Tijd eindelijk weer rijp voor nieuw Dans jaarboek ONTDEK DE VERSCHILLEN il verbod ;er op ■horrorfilm! Boek volgt Canadezen van 1939 tot Knokke .OPLOSSING OENSDAG 5 DECEMBER 1984 HILVERSUM 2 HILVERSUM 3 HILVERSUM 4 HILVERSUM 5 T3Z PAGINA GIDS 2 Feest der kleine tormaatjes 1984 Torenkunst Vriendelijk 'FOR FREEDOM' )uske en Wiske: De Lieve Lilleham- %>ie Happie en de Triatlonbon Even Piekeren Boes Istigende van deze tijd is Llemaal zo snel gaatde ^ant op" Jaap Vegter, tekenaar AMSTERDAM (ANP) - Het boek 'Gezond weer op' van Sonja Barend moet onmid- deliijk uit de handel worden genomen. Dit eist Fred van Zijl uit Zeist in een kort ge. ding dat gisteren tegen uit. geverij Unieboek diende voor de Amsterdamse recht bankpresident mr B.J. As- scher. In het boek wordt on der de kop '25 Keer in de week' (seksuele contacten) het tv-interview van 25 ok tober 1983 van Sonja Barend met Van Zijl weergegeven. Dit is gebeurd zonder dat Van Zijl daarvoor toestem ming heeft gegeven en vol gens hem is de publikatie in het boek dan ook onrecht matig. Thema in het bewus te interview was de ziekte aids, waaraan Fred van Zijl aanvankelijk leek te lijden en waarover hij zelf Sonja Barend benaderd had om daarover voor de televisie te praten. Nog voor de bewuste uitzending echter was in middels komen vast te staan dat Van Zijl geen aids had. Niettemin ging het pro gramma door over dit on derwerp. gaan Het ZDF heeft de kritiek op een de uitzending van de hand ge fct te wezen. Er is fors in de film ge- eren knipt. een De coupures gaan nog leze veel verder dan de criteria dii Ivan de Filmkeuring aanlegt, aldu p.000 een woordvoerder. Volgens de hin- zender is de 'televisie-bewer- J een king' van beide films zelfs ■men zover gegaan dat ze in het ge- elier heel niet meer identiek zijn met het origineel. Iht. fiilie, rief. Irws |-film e. 5 die lfilm Met: al. O: 7.03 -n 8.30 i Kees ■tjesac- et (10.30 p. 12.03 ld Mu- etsma- 30 Mid- insdag- (NOS). n tafel, n. 19.07 19.25 iS: 20.03 de lijn, het oog algspot. ice. 2.02 Nachtexpress. 6.02 In 't voorbij gaan. 6.07 Vandaag.donderdag. VARA: 7.00 Nws. 7.06 De wekker-I radio (7.06 en 8.11 Dingen van del dag. 7.30, 8.00 en 8.30 Nws). Nws. 9.33 Hoor haar! 10.30 Nm| 10.33 Leef-tijd-genoeg. 11.30 Nm| 11.33 Radioweekblad (Overh.voorL'J 12.16 Uitzending van het Ministeriel van Financiën. NOS: 12.26 Mededl v. land- en tuinbouw. 12.30,13.00enl 13.30 Nws). 14.00 De Schuurpapier! vanuit Diergaarde Blij dorp. 14.301 Nws. 14.33 Wel en wee. 15.00 Leef-T tijd-genoeg. 15.30 Nws. 15.33 Het! zout in de pap-magazine. lö.OOJ Hartezeer (9), hoorsp. NOS: 16.301 Nws. 16.33 NOS-Ombudsman. 17.301 Nws. EO: 17.36 Tijdsein. 18.00 NwJI 18.10 Meer over minder. EO: 19.30 Het arendsnest. 20.00 Nws. 20.03 Licht en uitzicht. 20.40 De Bijbel I open. 21.05 Wilt heden nu treden. I 21.30 EO-Metterdaad hulpverlej ning. 21.32 De open cirkel. 22.00 EO I in de regio. 22.30 Nws. 22.35 De V schoolagenda. 22.50 Zicht op Israël I 23.10 Theologische verkenningen-1 23.30 Kayen Rasja (Er is hoop) 23.45 Iyi Haberler (Goed nieuws). Ieder heel uur nieuws. EL- Ronduit music-time. 9.03 Gospel* I sound. 10.03 Muziek motief. 11® I Country Trail. VPRO: 12.03 Wilde wereld. 15.03 Ronflonflofl met Jacques Plafond. NOS: 16$ De nationale hitparade. 18.04 De avondspits. VPRO: 19.02 Gonzoi Radio. 20.03 The John Peel ShoJ I 21.02 Frontlijn. 22.30 Live Concert I 23.02 Heartlands. NCRV7.00 Het levende woord. 7.J Preludium. 