Dieren
Familie berichtenl
t
"A
$RUGGt
ZIEKTEKOSTENVERZEKERING
<BRUGG(
Avondje Pi
MEDEDELING I VPEI
DE STEM VAN WOENSDAG 12 DECEMBER 1984
MARIA VALENTINA BERTHA
GOVAERT
Prudent Joseph Frangois
van Hijfte
EMMA CORNELIA MAAS
Josephus Petrus Pieters
CENT CORNELIS BEAUFORT
Elisabeth Maria Schoonakker
MARK WINNE
ARIE JOHANNES PETRUS
GEERINCK
MARIA CORNELIA PLATJOUW
Eduard van Kerckhoven
adverteren
laat het geld rollen,
bankier. 99
CHRISTIAAN WILLEMSTEIN
Pieternel la Gijzel
«OENSDAG 12 DECEMBI
_idverteren
geeft zekerheid,
assuradeur. 99
ECHTPAARvanaf 1.381.-
ECHTPAAR MET 2 KINDERENvanaf 2.459.-
assurantiekantoor
HOF. VERHOOGT
N DETAILLIST
ZIJN
RECLAMEBUDGET
ZONDER
EXTRA GELD
UITTE GEVEN?
Bonetti clowns
voor
jeugdig Hulst
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
W. (JEN HrtCNU
in het huwelijksbootje, en ze varen nog
steeds. 4 keer werd het anker uitgeworpen,
en daarom zijn wij:
MARIAN - MARLEEN
HANS -ANDRÉ
ook aanwezig op hun zilveren bruiloftsfeest.
Gelegenheid tot feliciteren maandag 17 de
cember a.s. tussen 17.00 en 18.30 uur in ca
fé-restaurant „De Landbouw" te Biervliet.
Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles
wat zij voor ons heeft betekend, geven wij
U kennis van het overlijden, na voorzien te
zijn van de H. Sacramenten der Zieken,
van onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder, mevrouw
weduwe van de heer
op de leeftijd van 82 jaar.
Hoofdplaat:
A. Temmerman
van Hijfte
P. Temmerman
Herman en Paula
Marian en Piet
Jet en Kees
Jacqueline en Laurent
Frank en Dorien
Hoofdplaat:
A. van Hijfte
A. van Hijfte-de Nijs
Carlos en Moniek
Trix en Will
Jos
Pia
Zevenbergen:
P. van Hijfte-
Schemering-Reelfs
Carin en Hans
Arnold en Marion
Eva en Hans-Peter
Felix en Marjolein
Oda
Sander
Elise
Hengelo:
H. van Hijfte
A. van Hijfte-Kayser
Myra
Joris
IJzendijke:
J. van Hijfte
G. van Hijfte-Vervaet
Carla
Alex
Jeroen
en achterkleinkinderen
Fam. van Hijfte
Fam. Govaert
Breskens, 10 december 1984
Verzorgingshuis „Ter Schelde"
Correspondentie-adres
A. van Hijfte, Zuidlangeweg 3,
4613 KE Hoofdplaat
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op vrijdag 14 december om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Barbara te Bres
kens, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof te IJzendijke.
Vigiliedienst donderdagavond om 18.00 uur
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de familie om 10.15 uur
aan de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan haar liefde en zorg voor ons, geven
wij u kennis, dat na een liefdevolle verzor
ging in Huize St. Antonius, van ons is heen
gegaan, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, onze lieve moeder, schoonmoeder
en oma
weduwe van
op de leeftijd van 85 jaar.
Terneuzen:
M. de Bruijn-Pieters
F. de Bruijn
Berchem (B.):
A. Pieters
Y.A. Pieters-Collijn
Albert
4587 CW Kloosterzande, 10 december 1984
Huize St. Antonius, Groenendijk 50.
Corr.-adres: de Blokken 8,
4531 GN Terneuzen.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op donder
dag 13 december a.s. om 10.00 uur in de ka
pel van Huize St. Antonius.
De Eucharistieviering woensdagavond om
18.00 uur in voornoemde kapel, zal mede tot
haar intentie worden opgedragen.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St. Antonius. Bezoekuren: van
14.00 - 15.00 uur en van 18.30 - 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal Hoogaars, tevenover de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Wij willen je rust gunnen
al is vol droefheid ons hart.
Je lijden zien, niet kunnen helpen
dat was onze smart.
Bedroefd, doch ook dankbaar dat een ver
der lijden hem bespaard is gebleven, geven
wij U kennis dat heden van ons is heenge
gaan, mijn geliefde man, onze zorgzame
vader en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 63 jaar.
