.BelfVG
140,20
140,20
Dordtsche petr.pref
153,80
154,50
Bogamlj
151,80
152,00
Elsev. NDU
113,50
116,00
Chemical F
27,50
28.20
FGH
55,30
54,90
Col. Growth
29,50
29,70
Gist Broc.
161,50
162,50
Concentre
23,20
23,20
Heineken
140,50
141,50
Eur.Aasets
4,90
4,90
Hein. Holding
125,00
125,00
Goldmines
1360,00
1340,00
Holl.Beton Gr.
107,40
107,20
Holland F
40,00
40,00
Hoogovens
61,80
62,00
Interbonds
675,00
675,00
KLM
42,00
43,10
Japan Fund
39,90
38,60
Kon. Olie
172,30
173,00
Leveraged
144,00
143,00
Nat Nederlanden
243,00
242,50
MK Int Vent
55,50
55,00
NMB
141,50
141,50
New York Ind
1165,00
1175,00
Nedlloyd Groep
160,00
161.50
Obam
135,70
135,50
Océ-v.d.Grlnten
275,20
277,00
Old Court
98,50
98,50
Van Ommeren
27,00
27,10
Rentefonds Ned.
103,10
103,10
Pakhoed Hold.cert
64,70
64,70
Rentotaaf
25,50
25,50
Philips
52,60x
53,20
SclTech
9,15
9,10
Robeco
67,30
67,30
Technology F
36,00
35,00
Rodamco
135,90
135,90
Tokyo PH
128.60b
126,00
Rollnco
61,20
61,30
Unlfonds
19,40
19,50
Rorento
43,10
43,10
Vance Sand.
18,00
18,00
Unilever
302,80
302,00
Viking
40.50
40,30
Ver. bezit VNU
200,70
198,50
Wereldhave
177,20
177,00
Volker Stev/n
29,00
28,70
WUH
117,00
113,50
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f-
gedaan en laten,
b=bieden, 1-laten
x-ex-dividend,
-ündicatieprijs, d—dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Het Damrak
heeft zich dinsdagochtend onder in
vloed van Wall Street aarzelend om
hoog gericht. De winsten die er wa
ren bleven voorshands nogal be
perkt, terwijl fondsen als Unilever,
FGH, Amev, VNU en Ahold rond het
middaguur zelfs op licht verlies ston
den.
Op de lokale markt was het beeld na
genoeg het zelfde. Ook hier was
meestal sprake van geringe verschui
vingen. Verschillen van 1 of f 2 wa
ren al opvallend. Zo was Ceteco 2
hoger op 201 en Kluwer 1,50 op
173. Relatief aan de vaste kant was
ook Vereenigde Glas met een voor
uitgang van 3 op 363, Blyden-
stein-Willink, die f 6 omhoog ging
naar 318 en Nutricia, die 3 meer
waard werd op 128.
Aan de andere kant moest Borssumij
Wehry 3,50 terug naar 275 en
AC f 2,50 naar 186. Grasso verloor
3 op 103, Rommenhöller was 2
in reactie op 470, terwijl Macintosh
1 kwijt raakte op 263,50.
Op de Optiebeurs was de stemming
verdeeld. Tot 12.00 uur waren er
3608 optiecontracten gesloten. Het
leeuwedeel van de omzet betrof KLM
en Koniklijke Olie.
ANP/KNMI 12.00 12-12
Droog weer en bewolkt. Op veel plaat
sen mist. Middagtemperatuur ongeveer
5 graden. Eerst weinig wind, later een
zwakke tot matige zuidoosten wind. De
vooruitzichten van donderdag tot en met
zondag: aanvankelijk droog, later kans
op regen. Plaatselijk mist. Geleidelijke
daling van temperatuur.
