2.99
3.25
jen.
Giframp als in India
is hier niet mogelijk
Miereneter
I
I
WEINBERGER: TOENAME TOT 387 RAKETTEN
Een goed stel ogen,
wat mag dat kosten?
VAN MAAREN
3.98
98
1.25
3.95
Israëli's
leveren
massaal
wapens in
Andriessen
krijgt
Landbouw-
portefeuille
Noorwegen eist meer vis
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
>0 stuks C.J O
laxi' 1 QQ
Jerepen,
'hazelnoot,
>la,
Blo
gram
ferij,
pns
Foor de
iktie.
;BUITENLAND:
PAGINA 5
Mijnwerkers
op Taiwan
ingesloten
Turk klaagt
Kederland
aan wegens
«chending
mensenrechten
TOP-OPTIEK
BAYER ENIGE PRODUCENT METHYL-ISOCYANIDE:
Wijnakkoord
aanmoediging
voor her-
beplanting
Mede-uitvinder
voorbehoedpil
(94) overleden
BUITENLAND
Jesse Jackson
naar
Zuid-Afrika
Vele doden
in Sri Lanka
na aanslag
Af en toe regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
V!
T89J..OZ7
teh, -I QO
Hm nu i..^70
fapnka,^i 2Q
2 3 4 5
3^5
frais fines herbes,
1125 gram Qg
se Golden -t r\Q
s, zak 2 kilo 1.Z70
iavel-
lelen,
en in deze advertentie kunt u in alle
bpen, behalve de artikelen waar
s bij staan,
blen kunt u alleen kopen in AH
I één van die cijfers op de deur staat
prijzen gelden van donderdag 6 t/rfi
fcember a.s.
5 voorraad strekt
illj1
'•iMp.
Ill A
i I
|0MDËRDAG 6 DECEMBER 1984
T21
AviV (DPA) - Vermomd
^telend van de zenuwen
Idde a«h een dezer daeen
„Israëli bij een politiebu-
in Tel Aviv. Hij wilde een
rnolete granaatwerper uit
particuliere verzameling
^'gemaskeerde man' die
n bewijs in ontvangst nam
toen schielijk verdween,
Ühoort tot de duizenden mili-
iren en reservisten die in no-
mbei militaire uitrustings-
Tukkei teruggaven die zij in
rfdtochten of gewoon uit ar-
Jnalen meegenomen hadden
"ét behandeld als privé-eigen-
i0Een militaire woordvoerder
(jat de oproep van de Gene
er Staf om vóór eind novem-
ïr-en alleen tot dan straffe-
en anoniem - wapens en
militaire uitrusting terug te
geven, „groot succes" had ge
had. De ongeveer 700 ingele
verde Kalasjnikovs, 176 Uzi's,
65 M-16's, twaalf RPG-pant-
servuisten, 320 handgranaten,
een dozijn artilleriegranaten
en een uitgebreid assortiment
munitie, vertegenwoordigden
een waarde van bijna 11 mil
joen gulden.
Van onze
correspondent
DUBLIN - Mr. Frans An-
driessen (55) krijgt de porte
feuille van Landbouw in de
nieuwe Europese Commissie,
die begin februari onder
voorzitterschap van de
Franse ex-minister van Fi
nanciën Jacques Delors voor
een termijn van vier jaar
wordt benoemd.
Dat werd gisteren duide
lijk na de Europese Top in
Dublin, waar Delors bij de
regeringsleiders zijn ver
langlijstje indiende.
De huidige Franse minis
ter van Buitenlandse Zaken
Claude Cheysson zal in de
nieuwe Commissie Externe
Betrekkingen voor zijn reke-
ning nemen en de Griek
Mervis gaat zich bezighou
den met de voor Nederland
ook belangrijke post Trans
port.
Op Financiën komt of de
Belgische minister van Fi
nanciën Willy de Clercq of de
Deense vice-premier Christ-
ophersen. Andere portefeuil
leverdelingen circuleerden
nog niet na de Top.
De Nederlandse ex-minis
ter van Financiën en ex-
fractievoorzitter van de KVP
Andriessen heeft de afgelo
pen vier jaar de portefeuille
van Concurrentiezaken be
heerd.
