:hrijuerhu
haald!
1NDREJ SACHAROV WEER THUIS
1
Egypte schaart
zich
achter Jordanië
Talloze doden
bij gasrampen
Tamil-aanval
kost weer
veel levens
I
I
't teveel scheelt.
ÏÜBBERS: 'SFEER OM ERUIT TE KOMEN'
Menselijke muur
IOOPTU
iORDIJNEN
'ITRAGE EN
■APIJT?
;ren
een slok
>orrel,
[ROKETTEN 299
tITTERBALIIN 299
Mijnwerkers
trotseren
rechtspraak
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
KERSTBROOD
iBUITENLAND:
jjeivegings vrijheid beperkt
Bom-auto's
ontploffen
in Athene
Doorbraak
°P Cyprus
mmmm
GODET
FRÈRES
COGNAC
fr
Vredesconferentie met PLO
Koning Fahd
belooft
verkiezingen
IN DE LAATSTE TIEN JAAR
Sri Lanka verwacht invasie
Salvadoraans
verzet trekt
bestand in
Thomas O'Neill
opnieuw leider
VS-oppositie
Het weer
Droog
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Watisuw
gulden waard
ilstraat 13 - LAMSW AARDE
In gezelligheid in uw woning
A54
ia«4
T21
PAGINA 5
076-236911
rijk gevuld met
ten en spijs
Hermans
tij om 17.00 uur gesloten.
49
Van onze redactie buitenland
PUN HAAG - De Russische kerngeleer-
ji en dissident Andrej Sacharov woont
Ruisen heeft samen met zijn vrouw toe-
iiframing om volgens vastgestelde rou-
Ks de stad in te gaan. Dit heeft de Boe-
Itovski-stichting in Amsterdam maan-
jjj, uit dissidentenbronnen in Moskou
vernomen.
De gegevens zijn afkomstig uit brie
ven die kennissen van mevrouw Bonner,
de vrouw van Sacharov, van haar ont
vingen. In deze brieven schrijft me
vrouw Bonner dat Sacharov op 7 sep
tember uit het ziekenhuis in Gorki werd
ontslagen. Eerst werden beiden onder
huisarrest geplaatst, maar nu hebben zij
toestemming om zich beperkt in de stad
te bewegen.
De Boekovski-stichting heeft tevens
vernomen dat de Russisch-Orthodoxe
priester Gleb Jakoenin, die eerder deze
maand als vermist was opgegeven, in
zijn verbanningsoord in Noordoost-Sibe-
rië is aangekomen. Jakoenin moet daar
nog een straf van vijf jaar verbanning
uitzitten. Hij heeft reeds een straf van
vijfjaar werkkamp achter de rug.
Lauwheid troef
op Europese Top
Van onze correspondent
[DUBLIN - Ondanks „gematigd optimisme"
van premier Ruud Lubbers zag het er van
nacht niet naar uit dat de Top van EG-rege-
ringsleiders, die gisteren en vandaag in Dublin
gehouden wordt, naar succes leidt.
De Top zal er zo goed als zeker niet in slagen de
I grootste barrière voor toetreding van Spanje en Por-
tugal uit de weg te ruimen.
Over het belangrijkste
knelpunt, de overproduktie
ran tafelwijn, waren de Tien
I het gisteravond fundamenteel
j zo oneens, dat aan delega-
I ties van de meest betrokken
lidstaten, Duitsland, Frank-
I rijk, Italië en Luxemburg, de
opdracht werd gegeven voor
vandaag een compromisstuk
tafel te leggen. Ook al zou
I een dergelijk compromis van
daag opeens mogelijk zijn, dan
zuilen de eisen ten opzichte
van Spanje zo groot zijn, dat
het de vraag is of dat land ze
accepteert.
Bovendien zullen de Tien
I het er, in samenhang met de
wijn, nog over eens moeten
1 worden wat men aan wil met
de eventuele verstoring van de
j groente- en fruitmarkt en de
eis van vijf lidstaten om Span
je vijftien jaar buiten de EG-
viswateren te houden. „Er is
een sfeer om eruit te willen
komen", aldus Lubbers gister
avond, „maar er kunnen nog
heftige reacties volgen voor
heteihde van deze raad".
