HOF VAN
KOOPHANDEL
Hotel De Schelde
rnoy-jh
't WAPEN VAN SLUIS
57.50
57.50
92.50
„KOTA RADJA"
60.00
KERSTMENU'S le KERSTDAG
-- l
m-V
If
CAFÉ
RESTAURANT
Wij wensen u
PRETTIGE
KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
jDc 'B/uwAmon"
Prijs: 45.- p.p.
2e KERSTDAG: KERSTBAL
CAFÉ-RESTAURANT -JTJ
jl'ilillj
ONZE SPECIALE KERSTMENU'S
Wij wensen u prettige feestdagen en een
voorspoedig 1985
55
Café-Restaurant
Vrij straat 13
Tel.: 01178-1233
SLUIS
SPECIALITEIT
MOSSELS-PALING-TONG-
WILD en VLEESGERECHTEN
ONZE KERSTDINERS
ZIJN WEER
OVERHEERLIJK
ons...
HOTEL-RESTAURANT
cï-tet ^^UDapen van *3reókenó
J.J. Valk - Grote Kade 33 - 4511 AT Breskens
Telefoon (01172) 1401 en 1853
Op eerste en tweede kerstdag serveren wij onderstaande 3 menu's.
De keuken is open vanaf 12 uur.
Menu 1
Paté de poisson au gourmet
fijne vispaté
Petite Marmlte Henri IV
heldere groentesoep Henri IV
Les délices des trois viandes
gibier
drie verfijnde wildvleessoorten
met bijpassende saus
Glacé Mllanaise
Kerstdessert
Moka et ses Friandises
koffie met bonbons
Menu 2
Coquille aux poissons frais
Visschelpje
Petite Marmlte Henri IV
heldere groentesoep Henri IV
Tournedos Rossini
Biefstuk van de haas Rossini
Glace aux fruits frais
ijs met vers fruit
Moka et ses Friandises
koffie met bonbons
Menu 3
Jambon d'ardenne au Melon
Ardenner ham met meloen
Petite Marmite Henri IV
heldere groentesoep Henri IV
Suprèmes de Tubotin du mattre
Pierre
filets van jonge tarbot
Surprise de Père Noëll
kerstdessert
Moka et ses Friandises
koffie met bonbons
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
MARKT 23-IJZENDIJKE
TEL. 01176-1234
ANNO 1878
Kerstdiner op 25 en 26
december 1984
Tijdens de kerstdagen kunt u weer
genieten van culinaire hoogtepunten,
welke zullen worden omlijst met
stemmige kerstmuziek.
Naast de door ons voorgestelde
menu's stellen wij u gaarne in de
gelegenheid andere combinaties (ook
in verband met eventuele
dieetvoorschriften) samen te stellen.
Gelieve tijdig te reserveren.
K i nderkerstcrèche
Uw kinderen zijn voor, tijdens en na
uw kerstdiner van harte welkom in
onze kinderkerstcrèche en kinderbios.
Daar kunnen ze ongestoord onder
toezicht van gediplomeerde
begeleiding en met eigen
leeftijdgenootjes genieten van een
diversiteit aan attrakties.
Deze service is uiteraard kosteloos en
geheel vrijblijvend.
De prijzen zijn inclusief bediening en B.T.W.
Menu A
Le Cocktail "Maison"
Mousse de paté de canard
eendelevermousse
Consommé queue de boeuf
heldere ossestaartsoep
"ïV
Filets de tarbot sauce mouseline
tarbotfilets met mouselinesaus
Bavarois "Noël"
kerstbavarois
CA
Moka
Menu C
Le Cocktail "Maison"
Paté du chef
fijne vleespaté naar eigen recept
Consommé de légumes
groentebouillon
Tournedos aux champignons
biefstuk v.d. haas met champignons
Bavarois "Noël"
kerstbavarois
cc
Moka
Menu B
Le Cocktail "Maison"
Saumon fumé
gerookte zalm
Consommé queue de boeuf
heldere ossestaartsoep
Filets d'autruche sauce bordelaise
struisvogelfilets saus bordelaise
Bavarois "Noël"
kerstbavarois
Moka
Menu "Pinokkio"
Vruchtencocktail
Groentesoep
Kipfilets
Smulsmurfijsje
O c
Kindersurprise éE* ^9
Wij zijn op 31 december en 1
januari gesloten
Specialiteitenrestaurant Fred van
Eedenstr. Terneuzen. tel 01150-94829.
Ruime parkeergelegenheid
MENU 1 50.- p.p.
Aperitief
Heldere fijne consommé
Kalfsbiefstuk met fijne
champignonroomsaus
Garni
Aardbeienroomijs
Slagroom en Kiwi
Koffie met bonbons
KINDERMENU 25.-p.p.
Fruitcocktail
Soep
Kipfilet Picasso
Ijs
Kindersurprise
MENU II 67.50 p.p.
Aperitief
Ardenner ham met verse
meloen
MENU III 70.- p.p.
Aperitief
Gevulde artisjok met 'n
fijne salade
Heldere fijne consommé Heldere fijne consommé
Biefstuk van de haas
Champignons of
peperroomsaus
Aardbeienijs
Slagroom en Kiwi
Koffie met bonbons
Zalmsteak met
mousselinesaus
Garni
Aardbeienroomijs
Slagroom en Kiwi
Koffie met bonbons
Onze zaak is van 26 december t/m 1 januari
GESLOTEN
Wij wensen u prettige kerstdagen en 'n gezond
en voorspoedig 1985 toe.
Om u 'n zo groot mogelijke service te kunnen bieden graag
tijdig reserveren a.u.b.
