„Hfyxmtota*
i hiitif
Het
Vlaemsche
Duyn
de Huifkar
TOBl
BdtUS»
w/
KERSTDINER
1984
KERSTMENU'S 1984
KERSTMENU'S OP AANVRAAG
Bij gifrai
in India
[2.000 do<
.Zomerlust"
HOTEL DEUNDE
RESTAURANT
HOF TEZAUDE
Mei
SPECIALITEITENRESTAURANT
Gentsevaart 2 Kapellebrug (gem. Hulst)
Tel. 01140-13269.
Kerstdiner 90,-
Kindermenu 35.-
KERSTDINER
\v\\ V'.
\Tf. i
62.50 p.p.
Fam. van Poelje en medewerkers
Maak het u
thuis gezellig
tijdens de
komende
feestdagen
KOUD BUFFET en KOUDE SCHOTELS
HOTEL - RESTAURANT
G. de Moorsweg 4
Groede - Tel. 01171-1210
BEIDE KERSTDAGEN
GESLOTEN
Wij wensen U allen
prettige feestdagen en
een voorspoedig 1985.
JLxet
Wij wensen u allen prettige kerstdagen en een gelukkig 1985
-64.50
52.50
79.50
\I00RAL UWBRL
Tijdens de kerstdagen zijn wij geopend
WIJ WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN
Sinterklaas\
verkopen
wat gestegi
ons
l
Tel. België 00.31.1140-13269. M. Versprille
Op kerstavond 24 december vanaf 19.00 uur en 1ste
kerstdag 25 december 's middags en 's avonds wordt het
kerstdiner geserveerd.
Het kerstmenu doen wij u op verzoek gaarne toekomen.
Voor de kinderen hebben wij een speciaal kindermenu.
Op tweede kerstdag 26 december kunt u gewoon la carte
eten.
ALS U ZEKER WILT ZIJN VAN EEN KWALITATIEF
HOOGSTAAND KERSTDINER IN EEN GEZELLIGE SFEER,
RESERVEER DAN NU REEDS UW TAFEL IN
"THERMIDOR".
Wij maken er weer iets bijzonders van.
Thermidor is gesloten van 27 t/m 31 december 1984.
Nieuwjaarsdag 1 januari is het restaurant geopend.
Chinees Aperitief
Tim Sum
gestoomde vleespasteitjes
Wan Tan soep
Tjo Jim Ha
Chinese garnalen met pikante saus
Sie Tjoi Nouwju
Biefstuk van de haas met Chinese groenten
Sang Kwak
Tongfilets met Chinese garnalen, krab, Chinese champignons met vissaus
Babi Pangang
Geroosterd varkensvlees met Pangangsaus
Coupe met verse vruchten of ijs
Koffie oftfiee
45.- p.p. minimaal twee personen
Gelieve tafel te reserveren Wij serveren alle gerechten
Ook afhalen a la carte
CHINEES INDISCH RESTAURANT
MARKT 11 - OOSTBURG - TEL. 01170-3361
Eerste en tweede kerstdag geopend van 11.00 tot 23.00 uur
I'
^iDe ''P
Canapé met eendeleverpaté
(geserveerd bij het aperitief)
Licht gebonden soepje van konijn met pruimen
Vz Zeekreeftje met verse prei in roomsaus
Verfrissingsijs met citroenaroma
TV
Kalfs-entrecöte met kalfszwezerik met appeltjes in calvadossaus,
geserveerd met een groentekrans
Kerstverrassing
Mokka en versnaperingen
Aanvang aperitief 19.30 uur, diner 20.00 uur.
Peter en Agnes van Zetten
Ledelplein 3 Oostburg 01170-3347
Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 1985.
Gelieve tijdig reserveren.
RESTAURANT
Kerstdiners in gezellige sfeer
Menu's worden u gaarne toegezonden
Wij wensen u allen een vrolijk kerstfeest en een voorspoedig 1985
Traiteur, party-service, koetsverhuur
Tolweg 94, Absdale, 01140-13446.
Wij zijn gespecialiseerd in
voor kleine en grote groepen. Reeds vanaf 2 personen.