De Nederlandse premier
pleitte gisteren tijdens de Top
LONDEN (UPI) - De leiders
van de Britse stakende mijn
werkers hebben maandag be
sloten de hoogste rechtrs in
het land te troseren en de in
beslagneming van alle tegoe
den van de mijnwerkersbond
NUM te riskeren.
Mijnwerkersleider Arthur
Scargill belegde het spoedbe
raad om de houding van de
bond te bepalen ten aanzien
van een uitspraak van het
hooggerechtshof waarin een
ontvanger is benoemd, die de
controle over de tegoeden van
de NUM uit handen van Scar
gill en twee andere NUM-be-
windvoerders moet nemen.
Die tegoeden van ruim 17 mil
joen gulden staan op een Lu
xemburgse bank.
Tijdens de speciale bijeen
komst besloten meer dan 200
afgevaardigden ook de boete
van 200.000 pond (830.000 gul
den) niet te betalen.
voor gemeenschappelijke
Europese standaarden voor
nieuwe produkten. „De groei
kracht van Europa zal onder
meer gebaseerd moeten zijn op
een krachtig aandeel in de
technologische ontwikkelin
gen", aldus Lubbers: „Het
moet de bedrijven mogelijk
gemaakt worden samen te
werken. De nadelen van een
monopolievorming wegen
hierbij op tegen de voordelen
van samenwerking."
Het rapport-Dooge, waarin
gepleit wordt voor een politie
ke Europese eenheid, kreeg
gisteren nog geen echt positief
onthaal. Vandaag zal moeten
blijken hoever men met de
eenheid van Europa op dit mo
ment wil gaan.
De veiligheidsmaatregelen
in Dublin waren vooral voor
de Engelse premier Thatcher
enorm. Het Ierse nationale be
vrijdingsleger INLA had dan
ook laten weten al het moge
lijke te zullen doen om haar te
doden.
ATHENE (AFP) - De Griekse
politie heeft maandag drie di
plomatieke auto's van de am
bassade van Irak in Athene,
waaronder bommen waren
ontdekt, laten ontploffen. Dit
gebeurde nadat een functiona
ris van het leger was omgeko
men bij een poging een onder
een vierde auto liggende bom
onschadelijk te maken.
Dit heeft de politie van de
Griekse hoofdstad bekendge-
maakt.In het begin van de
middag ontdekte men in het
noorden van Athene een bom
onder de auto van de chauf
feur van de Iraakse ambassa
deur. Een explosievendeskun-
dige van het leger vond de
dood toen hij de bom onscha
delijk probeerde te maken.
Daarna werden nog eens
®je bommen ontdekt onder
drie diplomatieke voertuigen
van de ambassade van Irak,
die verspreid over de stad
jonden. Later heeft een on
dergrondse Iraakse oppositie
groep zich verantwoordelijk
gesteld.
NICOSIA (AFP/ANP) - De
President van de republiek
CTPrus, Spyros Kyprianou,
e*ft maandag het voorstel
van VN-secretaris-generaal
°wez de Cuellar aanvaard om
fen directe ontmoeting te heb-
JJ® met de leider van de
Turks-Cyprische gemeen
schap, Rauf Denktash. Dit
het Franse persbureau
AFP in welingelichte kringen
Nicosia vernomen.
Afgelopen vrijdag zei Denk-
s" dat hij alle voorstellen
van Perez de Cuellar had aan
vaard, die hem waren voorge-
fegd tijdens de indirecte on-
"«'handelingen tussen hem en
■vprianou.
De president van Cyprus
zich steeds verzet tegen
een ontmoeting met Denktash,
nadat dat uitgelegd zou kun-
en worden als een erkenning
an de door Denktash vorig
JfaT eenzijdig uitgeroepen re
publiek Noord-Cyprus. Deze is
i een nog maar door Turkije
enwid
(ADVERTENTIE)
mts Cc:
G O D E T
I :ne 'WamfUKfnC
Godet frères
I COGNAC if
Superieure
Fine Champagne
voor kenners.
