DINSDAG ENQUÊTE AMBULANTE HANDEL
Westdorps bejaardenhuis hijst de vlag
i
KREDIE'
Toenemende Franse belangstelling voor Gentse haven
Ben W
verdeeld
voortgai
Landbouw Hogeschool met
lezingen naar Zeeland
Avond over
gezondheid
administratieve programma's van
Windgassen Software
TRAVERSSALVERS
ZATERDAG 8 DECEMBER 1984
VAN ZEELAND
PAGINA ZEELAhipl 7/vteRPAG 8 DECEIV
Werkgroep Disk
pleit voor
naleven BMD
politierapport
Goederenrecord
Gentse haven
jXU-v: -Ti]
iViK J| I
1 IgU illN I iMtfü
RENOVATIE T VERLAET VERLOOPT NAAR WENS
Gouden penning
VAGWW voor
M. de Bokx
Gent krijgt
meer loodsen
CAPPENDIJK
AUTO'S
TERNEUZEN a
Overstekende
vrouw
breekt been
Dorp aan de zeedijk: Must voor
de Zeeuwse cultuur liefhebber
Biervliet
Clinge
Lamswaarde
Terneuzen
Zaamslag
Twee video's
gestolen in
Aardenburg I
Budget:
Nieuw
klokje
Kaaipoort
in
Aardenburg
SFEERVOL
DECEMBER!
MET
HET VERSCHll-l
Schieting
VAN DE WUNCKEL:
T16
GENT - Door de Vereniging
der Gentse Zeevaartbeiangen
werd de dag der Franse verla
ders ingericht.
Men wilde de Fransen in de
gelegenheid stellen nader ken
nis te maken met de expansie
ve Gentse haven en vooral de
jongste verwezenlijkingen
voorstellen, onder meer de
koelloodsen.
Voor deze studie- en promo
tiedag, in samenwerking met
de Franse Kamer van Koop
handel en nijverheid der beide
Vlaanderen, waren een hon
derdtal aanwezigen opgeko
men, waaronder heel wat ver
tegenwoordigers uit belang
rijke Franse bedrijven.
Voorzitter J. P. Paelinck
legde er vooral de nadruk op
dat de Gentse haven zich ook
de jongste jaren ontwikkelde
als een belangrijke aantrek
kingspool van Franse goede
ren, die aangevoerd worden
per binnenschip, spoor en
baan. Het betreft hier vooral
granen, petroleumprodukten
en meststoffen. In 1983 werd
aldus bijna 1,2 miljoen ton
aangevoerd en vertrok nog
eens 4,8 miljoen ton vanuit
Gent naar Frankrijk. Deze
trafieken zijn niet ten nadele
van de Franse havens, maar
bevoordelen de Franse indus
trie in het algemeen.
Kooplui Sas willen
andere markttijden
Van een onzer verslaggevers
SAS VAN GENT - De onlangs vastgestelde
marktverordening van de gemeente Sas van
Gent moet alweer worden aangepast. De
marktkooplui op de Sasse weekmarkt zijn het
niet eens met de begin- en sluitingstijden van
de markt.
„De meesten willen later beginnen en vroeger in
pakken", zegt Roger Goossens, secretaris van de ver
eniging voor Ambulante Handel. Dinsdag wordt op
initiatief van de vereniging een enquête gehouden om
de meningen van de marktlui te peilen.
Van een
onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De Landbouw Hogeschool te Wageningen
wil een wisselwerking met Zeeuwse bedrijven, instellingen
en diensten bevorderen.
Daartoe wordt de komende maanden een drietal lezingen
gehouden. Dat gebeurt in samenwerking met het Zeeuws
Genootschap der Wetenschappen, nadrukkelijk zal aan
dacht worden besteed aan de kennis en maatschappelijke
dienstverlening die de hogeschool aan Zeeland te bieden
heeft.
De eerste lezing vindt plaats op woensdag 12 december in
het gebouw van provinciale Waterstaat, Het Groene Woud,
Middelburg. Prof. dr. L. Lijklema geeft dan een lezing over
'waterzuivering, waterkwaliteit en landbouw'. Op het pro
gramma staat dan ook een dia-voorstelling over de Land
bouw Hogeschool. De rector magnificus, prof. dr. C. Ooster-
lee zal verder een inleiding verzorgen.
