ONISSOIdO
NilllHOSUBA
3Q M3Qi.N0
pj9jsm[9q jq99|s
jp joAi g ninsj9Apjj
VQN39V
1YT
1S||BOOA p6|peu060q
1100 :A0|ieg di|!Md
mujsoj ofit)j\[
uooa
auiO}j ap xuj
roz
1 /fflvyfyvpziptysm
isnnq ajnjoj ap
tSuauq jaddy a(j
S9dd/9-S6 UI 19A Off 9f
\9UU U0qU9\9\d U99 u'im
z saio VNiovd zei
Z IAinSü3A1IH
uaSuizai:
jisiipio jundl
1 wielas links, 2 spartbord midden achter, 3
gebladerte rechts, 4 barst in ruit, 5 hand, 6
pet, 7 kin van man, 8 ton rechts, 9 zitting auto
rechts, 10 schoen.
'isunqjapxiqas
ua -Mnoqpxaaq a ft ja ap ua isunqjapuqos ua -Mnoqpxaaq
apuaaatsjaA ua ajeiuauinuoui 'isunqMnoq auoqos :ufiz
'uauioq poq uee puaxasstMjB aip isunq uea uaqqei ajap
-ub aa poq ubb jbbC jbta aqxa ;uioq qatjejS aftJA aa 'uaa
-aiuaijo ai xeeuoiieujaiui qoiz sueq ap japjaA uaSfuq fxz
uaqqnisqjaM aiajauoo ubb uaqjaM Sipueisjxaz uapueeui
a[aqua uaSoui auiog ap xug ap uba sjbeuuim sq
SuipxaiujaA anoAjaa uaa um^oa qin xaods aap uba quag
ua aujepaui uaaaApz uaa uep lèfijq 'peispjooq ap ijn qoo
'Suiuojj ap epv arnoH ap xtjg ap uba axxiBpauj uapnoS ap
uiepjaisurv ui jaquiaoap xx Sepsuip x§uba;uo eiuisog
pfuispuia ap q Cixaputa;in uapiBBq
uaiepipueq jatA uap Cuispa/Ajaojd ubb jaap uauieu sjbbu
-aisunq Sipap uitng qarjeiS aftja ap pq joj;aq x^gx ui
isunq uba qei ajapuB uaa jbbC q[a ipxaS pftJispaM aa
•piaapaSaaui SepfpiA jip gaaq 'paas
-iubSjo 0181 spuis pCuppaM ap aip 'peispjooq ap ui uap
-un>i apuapjaag uba aiuiapEOEsqfig aa uiEpjapuiv jm
euiisog ofjBM Joop uauuoAvaS jbbC jip si - sjBBuaisutiq
apuauioquEB jooa puBX suo ui sfiidsSuiSipaouiUBB ajs
-qfijSuBiaq ap - auioy ap xijj a'a - (dNV> IWaH3XSWV
jqoip >|aaM ap jooq
n Zi-ki oz ua bz doag uaj
-ooqosjaa uer uba uaqjam - 99
-19 peisapno 99 JaipiV
ounaisoo
(uelgi jo}) n LV-PL oz
■|sa6 ip 'n 81"ll ua 21-6 pqibm
'doag -.saliBBUiJoj auiaix jap
lsaad,:piai!ia6a!i!S0dxg - 02
qsuaais 'l<ao uba auapg
oap 91 lol) n es-6 '6ep
doag uaiaeqosja/\ |neg uba
suaoqeq - ibh 'paenna uaa
-LSIflH
euoaiqosuapjBBfeq
n osei - qofieqos'A T
3a«w/vnaooA
uapjBBfeq jooa Buqaiqos
noe ei aisuinu uba g
1h0vm3ox
qsny nos