8.00 Cultureel nws. Programma-overz. 8.05 PlatennW* 8.45 Te Deum Laudamus. 9.15 Dn* der de hoogtezon. 10.00 Karnen*^ jiit de Barok. 10.30 Orkestpalej 11.45 De soloconcerten van Hay®1 (3). 12.25 Promenade. 13.00 Kla$ muziek voor tenor en gitaar. 1 Sint Nicolaasconcert op het oi van de St. Bavokerk te Haarled AVRO: 14.00 AVRO'S radiojöf' naai. 14.03 Academy of St. Martij in-the-Fields, m.m.v. solisten. ljg Puur cultuur. 15.40 Affiche 4. 15-* Muziektheater. 16.30 Pianomuz.v' Copland. 16.50 Schönberg Ensem ble met bas. AVRO: 18.00 AVBJi radiojournaal. 18.03 Affiche 4. l&J. Praatgraag. 19.00 Pakjesavond muzikale cadeaus. 22.30 Ruilwi"' kei. NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 I terst. Teleac: 9.30 Follow me II (ma I RVU: 10.00 RVU TaalrevJ* I AVRO/VARA: 10.30 SchoolradjJ I IKON: 18.05» Kwartier. PP: Uitzending CPN. KRO/RKK: l»? I Uit de grond van mijn hart NOS: 19.00 Nieuws voor buitenl®" I ders (19.00 Turks. 19.10 Berber* i 19.20 Marokkaans-Arabisch, l*** I Spaans). 19.40 Medelanders NedeI lands. Afl.GemeenteraadsverK* zingen 1986. Taal: Servo-K10® tisch. i Expositie bij Galerie Van Geyt, Steenstraat 20, Hulst. Open: werkdagen 9-12 en 14-18 uur, di. gesloten, zatcr- jag tot 17 uur en zondag van 14-18 uur. Tot 15 januari. Ieder jaar weer organi seert Van Geyt omstreeks Sinterklaas en de kerstda gen een expositie met werk op klein formaat van beken- je en minder bekende Ne derlandse kunstenaars met het doel de aandacht van het publiek erop te vestigen dat het klein formaat werk geen minder artistieke betekenis toekomt dan het groot for maat. De prijs van het klein formaat ligt meestal veel la ger en stelt praktisch ieder een in staat een origineel kunstwerk te kopen. Er zijn tekeningen, etsen, litho's, olieverfschilderijtjes, kieinplastiek en keramiek. Ondanks het feit dat men het in tegenstelling tot voor gaande jaren niet in het overgrote aanbod heeft ge zocht, maar, ook om het ge heel wat overzichtelijker te houden, zich ditmaal be perkt en wat strenger gese lecteerd heeft, omvat de ca talogus toch nog altijd 252 nummers, die voor elk wat wils bieden. Men ontmoet er (ook van vorige gelegenheden) beken de namen als Kees Verwey, Herman Berserik, de om zijn miniaturschilderij tj es be faamde H.J. Slijper, de gra ficus Reinder Homan, over wiens werk zojuist een ta melijk omvangrijk boek is verschenen, met een collec tie prachtige op natuur en landschap geïnspireerde et sen waarvan er een tweetal aan Hulst gewijd is. Onder de bekende namen de onvol prezen Nederlandse Parijze- naar W. Oepts met twee schilderijtjes, Arja van den Berg met een reeks indrin gende geëtste poezenpor- 'DE VROUW IN DE KUNST is het thema voor de winter tentoonstelling n museum De Wieger, Liesselseweg 29 in Deume. Deze Diana van Ossip Zadkine (1890-1967) - onder meer bekend om zijn Van Goghbeeld in Zundert en de 'doorboorde mens' in Rotter dam - maakt deel uit van deze tentoonstelling. Behalve Ne derland zijn namelijk ook Frankrijk, België, Duitsland en Italië vertegenwoordigd met schilderijen, beeldhouwwer ken, aquarellen en tekeningen. Bijdragen uit musea en parti culiere bronnen brachten hier een collectie samen die een mooi beeld geeft van het ex pressionisme uit de periode 1910-1945. Namen: onder ande re Mari Andriessen, Paul Ci troen, Kees van Dongen, Raoul Dufy, Ernst Ludwig Kirhner, Amedeo Modigliani, Rik Wou ters, Auguste Rodin, Giacomo Manzü... Een speciaal accent is de afzonderlijke aandacht voor