In die functie heeft hij
voor miljoenen guldens aan
boetes uitgedeeld aan bedrij
ven die zich bezondigden aan
concurrentievervalsing, hij
heeft de Europese staalin
dustrie afgeslankt en rege
ringen verboden ongeoor
loofde steun te geven. Na het
voorzitterschap wordt Land
bouw als de belangrijkste
post in de Europese Commis
sie beschouwd, omdat de
landbouwsector in de Euro
pese Gemeenschap 66 pro
cent van de begroting in be
slag neemt.
TAIPEI (AP) - In een steen
koolmijn in de buurt van Tai
pei heeft zich woensdag een
gasexplosie voorgedaan,
waardoor vermoedelijk 96
mijnwerkers ingesloten zijn
geraakt in een tunnel.
Het was het derde mijnon
geluk in Taiwan in zes maan
den. In juni maakte een onge
luk 74 slachtoffers en in juli
kwamen 103 mijnwerkers om
het leven in een mijnbrand. De
regering stelde een onderzoek
in naar de veiligheids en enke
le mijnen werden gesloten.
Russen plaatsen SS-20's
STRAATSBURG (AP) - De
I Europese commissie voor
I mensenrechten heeft besloten
lie bekijken of de Nederlandse
I regering afspraken betreffen-
I de de mensenrechten heeft
I overtreden.
Onlangs kreeg een Turkse
I inwoner geen toestemming
I zijn kind te laten overkomen.
I De commissie vond de klacht
I van de vader, dat hem het
I recht op het hebben van een
I gezinsleven ontnomen was,
I aannemelijk.
De 33-jarige Turk H. Taspi-
Inar arriveerde in 1975 in Ne-
Iderland, maar keerde een jaar
I later terug naar Turkije, waar
Im 1977 zijn zoon geboren werd.
I ','a zijn echtscheiding ging hij
[weer naar Nederland, waar
Ihij hertrouwde. Zijn zoon
[kaalde hij begin dit jaar naar
Ixederland, toen zijn eerste
I vrouw overleden was.
De Nederlandse overheid
vond het verblijf van het kind
ir echter onnodig en ille-
al. Het kind heeft familie in
turkije die voor hem kan zor-
i en is de vader vrij geld te
I sturen als dat nodig is.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Amerikaanse minister van de
fensie, Caspar Weinberger, heeft verklaard
dat het aantal SS-20 raketten in de Sovjetunie
is toegenomen tot 387 raketten. Bovendien
wordt er hard gewerkt aan de bouw van nieu
we lanceer inrichtingen en -bases.
De minister sprak op een persconferentie na afloop
van een NAVO-vergadering in Brussel van een
enorm toegenomen activiteit van de Sovjetunie op dit
gebied.
De Nederlandse minister
van Defensie, J. de Ruiter, ziet
in de toeneming van het aan
tal SS-20's een zorgwekkende
ontwikkeling. Voor Nederland
is het preciese aantal SS-20's
van bijzonder belang. In het
zogeheten juni-besluit van het
kabinet Lubbers over de
plaatsing van kruisvluchtwa-
pens in Nederland wordt im
mers gezegd dat alle 48 kruis
raketten zullen worden ge
plaatst als op 1 november 1985
blijkt, dat in de Sovjetunie
meer SS-20's zijn geplaatst
dan de 378 die er op 1 juni (ten
tijde van het besluit) stonden.
Weinberger zei dat het cij
fer van 387 betrekking heeft
op het aantal SS-20's dat is ge
plaatst op permanente of meer
of minder permanente bases.
Maar daarnaast zijn er zo ver
klaarde hij, nog veel meer lan-
ceerinrichtingen en operatio
nele bases in aanbouw. En ook
zijn er raketten die kunnen
(ADVERTENTIE)
worden afgevuurd van mobie
le lanceerinrichtingen.
De Nederlandse minister
van buitenlandse zaken, Hans
van den Broek, sprak enige
weken geleden over het arse
naal SS-20 raketten, (dat wil
zeggen het aantal raketten
waarover men beschikt) als
maatstaf voor een definitief
besluit van Nederland over de
kruisraketten.