Hoek:
E.M. Beaufort-
Schoonakker
Terneuzen:
M. Beaufort
J.A. Beaufort-Verplanke
Marcin-Sylvain
Terheijden:
J.M.T. Beaufort-Caspers
H. Bruystens
4542 AC Hoek, 10 december 1984
Dr. Leenhoutsstraat 26
De begrafenis, waarbij U wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op vrijdag 14 de
cember a.s. om 15.30 uur op de Algemene
begraafplaats te Hoek, na voorafgaande
rouwdienst in het Ned. Herv. Kerkcentrum,
Langestraat, aanvangende om 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in voornoemd gebouw.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met diepe verslagenheid willen wij ons me
deleven betuigen met het zo plotseling en
tragisch overlijden van onze collega
Wij wensen zijn echtgenote, ouders en ver
dere familie de kracht toe deze slag te bo
ven te komen.
Wij zullen hem niet vergeten.
Medewerkers Reforming C
Sluiskil, 11 december 1984
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van onze oud-medewerker, de
heer
Wij denken in dankbaarheid terug aan de
jaren waarin hij zich heeft ingezet voor de
gemeente Axel.
Het gemeentebestuur van Axel,
de burgemeester, A. Hack
de secretaris, A. Dieleman.
Met droefheid geven wij u kennis dat na
een zeer welbesteed leven vol zorgende
liefde voor die haar dierbaar waren, onver
wacht van ons is heengegaan, voorzien van
het H. Sacrament der Zieken onze innig ge
liefde moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 69 jaar.
Kloosterzande
Karei en Lien van
Kerckhoven-Andriessen
Nandy, Karin, Diana
Kloosterzande
Anneke en Adrie
Hoofman-
van Kerckhoven
Nicole, Edwin
Kloosterzande:
Ruud en Riet van
Kerckhoven-Claessens
Werner, Patty
Kloosterzande:
Herman van Kerckhoven
Alouisius van
Kerckhoven
Kloosterzande:
Paul en Godelieve
van Kerckhoven-
Van Osselaer
Katrien
Kloosterzande
Elly en Frans van Meele-
van Kerckhoven
Barry en Marco
4587 CA Kloosterzande, 11 december 1984
Cloosterstraat 7
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op vrijdag
14 december a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Martinus te Klooster
zande.
Gebedsdienst donderdagavond om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St. Antonius, Groenendijk 50 te
Kloosterzande.
Bezoekuren: van 14.00-15.00 uur en van
18.30-20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis, in zaal Hoogaars, tegenover de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Inlichtingen De Stem, 076-236911
U ZIJ DE GLORIE
Met grote droefheid geven wij kennis van
het overlijden op de leeftijd van 83 jaar van
onze innig geliefde vader, schoonvader,
grootvader, overgrootvader, broer en
schoonbroer
weduwnaar van
Onderscheiden met de eremedaille in goud
verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau
Uit aller naam:
De familie Willemstein
De familie Gijzel
Hulst, 10 december 1984
Correspondentie-adres
C.M. Boone, Frans van Waesberghestraat
12,4561 AD Hulst
De teraardebestelling zal plaatsvinden op
vrijdag 14 december a.s. om 14.30 uur op de
Algemene begraafplaats te Hulst.
Vooraf wordt een korte dienst gehouden in
de kapel van de „Blaauwe Hoeve" te Hulst,
om 14.00 uur.
Wilt u indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbetuiging
Voor al uw blijken van medeleven, be
toond, in welke vorm dan ook, bij de ziekte
en het overlijden van mijn man en onze va
der en grootvader
MARINUS CORNELIS GO VERS
betuigen wij onze oprechte dank.
Mevr. Govers-van 't Westende
Kinderen en kleinkinderen
Kwadendamme, december 1984
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven die vijl
mochten ontvangen bij het overlijden van on-
ze vader, schoonvader, grootvader en over.
grootvader
DESIRÊ LUDOVICUS REIJNS
weduwnaar van
Bertha Mathilde Rens
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank voor de g(
verzorging in de „Blaauwe Hoeve" vooral aan
afd. C.3 en het verplegend personeel van afde.
ling „E. Noord" en dokter aldaar.
Fam. Reijn,
Graauw, dec. 1984
Anth. Fokkerstraat 8, 4462 ET Goes
WMZ
Van een onzer verslaggevers w
TERHOLE - Het lijkt niet mo-
eliik afdoende maatregelen
t nemen om een eind te ma
ken aan het gebruik van de
Havendijk als sluiproute tus
sen de provinciale- en rijks
weg-
Burgemeester en wethou
ders van Hontenisse hebben
hii het Waterschap Hulster
Ambacht geïnformeerd naar
de mogelijkheid om er een
richtingsverkeer in te stellen
naar blijken echter zo veel
haken en ogen aan te zitten,
dat het middel waarschijnlijk
erger is dan de kwaal.