Op 30 januari staat de invloed van luchtverontreiniging
op gewassen centraal, op 20 maart de agrarische industrie.
De drie lezingen beginnen steeds om 14.00 uur.
„Nu is het zo dat de kooplui
om 8.00 uur aanwezig moeten
zijn, terwil de markt om 9.00
uur begint. Er zijn marktlui
bij die in vijf minuten uitpak
ken. Voor hen is het natuurlijk
niet leuk om dan al zo vroeg
aanwezig te moeten zijn", al
dus Goossens.
De noodzaak van het vroe
ger inpakken is volgens Goos
sens ook gauw verklaard. „De
markt eindigt om 16.00 uur,
maar na 15.00 uur wordt er
niets meer verkocht". Con
creet komt het voorstel van de
vereniging voor Ambulante
Handel er op neer de sluitings
tijd in de zomer te handhaven,
en gedurende de wintertijd om
15.30 uur te stoppen.
Wijziging
Voor het plannetje van de
marktlui is een wijziging van
de marktverordening nodig.
Brief aan Lubbers
Van een onzer verslaggevers
GOES - Door de nieuwe dis
cussie over de bouw van kern
centrales legt het kabinet de
Brede Maatschappelijke Dis
cussie naast zich neer, waar
door afbreuk wordt gedaan
aan de geloofwaardigheid van
de democratie.
Dit schrijft de werkgroep
Disk Midden-Zeeland in een
brief aan minister-president
Lubbers. Disk, een groep van
de Nederlands hervormde, de
gereformeerde en de rooms-
katholieke kerk, heeft zich
destijds veel beziggehouden
met de Brede Maatschappelij
ke Discussie. De werkgroep
fungeerde als gespreksplat
form en dat heeft de nodige
tijd en energie gekost.
Mede daarom vindt Disk het
een slechte zaak dat het kabi
net de bouw van meerdere
centrales niet uitsluit en dus
met deze houding de uitkomst
van de discussie negeert.
SCHOONDIJKE - Op de weg
Schoondijke-Breskens zijn
twee personenauto's met el
kaar in botsing gekomen. De
auto's werden bestuurd door
W. A. G. uit Hoofdplaat en
M. A. J. M. uit Dordrecht. De
aanrijding ontstond toen G.
nabij de Schoondijkseweg
linksaf wilde slaan en inge
haald werd door M. Er was
materiële schade.
SLUIS - Nabij het bejaarden
centrum Rozenoord is de auto
van de heer M. M. uit Knokke
aangetroffen. De auto bleek
veertien dagen geleden in
Knokke te zijn ontvreemd en
is inmiddels aan de eigenaar
teruggegeven.
TERNEUZEN - Op de krui
sing van Rijksweg 61 met de
Mr. Haarmanweg raakte gis
termorgen de bestuurder van
een personenauto met een
aanhangwagen, H. G. uit Sou
burg, in een slip. Daarbij ram
de hij een ANWB-wegbew-
ijzeringsbord, dat evenals het
voertuig zwaar werd bescha
digd.
„Ik weet dat dat een hele
rompslomp met paperassen is,
maar dat moet kunnen". Ove
rigens betreurt de centrale
vereniging het dat de marktlui
zich tijdens de inspraakronde,
die voorafging aan de vast
stelling van de verordening,
zich niet hebben laten horen.
„Daar hebben ze natuurlijk
een kans laten liggen".
De vraag naar aanpassing
van de markttijden is in een
stroomversnelling geraakt,
toen bleek dat de gemeente
een strenge naleving van de
regels eiste. De afgelopen we
ken zijn verschillende kooplie
den op het matje geroepen om
dat ze te laat present waren of
te vroeg inpakten. Dat is bij
veel kooplui in het verkeerde
keelgat geschoten. „De enige
oplossing is dan de markttij
den te veranderen", aldus
Goossens, die zodra de enquête
is afgerond met wethouder
Marquinie (marktzaken) om
de tafel wil gaan zitten.