Uit een welingelichte NA-
VO-bron werd vernomen dat
er afgelopen tijd in het weste
lijk deel van de Sovjetunie 27
SS-20 raketten zijn afgegaan
van het totaal van 378 omdat
drie bases (met ieder 9 raket
ten) zijn omgebouwd voor de
strategische SS-X-25. Maar
tegelijkertijd kwamen er,
eveneens in het westen, 36 ra
ketten bijwaardoor het nieu
we totaal is uitgekomen op 387.
De NAVO-bron zegt dat deze
informatie afkomstig is van
Amerikaanse satellietgege-
vens.
Geef uw ogen de kost als u 'n nieuwe bril of lenzen zoekt
Goed zicht is heel wat belangrijker dan goedkoop.
Kom naar Van Maaren. Dat is de specialist die begint bij de goede oplossing
en dan pas over prijs gaat praten.
Ook niet duur, trouwens
OPTICIENS VAN PROFESSIE.
KENNERS VAN KONTAKTLENZEN.
Breda: Ginn eken straat 16, telefoon 138370
MAANDAG VANAF13.00 UUR OPEN
Van onze correspondent
- Een gifcatastrofe zo-
"S die zich in de Indiase stad
«opal heeft voorgedaan, is
olgens de Duitse chemie-gi-
sant Bayer bij de produktie
aj> insectenbestrijdingsmid-
Men in de Bondsrepubliek
jmmogeniijk. Bayer in Lever
den is enige producent in
uropa van de stof methyl-
"cyanide, die in India dood
verderf zaaide. De fabriek
aar dat gebeurt staat in een
wngebied in de plaats Dor-
.?len' tussen Keulen en Düs-
seldorf.
Volgens Bayer kan een
drnD a la Bhopal het Duitse
Ruhrgebied niet treffen. „Me-
thyl-isocyanide, een tussen-
produkt bij de fabricage van
insectenbestrij dingsmiddelen,
wordt in Dormagen op een
heel andere manier gemaakt
dan in India", zegt woordvoer
der Mathias Willig van Bayer.
Aan het Bayer-procedé komt
geen chloride en fosgeen te
pas. Bij de ramp in India
kwam ook het uiterst giftige
fosgeen vrij. Dat fosgeen, of
waarschijnlijker nog een com
binatie van fosgeen en methy-
lisocyanide verantwoordelijk
was voor de dramatische ge
beurtenissen in Bhopal, valt
aan te nemen.
Baver. dat overstroomd
wordt met vragen over zijn
methyl-isocyanide-produktie,
ontken' nadrukkelijk dat iets
dergelijks in Dormagen kan
gebeuren. In tegenstelling tot
de fabriek in India, waar een
ondicht ventiel de ramp ver
oorzaakte, wordt de methyl-
isocyanide in Dormagen niet
onder druk opgeslagen. „Bo
vendien slaan wij geen grote
hoeveelheden methyl-isocya-
nide op. Wij hebben steeds als
uitgangspunt dat we tussen-
produkten meteen weer ver
werken", zegt Willig, die ver
der nog wijst op de zeer stren
ge veiligheidsvoorschriften
die in de Duitse chemische in
dustrie gelden.
In de dierentuin van het Westduitse Krefeld is twee weken geleden voor de eerste maal in
Europa een miereneter geboren. Het diertje dat 650 gram weegt verkeert in goede gezondheid.
Kenners achtten de kans op een geboorte in gevangenschap vrijwel nihil. De miereneter komt
oorspronkelijk uit de wouden van Zuid-Amerika. - fotoanp
DUBLIN (ANP) - Het wijn
akkoord, dat na moeizaam
overleg op de Europese top
conferentie in Dublin werd
bereikt, wil in de eerste
plaats dat de landbouwmi
nisters een Europese rege
ling treffen die het rooien
van wijnstokken aanmoedigt
en het herbeplanten met
wijn beperkt.