IBffrUltc^
Tijdens de kerstdagen bieden wij
u, in een gezellige kerstsfeer, de
mogelijkheid om zelf uw
kerstmenu samen te stellen
(d.w.z. volgens onze kaart)
GENTSESTRAAT 94
BIERVLIET
TEL. 01152-1262.
Voor onze jongste gasten
hebben wij altijd iets speciaals.
Tijdig reserveren gewenst.
Café Restaurant
Parrijzenlaan 3, Hoek Telefoon 01152 - 1308
le EN 2e KERSTDAG zowel 's middags als 's avonds
Menu a 87.50
Salade de mache truite fumée au sauce d'Estragon -
Gerookte forel met een saus op basis van verse dragon met veldsla
Consommé fumet de cailles au Calvados
Sterke wildbouillon van kwartels geparfumeerd met Calvados
Darne de saumon frais au collies de poireaux
Mootje verse zalm met een kruidensaus op basis van verse dille en prei
Gigue de chevrette „Touraine" a la périgourdine
Gemarineerde reebout, begeleid met een zeer verfijnde wildsaus op
basis van zeer oude Armagnac
Les deux sorbets de Noël frais
Twee verschillende soorten verse sorbets overgoten met een tikeursaus
op basis van verse veenbessen
Moka et Mignardises
Mokka met bonbons
Voor de kleine gasten serveren wij een menu-surprise 25.- p.p.
MUZIKALE OMLIJSTING WORDT
VERZORGD DOOR „THE BLUE STARS"
Beide kerstdagen serveren wij onze menu's vanaf 18.00 uur.
Fam. van Goethem en medewerkers wensen u
prettige feestdagen en een voorspoedig 1985.
chili. nul. restaurant
KERKDREEF 10. AXEL
TEL. 01155-2495
KERSTMENtJ 1984
Indische vissoep óf Chinese maïssoep met kip
Rijsttafel
Fruits de mer in een mihoen"mandje"
(diverse gefrituurde en gegrilde vissoorten)
Speciale spare ribs
(in Grand Marnier gemarineerde varkensribbetjes)
tt Originele ajam pangang
(geroosterde kip in pikante saus)
Sambal goreng daging (Indisch rundvleesgerecht)
Petjal (speciale gado-gado)
Fijngesneden varkenshaas met versgebrande
amandelen
Atjar
Nasi koening (gele kokosrijst)
Witte rijst
Kerstijs
Koffie of thee met een Chinese petit four.
Tijdens de kerstdagen serveren wij enkel dit kerstmenu en
onze rijsttafels la carte. Dit geldt niet voor meenemen.
Wij verzoeken u s.v.p. tijdig te reserveren, tel.: 01155-2495.
Scheldestraat 1 - Cadzand - 01179-1720
1e kerstdag: KERST-DINER-DANSANT 1984
Les Salades Nouvelles Fole Gras de Canard en Terrine, gelée au Porto
Salade opgemaakt met eendeleverpaté en portogelei
Le Consommé Rothschild
Krachtige bouillon van fazant
Le Feuilleté de Saumon Frais aux deux sauces
Verse zalm in korstdeeg met twee sausen
Le Sorbet de Mangues au Champagne Rosé
Luchtige ijsdrank van mango opgesierd met roséchampagne
La Composition des Filets de Lièvre et de Marcassin aux Pruneaux et la
garniture de la Lisière
Medaillons van hazerug en wildzwijn in een wildsaus met pruimen en
een speciaal bereid aardappelgarnituur
Le Chariot des Desserts du Chef de Cuisine
Dessertwagen van de chefkok
Moka
Mokka
p.p.
Muzikale omlijsting "The Turbo's"
J.E.M. Verbeke-van den Eeckhout Gelieve tijdig te reserveren.
in de Bowling "De Schelde" m.m.v. showorkest "The Turbo's",
aanvang 21.00 uur.
Terneuzensestraat 89 - Zaamslag - Tel. 01150-12630
Menu I
Zeevruchtencocktail
Wildbouillon
Tongfilet kreeftesaus
Kerstkalkoen
IJs met geflambeerde
kersen
Mokka
Menu II
Gerookte visschotel
Kerstbouillon
Tong filet witte wijnsaus,
witte druiven
Tournedos champignons
Geflambeerd ijs
Mokka
P-P-
Kindermenu naar wens
p.p.
Oud- en nieuwjaar gesloten.
Henny en Theo de Poorter
Tijdige reservering gewenst. Telefoon 01150-12630
Lisho
l\ ivCL
ketje IdrrUeL. IÏ Leakjuvze*\
U!. Oll5"e>- IZ'-iéj.
Kerstmenu 1984
Aperitief l'Orange
Heldere ossestaartsoep
met verse kruiden en een kwarteleitje
Wlldpêté
Zalmforelfilet hollandalse
preimousse
Fazanteborstfilet la cassis
spruitjes
Grand Dessert
Koffie met bonbons en sigaren
Inclusief salade, aardappelen en frietjes.
■pp-
Kindermenu 17.50
Reserveren gewenst
1e Kerstdag
17.30 en 20.30 uur
2e Kerstdag
18.30 uur
l.p.v. fazant kan ook
kalfsoester, mits
opgegeten bij reservatie
.J"
99
A. van Landschoot
en zoon
Op tweede kerstdag serveren wij
diverse menu's en tevens a la carte
Aanbevolen:
Hazerug op zijn Luiks Tr Fazant in de roomsaus
Zeeduivel met preisaus Div. soorten paling
Prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar
(Eerste kerstdag en nieuwjaarsdag gesloten)
Informeer naar onze speciale menu's
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
MARKT 16-TERNEUZEN
TEL. 01150-94078
Reserveren voorkomt onnodig wachten.
WIJ WENSEN U
PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!