vrouwelije kunstenaars die de vrouw hebben uitgebeeld, zoals Laurencin, Prax, Toorop, Van Pallandt. Deze tentoonstelling duurt tot 4 februari 1985 en is open van maandag tot en met vrijdag van 13-17 uur en zater dag en zondag van 14-17 uur. tretten, Rijlaarsdam met een paar gouaches. Opvallend is de vrijwel complete afwezigheid van Zeeuwse en Zeeuwsch- vlaamse kunstenaars in dit geheel. Marja de Lange uit Zierikzee vertegenwoordigt hen op haar eentje met een overigens voortreffelijke reeks geschilderde minia tuurtjes op paneel, die een lust zijn voor het oog. Wel zijn er nu voor het eerst en kele kunstenaars uit het 'verdere' buitenland aanwe zig: de Bretonse etser M. Chuassepied met een serie poëtische landschapsetsjes en de Hongaarse schilderes Szikra Zsuzsa, aan wier werk een apart kabinetje gewijd werd: zij maakt charmante, vaak met het CLAIRE Verkoijen, de uit Curacao stammende Breda se keramiste exposeert een aantal sculpturen in het Dordrechts Museum. Porse lein, grove klei, ijzeren voor werpen etc. combineert zij tot objecten met een zeer persoonlijke opvatting. Tot 6 januari; di.-zo. van 10 (zo. 13)-17 uur. •BULGARIJE-project in Dordrecht, waarover we eerder schreven, is afgelo pen weekend weer uitge breid met in Pictura aan de Voorstraat schilderijen van onder meer Nikolai Maisto- rov, Georgi Baev en Stoian Tsanev, alsmede beeld houwwerk van Vesselin Ivanov en Aljosja Kafedziis- ki. In Galerie 56-58, aan de Nieuwstraat, en in een tijde lijk 'dependance', de bene denverdieping van het To- madogebouw tegenover het station, negen grafici en één fotograaf. Bij Margreet Huisman, aan de Matthijs Balenstraat, potterie van de mees ter-potten bakkers Ba- ju Dobrev en Sava Savov. In de etalage van binnenhuis architect Evert Spaans aan de Spuiboulevard gebruiks voorwerpen van de meester - houtbewerker Minko Ban- kovski en in museum Van Gijn aan de Nieuwe Haven Bulgaarse sieraden. Alles tot eind december. Binnen dit project komt op 13 december in Kunstmin om 20.15 uur de befaamde poppenspeler Si- novi uit Bulgarije een voor stelling geven. 'MENSELIJKE figuren' is het thema van een tentoon stelling die samengesteld werd door de NKBS en tot en met 20 januari te zien is in haar gebouw, Markt 1, Oirschot. Het is de bedoeling dat deze expositie met werk van Martin Peulen, Teuni Tukker, Thomas van der Linden, Mathieu Meyers, Toos Naus, Dirk Verduit, Henk Visch en Elviera Wer- sche door Brabant gaat rei zen, met een programma voor het onderwijs. Te zien van dinsdag tot en met zon dag van 13-17 uur. paletmes bewerkte oliever ven van dieren, bloemen en stillevens en weet ook met een duidelijk inlevingsver mogen in haar modellen portretten te schilderen. Een apart kabinetje is ook gewijd aan de Amsterdamse schilder Harry op de Laak, een 'stille' kunstenaar die zijn visie op de werkelijk heid altijd poëtisch, innig en 'sotto colore' voordraagt. De plastiek wordt mager verte genwoordigd door Jits Bak ker met wat stumperige en kneuterige aan Kees Verka de herinnerende figuurtjes. Een expositie die de moeite loont. Willem Enzinck Jef Versmissen, grafiek en Jef Martens, brons. Kunst onder de Toren, Torenpassa ge, Breda. Open: wo., do., vr. en za. 13-18 uur. Tot 29 de cember. Deze twee Jefs komen uit Hoogerstraten. Twee kun stenaars die hun vak ver staan. Bij Vermissen ligt hier de nadruk op de kleur- lino. Zijn techniek wordt geïnspireerd door oude oos terse hoogdrukprocedé's in hout. Tien tot vijftien