Die besluiten moeten ge
reed zijn voor de volgende
Europese topconferentie. De
landbouwministers moeten
daarbij wel rekening houden
met de bijzondere omstan
digheden van elk gebied.
Bepaald is verder dat er
bij een ernstige verstoring
van de wijnmarkt een ver
plichting voor distillatie -
het denatureren tot alcohol -
van de wijn in werking
treedt. Die „verplichte distil-
latie" kan op drie momenten
beginnen, afhankelijk van
welke situatie het eerst ont
staat, namelijk als de voor
raden stijgen boven het ge
bruik van vier maanden, of
als de marktprijzen over een
bepaalde periode onder 82
procent van de oriëntatie
prijs blijven, of wanneer in
een wijnoogstjaar de pro
duktie van taf el wijn het nor
male gebruik met meer dan
negen procent overschrijdt.
De distillatie wordt over
de regio's van de EG naar
evenredigheid verdeeld.
Daarbij wordt rekening ge
houden met een gemiddelde
oogst van de jaren 1981, 1982
en 1983. Volgend jaar en in de
twee daaropvolgende jaren
krijgen de wijnboeren die
verplicht worden om hun ta
felwijn te laten distilleren
voor die wijn nog de helft
van de oriëntatieprijs. Dat
geldt voor de eerste tien mil
joen hectoliter die naar de
distillatie gaan. Voor hoe
veelheden die de tien hectoli
ter te boven gaan krijgen ze
maar veertig procent van de
oriëntatieprijs. De nieuwe
productiebeperkende rege
ling blijft in principe geldig
tot het eind van het wij
noogstjaar 1989-1990.
(ADVERTENTIE)
SNIJ EN LAS METAGAGAS
Depot Breda (076) 131427
NEW YORK (RTR) - In Peter
borough in de Amerikaanse
staat New Hampshire is dr.
John Rock overleden, een de
voot rooms-katholiek die me
de de voorbehoedpil hielp ont
wikkelen die door zijn Kerk
wordt afgewezen.
Hij stierf op 94-jarige leef
tijd aan een hartverlamming.
In de jaren '50 leidde Rock
de eerste laboratoriumproe
ven met een voorbehoedpil, die
kunstmatige hormonen ge
bruikt om de ovulatie te ver
tragen.
De proeven hielpen de om
standigheden creëren voor de
seksuele revolutie en reageer
buisbaby's, resultaten die zo
wel binnen als buiten de
rooms-katholieke kerk aanlei
ding vormden tot levendige
debatten.
Spijkerbroeken
IN verband met het verande
rende modebeeld zullen de
vier spijkerbroekfabrieken
van Blue Bell Inc. in de Belgi
sche provincie Limburg wor
den gesloten. Twee maanden
geleden werd de fabriek van
Levi Strauss in Aarlen al ge
sloten. Blue bell, de fabrikant
van wrangier broeken, zal ook
de distributiecentra in België,
Nederland en Frankrijk slui
ten.
(ADVERTENTIE)
SNIJ EN LAS METAGAGAS
DeDOt fiefirtruifiRnberp 101621) 13900
BRUSSEL (ANP) - Noorwegen wil volgend jaar veel meer vis in
de wateren van de EG vangen dan de EG bereid is toe te staan.
Van de haring, waarvoor een vangstbeperking geldt van
400.000 ton, willen de Noren 120.000 ton hebben.
Staatssecretaris Ploeg van landbouw en visserij wil echter
niet verder gaan dan 20% en ook de andere EG-lidstaten willen
de Noren hun zin niet geven.
Dit bleek dinsdag tijdens de EG-visserij raad in Brussel, waar
de visserijministers over de vangstverdeling voor volgend jaar
hebben gesproken.
Door de houding van de Noren, die weliswaar geen deel uit
maken van de EG maar met wie wel jaarlijks gezamenlijke af
spraken worden gemaakt over de vangstverdelning, is de kans
groot dat er op 1 januari 1985 geen overeenstemming is over de
vangstverdeling.