Evenwichtig,
warm en geurig.
Vraag uw
slijterij/wijn
handel.
wijn en gedistilleerd
Tel. (015) 569324
Van ome redactie buitenland
Cairo - Egypte heeft maandag zijn steun betuigd aan
voorstellen van de Jordaanse koning Hoessein voor
een internationale Midden-Oostenconferentie met
deelneming door de PLO en een regeling, gebaseerd
op vrede in ruil voor bezette gebieden.
Zo is gebleken uit een ge- sionistische politiek door het
bouwen van nederzettingen en
de gedwongen emigratie van
burgers uit de bezette gebie
den. In een kennelijke verwij
zing naar Israëls bestaans
recht staat in de verklaring
dat een rechtvaardige regeling
van het Midden-Oosten-pro-
bleem ook de legitieme rech
ten van andere staten in aan
merking moet nemen.
De Israëlische premier Shi
mon Peres riep Hoessein
maandag opnieuw op recht
streekse onderhandelingen
zonder voorwaarden vooraf
tussen de twee landen te gaan
voeren. In een korte verkla
ring in het parlement zei hij
dat VN-resolutie 242 (erken
ning van het bestaansrecht
van alle staten in het gebied
en terugtrekking door Israël
uit de bezette gebieden) als ba
sis, maar niet als voorwaarde
voor onderhandelingen kan
worden aanvaard. De recente
bijeenkomst van de Palestijn
se raad heeft alle mogelijkhe
den tot compromis afgesneden
en daarentegen de voortzet
ting van de strijd, dus de ter
reur tegen Israël, aangekon
digd, aldus Peres.
Deelneming door de PLO
aan onderhandelingen of aan
een internationale conferentie
wees Peres onomwomden van
de hand. Israël zou echter wel
een Palestijnse vertegenwoor
diging in het kader van een
Jordaanse onderhandelings
delegatie begroeten.
meenschappelijke verklaring
na afloop van het driedaagse
staatsbezoek van Hoessein aan
Egypte.
De Jordaanse koning heeft
in Cairo uitvoerig overleg ge
pleegd met president Hosni
Mubarak. Zondag nog zei Mu
barak in een toespraak tot het
Egyptische parlement geen
volmondig ja op de Jordaanse
initiatieven.
De verklaring erkent de
PLO ais de enige wettige ver
tegenwoordiger van de Pales
tij nen en laakt Israëls expan-
Vrouwen
geen stemrecht
LONDEN (RTR) - De Saoedi-
sche koning Fahd heeft vol
gens het blad Sunday Times
gezegd van plan te zijn de be
volking zekere zeggenschap te
geven in de regering van Sa-
oedi-Arabië. Het land is nu
een absolute monarchie.
Koning Fahd beloofde een
raadgevende vergadering
(Majlis-al-Shura) te vormen
en het land een geschreven
grondwet te geven. De nieuwe
vergadering zal haar mening
geven en controle uitoefenen
op de uitvoering van het rege
ringsbeleid, zei Fahd in een
vraaggesprek. De koning fun
geert zelf als premier van de
Saoedische regering. Vrouwen
hebben in Saoedi-Arabië, dat
wordt geregeerd volgens de is
lamitische Sharia, geen stem
recht.
PARIJS (AFP) - De ramp in de Indische stad Bhopal
is één van de ernstigste van de afgelopen tien jaar
waarbij sprake was van gasvergiftiging of een gasex-
plosie.
Precies twee weken geleden
kwamen in Mexico 452 mensen
om het leven als gevolg van
een ontploffing in een depot
voor vloeibaar gas.
Een overzicht van de gas
rampen in de afgelopen tien
jaar:
27 december 1974: ontploffing
van een zuurstoffles op een
kermis in Campina Grande
(Brazilië); 11 doden, 20 gewon
den.
16 februari 1976: gasexplosie
waardoor een gebouw in Tia-
ret (Algerije) instort: 35 doden,
36 gewonden.