Amsterdamzwaar bew9 gr
Aberdeenzwaar bew9 gr
Athenelicht bew14 gr
Barcelonaonbewolkt15 gr
Berlijnonbewolkt9 gr
Bordeauxmist5 gr
Brusselniet ontvangen
Dublinmotregen9 gr
Frankfortzwaar bew7 gr
Genèveonbewolkt6 gr
Helsinkizwaar bew0 gr
Innsbruckzwaar bew5 gr
Klagenfurt onbewolkt5 gr
Kopenhagen niet ontvangen
Lissabonzwaar bew16 gr
Locarnoonbewolkt18 gr
Londenmist3 gr
Luxemburgniet ontvangen
Madridonbewolkt12 gr
Malaga zwaar bew18 gr
Mallorcaonbewolkt16 gr
Maltalicht bew17 gr
Münchenzwaar bew10 gr
Niceonbewolkt16 gr
Osloniet ontvangen
Parijsmist4 gr
Romeonbewolkt15 gr
Splitlicht bew15 gr
Stockholm onbewolkt4 gr
Wenenregenbui8 gr
Zurichonbewolkt11 gr
Casa Blanca.... onbewolkt27gr
Istanbulonbewolkt9 gr
LasPalmashalf bewolkt23 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivonbewolkt18 gr
Tunisonbewolkt18 gr
VANDAAG
Zon op08.39 u
Zon onder16.28u
Maan op20.28 u
Maan onder12.17u
MORGEN
Zon op08.40 u
Zon onder16.28 u
Maan op21.52u
Maan onder12.43u
VANDAAG
Bergen op Zoom 05 .44 en
Hansweert05.26 en
Terneuzen04.39 en
Vlissingen04.14 en
Wemeldinge06.04 en
MORGEN
Bergen op Zoom06.27 en
Hansweert06.12 en
Terneuzen05.24 en
Vlissingen05.00 en
Wemeldinge06.45 en
18.04 u
17.52 u
17.02 u
16.35 u
18.22 u
18.51 u
18.40 u
17.49 u
17.24 u
19.08U
GROTE VAART
ACTEON verw 11 te Dubai, ALAMAK 10
rede Bahrain, ALHENA 10 te Rotterdam,
ALNATI 11 vn Santos nr Salvador, AM-
STELMEER 10 320 w Brest nr Norfolk,
BRITSUM 10 100 nnw Dakar nr Kpeme,
BROERE AQUAMARINE 10 55 n Algiers
nr Felixstowe, DALLIA 10 vn Cardon nr
Fort de France, DAPHNE verw 11 te
Rotterdam, DIADEMA 11 thv Port Said
nr Jeddah, DOCKEXPRESS-11 10 60
ozo Sabang nr Jeddah, FULGUR 9 te
Banjul, GARDENIA verw 11 te Miami,
MAASSLOT 10 te Hoek van Holland,
NEDLLOVD BAHRAIN 10 te Surabaya,
NEDLLOYD COLOMBO 10 165 zo
Shanghai nr Incheon, NEDLLOYD DEJI-
MA 10 vn Rotterdam nr Hamburg, NED
LLOYD HOLLANDIA 10 200 no Puerto
Rico nr Ponce, NEDLLOYD KATWIJK
10 vn Singapore nr Hong Kong, NED
LLOYD KEMBLA 10 400 ozo Paramari
bo nr La Guaira, NEDLLOYD KYOTO 10
560 zzo Guam nr Fremantle, NED
LLOYD LEUVE 9 vn Santos nr Rio Gran
de, NEDLLOYD WISSEKERK 10 750 zw
Karachi nr Oman, ONDINA verw 13 te
Santos, ONOBA 11 165 n Fortaleza nr
New York, PRINS FREDERIK HENDRIK
10 te Rotterdam.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 10 5 zo Start Point nr
Ascencion, COLD EXPRESS 10 90 nw
Samsun nr Samsun, CORRIE BROERE
10 30 n Ouessant nr Livorno, GEZIENA
10 thv l.s. Dowsing nr Dordrecht, HAP
PY MAMMOTH 10 80 nw Helgoland nr
Antwerpen, HOUTMANGRACHT 10 re
de Vitoria, ICE-EXPRESS 10 100 ono
Mennen nr Livorno, JACOBUS BROERE
10 60 n Villano nr Aveiro, JUMBO STEL-
LA-TWO 10 180 z Muscat nr Hodeidah,
KEIZERSGRACHT 10 150 n Celebes nr
New Castle/Australië, KLIPPER-2 10
120 w treetown, KONINGSGRACHT 10
250 zw Kp. Verde nr Casablanca, LEN-
NEBORG 10 30 o Gavle nr Shutskar,
LINDENGRACHT 10 te Pasajes, MARE
NOVUM 10 Bristol kan. nr Antwerpen,
MARE SILENTUM 10 40 no Landsend,
MERWEGAS 10 vn Fawley nr Stenung-
sund, MIDSLAND 10 vn Rotterdam nr
Leith, PACIFIC PEERESS 10 190 ono
Guadeloupe nr Villagarcia.
US dollar3.42 - 3.54
Britse pond4.05 - 4 .35
Belg, Ir5,47 - 5.77
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital, lire17.20- 19.20
Port. escudo1.90 - 2.40
Can. dollar2.58 - 2.70
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits.tr134.75 - 139.75
Zweedse kr38.00 - 41.00
Noorse kr37.25 - 40.25
Deense kr29.75 - 32.75
Oost.schill15.85- 16.35
Spaanse pes1.92- 2.17
Grieksedr2.15 - 2.95
Finse mark52.50 - 55.50
Joeg. dinar1.00 - 2.00
Ierse pond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop36.400 per kg
Verkoop36.900 per kg
Zilver
Inkoop730 per kg
Verkoop800 per kg
Onderzoek porno
De Tweede Kamer vindt dat
er een onderzoek moet komen
naar verbanden tussen ge
welddadige vormen van por
nografie, opvattingen over
seksualiteit en seksueel ge
weld