Kaping
DE kapers van het Kuweitse
vliegtuig in Teheran hebben
een gewonde zwarte passagier
vrijgelaten, zei het Iraanse
persbureau IRNA van een of
ficiële woordvoerder te heb
ben vernomen. De man was in
een gevecht met de kapers
door zeker twee kogels getrof
fen. Het zou om een van de
speciale Kuweitse veiligheids
agenten kunnen gaan die met
het vliegtuig meevlogen.
Iraanse politie en militairen
hebben blokkades aange
bracht om het vertrek van de
gekaapte Airbus te verhinde
ren, waarin een vijftal lucht-
piraten nog 98 mensen in gij
zeling houden.
Samenwerking
EG en Japan
De EG en Japan zullen nog dit
j aar via een officiële briefwis
seling de politieke voorwaar
den scheppen voor nauwere
samenwerking op de terreinen
van wetenschap en technolo
gie. De Japanse premier Na-
kasone heeft woensdag een
desbetreffend voorstel aan
vaard tijdens een gesprek met
de Europees Industriecommis
saris Davignon.
Vaticaan komt
90 min te kort
De voorlopige rekening over
1984 van het Vaticaan toont
een tekort van 90.576.000.
Aan inkomsten wordt een be
drag van 190.032.000 opgege
ven, aan uitgaven
280.608.000. Daarbij wordt
geen rekening gehouden met
de exploitatieresultaten van
de Vaticaanse Bank, die met
een eigen statuut werkt.
WASHINGTON (RTR-UPI) -
De zwarte Amerikaanse domi
nee en voormalig presidents
kandidaat Jesse Jackson zal
waarschijnlijk begin volgend
jaar een bezoek aan Zuid-
Afrika brengen.
De Zuidafrikaanse ambas
sadeur in de VS, Bernardus
Fourie, heeft Jackson een vi
sum toegezegd.
In de Verenigde Staten wor
den sinds een week of twee de
monstraties gehouden tegen
het Zuidafrikaanse apart
heidsbewind en het Ameri
kaanse beleid jegens Pretoria.
Het aantal arrestaties sinds
het begin van de acties is 22.
Ook enkele Congres-leden
werden ingerekend.
COLOMBO (RTR) - Volgens
woensdag gedane officiële me
dedelingen in Colombo zijn in
een gevecht tussen militairen
en afscheidingsgezinde Tamils
in het noordwesten van Sri
Lanka 31 rebellen om het le
ven gekomen.
Het gevecht ontstond toen
op een weg in Mannar een
landmijn ontplofte onder een
konvooi van het leger.
Militairen uit het konvooi
maakten later amok en dood
den enkele burgers.
De minister van veiligheid,
Lalith Athulathmudali, zei dat
door de mijn één soldaat was
gedood en zeven gewond.
Woensdag werden in het
dorp Mullaitivu de lijken van
27 Tamils gevonden.
(ADVERTENTIE)
SNIJ EN LAS METAGAGAS
Depot Oosterhout (01620) 54556
Actieve aandelen
AEGON 140.00
139,50
Beleggingsinstituten
Ahold
180,80
179,50
ABN aand.f.
243.00
242,50
Akzo
96,20
95,90
Alg.Fondsb.
168,00
168,00
ABN
344,50
343,50
Alrenta
139,10
139,10
Amev
200,80
200,10
American Fnd
252,00
250.50
Amro
64,80
63,60
Bel. Rentalent
1099,50
1099,50
Dordtsche petr.
153,70
155,00
Bemco Australië
69,50
69,00
Dordtsche petr.pref
152,50
153,00
Blnn.BelfVG
139,80
139,60
Elsev. NDU
115,50
112,80
Bogamij
151,00
FGH
56,80
57,10
Chemical F
26,10
28,00
Gist Broc.
165,00
165,50
Col. Growth
29,60
29,50
Helneken
144,00
143,00
Concentra
23,20
23,20
Hein. Holding
127,50
126.50
Eur.Assets
4.90
4,90
Holl.Beton Gr.
106,00
107,50
Goldmines
1360,00
1385.00
Hoogovens
63,40
62,90
Holland F
39,90
40,10
KLM
42,40
42,40
Interbonds
675,00
675,00
Kon. Olie
170,00
171,00
Japan Fund
39,10
38,80
Nat. Nederlanden
242,60
242,50
Leveraged
144,00
145,00
NMB
145.00
144,90
MK Int. Vent.