25 augustus 1977: explosie in
een fabriek van butaangas-
flessen in Cairo: 14 doden, 6
gewonden.
11 juli 1978: een vrachtwagen
met propyleengas explodeert
nabij de camping Los Alfa-
ques in Spanje: 214 doden.
15 februari 1979: gasexplosie in
Warschau: 45 doden, 77 ge
wonden.
16 augustus 1980: gasexplosie
in een winkelcentrum in Shi-
zuoka (Japan): 12 doden, 200
gewonden.
24 november 1980: explosie
van butaangasflessen tijdens
een bruiloftsfeest in de pro
vincie Ankara (Turkije): 97
doden.
16 mei 1981: explosie van een
pijpleiding in Venezuela: 30
doden, 120 gewonden.
17 augustus 1982: gasexplosie
in Luanco (Spanje) als gevolg
waarvan een gebouw instort:
10 doden, 12 gewonden.
23 mei 1984: explosie in een
zuiveringsstation in Abbeys-
tead (Groot Brittannië); 10 do
den, 33 gewonden.
14 juni 1984: gasexplosie in
Trinec (Tsjecho-Slowakije) als
gevolg waarvan een gebouw
instort: 12 doden, 9 gewonden.
19 november 1984: explosies in
installaties voor vloeibaar gas
in San Juanico (Mexico): 452
doden.
Van onze redactie buitenland
COLOMBO - In een gevecht tussen Tamils en het Sri-
lankaanse leger zijn in de nacht van zondag op maan
dag 20 guerrillastrijders om het leven gekomen.
De hevige strijd vond plaats
nadat Tamils een wacht had
den gedood en een aanval had
den uitgevoerd op een belang
rijk militair hoofdkwartier in
het noordelijke district Vavu-
niya. Dit heeft een regerings
woordvoerder maandag be
kendgemaakt.
Bij een ander incident heb
ben militairen kunnen voor
komen dat zo'n 100 opstande
lingen aan land kwamen bij
het dorpje Talaimannarm, dat
ongeveer honderd km ten
noorden van Vavuniya ligt.
Het afgelopen weekeinde
zijn bij bloedige incidenten in
het noorden van het eiland
tientallen mensen om het le
ven gekomen. Tamils tracht
ten met bootjes vanuit India
aan land te komen, waarop het
leger het vuur opende en on
geveer 60 van hen doodde. Ook
voerden de onafhankelijk
heidsstrijders een aanval uit
op twee vissersdorpjes waar
bij elf bewoners werden ge
dood.
De Tamils, die oorspronke
lijk uit India komen, zijn hin-
doe's en vormen een minder
heid op Sri Lanka, waar de be
volking voor het grootste deel
het boeddhisme aanhangt. Zij
streven onafhankelijkheid na
in het noorden van het eiland.
In dat gebied willen 23 Tamil-
bewegingen op 14 januari 1985
de Elam (onafhankelijke Ta-
mil-staat) installeren.
De Srilankaanse minister
van Binnenlandse Zaken, La-
lith Athulathmudali, zei dat de
recente gebeurtenissen de
vrees van de regering bevesti
gen dat een invasie door 4000
Tamils, die in het zuiden van
India worden opgeleid, ophan
den is. Het geweld, waarbij
volgens officiële berichten in
de twee afgelopen twee weken
meer dan 230 doden zijn geval
len, heeft tot gevolg dat een
stroom van ongeveer 5000 Sin-
halezen, de meerderheids-
groep op Sri Lanka, en isla
mieten hun huizen hebben
verlaten. Zij hebben hun toe
vlucht gezocht in Anuradha-
pura, de voormalige hoofdstad
en de heilige boeddhistische
stad in het noorden van het
land.
In noord-Sri Lanka is een
uitgaansverbod van kracht.
De regering heeft maatregelen
genomen om politie en leger,
die respectievelijk slechts
18.000 en 15.000 mannen tellen,
te versterken.
Om te demonstreren
dat ze met ladders kun
nen omgaan, bouwde de
jongste lichting brand
weermannen van Rome
onlangs een tien meter
hoge menselijke muur.