druk gangen uit één stuk gesne den (steeds meer wegsnij den). Hij is daarbij zeer landschappelijk ingesteld en komt niet alleen tot zeer precieus gesneden planten, bloemen, bomen e.d. maar ook tot heel genuanceerde afdrukken. Hij weet daarbij gevoelige contrasten en sfe ren in tere kleuren op te roe pen. Daarin zit bij hem vooral de spanning en niet zozeer in de compositie of het oproepen van verrassen de visies. Door die grote na druk op het ambacht (en goed) wordt dat andere deel wat braaf en saai. In 1982 kreeg hij de Joris Minne- prijs. Martens laat bronzen beelden zien, die op twee manieren 'behandeld' zijn: tentoonstellingen EINDREDAKTIE HENK EGBERS met strakke, gesloten vlak ken, waarmee een zekere monumentaliteit wordt na gestreefd en met huiden die de vinger/handdruk in de was achterlaat, zodat er iets van een grillige meewarige stemming ontstaat. Zijn ge vecht met de ruimte wordt meestal plastisch goed opge lost. Hij heeft gevoel voor humor en ironie. Al deze componenten samen leveren in vele gevallen boeiende plastieken op. Nicolas Cobben, aquarel len. Galerie Kersten, Markt 10, Geertruidenberg. Open di.-zo. van 10 (zo. Il)-17 (za. en zo.) 16 uur. Tot en met 28 december. Van een voormalig docent van de academie St. Joost mag je verwachten dat hij weet wat aquarelleren is. Dat is dan ook in orde. Vers twee is: wat gebeurt ermee? Niet veel. Cobben maakt aardige landschappen in een voortdurende vakantiesfeer. Daar is op zich niet zoveel tegen, maar omdat er niets gebeurt gaat het snel verve len. Soms zie je aanzetten tot een mogelijke spanning, maar die zet niet door. Jam mer. Pretentieloos. Afgelopen maanden is, ook in deze krant, veel aandacht ge schonken aan het feit dat ruim 40 jaar geleden België en Zuidwest-Nederland werden bevrijd van de nazi-gesel. Een plaats die gedurende die 40 jaar zijn bevrijding nooit vergeten is is de Belgi sche badplaats Knokke. De ac tieve heemkundige kring Cnoc is 'ier droeg er zelfs zorg voor dat sinds jaar en dag een Ca nadese Bevrijdingsmars wordt gehouden, die voor het nageslacht aanschouwelijk maakt welke weg de Canade zen - zij waren de bevrijders van Knokke - hebben moeten afleggen vanaf hun landings plaats in het Zeeuwsvlaamse Hoofdplaat tot Knokke. De Knokse wethouder Dan ny Lannoy, actief lid van Cnoc is 'ier, heeft het 40-jarig jubi leum van de bevrijding aange grepen voor het schrijven van een lijvig boekwerk onder de titel 'For Freedom, voor de Vrijheid, pour la Liberté'. Het boek is een hommage aan de talloze Canadezen die vanaf 1939 - toen Canada zich aan de zijde van Groot-Brittannië schaarde - hun leven gaven voor onze vrijheid. Lannoy volgt de geschiede nis vanaf de eerste vrijwil- lig(st)ers die zich meldden voor actieve dienst tot het mo ment waarop de Canadezen triomfantelijk Knokke bin nentrokken. Hij schetst uitge breid de verbitterde gevechten die de Canadezen moesten le veren: de raid op Dieppe in 1942 (waar bijna de helft van de 5.000 deelnemende Canade zen sneuvelden of gewond raakten), de landing tijdens D- day, de gevechten in Norman- dië en tot slot de moeizame strijd die Operatie Switchback heette en die de bevrijding van West-Zeeuwsch-Vlaanderen en Noordwest-België teweeg bracht. Zonder opsmuk ver haalt Lannoy de ervaringen van de diverse Canadeze regi menten. Het boek is verleven digd met talrijke foto's, waar onder veel tot nu toe ongepu bliceerde, afkomstig uit Cana dese archieven. In het boek, waar simultaan in naast elkaar geplaatste ko lommen de tekst in het Frans, Engels (de landstalen van Ca nada) en het Nederlands staat afgedrukt, is ook ruimte vrij gemaakt voor verslagen van herdenkingen en officiële bij eenkomsten. Zelfs de onthul ling van de gedenkstenen tij dens de Bevrijdingsmars 1984 ontbreken niet. Veel Zeeuws vlamingen zullen daarom in het boek veel bekends tegen komen. 