De ambulante handel gaat
binnenkort ook met Sas Pro
motion praten. Aan de orde
komt dan het totale reilen en
zeilen van de weekmarkt. Ook
wordt de verplaatsing van de
markt ter discussie gesteld.
Van een onzer verslaggevers
HULST - De Zeeuwsvlaamse
patiëntenvereniging Samen
Beter heeft voor donderdag 13
december een informatie
avond op touw gezet rond het
thema 'Gezondheidszorg en
milieu'.
Allereerst wordt de film
The body vertoond, waarna
huisarts C. van der Mee nader
op het onderwerp zal ingaan.
De avond begint om 19.30 uur
en wordt gehouden in zaal
Tiffany te Hulst. De toegang is
gratis.
Van een onzer verslaggevers
GENT - Indien de huidige
haussetrend van de eerste elf
maanden verder gaat, zal de
Gentse haven dit jaar een
nieuw goederenrecord halen
van 26 miljoen ton.
Vorig jaar haalde men een
totale tonnemaat van bijna 25
miljoen ton. Tot nu toe was er
een stijging zowel bij de aan-
als afvoer van goederen. Deze
vindt men vooral terug bij de
landbouw- en voedingspro-
dukten, vaste brandstoffen
maar ook metaal en scheikun
dige produkten en meststof
fen.
Door de aanhoudende sta
kingen in de Britse havens en
steenkolenmijnen werden er
de jongste maanden ook heel
wat schepen naar de Gentse
haven afgeleid. Het gaat hier
vooral over steenkoolschepen.
Dit kwam dan gedeeltelijk ten
goede aan Ghent Coal Termi
nal, die sedert oktober 1983
operationeel is in de Gentse
haven en volledig gefinan
cierd werd met Brits en Zuid
afrikaans kapitaal.
1- --jac:i
FOTO WIM KOOYMAN
De nieuwe vleugel van bejaardentehuis 't Verlaet in Westdorpe
Van onze
correspondent
WESTDORPE - Het hoogste punt van
de nieuwe vleugel van het bejaarden
tehuis 't Verlaet te Westdorpe is be
reikt.
Ondervond men enige tijd gele
den veel hinder tijdens de renovatie
werkzaamheden, de laatste tijd ging
het buitengewoon goed.
Zowel de aannemers als de directie
van het tehuis zijn goed te spreken
over de vorderingen van het grote
uitbreidings- en vernieuwingswerk.
Traditiegetrouw werd bij het be
reiken van het hoogste punt aan een
gebouw de nationale driekleur gehe
sen. Overigens is het eind van dit gro
te werk nog lang niet in zicht. Als de
nieuwe vleugel langs de Lindenlaan
gereed is, begint men met de vernieu
wing van de lange vleugel van het ge
bouw. Het aantal bejaardenkamers
op deze gang zal gehalveerd worden.
De nieuwe kamers zullen na de reno
vatie aan alle (nieuwe) eisen voldoen.
Van iedere tot nu toe aanwezige twee
kamers wordt één grote kamer ge
maakt. De bewoners ervan zullen in
de toekomst allemaal een eigen toilet,
een klein keukentje en een douche
hebben. Dat wil zeggen: elke alleen
staande bewoner en ieder echtpaar.
Tot op heden was dit niet het geval.
Het tehuis, dat sinds 1963 in ge
bruik is, zal overigens na de renovatie
en uitbreiding, een geringere capaci
teit hebben dan op het ogenblik. Het
aantal bedden zal na voltooiing van
het werk 55 bedragen, terwijl men
thans over 62 bedden beschikt.
De plannen tot uitbreiding en ver
nieuwing van het Westdorps bejaar
dencentrum 't Verlaet dateren al van
1979. In februari 1984 ontving het be
stuur van de Stichting Bejaardenzorg
Philippine, Sas van Gent, Westdorpe
toestemming om het werk te verwe
zenlijken. De totale kosten van dit
werk dat, als alles volgens de plan
ning verloopt, rond kerstmis 1985 vol
tooid zal zijn, bedragen meer dan 3,6
miljoen gulden. Het wordt uitgevoerd
door Vernaeve BV te Sas van Gent.