- FOTO AP
SAN SALVADOR (UPI) - De
aartsbisschop van San Salva
dor, Arturo Rivera y Damas,
heeft meegedeld dat het verzet
geen bestand meer wil tussen
22 december en 3 januari om
dat de regering weigert in die
periode de soldaten terug te
trekken die in heel het land
bruggen en tolstations bewa
ken en identiteitscontroles
houden.
Salvadoraanse verzetsstrij
ders hebben zondag het in de
Verenigde Staten opgeleide
Nonualeco-bataljon van het
geregelde leger een nederlaag
toegebracht. Volgens de ver-
zetszender Venceremos zijn
daarbij 60 soldaten gedood, 43
gewond en 46 gevangen geno
men. De strijd deed zich voor
in El Salto, op circa 40 km
zuidoostelijk van de hoofdstad
San Salvador.
WASHINGTON (AP) - De de
mocraat Thomas „Tip" O'Neill
is maandag opnieuw gekozen
tot voorzitter van het Ameri
kaanse Huis van Afgevaar
digden. Hij blijft daarmee de
leider van de oppositie tegen
de conservatieve regering
Reagan.
Akkoorden tussen
Kenia en Somalië
DE Oostafrikaanse landen
Kenia en Somalië, vroeger ge
zworen vijanden, hebben een
reeks akkoorden gesloten
waaronder een verdrag over
de grenzen van hun grondge
bied. De spanningen tussen
het overwegend christelijke
Kenia en het islamitische So
malië liepen in 1981 al terug
toen de Somalische president
Siad Barre afzag van oude
aanspraken op grondgebied in
Noord-Kenia dat wordt be
woond door Somaliërs.
Argentinië en
banken akkoord
HET bankcomité dat met Ar
gentinië onderhandelt over de
sanering van zijn schulden, zal
het Zuidamerikaanse land een
nieuwe lening ten bedrage van
4,2 miljard dollar verstrekken.
Als tegenprestatie heeft Ar
gentinië zich verplicht om 1,0
miljard dollar aan achterstal
lige rente en een lening van
750 miljoen dollar af te lossen.
Argentinië heeft een buiten
landse schuld van 45 miljard
dollar.
Actieve aandelen
AEGON
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NOU
FGH
Gist Broc.
Heineken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grinten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Roiinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
137,00
182,70
95,00
344,00
199,00
63,70
151,70
150,50
113,50
56,00
162,70
142,80
126,50
105,00
62,20
42,30
168,80
242,50
143,00
160,00
277,00
27,60
66,50
54,30
67,60
135,70
61,80
43,00
301,80
197,00
28,20
124,00
139,00
180,70
96,10
346,00
200,00
65,00
152,40
151,20
115,00
56,40
163,70
144,30
127,50
105,00
63,00
42,70
169,40
242,50
144,50
163,50
276,00
27,50
67,00
53,80
67,80
135,90
62,00
43,50
302,50
199,00
29,30
124,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.l. 245,80 244,50
Alg.Fondsb. 166,00 167,00
Alrenta
146,00
139,00d
American Fnd
254.00
254,50
Bel. Rentalent
1100,00
1099,00
Bemco Australië
69,70
70,00
Binn.BelfVG
139,60
Bogamij
150,80
150,00
Chemical F
28,20
28,30
Col. Growth
29,60
29,70
Concentra
23,60
23,40
Eur.Assets
4,90
4,90
Goldmines
1375,00
1380,00
Holland F
39,00
39,50
Intertoonds
665,00
672,00
Japan Fund
38,60
39,50
Leveraged
148,00
149,50
MK Int. Vent.
53.00a
New York Ind
1210,00
1180,00
Obam
137,00
136,70
Old Court
98,50
99,00
Rentefonds Ned.
103,00
103,10
Rentotaai
Scl Tech
9,35
9,30
Technology F
36,10
36,00
Tokyo PH
136,50
136,00
Unlfonds
19,20
19,20
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
39,50
40,00
Wereldhave
175,00b
177,00b
Verklaring van
de letters:
e=ge~
daan en bieden, f
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
ii ndicatiepr i j sddividend.