Ipuejquiay
jaZojjsap aq) 'usuoq n oz
Bu;|uia|/\|
Awapeoe ao||Od n 06 22 ua 02
E saiiA uaping
poo/vo|l!S noe'22
•paj ui uauiOM n 02
z saiiA uaping
snapeuiv n 02
l sauA uapino
S|nn-pB«z xaiduiox
aoonua
>961 n 06'i2 uaoi'6i
'Sk'9i 'OZ'Vl 'Zl - jaddBM
sjaAOi s.BUBiAi n 06' IZ ua
om'sfr'gi'oz'H'zt - I(IJL
"UjBJ aidjnd n 06' 12 ua 0 i'61
'SPVl 'OZ'VL- '21 - oqej0
X39J0 am dn
n is ua 61 'Z1 'SI '61 - eisaj
auois aqi 6up
-UBUioy n ZZ ua 02 '81 '91 >1
'21 - Al qniQ-sapessequiv
sppo lie |suib6v
n06l2uaoi'61'Sf91'OEkl
'21 - III qnio-sapessequiv
riBaainleq
n 06' 12 ua 01'61 'Sk 91 '02> 1
'21 - qnio-sapesseqiuv
IBJnjBU eqi
•n 06' 12 Ua o 1'61 'Sk'91 '02 k l
'21-1 qnio-sapessequiv
ocjlJBU-pooiq isj|d n vz
iaap 'eouauuv ui auiii
b uodn aouo n 06' 12 '61 '06'91
>1 'Sk'll - sapessequiv
•saÊBABS pus sajnjg n ZZ
ua 02 '81 '91 >1 '21 - Aoabs
•aiep puiig 'n zz ua
02'81'91 >1'21 - a|0||deo
qsB|ds n 22
ua 0Z '81 '91 >1 '21 - PM1SV
■peap HA3
n 22 ua 81 '91 >l '21 - bjisv
uejui
-Ba uaiuo n 06' 12 ua 01'61
'SH 91 'OZ'PL ZL - III uiliano
SBxax 'suBd n
12 ua 81 '91 '21 - liumano
uEZJBi uba apua6
-a| ap 'axoisAajg n 06' 12 ua 61
'06'91'kl'Sk 11 - lumano
paj u| ubujom aqx n 22
ua 02 '81 '91 'PI - auiopuaA
qajoas dox n 22
ua 02 '81 '91 'P1 '21 - Joofuis
snap
-EUJV n si ioioi puoz ua ibz
n 9102 ua06>l - suaqng
sapuBj6 sap jiopoq n
22 ua 02 '81 '91 'PI uoapo
2 |aap Bouauiv ui aui
-!l b uodn aouo n 06' 12 ua 01'61
'5P'9L 'OZ'PL '21 - II OJiaiftl
AuiapBOB aoiiod n 22
uao2'81'9l'kl'2l ioJiaifti
asog Auusa ZEMpsojg n 22 ua
02 '81 '91 >1 '21 - qniO-xan
sanbed sasnaAop n
22 ua 02 '81 '91 'kl '21 - xay
NBdUBMINV
91 '|8q ap jebu Bnjax
n 02 - 2 ejquieqiv
(21 'sia6a|ds uaxojqag
n 02 - lejqiueqiv
N39NISSHA
■f21 'Aiunog ap do fueiiniAl n 02
fgi 'sia6a|ds uaxojqag
n 02 - Joxn-j
N3Zn3NH31
[gi 'ojeiog
n 02 - Jaieaifliapaq
ounazsoo
(81 'suinq ioh n 02
[21 'asaa6 pi!M'n02
(91 'S|a6aids uaxojqag n 02
'f 21 'om ui uap6napuo jsia n 02
pueiaBug uba 6u|uox aa
ISinH
Igi '6u!SjaaqjaAO aa E efuiN
no2 - jaieaqx puejo
S309
w\
.saog
■uoquopmij^ ap ua eiddvjj. Biddy\
Oplossing:
I. kers, 2. vete, 3. node:, 4. VPRO, 5 roet, 6. trio, 7 door, 8. Reno, 9. enge, 10. Iran,
II. Oder, 12. naad, 13. gnoe, 14. Aken, 15. Erik, 16. ader.
'IBApaoxq 91
'uiBBusuaSuof 'si 'puBisqmci ui
Pe;s 'X>i 'adoxxiUB qjoos -gx 'SaoA
'21 'pueisqina ui aaiAij -n
'arzjaj 'oi 'aAvneu '6 'ailBji ut
siBBid '8 'xasfazjooA 'i 'xBqaijp
'9 'IJB/Azuaaisjooqos -g 'SuiS
-tuajaAdaojuio p 'aujBBSuo g
'IsiAvq aSianpSuBx 'Z 'iqanxA 'i
'UBBqs ai aajCio
laq uaAoq aCi(BA qaq ui luioq
pjoom japai uba jaiiax aqsaaa
3q 'pxnAaSui uapjo/A aj sja;
-qaX JaiA uba uapjooM - qotx
ap uba sjaztiM ap uba Sui^qoij
ap ui - uauatp sjajfio ap puoy
UBddqaij uacifl-
i untupwjjpuo wjpjjts
UJJ3DW fgi 'lil '33UI um UljiJ
'wmi3pirj aaaiq a(j :aysij^ ua aqsn^l
•uapaxas jbbc
uaa xuaoojd jaiA uaSai sjbbj
-aisinx axxB uba quaaojd uap
:uajaqsinx ubbS f umsjaauh
jbbu uasuaui jaaui ufiz uajn
-puoAB ap m quaoojd 6k jbbu
29 uba iqszaS g86i jaquiaAOU
spuis st .pfxijaisini, axBioi ap
ut japuaz azap uba xaapuBB qaq
jBBiu 'BuiuiBjSojd apjaisinjaq
isaaui qaq ijtqq g uinsjaAxxH
•B0IU0J3A
uba ot dox ap ua sojx ap uba
OS dox ap sib s,BiuuiBj§ojdJ(aiz
-nui ajiBxndod Ciq piaqiqoip
-jajsmx ap uba Suqep uaa uba
aojejds n00 -ia ST suaSijaAO
'uaoCqui g'i qcq uaotqui g'g uep
jaaui uba g umsaaaixh do jxa
ua uap uassnq SepuBBui do ua
000898 uimj ;oi uaofiiui aa/Ai
uitna uba iqezaS joopjBBp
I tunsjaAixH do sjBEJajsmx
XBquBB qaq si jnn uap ua ua3
-au uassni puaiqaoSepsuiQ 'g
ua i umsaaaxih jbbu uaaaqsini
laq jooa pBqaS uaSiOAaS ijaaq
IJoqaSut st .uautuiBjiAspiaq
-jv, BuiuiBjSojd laq ieq
(.aaavi jo; hbbmi uba, s.ohh
jaaui japuo) jnn oO'SI ua 00'2T
uassni SepfiJA ua (OHH uba
sibbxd ui ojav) Jnn OO'SI ua
OO'OT uassni 3epuoz do uaSais
-a3 piaqiqaipjaistnx ap si ua3ai
-UajBBQ (BOlUOJaA UBA SIBBXd
ui AHOM) SsppiuiSepsuaoAi
do ua (sojx ap uba siBBxd
ui uapuazim ua3ui3 oa ap ua
OHdA ap doJBBM) SEppituSep
-UBBiu do t umsjaAUH jbbu
sjBBjaistnx XBiuBB laq uba ua§
-uiiBp asjoj ioi appiax pfxipuaz
ap uba 3uqapjaAiaq aa
■paap apaj}Ui jssq aisiAaxaiSep
-piui ap ua pSizfiMaS uapjaM
s.Btuaqospuaz ap 'pjaoAaS
-ui pjaM g umsjaAixH Jaqoiqo
ui3aq spuis ijaaSuBE uaSuij
-apuBJBA ap laq ispuio iqaBjq
-a3}m xb nu si iea 'iJoddBj 3id
-oiJooA uaa uio Sou iee3 iapi
•pjaaiBisuooaS
uaSuiSizfiAi apuaxiBAdo uaa3