'For Freedom, voor de Vrij heid, pour la Liberté' van Danny Lannoy. Uitgave Brugsch Handelsblad, 53,- plus verzendkosten. In Neder land te bestellen bij Heem kundige kring West- Zeeuwsch-Vlaanderen, He- rendreef 43, 4527 AG Aarden burg. GOES Grand Theater - 20 u Ninja 3: De overheersing, 16 j. HULST Bioscopen gesloten. OOSTBURG Ledeltheater - gesloten. TERNEUZEN Luxor - gesloten. VLISSINGEN Alhambra I - 20 u Gebroken spiegels, 12 j Alhambra 2 - 20 u. Pas si méchant que ga. ANTWERPEN Rex - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Joyeuses Paques. Rex-Club - 12,14,16,18,20 en 22 u. Broadway Danny Rose Metro I - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Police academy. Metro II - 12,14.20,16.45, 19.10 en 21.30 u. Once upon a ti me in America deel 2. Odeon - 14,16,18. 20 en 22 u. Dortoir des grandes. Rubens - 14.30 en 20.15 u. zat. en zond10 tot 13 u Ama- deus. Sinjoor - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Top secret. Vendome - 14,16,18, 20 en 22 u. The woman in red. Quellin I - 11.45,14,16.30, 19 en 21.30 u. Greystoke, de le gende van Tarzan. Quellin II - 12,15,18 en 21 u. Paris, Texas. Quellin III - 12,14.20,16.45, 19.10 en 21.30 u. Omen II: Da- mien. Astra - 12,14,16,18 en 22 u. Evil dead. Astrld - 12,14,16,18, 20en 22 u. Splash. Capitole - 12,14,16,18,20 en 22 u. Blind date. Savoy - 12,14,16,18, 20en 22 u. Brutes and savages. Ambassades - 11.45,14, 16.30,19, 21.30 u. Once upon a time in America, deel 1 24 u. First blood-Rambo Ambassades-Club I - 12, 14.20,16.45,19.10 en 21 30 u. The natural Ambassades-Club II - 12, 14.20,16.45,19.10 en 21.30u. Le jumeau. Ambassades-Club III - 12, 14.20, 16.45,19.10 en 21.30 u. Against all odds. BRUGGE Komplex Zwart-Huis Gulden Vlies 1 14.30 en 20 u. Amadeus Gulden Vlies 2 14.30 en 20 u. Women in red. 22.30 u. Silkwood Gulden Vlies 3 14.30, 20 en 22.30 u. Police aca demy. Memling 14.30 en 20 u. Conan, the des troyer. Rembrandt 20 u. Rush. HULST Den Dullaert, Hal - Kartoens van Paul Verschaeren. Geop dag. 9-23 u. (tot 15 dec Galerie van Geyt, Steenstr. 20 - Expositie getiteld:'Feest der Kleine Formaatjes'. Geop. werkd. 9-12 en 14-18 u., di. gesl. zo. 14-17 u. (tot 15 jan.) OOSTBURG Atelier 66 Oudestad 64- 66 - Werken van Jan Verschoo- ren Geop. za. en zo. 14-17 u. Door de week dicht. Door Marjan Mes Voor het eerst sinds 27 jaar is er weer een balletjaarboek verschenen, thans omwille van de actualiteit Dansjaar- boek geheten. Het is hoofdza kelijk een fotoboek, gewijd aan recente premières van Ne derlandse en buitenlandse ge zelschappen in ons land. Het Dansjaarboek 1983/1984 ver meldt al deze premières en be langrijke reprises in chronolo gische volgorde. Uiteraard met de namen van de makers en de uitvoerende dansers. De meeste dansliefhebbers hebben er - op enkele bijzon dere liefhebbers en kenners na - nauwelijks weet van, dat er per maand gemiddeld een kleine twintig nieuwe dans- programma's worden gelan ceerd tijdens het theatersei zoen. Daarom is dit nieuwe initiatief van Ine Rietstap en Uitgeverij J.H. Gottmer in Haarlem