AMSTERDAM (ANP) - De beurs rea
geerde maandag nogal lauw op een
aantal berichten die Boskalis betrof
fen. Het deed de beleggers kennelijk
niet veel want de koers van de aande
len Boskalis steeg slechts met een
luttele 0,30 tot ƒ15,30. Het koersver
loop op de lokale markt was ook voor
het overige beheerst Fokker lag
ƒ1,50 hoger op ƒ77,50 en CSM was
bijna ƒ3 beter op ƒ150. Rademakers
snelde ƒ7 omhoog naar ƒ245 en Ho-
lec was ƒ2 meer waard op 127.
Leidsche Wol daarentegen zakte een
kleine ƒ3 naar ƒ126,50. Ook Twent-
sche Kabel behoorde met een verlies
van 6 op ƒ350 tot de getroffenen.
Akzo was weer hoger: ditmaal
ƒ1,40 op ƒ96,40. Unilever klom ƒ1,50
naar ƒ303,30 en Hoogovens steeg
ƒ0,80 tot ƒ63. Koninklijke Olie en
KLM lagen rond het middaguur enke
le dubbeltjes hoger maar Philips
kwam ƒ0,10 lager uit op ƒ54,20. De
banken lagen er eveneens vriendelijk
bij met een winst van 1,50 voor NM8
op ƒ144,50 en ƒ1,20 voor FGH op
ƒ57,20.
Onder de scheepvaartfondsen viel
Nedlloyd weer op waarvoor ƒ4 meer
werd neergeteld opf 164. Heineken
was ƒ1,20 beter op ƒ144. Gist-Broca-
des lag ƒ1,10 hoger op ƒ164,80
Ahold was 1,20 lager op 181,50.
weinig verandering
ANP/KNMI «-U ia.00
10 gr
4 gr
11 gr
Droog en perioden met zon. Middagtem-
peratuur rond 6 graden Matige en aan
de kust nu en dan krachtige zuidoosten
wind.
De vooruitzichten van woensdag tot en
met zaterdag: woensdag zonnige perio
den, daarna kans op regen. Middagtem-
peratuur circa 7 graden
Amsterdamhalf bewolkt7 gr
Aberdeenregen. 8gr
Athene half bewolkt15 gr
Barcelonazwaarbewolkt
Berlijnzwaarbewolkt 5gr
Bordeaux regen 12 gr
Brussellicht bewolkt. 8 gr
Dublinhalf bewolkt11 gr
Frankfort zwaarbewolkt 5gr
Genèvezwaar bewolkt8 gr
Helsinki niet ontvangen
Innsbruckhalf bewolkt7 gr
Klagenfurtmist4 gr
Kopenhagen motregen 4 gr
Lissabonregen18 gr
Locarno zwaarbewolkt. 8gr
Londenregen
Luxemburg zwaar bewolkt
Madridzwaarbewolkt.
Malaga licht bewolkt20 gr
Mallorcahalf bewolkt16 gr
Maltahalf bewolkt17 gr
Münchenzwaarbewolkt3gr
Niceonbewolkt 13 gr
Oslomotregen2 gr
Parijszwaarbewolkt 9gr
Romezwaar bewolkt16 gr
Splitonbewolkt.
Stockholm zwaarbewolkt
Wenenmist
Zurichzwaar bewolkt
Casa Blanca licht bewolkt19 gr
Istanbulzwaar bewolkt 10 gr
Las Palmas.zwaar bewolkt22 gr
Beiroethalf bewolkt19 gr
Tel-Avivlicht bewolkt
Tunisregenbui
VANDAAG
Zon op08 30 u
Zon onder16 30 u
Maan op 14.52 u
Maan onder03.50 u
MORGEN
Zon op08 31 u
Zon onder 16.30 u
Maan op15.06 u
Maan onder05.01 u
VANDAAG
Bath00.
