HOE VERHOOGT
'N DETAILLIST
ZIJN
RECLAMEBUDGET
ZONDER
EXTRA GELD
UITTE GEVEN?
de krant
is een
Lepelaar
l~amili€ berichten!
TOONZAAL-KEUKENS
HOGE KORTINGEN
desttem:
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
DE KAASBOL
KAASBOL
t
t
t
t
t
t
»mÊ
OOK Mi
MAASDAMMER De Hollandse Emmenthaler:
6.00 Hele kilo 8.95
BOERENCAMEMBERT
KEMPISCHE BOERENHAM
1.95
GRAND-MERE PATE
2.50
2.95
FRANSE SALADE
TUTTI-FRUTTI Eigen mengeling 250 gram 2.95
vv 't vos
DE STEM VAN DONDERDAG 6 DECEMBER 1984
I-
KARIN DE DEUN
KARIN DE DEIJN
KARIN
KARIN DE DEIJN
KARIN
KARIN
KEES LOGGEN
Elly Thiede
BALTHAZAR MOUSES
JACOBUS VERDURMEN
Emma Albertina Josephina
van Vooren
JACOBUS JOHANNES
SCHUURBIERS
Christina Josephina Carolina
Vorsselmans
EDUARD L.P.A. DE
MAERTELAERE
PAULA S. ROOTSAERT
In verband met de
aankomende „nieuwe
keukenkollektie 1985"
bieden wij nog
enkele
w
ZUSTER CELINE
Maria M.L.D. van Putte
TELEFOON 076-236881
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
keukens tegels Haarden sanitair
fyiaahmm
OP BEIDE KERSTDAGEN SERVEREN WIJ
ONZE MENU'S VANAF 18.00 UUR
ALTIJD APART IN Z'N ASSORTIMENT
Voetpad
RESERVEE
TIJDIG VOO
KERSTAVOl
Ie en 2e KERO
en OUDEJAARS
MP.
n VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
li
t(L_
Goed zijn, dat is luisteren
naar een anders leed
en een woordje fluisteren
dat te troosten weet
Het doet ons veel verdriet, u kennis te ge
ven, dat na een noodlottig ongeval, veel te
vroeg van ons is heengegaan, onze lieve
dochter, zus en kleinkind
op de leeftijd van 16 jaar.
Vogelwaarde:
B.J. de Deijn
M.L. de Deijn-de Maat
Esther
Vogelwaarde:
E.H.M. de Maat
Lams waarde:
Th.E. de Deijn
J.C. de Deijn-Boerjan
4581 AC Vogelwaarde, 4 december 1984
Rapenburg 133a.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op zater
dag 8 december a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Gerulphus te Stoppel
dijk.
Eucharistieviering vrijdagavond om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis, in zaal Compiet.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Met grote verslagenheid geven wij u kennis
van het plotseling heengaan van onze ge
liefde nicht
Ooms en tantes de Deijn
Ooms en tantes de Maat
Neven en nichten de Deijn
Neven en nichten de Maat
Vogelwaarde, 4 december 1984
Wij moesten plotseling afscheid nemen van
onze lieve vriendin
Wij zullètt'j'é' iiöóït vergeten en wërtéèn je
ouders en zusje Véël sterkte toe.
Jurgen, Walter, Danny, Erwin,
Jan, Martin, Ronny, Kenny,
Xwan, Timo, Diana, Miranda,
Carlos, Marc, Albert, Frank,
Mario, Leon
Kloosterzande, december 1984
Met diepe verslagenheid willen wij ons me
deleven betuigen met het zo plotseling en
tragisch overlijden van onze leerling en
medeleerling uit de vierde klas
Wij wensen haar ouders en familie de
sterkte en Gods hulp toe deze slag te dra
gen.
Wij zullen haar niet vergeten.
Personeel, leerlingen en mede
zeggenschapsraad van de
St. Clemens-mavo.
Bedroefd nemen
vriendin
wij afscheid van onze
Wij wensen haar ouders, Esther en familie
veel sterkte toe.
Wij zullen je nooit vergeten:
Anja, Lydie
Elian, Sandrine
Nathalie, Daniëlla
Gina, Bianca
Karin, Mirjam
Ingeborg, Bianca
Diana en Sonja
Je kan niet weten
hoeveel iemand voor je betekent
tot je voelt
dat je hem kan verliezen
Diep bedroefd namen wij kennis van het
overlijden van
Wij wensen haar ouders, zus en verdere fa
milie de kracht toe om dit verlies te dragen.