uafuaM x> ua 2 umsjaAUH jooa
•jbbC 3ijoa. jaquiaAou ui uep
si jbsbi xaaA uapCii apieedaq do
g ua x umsjaAxxH Jooa Sumais
-SuBiaq ap iep 'qoo sem qaoz
-japuo lip uba iBBixnsaj qCq
-aqjauido uaa qjeuioiui neaj
-nq iaq ua SON ap uba qaoz
- japuo jaismx ua -qfrsx SutxapjB
ap uba jaquiaAou ui qaozjapuo
qaTXXiijad laq itn iqfqq na
'ipuaz
-int uaisuarpsfjaif c umsjjA
-liH t«P naiuauioui do OOO'OI
000*09 JBBU sjaiaiqasijn i»ui
'000'98 W puBUiaju Bufiq uba
IjaauBA sJBBjaisinx JBIUBB
lail 'uasuaui ooo'2T JaaAa3
-uo jbbui pxappiuiaS uajaismx
S umsjaAjiH japuaz aAinaiu ap
jbbjj - (jisrv) wasaaAHH
•oistjaxAX sxb qfia
uba oa ua isnea
sjb ziiuiqas ueq
-op iaui ajioijadaj
laq do x isnea xaau
-ox suiepjauoH
Avnaia laq peq
X^6X ui ujoqiBBS
sinoq ua uins[ea
uba IJaqiV uaxxoj
-pjooq ap ui laui
Xaauox qosijZq
qosuiepjaisuiv
laq Joop gg6l ui
jaaq aisjaa ap lip
sbm sjaxadssdaoj
-aq jooa 'U3Aa3
W31S3ad3IHOaV010d -
-as uasuixxaisjooa
[3/a puBi suo ut
Suiqja/Aaqxaauoi
uaa ui uCiz xaap ais
-jaa iaq uba 'tsixai
jnn pz uep jaaui
uauiBs uaiiBAUio
2 isnea ua x isnea
uafui[BijaA ap
-UBBisaq uba siseq
do iqeBuuaS ipjOM
isqai a/Anaiu aa
'uaquBjp ua saf
-x>oojq iaui uanaj
-jnq ja uftz sazned
ap suapCii ua uaS
•japiauqos oug
-uixxaisjooA ap uba
3ubaube ap jooa
qdja/Aiuo quaqos
uiox IBp uaui
-aujBBM ibz pxaaq
-[aauoi iaq sja/a
-noqosaoi ap uba
[aap uaa jbb/auea
uafijaiBS ja uaui
-oq oz qsEdaSuBB
Ipjo/a puadCijfut
isnej azap jooa
uaSuiuaAaqas
ui jaieaqixaddv
laq IBp 3ipou iaq
uaqeui [aauoi iaq
uba SuqjaxquEB
ua Suiiqaijui ap
ui uaSuiJapuBjaA
Zp uep jaaui aa
'BIUIUBJS
-ojd iaq do 98gT
UBn jqaj iaui ua 101
)bb}s SuinaisjooA
aa tnajjei jeeq
-izmu do uazaiA
-pe jooa pjapeuaq
si jaog ap qfiMap
-iri gg6I JaqtuaA
-ou ui si 'lasiojo
subh jnassiSaj
ua isjoh jap uba
luaH SjniEUiBjp
uba StnqjazAaq
uaa 'isnBjj azap
uba ajaiuiajd aa
■oisijaw uba ioj
ap iseS s)b naads
aipauioo asSBBH
ap uba joom
ap opmo "XOJiai
-II ap ui japiauqas
aijg lain Suipais
-jooa apuajnp jnn
jCia uaa ipjojA 13H
•dó isnBj aiBioi ap
puE[ suo ui isjaa
iaq jooa iJaoA
jaddv »a daoj8
-xaauox - (JNV)
O WH N3Q
(uaxaoa) uiepjanojj
ui ijeruqaj xi 'uaqoo pjeuoaq
(uaxaoa) uiepjaiiOH ui u
-enuef si 'japiaMuanoA seajpnv
(smqqCrH) Sjnqqx ui jaquiaa
-ap si ua (iqoizqjBd) uièpjauoy