Hansweert00
Terneuzen11
Vlissingen11.,
Wemeldinge 00
MORGEN
Bath 1
Hansweert00
Terneuzen00.
Vlissingen
Wemeldinge 01.
17 gr
5 gr
3 gr
7 gr
20 en 12 40 u
03 en 12.16 u
41 en u
21 en 23.50 u
34 en 12.50 u
09 en 13.25 u
51 en 13 04 u
09 en 12 25 u
en 12.05 u
24 en 13.39 u
GROTE VAART
ACTEON 3 rede Dubai, ALAMAK 1 vn
Bremen nr Misurata, ALNATI 3 te san
tos, ALPHACCA 2 rede nr Assab, AM-
STELMEER 1 te Antwerpen, BRITSUM 1
vn Augusta nr Tego, BROERE EME
RALD 2 te Antwerpen, CINULIA 2 t a.
Torbay, CORAL ISIS 2 vn Elbe nr Ter
neuzen, DALLIA 1 vn Pajaritos nr Palen-
que, FUSUS 1 vn Portlandmaine nr Cu
racao, GARDENIA 1 vn Puerto Oröaz nr
Miami, NEDLLOYD COLOMBO 2 vn Sin
gapore nr Hongkong, NEDLLOYD FLE
VOLAND 2 te Bahrain, NEDLLOYD NILE
2 te General San Martin, NEDLLOYD
RODEN 2 vn Valencia nr New York,
NEDLLOYD VAN NECK 3 320 w Sa-
bang nr Dubai, NEDLLOYD WESTER-
KERK 3 150 wzw Cochin, PRINS FRE-
DERIK HENDRIK 2 te Rotterdam, SAFO-
CEAN MILDURA 2 te Adelaide.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 30 rede Port Said, BON
TEGRACHT 2 te Amsterdam, COLD EX
PRESS pass 2 Lissabon nr Samsun,
CORRIE BROERE 2 op Schelde nr Ant
werpen, DANIEL 2 te Amsterdam,
DUTCH MASTER pass 1 lie de Seine nr
Bilbao, DUTCH MATE 3 te Rotterdam,
DUTCH SPIRIT 1 vn Rotterdam nr Tees,
ENGELINA BROERE 1 te Rotterdam,
F AIRLIFT 1 360 z Hiroshima, ICE EX
PRESS 2 120 n Las Palmas nr Vigo, JA
COBUS BROERE pass 3 Beachyhead nr
Antwerpen, JOHN-V 2 te Vlaardingen,
KEIZERSGRACHT 2 60 no Okinawa nr
Masinloc, LAURIERGRACHT 1 vn Free
town nr Kamsar, MARE BONUM pass 3
Sardinië nr Algeciras, MARE NOVUM 1
te Rotterdam, MERWEGAS 2 vn Ste-
nungsund nr Fawley, MIDSLAND 30 vn
Rotterdam nr Leith, OOSTZEE 30 te Rot
terdam, PACIFIC COUNTESS 2 300 zw
Lissabon nr Ullapool, ROZENGRACHT 3
rede Gdynia, SWIFT pass 3 Kp. de Gata
nr Famagusta, SYLVIA BETA pass 1 Op
orto nr Flensburg.
US dollar3,46 - 3.58
Britse pond 4.04 - 4 .34
Belg fr5.47 - 5.77
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital. lire17 10- 19.10
Port, escudo1 80 - 2,30
Can. dollar2.59 - 2.71
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits.fr135.00 - 139.50
Zweedse kr38.00 - 41 00
Noorse kr37.50 - 40.50
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15 82 - 16.32
Spaanse pes1.89 - 2 .14
Griekse dr2.15 - 2.95
Fmsemark52 75 - 55.75
Joeg. dinar 1.00 - 2.00
Ierse pond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop36.980 per kg
Verkoop37.480 per kg
Zilver
Inkoop760 per kg
Verkoop...830 per kg
Hoofdkwartier
PLO in Amman
DE Palestijnse bevrijdingsbe
weging PLO gaat haar hoofd
kwartieren van Syrië naar
Jordanië verhuizen.