Anita, Petra, Anja, Nadja,
Leslie, Chantal, Ilse,
Saba, Shirley,
Annemarie, Chantal
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven na het
onverwacht heengaan van mijn lieve man,
vader en opa
MARTINUS SCHOOFF
betuigen wij u onze oprechte dank.
Mevr. E. Schooff-de Blaeij
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, december 1984.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed op 64-jarige leeftijd, in het
Elisabeth Ziekenhuis te Sluiskil, mijn lieve
man, vader, opa en broer
echtgenoot van
Westdorpe:
E. Loggen-Thiede
Zuiddorpe:
Lori en Piet
de Lijzer-Loggen
en Pieter
Dirksland:
Hans en Riet
Loggen-Berger
Carla en Sandra
Familie Loggen
Familie Thiede
Westdorpe, 4 december 1984
Singel 14.
De teraardebestelling, waarbij wij u uitno
digen, zal plaatshebben op vrijdag 7 de
cember a.s. om 14.00 uur op de begraaf
plaats te Westdorpe.
Samenkomst bij de ingang van de begraaf
plaats.
Het leven van een volkse man:
Een jeugd, die hard was
en vol dromen....
Met mouw en kinderen werken, wonen
geduldig in de daagse trouw
om bij de Heer eens thuis te komen.
Op 4 december 1984 hebben wij afscheid
moeten nemen op de leeftijd van 82 jaar
van onze geliefde vader, schoonvader,
grootvader, broer, schoonbroer, oom en
neef
weduwnaar van
Vlaardingen:
A.L.A. Verdurmen
E.G.E. Verdurmen -
Volleman
Halsteren:
A.L.A. Verdurmen
Lochristi (B.):
A.G.M. Verdurmen
M. Verdurmen-
van Damme
St. Pauwels (B.):
G.L.T. Smet-Verdurmen
R.A.A. Smet
Rita en Mare
Kenny
De familie Verdurmen
De familie van Vooren
Correspondentie-adres:
A.L.A. Verdurmen
Menadostraat 45,3131 JK Vlaardingen
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 7 december a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Theresia te
Heikant, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Donderdagavond om 19.00 uur gebeds
dienst in de kapel van de Blaauwe Hoeve te
Hulst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de parochiekerk te Heikant.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van de Blaauwe Hoeve te Hulst, be
zoekdag donderdag van 19.30 tot 20.30 uur.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Een sterke man, om dankbaar in
herinnering te houden
Bedroefd, maar dankbaar dat wij zo'n lie
ve, zorgzame en dappere huisgenoot, papa
en opa mochten hebben, delen wij u mede,
dat op 1 december 1984 in alle rust van ons
is heengegaan
sinds 30 maart 1944 weduwnaar van
Papa werd 84 jaar.
Omdat papa al vele jaren vanwege zijn
zware handicap alleen temidden van zijn
gezin leefde, hebben wij, Luce, kinderen en
kleinkinderen, hem op 5 december 1984 na
een H. Mis in eigen kring in alle stilte bij
mama in Zundert begraven.
Al degenen, die tijdens zijn lange ziekte
hun medeleven en vriendschap hebben ge
toond, zijn wij erg dankbaar.
Valkenswaard:
Luce
Baarn:
Steef en Hub
Utrecht:
Roos en Sjoerd
Hardinxveld -Giessendam
Henk en Marieke
Valkenswaard:
Elly en Bernard
Vlaardingen:
Margot en Nils
en kleinkinderen
Correspondentie-adres
L. Wijnings, Peperstraat 6,
5554 EJ Valkenswaard
Bedroefd geven wij u kennis dat, na een
kortstondige ziekte, voorzien van de H. Sa
cramenten, van ons is heengegaan mijn lie
ve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 71 jaar.
Aardenburg:
P.S. de Maertelaere-Root-
saert
Cyprus:
Kitty en Murat
Defne
Fam. De Maertelaere
Fam. Rootsaert
4527 EB Aardenburg, 4 december 1984
Boogaardstraat 18
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op zaterdag 8
december om 10.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Hemelvaart te Aarden
burg.
Eucharistieviering vrijdag om 19.00 uur in
de parochiekerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het ziekenhuis te Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag na
de avondmis.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis.