ui jaquiaaap si 'MoujbjÖ aAajg
(SjnquapajA) iqaaJin
ui jaquiaoap II 'jpqeip3qs
(SjnaquEBJO) Epajg
ui jaquiaoap x 'jaqav uba ana
(l3|l
-japjooM) Sjnqxix ui jaquiaoap
EZ ua (jBBuajja) uaAoqpuig ui
jaquiaoap zz '(euajy) uiBpjanog
ui jaquiaoap iz 'iBan aqx ay ajv
(Buajy) uisp
-Jajjoa ui jaquiaoap i 'pej aqx
(iqoizqjBd) uiEpjaiioa
ui jaquiaoap iz 'uiajuk jonmf
(SaAUfiaiS)
uiEpjaisuiv ui jaquiaoap oz 'oops
(üaiaoa) uiepjaqóa
UI jaquiaoap 91 'apofg aqaadaa
(jeeuajja) uaAoqpuig ui
jaquiaoap si ua (Buajy) uiEpjai
-ion ui jaquiaoap si 'AX oiqoZsd
(Zoqv) uiEp
-Jaqoa ui jaquiaoap p 'paan noq
•■lm iSioa sib ja iaiz uaqa/A
apuauioq ap jooa VQNStOV 3d
•uai
-IBAaq 3ubz apjxazap jbbui
uaaxxB aip 'ua;joosqaiznui
uapiaqosaS asAii uba aqejds
ja st auiniiM tig qaaqaS
puaaapuopjaAO uaa 101 uau:
-es spejiEq ua qaiznuisuep
uaiao[A oiqo Cig uaqqaq xaiw
DiqO uba spjBAvpg pjBUjag
ua sjaSxxoa aiTN pxaaqJooA
-Ctq atp 'itaixiBtuaS ap ijaji
-aq iep ie/a isiui aumuM
qm idb-oasip aausjoop
ap uba neaAiu iaq uaAoq
,(lou jo qunj aM jaqiaq/a)
uoiisanb aqi s.ieqi doq 01
lou jo aq ox, ui uaage daojS
ap iSftis 'si puaSuiMS qaiznui
ap xaAvaoq iubav 'aisjaa ap
Ciq jaiqoe ibav tueq atp ijCqq
qoox *3uiim 101 iuBqiBB[d
apaa/al ap do [bjooa nuoq
uaSuiAvs ueq apiod SiAaqs
uaa spaais Sou aumim iea
uaiSBijB qCtxjnnStj
Sou luauioui IBp do 101 jeeq
-[a uasuaui apjaqjaA aa/Ai
jbbm aiuiinj uaa ui jaqajq
-sfi aioajjad uaa si ua uadoj
Snj af jaAo uaSuixxiJ ap ibbx
.auiqsuns Xui aje noA, sib
sjauiumu uag iSCijq saiijod
-ojd apuaqqa/ASuqaz ft jeep
ua jatq aip 'iqeEuiaS [nosijos
ja ipjoM i lueq do [bjooa
uba pxaaqjooA
puajjaai uaa jeep si ,aq
pue aui 'noA, aad[a aAAnaiu
aa 'idois uaiB[d uftz ui [nos
jaatu ua jaaui pfn aisieex
ap atp jbbui 'aiiqaij oasip ap
do [bjooa qCi[aquBAUBB qoiz
aip 'pe uaa si aWAXIM
3IAin±IAI
'si nu Ciq 1B/a uftz
noz iaiu xnos ap aijaiBA ua
SBioqaifx japuoz IBp uaSSaz
IsnjaS nmq af saiiisoduioo
aqfXXajjaJlJOOA ubb leqas
uaa pui ua lazui azoxauioi
laui pjaasuaduioaaS siooqas
-uimj ipjoAA Suez ap uba
SutuioqiJoqai aa uapjoM
-aS si aadxa apuaqaisnn uaa
,P!I°S. leP §a/A iatu luiaau
lea uapjo/a piEBqaq uaisaq
-je ajapue joop xa/A pftixe
saiiisoduioo-uosduiis ?8 pjoj
-qsy pui saoans aiojS iaq
[bz uioJBBp ua ijCixqftq iqaa
af aip 'uiais uaa ijaaq apiaq