Voor de technische installaties wordt
gezorgd door GTI.
Uiteraard bewoont een aantal be
woners tijdens het werk een andere
kamer, maar deze tijdelijke verhui
zingen verlopen nagenoeg probleem
loos. Ook zijn enkele Verlaet-bewo-
ners verhuisd naar de woning van de
zusters Franciscanessen aan de
Graafjansdijk. De zusters hebben
hun woonruimte daar afgestaan en
wonen nu voorlopig in twee wonin
gen in de vlakbij gelegen Jan Del-
laertstraat. Het bestuur van het te
huis heeft ervoor gezorgd dat de ont
spanning voor de bejaarden tijdens
dit grote karwei niet in het gedrang
komt.
Van een onzer verslaggevers
NIEUWEGEIN - Tijdens de
algemene ledenvergadering
van het gewest Zeeland van de
vereniging aannemers grond-,
water- en wegenbouw
(VAGWW), gisteren in ver
band met het afscheid van
penningmeester M. de Bokx, is
aan hem het ere-lidmaatschap
verleend van het gewest Zee
land. De heer De Bokx kreeg
daarbij de gouden erepenning
uitgereikt door de landelijke
VAGWW, wegens zijn grote
verdienste voor de aannemerij
in Zeeland.
De heer M. de Bokx is oud
directeur van aannemingsbe
drijf Gebr. De Bokx BV te
Terneuzen en is meer dan 40
jaar aannemer geweest. De
heer De Bokx heeft jarenlang
in diverse organisaties en in
diverse besturen een rol ge
speeld.
INFORMA B-V.
cotnputer-serviceburo
Engelsestraat 27, 4611 RP Bergen op Zoom - Tel. 01640-55300
Van een onzer verslaggevers
GENT - Er komen meer lood
sen ter beschikking van de ha
ven van Gent. Minister van
Verkeer De Croo antwoordt
dit aan senator Claeys, die er
op wees dat steeds meer sche
pen onbeloodst de haven bin
nen dienden te komen of uit te
varen. Van de 3.700 schepen
die in 1983 de haven van Gent
aandeden, zijn er 1.100 onbe
loodst op- of afgevaren.
De nieuwe VOLVO 740 GL reeds v.a. 39.950.- incl. BTW
Mr
/eg 49, Tel. 01150-97455.
TERNEUZEN - De 60-jarige
mevrouw J. L. uit Terneuzen
is gistermiddag bij het over
steken van de Guido Gezelle-
straat in haar woonplaats
aangereden door een perso
nenauto.
De wagen werd bestuurd
door mevrouw M. R. uit Hon-
tenisse. Mevrouw L. liep een
breuk op in het linkeronder-
been. Ze werd per ambulance
overgebracht naar het Elisa-
beth-ziekenhuis te Sluiskil.
Door Cees Maas
In de lange rij van Zeeuwse (platen)boeken is sinds kort een
nieuweling verschenen, die er wat kwaliteit en informatieaan
bod duidelijk uitspringt.
'Dorp aan de zeedijk' van
auteur K. Faase is nauwelijks
te vergelijken met eerder ver
schenen Zeeuwse werken. Het
boek is zonder meer het beste
wat de Zeeuwse boekenmarkt
momenteel te bieden heeft.
Compleet, voorzien van 700
(vaak unieke) foto's en wat op
zet betreft zeer overzichtelijk.
De prijs is op het eerste ge
zicht aan de pittige kant, maar
bepaald goedkoop te noemen
door de kwaliteit die de lezer
wordt geboden. Hoewel het
boek handelt over het leven in
Westkapelle, is de essentie van
toepassing op alle delen van de
provincie. Voor elke liefheb
ber van de Zeeuwse cultuur en
historie is 'Dorp aan de zee
dijk' dan ook een must.
Zoals gezegd, een boek over
het dorpsleven in Westkapelle.
En wel tot aan het einde van
de Tweede Wereldoorlog.
Faase, zelf een 'Waschapul-
laer', geeft aan de hand van
veel anecdotes het leven aan
de zeedijk weer. Daar blijft
het echter niet bij, want ook
zaken als het voedsel, de zeden
en de gewoonten van de oor
spronkelijke dorpsfamilies
worden uitvoerig behandeld.