53,00
Nedlloyd Groep
165,80
164,50
New York Ind
1175,00
1185,00
Océ-v.d.Grlnten
276,00
276,30
Obam
136,60
136,60
Van Ommeren
27,30
27,10
Old Court
-
98,00
Pakhoed Hold.cert.
66,30
66,50
Rentefonds Ned.
103,10
103,10
Philips
53,60
53,60
Rentotaal
25,50
25,50
Robeco
67,60
67,50
Scl Tech
9,20
9,20
Rodamco
135,80
135,70
Technology F
35,70
36,00
Rolinco
61,60
61,60
Tokyo PH
136,00
134,50
Rorento
42.90
42,80
Unlfonds
19,50
19,40
Unilever
303,50
303,00
Vance Sand.
18,00
18,00
Ver. bezit VNU
197.80
197,00
Viking
39,50
39,50
Volker Stevin
28,70
28,70
Wereldhave
177,00
177,00
WUH
125,40
124,40
Verklaring van de letters: 'e=ge-
daan en bieden, f=gedaan eri laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d«dividend.
AMSTERDAM (ANP) - De beurs kon
woensdag bij erg weinig handel haar
draai niet vinden en de stemming was
licht verdeeld. Koninklijke Olie werd
circa ƒ1 duurder op ƒ171 en KLM 30
cent op ƒ42,70. Van de hypotheek
banken trok FGH ƒ1 aan tot ƒ57,80,
maar collega WUH zakte ƒ1 tot
ƒ124,40
Van de verzekeraars was Amev bij
na ƒ1 op retour op ƒ200. Aegon no
teerde onveranderd ƒ140. Van de uit
gevers was Elsevier ƒ2 lager op
ƒ113,50. De obligatiemarkt was goed
prijshoudend.
Van Kempen en Begeer wordt van
dag tot dag meer waard. De koers-
sprongen worden daarbij met de dag
groter, maar woensdag was de vraag
zo ruim, dat ook ƒ10 hoger op ƒ105
iedereen zijn stukken bleef koeste
ren. Vast lagen ook Grasso en Macin
tosh met elk ƒ4 winst op ƒ107 en
ƒ263. Ook Twentsche Kabel, Nier-
strasz, Wessanen en Deli werden ho
ger geprijsd.
Daarentegen zagen aandelen Bos
kalis zich 30 cent ontgaan op ƒ13,90.
De uitgelote 8,5 pet obligaties verlo
ren ƒ2 op ƒ58. Begemann, die in de
tweede helft van het jaar minder
winst verwacht, was ƒ4,50 lager op
ƒ100 onverkoopbaar. Fokker was
1,50 in reactie op 80.
In het algemeen veel bewolking en af en
toe regen Middagtemperatuur ongeveer
9 graden Matige, aan de kust nu en dan
krachtige zuidelijke wind, in de loop van
de dag draaiend naar zuidwest.
De vooruitzichten van vrijdag tot en met
maandag: af en toe zon, mogelijk wat
regen Middagtemperatuur circa zes
graden
Amsterdam. zwaarbewolkt10gr
Aberdeen zwaarbewolkt9gr
Athene onbewolkt12 gr
Barcelonaniet ontvangen
Berlijnzwaarbewolkt3gr
Bordeauxonbewolkt11 g
Brusselhalf bewolki10c
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm..
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas...
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
half bewolkt11
zwaar bewolkt5
zwaarbewolkt. 5
regen2
onbewolkt
zwaar bewolkt
motregen
7
3c
5 c
14 c
onbewolkt9g
zwaar bewolkt11 g
zwaarbewolkt.. 4gi
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
onweer19 gr
zwaar bewolkt 1 gr
onbewolkt18 gr
zwaarbewolkt. 5 gr
licht bewolkt11 gr
19 gr
15 gr
4 gr
2 gr
3 gr
19 gr
10 gr
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bewolkt
onbewolkt
zwaar bewolkt
onbewolkt
onbewolkt
niet ontvangen
licht bewolkt15 gr
niet ontvangen
licht bewolkt18 gr
VANDAAG
Zon op08.33 u
Zon onder16.30 u
Maan op15.23 u
Maan onder06.14 u
MORGEN
Zon op .08.34 u
Zon onder16.30u
Maan op15.46 u
Maan onder 07.29 u
VANDAAG
Bath1
Hansweert00
Terneuzen00.