uba uaao 'leiaa/Ai pq uba
uaiiaixxBMq axeaoA aiqjad
-aq ap pui uaqBUi ai ijaaq
'luioqiin pftiiB latu qaoi
uaiB[d unq do ja pq iea
■uauijOA
qaiznuixnos ap ui doi ainx
-osqe ap aijaiBA ua seioqatu
pp uaSSaz aM uauunq 'uaq
-qaq pjooqaS jaaui spiu [B
uapfti ui sBBiaq 'see[aq sueax
-JO maN 1TU Jaisaaui aip uea
aM lepuio ug 'luiessnox uax
-IV Joop ipjoM uaijojpaAo
uaaxiB iep 'iqtajaq neaAiu
uaa uaisiuoduioa sib uaqqaq
isaai nva wim aiiovaaHQNia
Mét
émé
'uauioq 6u|)|Jauiuee u| auieudo jooa a|p
'uauiaou uauunq saadp uauaqasiaA jbb[ qp app suaa }a|u
uapnoz [|m :6ou jaqjais *u[|Z at tqaejqaSnn jee[ up piu
uaAaoq saadp app a|p :ppqq[||ap|np a||e jooa 'uajnpjaA
p|u uauuoquapid aip a« uauunq sjapue iubm 'uappui
-J3A ai sajpe ua sajpe ua uibbu af p|u ibjooa laaSjaA
•uf|z uauuiq jaquiaoap g i jooa uai
-aoui ua6u|puazu| -epajg ah S18f 'SS ppaups 'isaaq uba
ui|M 'A'e i 'qeejdsdod 'uiais aa ueeu 6u|puazu| af jnnjg
uoquaie/d usa iauu puoo/aq uapjoM uaö
-uipuazui atsaqjfiA aa liq PS6L jsao uaq doi aad/a uaa 6ou
800 iqaq pfn af s/s ja aop ua aznaq at jaaAiioiAi uajnis ai
yeejdsdod uea afjauq uaa joop jaequay aznay aip ^bbiaj
iuauiau uaiim noz aoi jbbu
aauj ibjbao az af ibp 'jeaqjaip oz nol ufiz uais/d aup ayaM
'uapjooAA ajapue iaw zuajaisin/ ai do leeyiznui siiub^ba af
ujo do al maau saad/a aup a^/aM uauiauaaui yaiznw aiau
-oabj af uba ibaa lau Bou af un8 '}qoo8a6 iqaq ubuj8IBM uaa
83jij3a af jooa Bep ap af lepwo ua anub8ba do ibbB af fais
uosduiis 1? pjojqsy 'Ijajpq
inos ap jooa uaSaM aMnatu
jbbu uaqaoz pq jbbm uad
-01 ubbjooa spaais Sou uos
-duiis paojqsv IBp 'uaaoq
aad[a ap ibbx ,pi[Os, jauiuinu
aisjaa pq ui uaaiaui xv
'.pilos, aad[a ais
-Mnaiu unq qn uaqfqq Sbui
'si p;BRpaS xjad ui jo idexs
-jaa piu spaap Sou aqqnp
-ojd unq iep ug uaAfijqas ai
ajapuB ap eu Suospos agoA
-paoi§ aua ap ui pfti-uMoi
-op\[ unq spuis [b ja }Sbb[s
onp }bo 'uosduiis aijax
-ba ua pjojqsy sb[oqayM Ciq
uasiBBid uauunq sSuos jooa
Suigaisaq uaa suaa pxaaq
-jooAftq peq nV3HHVf
UOS
-dims pjoiijsy
'inuaq xeeuiiido piu aadxa az
-ap pui qoo uftz uapaqqCqaS
-oui uftz jbbui 'paoS ai neaj
-jef iSuiz jooAjBBp 'iqaaxs
iqaa piu si ,sauiija qSig,
uaSSaz spi Sou pueuiai
lBB[d azap uba jauiuinu xaq
-ua uaaS [ez jbbc Sipap jbao
'uapjooM ajapue pjnj uajap