ook toe te juichen. Als overzicht van een enorm aanbod, dat nog steeds groeiende is, heeft het bepaald een functie. In 1957 verscheen er voor de eerste maal zo'n jaarboek, ter wijl er toen nog slechts vier gezelschappen bestonden. So- nia Gaskell sprak in haar voorwoord de hoop uit, dat het boek een traditie mocht wor den. Maar wegens geldgebrek kon het initiatief niet worden voortgezet en werd het jaar overzicht van de balletgezel schappen voortaan opgeno men in het Theaterjaarboek. Nu het aantal Nederlandse groepen is uitgegroeid tot zo'n vijfendertig is een aparte uit gave zeker gerechtvaardigd. Zij hebben het afgelopen sei zoen naast ouder werk meer dan honderd nieuwe danswer ken getoond. Daarnaast tra den drieëndertig buitenlandse gezelschappen op. Voor een klein land als het onze een grote hoeveelheid aan dansac- tiviteit, die overigens gelijke tred houdt met de kwantita tieve toename van het toneel aanbod. Bij een grote diversi teit blijkt ook de publieke be langstelling nog steeds te stij gen. Overigens constateert de re dactie van het Dansjaarboek op artistiek gebied weinig of geen nieuwe ontwikkelingen. Over het algemeen wordt de algemene trend, die in het be gin van de jaren tachtig werd ingezet nog steeds gevolgd en wordt teruggegrepen naar het Alexandra Radius en Han Ebbelaar. FOTO JORGE FATAUROS verleden. Een van de belang rijkste gebeurtenissen van het afgelopen jaar was het zilve ren jubileum van het Neder landse Danstheater, dat overi gens gevierd werd met een overzichtsprogramma van oudere danswerken. Het Nationale Ballet en Sca- pino consolideerden hun re pertoire. Daarentegen maken kleine gezelschappen als In tro-Dans en Werkcentrum Dans wel belangrijke ontwik kelingen door. Moderne groe pen als Dansproduktie en Krisztina de Chatel hebben hun artistieke continuïteit be wezen, terwijl er tussen de eendagsbloeiers ook jonge groepen met een blijvende kwaliteit opdoken, zoals Vals Bloed en Osmose. Ook de nieu we jazzdansgroepen Jazz Ex tension en Djazzex ontbreken niet in het overzicht. De redactie van het jaar boek constateert een gunstig klimaat voor kwaliteitsverbe tering en voortgang van de dans nu steeds vaker jonge dansers zelfstandig gaan wer ken en een tegenkracht vor men voor de gevestigde gene ratie van dertigers en veerti gers. Dansers verbinden zich vaak per project aan een groep of stellen speciaal voor een programma een groep samen. Hierdoor ontstaat een uitwis seling van dansers; een opval lend, in vroeger jaren ondenk baar verschijnsel dat zich ook bij het toneel manifesteert. Het boek bevat mooie foto's van bekende balletfotografen als Jorge Fatauros, Bob van Dantzig en Hans Gerritsen. De reprodukties zijn wat minder perfect, omdat het boek een populaire prijs (ƒ29.50) moest houden. Horizontaal en verticaal die nen dezelfde woorden te wor den ingevuld. 1. kers, 2. gebaar, 3. soort, 4. afbeelding in steen, 5. gummibuis, 6. een en ander, 7. hertachtig dier, 8. deel van een viool, 9. papegaai, 10. kerkelijke opdracht, 11. peilstift, 12. vismand, 13. begroten, 14. tijdelijk geven, 15. kerel. unm gi 'uauapi 'uatuox gj 'uaq zi 'apuos n 'poqaö oi 'D-io '6 'xvvus g 'puvja 2 'naa 9 '6uv\s g pjaaq -p 'svi g 'a%sa6 z '\axoux 7 :6uisso\do 'S5(UI[ iooj) oi 'aujep jeeq 6 'a).iapejqa§ g 'S)qoaj uauaqs 1 'sbC do doouij 9 'uapptui iooj} uba do) g 'paoq p 'sj[Ui[ ypoM g 'jao)s Suiriz z 'se} j

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1984 | | pagina 17