Op afspraak is er de mogelijkheid tot het maken van een rond
rit per antieke landauer-koets. Ook voor huwelijken.
Wij wensen u prettige kerstdagen en een
voorspoedig nieuwjaar
"JZesFaurant
Gentsestraat 12
Sas van Gent
Tel. 01158-1853
Menu voor Ie kerstdag
25 december 1984
De muzikale omlijsting wordt verzorgd door
Jasper Antonisse met zijn orgel.
Van 12.00 uur tot 22.00 uur.
Dit menu zonder zeebanket 60.-
2 gerookte hamsoorten
oesterschotel of zeevruchtencocktail
of gerookte visschotel
kerstsoep
gegratineerd zeebanket
sorbet met champagne
parelhoen met sinaasappelsaus of
fazant met room en druifjes
kerstgebak met ijs
70.-
Ons restaurant zal gesloten zijn van 26
december tot en met 1 januari.
Ook kerstavond 24 december speciale
kerstmenu's.
Menu voor Oudejaarsavond
31 december 1984
(aanvang 19.00 uur)
Da muzikale omlijsting wordt verzorgd door
dansorkest ..The Lords"
Deze avond zijn in de prijs begrepen: aperitief
witte wijn: Pinot blanc "Royal"
rode wijn: St. Emilion 1978
koffie en alle drankjes na het diner inclusief
2 gerookte hamsoorten
oesterschotel of gerookte visschotel
of cocktail van zeebanket
heldere wildbouillon „St.-Hubert"
irtr*
tarbot met room en fijne groenten
sorbet met champagne
•trir
hazerug "nesselrode" of
kalfszwezerik "archiduc"
gevarieerde ijsschotel overgoten met
sabayon
140.-
Een week om iets te vieren
22 december tot en met 30 december
20 jaar Restaurant „Le Provencal"
50 jaar Hotel „Sanders de Paauw"
JUBILEUMMENU
50.20 p.p.
Le Cocktail de Crustacés
Zeevruchtencocktail
Le Consommé Ninon
Krachtige bouillon van fazant
Le Caille aux Muscadets
Kwartel met muskaatdruiven
Le Dindonneau "Gastronom"
Kalkoen met roomsaus en een
garnituur van ham, champignons,
ananas enz.
La surprise de Noël
Kerstijs
Voor deze gelegenheid serveren wij een
jubileummenu voor slechts 502$ p.p.
MENU a 80.-p.p.
Le Vt homard en bellevue
Vi kreeft met garnituur
Le Consommé de Gibier
Krachtige wildbouillon
Le Saumon au Cresson
Verse zalm met waterkerssaus
Le Sorbet aus „Fruits de la
Passion"
Sorbet met passievruchten
Le Faisan au Fine Champagne
Fazant in cogrw^saus
Sabayon au Porto
Moka
100% veritable
100% veritable
Gaame tijdige reservering.
Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 1985
HOTEL
RESTAURANT
SANDERS-DEPAAUWLEPROVENCAL
V Fam. R. Giijsels-DeBuck- Kaai24-Telefoon01178-1224 J
van
Wij hebben het genoegen u ons culinair kerstfestijn te
presenteren.
Op 24, 25 en 26 december vanaf 19.00 uur
serveren wij u ons Kerstmenu a 69.50 p.p.
Op 24, 25 en 26 december 's middags
serveren wij a la carte.
Menu's worden u op aanvraag toegezonden.
Wij verzoeken u tijdig te reserveren.
am. UPleft
zman en me,
Kanaalkade 3, Axel, 01155-1396
Vanuit België 00-3111551396
deivezlie
.14
decide-
W Remery - de Krijger
Westkade 67 - Sas van Gent - Tel. 01158-2420
Menu 1
Meloen met Ardenner Ham
of
Paté van de Chef
Heldere ossestaartsoep
Champagnesorbet
w
Reefilets
of
Tournedos naar keuze
met peperroomsaus,
stroganoffsaus, of
bearnaisesaus
IJsfondue
Koffie Garni
met extra tussengerecht
Tarbot in de
Mousselinesaus
Menu II
Coquilles Provengale
of
Zeevruchtencocktail
Heldere ossestaartsoep
Biefstuk of entrecöte
met naar keuze:
champignons,
bearnaisesaus of
peperroomsaus
of
Parelhoen
Chocoladesorbet
Koffie Garni
Wij serveren deze menu's op 1e
en 2e kerstdag.