Faase schroomt zelfs niet het
hekele onderwerp van de in
teelt te behandelen. Veel
ruimte is ook ingeruimd voor
de dijkwerkers en hun armoe
dig bestaan, terwijl ook ande
re bevolkingsgroepen zoals de
!ït
middenstand, de burgemees
ters en de dominees worden
belicht.
Het aardigste van 'Dorp aan
de zeedijk' is echter nog wel
dat het dialect in het boek een
belangrijke plaats inneemt.
Faase begint al door de hoofd
rolspelers te voorzien van hun
bijnaam; een nog steeds in
zwang zijnde gewoonte in het
dorp waar zovelen dezelfde
familienaam dragen. De
'awurwesse' (ouderwetse
volksliederen die in Westka
pelle bij bruiloften en partijen
vol overgave worden gezon
gen) komen ook aan bod. Vol
ledige teksten van liederen
waarvan de meesten vaak niet
weten hoe oud ze zijn. Het
boek draagt een duidelijk
Zeeuws karakter, geschreven
door een man die de histori
sche waarde van zijn dorp
kent en respecteert. Faase laat
zien dat hij trots is op zijn dia
lect en daar voor uit wil ko
men ook. Daarom, 'Dorp aan
de zeedijk' is in de eerste
plaats een boek voor de
Westkappelaars, maar daar
naast hoort het een plaats te
krijgen in de boekenkast van
elke Zeeuw die het specifieke
autochtone karakter van zijn
provincie in ere wil houden.
Dorp aan de zeedijk,
uitg.: Faase/ ADZ-Vlissingen,
Omslag: Ruben Oreel,
Vormgeving: Bert Gerestein,
Prijs: 65,00.
Plaatselijk nieuws
Postzegelbeurs - Vanfc
wordt in 't Oude RaedhuysJ
postzegelbeurs en munten;,
ling gehouden. Begone
wordt om 14.00 uur.
Adventsviering - De r.k.
jaardenbond afdeling ciii
zal op dinsdag 11 decembei
het gemeenschapscentra
Malpertuus een advents:
ring houden. Hieraan w]
meegewerkt door pastoor
van der Heyden en het
koor van de bejaardenbof
onder leiding van de heer fc
teson. Na de viering, die begP
om 14.30 uur, is er nog
genheid tot ontspanning.
Bridgewedstrijd - In café 0
Vier Jaargetijden speelden4
leden van de bridgeclub
wedstrijd voor de najaarseott
petitie. Het was een draaien;
mitchel met veertien pare
De uitslag was: 1. mevrot,
Joossen-de heer De Booy,
dames Biesbroeck-Goossen
dames Pauwels-Staal, 4. here
Pauwels-Van Cruissen, 5. hè
ren Smulders-Van Puyvelde
Amnesty - De afdeling Te
neuzen van Amnesty Intern
tional houdt maandag
maandelijkse schrijf avond
de Goede Herderkerk. Ai:
vang 20.00 uur, voorbeeldbn-
ven zijn aanwezig. Dinsdag:
december wordt het werkte
rein verlegd naar De Volt
straat 37. Daar wordt gescb
ven vanaf 10.00 uur.
Ruilavond - Maandag is
weer een ruilavond van
postzegel- en muntenverer
ging Zeeuwsch-Vlaanderen
de bovenzaal van café 1
Commerce aan de Markt, ai
vang half acht. Er wordt oa
een veiling van postzegels
munten gehouden. Verdei
de nieuwtjesdienst van devt
eniging aanwezig met
nieuwste uitgegeven post
gels van diverse landen,
toegang is vrii.
400 jaar - Maandagavond
december komt de Verenigi:
Oud Terneuzen weer bijeen
het Terneuzens Zuidlandtti;
ter. Voor de pauze is er een)
denvergadering waar ore
andere een nieuwe voorzit!'
gekozen moet worden. Nai
pauze is de videofilm, geraas
door het duo Kramer en Vi
Tol, te zien. Daarna bestaan
gelegenheid afscheid te nerai
van de vertrekkende voort!
ter C. van Minnen en via
voorzitter W. de Zeeuw,
bijeenkomst begint om
acht en is ook door niet-leè
te bezoeken.