Vlissingen
Wemeldinge01.
MORGEN
Bath2.
Hansweert02
Terneuzen01.
Vlissingen1.
Wemeldinge02.
09 en 13.25 u
51 en 13.04 u
09 en 12.25 u
en 12.05 u
24 en 13.39 u
28 en 14.38 u
13 en 14.24 u
25 en 13.36 u
04 en 13 15 u
45 en 14.58 u
GROTE VAART
ACILA 4 vn Ruwais nr Bahrain, BAARN
5 te Tripoli, BROERE AQUAMARINE 5 te
Genua, CORAL tSIS 5 24 w IJmuiden nr
Stade, DOCKEXPRESS-11 4 175 ozo
Kaohsiung nr Jeddah, MAASSTAD 4 vn
Bridgeport nr Aruba, NEDLLOYD BAH
RAIN 4 25 no Cairns nr Surabaja, NED
LLOYD BALTIMORE 4 te Singapore,
NEDLLOYD BANGKOK 4 vn Wellington
nr Napier, NEDLLOYD COLOMBO 4
210 zo Saigon nr Hong Kong, NED
LLOYD KATWIJK 4 110 zzo Kobe nr
Hong Kong, NEDLLOYD ROSARIO 5 te
Damman, NEDLLOYD WESTERKERK 4
vn Colombo nr Singapore, NEDLLOYD
WILLEMSTAD 4 vn Bremen nr Amster
dam, NEDLLOYD WISSEKERK 4 vn
Suez Kanaal nr Mina Oaboos, PRINS
FREDERIK HENDRIK 4 vn Teesport nr
Le Havre, PRINS MAURITS 4 700 o Hali
fax nr Quebec.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 4 12 nw Noordhinder
nr London, DANIELSEN 5 te Beverwijk,
DUTCH FAITH 4 dw Lowestoft nr Lissa
bon, DUTCH MATE 4 vn Flamborohead
nr Tees, DUTCH SPIRIT 4 te Rotterdam,
ENGELINA BROERE 5 te Rotterdam,
HOUTMANSGRACHT 4 thv Ascunclon,
KLIPPER-2 4 200 w St. Vincent nr Abid-
|an, LAURIERSGRACHT 4 rede Kamsar,
MARE MAGNUM 4 20 no Landsend nr
Duinkerken, MARE SILENTUM 4 40 zw
Wight nr Dublin, MIDSLAND 5 te Rotter
dam.
US dollar3.40 - 3.52
Britse pond4.04 - 4.34
Belg. fr5.47 - 5.77
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital. lire17.20 - 19.20
Port. escudo1 80 - 2,30
Can dollar2.55 - 2.67
Franse fr...35.50 - 38.50
Zwits.fr134.50 - 139.00
Zweedse kr37.75 - 40.75
Noorse kr37.25 - 40,25
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.85 - 16.35
Spaanse pes1.91 - 2.16
Griekse dr2.15 - 2.95
Finse mark52.50 - 55.50
Joeg dinar1.00 - 2.00
Ierse pond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop36.670 per kg
Verkoop 37.170 per kg
Zilver
Inkoop755 per kg
Verkoop825 per kg
Groei Japan
gehalveerd
De groei van de Japanse eco
nomie is in het derde kwartaal
van 1984 meer dan gehalveerd.
Op jaarbasis bedroeg de reële
groei van het bruto nationaal
produkt 3% tegen 7,6% in het
kwartaal daarvoor. Deze cij
fers bevestigen de vrees van
economen dat het herstel van
de Japanse economie kracht
verliest als gevolg van de la
gere economische groei in de
VS.