-euaq Suos-g rg g aqaissexq
uaa uba pad pq suaSjau qftj
-uaSia aip 'uaSuiz sjauiumu
uaAajqosaS Mnaru neaj
-jBf laoui nM qftxajpjiJOOA
JOopiB uajBM uaiBixnsaj
ap ua ueepaS qoo ;nos-srqd
-uiajAi ap uba uaSepaiJoxS ap
ui pjaM pa 'uapjoM uaSoui
pajaAoaaS isnjaS atp 'pjaAax
-aSdo sjauiumu apuajanxqos
ubb leqos uaa jbbC Sipap
uadoxaSjB ap uaqqaq xnos ap
ua san[q iy uiqiiïqj aa '31 pq
-aS JBBqxadsjoOA qfqaquap
-aq uaa uba uftz sjauiuinu
ap [bjooa ua sooxoaisij si
SutpiaxaSaq aa 'isex axaiaaaui
-uioa aio jS ai uaa japuo iqnq
-aS Sou aad[a ap ibbS qoox
'IBBX aSaMjaiqoB qnuisdo
aSipepjaAO aip ua uaSuiqxoi
-J3A axxoA[3ao[S pi iqjadaq
qoiz atp 'Subs jnd jaSuez s[b
.sauitjo qSig, do qoiz paaiij
-ojd ua paaiuasajd xv 'pzaS
uftz pjooq jaAo safisunq aip
uba xaaA dojBBM 'uapjoMaS
lBB[d uaa SiqqnxaS si ,sauiiJO
qSig, aad[a aMnatu uftz
saooxoj -
uapaii^CiiaBom
aiyjadaquo \acnCua
vg dijiyj
■uauoi paoui uapaqSipjum
uftz SuiAaSuio aSiiBuqappp
uaa ui 'aip 'pxajaM jaj usd
-dq apxadaos ap pui ueui ap
iaipejiiBsnojio poos uaa s
pjaaiuasajdaS pjaM nBajjBf
IsiuBuaS siai euftq peq pSa;
-aSiSBA pjaM uapxd [aaA do
iep dojBBM jatueiu ap jbbui
'uaop uaSuip ajBqSjOABu
-uo uiais ufiz pui ueq neaj
-JBf 'uaSueq jaaxq spi iqoa
piu ja pp 'uanBAaq sjaui
-umu apuaSSazsiaiu aqpiz
pftlJaqfliaSai aip jbbui 'ua.:
-BM uaSuozaS deuq paq aip
'iqBBuiaS uapxd ijaaq ftp
•uaqqaq ai uaqeui ai jaSuez
uaa pui uep jeeiaqaooSmap
uaa pui jaaui aapt pq suios
qt Sftjq neaj JBf qv fia
nB0JJBp IV
■uapaqqfiiaSouiaj
-qjadaquo [aMfiJA pui )si[b0
-oa pSxpeuaSaq uaa sjb uai
-oq ibbx Xa[iBg aip 'uapjoM
-aS ibb[d aqfqaqqnjjaA uaa
,xxbm asauiqo, si joopiBea
•(.Ajouiaui oiuaSoioqg,
ua ,00, ',iCzbjo oS i,) qaiz
-nuisuep ajBquBBisjaa/Auo
ua (.uaqojq uaaq s.pqi iieaq
XjaAa jog, ua ,iibm asauiqo
aqi uo SuiqiBM,) spsipq ap
-uaiunuiiin uassni suejEq aj
-oajjad uaa ijaaq pBid aa
'luioqiqoajutiz
icq luaoojd pjapuoq 3[[0a
ap jooa Xaiieg uba uia;s ap
uijbbm 'uaSajqaS ajiqnpojd
apuaqaisiin uaa ,hbm asau
-WO, lï^l iBAaS japai uj ai
-ig Tg puiAV 'qpeg uba aqoas
-sjazBiq ap 'sujog xruaoqg
ap uba aiqeBui qinjqaS iBBjd
-o[Os uaSia uftz jooa pft)
-japui [iqg uaoi uftz pSapS
X3M uaqnz iCaxieg pui uai
-ob1uoo .sutlloo 'uajaoaube
uauunq ijaaq xnos uba pao[3
ap atp 'lueqiznui uaa uiuiaj