Sint Nicolaasfeest - Woens;
vierde de kern Zaamslag
de Stichting Welzijn v
Ouderen het Sint-Nicola
feest in de met ongeveer
personen gevulde zaal
Poort. Na de pauze vertoon
de heer A. Scheele dia's van
reis naar Inzeil in mei
waaraan 47 personen
men. Tot slot werden ent;
spelletjes bingo gespeeld.
De kerstmiddag wordt ij
houden op dinsdag 18 dec
ber om 14.30 uur in De PM
Opgave voor deelname aar)
koffietafel is op dinsdag Hf
cember, tussen 14.00 en I:|
uur. In De Poort wordt o
december tevens een ketf
prijskaarting gehouden.
Van een onzer verslaggevers
•ARDKNBURG De gemeen
Ljijke belastingen in Aarden
burg hoeven volgend jaar ni«
te worden verhoogd. Dit is ht
gevolg van de sluitende ge
Ineente-begroting voor 1985.
Dit blijkt uit de aanbii
dings-brief bij de Aardei
burgse begroting. Het is de bc
doeling dat dit stuk dinsdag
december door de gemeente
raad wordt vastgesteld.
Uit deze aanbiedings-no
komt verder naar voren d<
als gevolg van het aflopen/
van de landelijke verfijning
Eers
caril
bij
Van onze correspondent
AARDENBURG - In het V|
Eeghenhuis, het vormingsc
trum van de Doopsgezii
Broederschap in Aardenbud
zijn in de nacht van woensd;
op donderdag twee video-a
paraten, een camera en andef
apparatuur gestolen.
De waarde van de goedei|
bedraagt 8000 gulden. Er
geen sporen van inbraak
vonden. Vermoedelijk is n
met een valse sleutel het pa|
binnengekomen.
(ADVERTENTIES)
rentBcai
SPECIALE AANBIEDINGB<
KERST-NIEUWJAAR
WINTERSPORT
P. Ottert B.V. 076-22253: j:
Van een onzer verslaggever
AARDENBURG - De Aarde
burgse Kaaipoort wordt voc
zien van een nieuw luidklok
met slagkerk. Het gaat om e
schenking aan de gemeen
door de bedrijven, die bij
restauratie van de poort
trokken zijn geweest.
Het is meer dan een hal
eeuw geleden dat er klok
klepte in de Kaaipoort. In 19
werd het oorspronkelijke el
emplaar, dat dateerde uit 16(3
door de Duitse bezetter uit 1
torentje gehaald en geconfl
ceerd. Het klokje werd nor
teruggevonden en is ook nir
mer vervangen.
Het Aardenburgse colle.
van B en W stelt de gemeent
raad, die dinsdag 11 decemb
vanaf 18.30 uur bijeen kon
voor om de schenking te aa
vaarden.
Kostuums
Kolberts
Pantalons
HULST
AARDENBURG - Vijfde P^'l
schieting: hoge vogel: RuQ1J
Clerck; zij vogel: J. van Iwaa^
grootste aantal (7): J. de
Stand: 1. Th. Lampaert 31 P^jf
2. R. Pielaet 23, 3. H. Geernatf|
rvir»+P>n
Van een c
AARDENBURG-Het.
Is verdeeld over de vi
na dode recreatie-pro
van de Wijnckel stelt
j nele plan maar beter in
rr,5e" meerderheid (burl
houd Loclcefeer en w
Mhtl U van Helden)
wallis? doorgaan met y|
din L bliÓkt uit de aanfc
dingsbr^f bij de gemeeri
8 voor 1985. die v|
AardLr** dinsdag door]
handeW WgSe Faad Wordt f
beWPZ?tten van het projl
stro^ent we' een finaneï
strop voor Aardenburg, w
j ruf^g?£eente heeft tot nu
ven gulden ditge
ten voorbereidings-k
1 kw?tai^fdrag zijn we dan
avond zoureageerde gisi
nd wethouder Van