Geen bezoek aan huis.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
\jlr_
Gelieve geen geld of
goederen af te geven
aan mevr. Mathilda
Verstraeten, daar door
mij niets wordt be
taald.
E. INGHELS
Dorpsplein 7 Zuiddorpe
Heden ging van ons heen en vond haar
nieuw bestaan bij de Heer
Zij werd geboren te Hengstdijk 4-05-1893
en is overleden in Huize San Francesco te
Etten-Leur.
Namens de zusters
Franciscanessen
Zuster Victima de Klijn
Namens de familie
F. van Putte pr.
Etten-Leur, 5 december 1984
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op
maandag 10 december a.s. om 10.30 uur in
de kapel van ,,'t Withof", Bisschopsmolen
straat 162 te Etten-Leur.
BEL ONZE ADVERTENTIE-AFDELING EN VRAAG ALLES OVER
CO-ADVERTEREN.
snsi i
srrr
jtifl Iï9T98i
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
in de
een vinger in de pap
en komt daarom -
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Vele gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
Café - Restaurant
dagelijks met uw reklameboodschap
op vele adressen het onderste
uit de kan!
open: maandag t/m vrijdag 8.00-1 7 00 uur. zaterdag
9.00-1 7.00 uur. vrijdagavond 1 9.00-21.00 uur.
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Patrijzenlaan 3, Hoek
Telefoon: OU52 - 1308
Ons speciaal kerstmenu verschijnt in deze krant
r
elders 14.95 per kg. Alleen bij De Kaasbol
500 gram
Iets minder vet. Normale prijs per stuk 4.95 4 AC
Kaasbolprijs per stukI ivv
Zolang de voorraad strekt
Ouderwets lekker 100 gram
200 grami
met garnalen, asperges, champignons enz. 150 gram
VOOR DE FEESTDAGEN
Bierkaaistraat 26
Hulst-01140-16221 j
'Bi
is
Van e<
HULST - Ook c
het gemeentel:
aantal parkeer
stad flink terug
Met betrekkeli;
nig kosten kunne
de Middenstands
punten worden oi
„De grootste reel
Hulst is dat de auto':
ke dagen bumper aa
door de binnenstad i
is juist die drukte
gezellig maakt en
aantrekt".
Volgens d'Haens
meeste bezoekers er
dat ze vaak moeilij]
parkeerplek] e geral
binnenstad. De filost
de beperking van pi
gelijkheden is om op
het autoverkeer uit c
stad te weren, maar
middenstanders zal
een tegengesteld eff
ren.
„Als je minder
plaatsen maakt, dar
alleen maar dat m
door de week heel c
stad gaan rondrijde
plekje te vinden. Kij
de mensen uit de
van Hulst niet zov
hun auto buiten de
ten. Ze zullen toch i
binnenstad kijken.
natuurlijk wel plai
ken, maar daar zij
niet mee eens. Het
ven bij een paar m;
en als je dan bijvoo
paar parkeerplaats
Gentsestraat of S
moet inleveren, dan
niet zo zwaar door.
den eraan vast dat
Markt en het 's G
plein geen parkei
mogen worden afg
De Markt versierer
fonteintje, boompjes
jes is allemaal leuk
maar als je eens iets
niseren staat het vt
stakels".
Wel meent d'Haer
de Hulster horeca,
parkeerders van de
naaste omgeving
moeten worden. Hij
(ADVERTEN"
Café-Res
JT, Hulst
Bierkaais
Tel. 0114
Hebben we et
indruk hoeveel
ren van een
diersoort er zij:
we ons vorige k
Het antwoon
er in de loop va
methoden zijr
keld en tellin
richt, die ons
een betrouwb
opleveren. Vee
losse werk d
werd door i:
vogelaars, 1
van een gebir
werkgroepen,
als Itbon en Ri
andere, moest
moment wat
neerd worden
wild kreeg het
dacht.
In zogenaamc
tertellingen, wa
den vrijwilliger:
namen, werd n:
water of wate
Later bleek dat
beeld kon verkr
bepaalde gebiec
bepaald tijdstip
ha kwam het
Atlasonderzoek,
door het SOVC
staat voor Stiel
thologisch Veld
Nederland. De
vaststellen van
soorten broedvc
derland. Een or
inmiddels al wet
jaren geleden i
en waarvan de i
een lijvig en bc
werk zijn vast
onmisbaar boe
zeker als je op e