0e wens om iets te doen aan
de situatie op de Havendijk is
ingegeven door het feit dat
I heel wat automobilisten de
wef
den
ten.
den
ma:
nag
mee
ken
in
ker
te v
Dal
De N.V. Watermaatschappi] Zuid-1
West-Nederland (WMZ) deelt haat
afnemers mee, dat de kantoren vai
WMZ voor het publiek gesloten zuli
len zijn op maandag 24 december!)
en maandag 31 december 1984.
De direkteur van de
N.V. Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland (WMZ)
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Rente 7V4%
15 jr. vast
Variabele rente
vanaf 6,7'/*
Inlichtingen bij
assurantiekantoor
Spuiplein 35
BRESKENS
Tel. 011712-1593
Jaarpremie voor een ALLEENSTAANDEvanaf 573.-
Bovengenoemde premies zijn met een eigen risico
Voor inlichtingen naar:
Spuiplein 35, Breskens. Tel. 01172-1593
TELEFOON 076-236881
Door het verbindend
worden van de slotuit-
delingslijst op 30 no
vember 1984 is het fail
lissement van de beslo
ten vennootschap Meu
beltoonzalen „Sfeer"
B.V., gevestigd en kan-
toorhoudende te Breda,
Mijkenbroek 28, geëin
digd.
Mr. P.C.E. van Wij men,
curator
Baronielaan 52
Breda
HULST - Hoewel de twee
artiesten zef vertellen te
spelen voor een publiek
van 4 tot 80 jaar, is de
voorstelling die de Bonetti
clowns zaterdag 15 decem
ber om 14.00 uur geven in
Den Dullaert te Hulst,
vooral bestemd voor de
jeugd van 6 tot 12 jaar.
Opgevoerd wordt 'Opus
345 in U Groot', een grap
pig muzikaal programma
waarin de twee clowns Gi-
gi en Mariolino veel stom
miteiten begaan voor ze
aan echt muziek maken toe
zijn. Rudy Bonetti (Gigi)
heeft veel in Italië gewerkt
met Commedia dell'Arte,
cabaret en straattoneel.
Hij bespeelt diverse in
strumenten en componeert
zelf de meeste muziek die
in het programma voor
komt.
Marion Zandbergen
(Mariolino) begon in 1978
haar loopbaan als clown
nadat zij enige jaren als
danseres werkzaam was.
Zij verzorgt ook solovoor
stellingen. Een duo dat niet
alleen zorgt voor een gezel
lige, vrolijke kindervoor
stelling. Het brengt nog
een brok goede muziek
ook.
Van een onzer ve
r HULST - Het open jongerencentru
i dag 17 december het eerste lustrun
in het houtenkwartier die geheel g
formatie Pink Floyd.
Het hoogtepunt van de avond is
maakte onder de regie van Alan
tracks van diverse elpees. De Pink
1 uur. Entree vijf gulden.
piiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1 U zult het zich niet meer
1 herinneren, het stond 29 sep-
tember jongstleden in onze
1 eigen Stem: Braks houdt
E vast aan paarden en oerrun-
E deren. En dat ging dan over
bet natuurbeheer in De Gre-
velingen. De ZLM was het
daar niet mee eens; een fi-
nancieel niet verantwoorde
5 hobby van Staatsbosbeheer,
die met natuurbeheer niets
te maken heeft, aldus de
krant. Heeft het met na-
tuurbeheer te maken?
Van eigst, zeggen ze in 't
EE Land van Hulst. Ja, dus. Is
EE het nieuws? Welnee! We
hennen immers al van ouds-
her de beweiding van schor-
S ren zoals Saeftinghe bij-
voorbeeld. We kennen de
laaggelegen graslanden
langs kreken, die in gebuik
waren als weilanden; we
hennen de beweide dijken.
Toegegeven, het ging niet
orn natuurbeheer, het ging
om de boterham. In het
eigentijds dus: een econo-
misch motief.
De beweiding van Saef-
hnghe, van de Verdronken
Zwarte Polder en van de Be-
velandse dijken, om er een I
Paar te noemen, is nu in de
eerste plaats gericht op na-
5 tuurbeheer. Als een onder-
EÊ nemer er in slaagt of er
zich voor wil opofferen zo u
- om daaruit een be-
®taan op te bouwen, dan is
uat meegenomen. Maar als u
hoeien en paarden - meestal
Pony's - ontmoet op de hei
5 ^olfsheze, schapen op de
Dwingelose heide, Laken-
"""'"""""""miiHnmnnMUMMmuuunMM