24 december en van 27 t/m 30
december gesloten.
Oudejaarsavond open van 16 tol
19 uur met gratis oliebollen
1 januari 1985 open vanaf 16 uur.
EERSTE en TWEEDE KERSTDAG is
ons RESTAURANT GEOPEND van
12.00 tot 23.00 uur
Beide Kerstdagen serveren wij
menu's a la carte
in een gezellige sfeer.
Onze specialiteiten o a.
TÜr Heldere ossestaartsoep Westerscheldeschotel
-iür De Linde schotel -fr Parelheen met Champignonroomsnus
En de bekende desserttafel extra verzorgd
Gelieve tijdig te reserveren
Tel. 01148-1320-1251
Wij wensen u prettige kerstdagen en
een voorspoedig 1985
Kloosterzande. Hulsterweg 45-47
ezzi
e/étr) c/rzrt cme/etr)
CAFÉ-I
met gratisl
Weststraat 1, BI
Noteneeweg 28
Terneuzen - Tel. 01150-20817
Iiz4stc jaargang
Van onze redacti^
buitenland
«cW DELHI - Er zijn
I toe minstens 1.200
„verleden als gevolg
«tramp ln de Indias
Bhopal. Maar dat aan
zeker oplopen tot 2.000
men.
In ziekenhuizen steH
steeds mensen, vooral a
en kinderen. In de stj
«in gisteren honderdelf
geborgen. Het fads]
heeft geen brandstof m
I alle lijken te kunnen j
I ren.
Ruim een kwart van
volking van Bhopal,
mensen, zijn door het r
1 „tast. De medische c
kunnen de stroom mens
vergiftigingsverschijr"1
i niet meer aan.
De stad bood dinsd
steeds een schrikbeeld.!
ten doorzochten wonin
droegen voortdurend
van vergiftigde bd
naar buiten. Langs de I
lagen honderden mend
zware vergiftigingsved
selen. Het aantal kadav
gestorven dieren was tl
wijde omgeving van I
ontelbaar. De 80 kift
lange wolk giftig gas
tot zelfs op een afstand
kilometer van Bhof
slachtoffers.
Inmiddels heeft de l
kaanse multinational j
Carbide de produktiej
vervoer van het gifgas
dia gestaakt. De maats
wil het bedrijf herope
dra bekend is hoe het r
ontstaan.
Maar de Indiase at
ten hebben al laten
daar geen sprake van I
Een aantal jaren
explodeerde een bedtj
Union Carbide in AntV
Zie ook achtergrondp
Van onze redacti|
binnenland
DEN HAAG - De wij
in ons land zijn redelij|
den over de Sinterk"
koop. De omzet ligt ho|
in 1983, dat overigens i
slecht jaar was.
Wel toont de con
meer belangstelling
goedkopere produkterj
het duidelijk dat er ed
aan het budget is gestel
Dat was de avond vf
terklaas de indruk val
grootwinkelbedrij ven
van de detailhandel, gt
seerd in het Nee
Christelijk Ondernen
bond (NCOV). De bi
wilden overigens niet
hoe groot hun Sinterk
zet dit jaar is geweest.
De grootwinkeltx
constateerden een
vraag naar winter
maar verklaarden d
het uitblijven van kot
'De speelgoedomzet dt
gen is aanzienlijk ho
verleden jaar, met
schieters de Lego en
spelletjes als mens-e
niet en ganzenbord', a
woordvoerder.
Hoewel bij het groot
bedrijf de video-apjf
hoog scoorde, is toch
schuiving geconstatee
de wat goedkopere gi
artikelen. Wat vooral
viel was de verkoop v
puterspelletjes.
Deze conlusies wor
herschreven door NC
de detailhandel verse
vraag ook naar goe
Praktische artikelen. A
dure apparaten zoals
sche broodmessen en j
jers zit behoorlijk
Hoewel de verkoop 1:
op gang kwam, is men
tevreden.
Sub