-piu jbbui 'snp laaqosqaaiq
uaa 'suiijoo pqg joop pjasa
-n[JOJdaS si ,[[bm asautqo,
■peq qoo axe£)
uiajbjm uaifiM aip 'iqoeaq
-sSmSSaz ap pui [nos 3[ans
-uas apjaaonpojdaS uiaqqns
aqna aSjoao Joop 'aipoaQ
aip ua aadxa-oxos apjaa utiz
sbm .uoiienuiiuoo, 'ijaa3
jaiqBjeq apuaxajisuauuiz
'a[ft iep uaiB[d-ajig zy pu!A\
'qpeg [aaA atp 'uiap-ouas
-IBj ap pui uBui ap si Xaiieg
iCaxiBg dixyqg uba aadia aM
-naiu ap \iibm asauiqg, jooa
do qoo ibbS pq ua auioqso
Xajjjaf uba aadxa a/Anaiu
ap Ctq pjaaiBuSisaS japjaa P
jaiq pjaM apuBBSjooA PH
•uaAaS pnoqui uiafs ora|
uba SuiStnq aqxa pui pos
duSaq pq aip 'sjaSuBZ jooa
aiunnj doxoA si ja ua aipqaS
qasiiaod uaa isBBq uaqqai
uaisqai ap 'qunj ua oasip
im uapaoxAUi ajBqqnuq |aw
pSuauuaA ufiz uaiuatoap
agoAapjEBM apno
aauBSSiBuaj uaa pui SuEfl®
pos ap si jbbp 'si jsaamos
suaa jb pp siai Ciq uainoq al
iqfjl iqaaja) qasjiBinoinE Ciq
-jb'bp ua uftz |BZ JEBqqpP
uapuBBUi JBBd uaa uep J'°
-UBi atp 'uuoa uaa jbbu pf!I
qaoz do soo[jnnis dod aq
-UBjq ap jbe^v -uapjo» sew
puiaouaS Sooq Sja )Ep 'neoA
-ju uaa do qaiz ipuiAaq 1861
ouub Haizriwiaos 3fl
*86i uaaiAiaoaa ovasNio
<8 'qjaq) ïftjp
vj'uaSia OI'IZ sjauuiSaq jooa
Zma OP'OZ '(6 -qjaq) iqafojcl ua/a
noIAJaqJoa ua asuEBqqojBM oi'OZ
■tó) jqatojd uaMnojA asqjnx 0161
■léaPX (suBBds. 0E'6I qasiqBJV
«UBeqqojEW OZ'61 sjaqjag 0T'6I -p
'mPX 00'6T) sjapuEpajinq j«?a-
00'6I :SON 'PJ.ftAU ap
piooA 13H OE'81 :puocpaA3nnH
'lgutpuazjinOZ'81 '■ddtO&IP PJ
aaMl uassnj SojSBOBPftV
,noqas japuo 0Ó'0IT/ra3^®iaA
«iBUiaiXV 08'6 :flAH -na^^jai
S2'6 'P'POds-SON S0'6 :SON
s lAinsaaAiiH
'EqUIIJEUI
ua imu 'j°°q jooa aibiued-jaiuiM
1l.»' umotsnjn euiseiwcs atquias
uq 01'62 '(2) uauiBudopSjo aqos
iriopih 06 22 'euibjain 0612 uai
:0g a Bjado 'Btpjanq jo adej aqx
3j«i qm uauuiq uba si'6I 'dnojQ
®30a ujapopj a 'pjoojq samjai
',u amnaim xooqasqaiznuiqaaJlS
'JeqSia 'v 'Pfll aftja ui -znnj si 81
ïiapueq ua puoui ua iJBq pfj 20'8i
swnaiu laajnipo 00'8i ah3n
•uUBumqos 'a uaqjam :uaqaissE[q
aiierndog oo'il 'jrupaqjsunq ph
„'•euibjain 00"9ï :ahdn 'JJopsjai
'ia a -znirc iuinuopBopg 0811
BpuaSBiJaauoo ap ua sftjpui ap
uba SJnauuijg os'si 'uaq dol aqais
-SOP! aa oo'si 'uatsqos 'a'ui'ui qjo
sjueqbja laq joop xnpuag ap jooa
sinoduoo qaizniM duiojx q'a auoa
-10IS 'iBBziJaouoo SOHX 00'TI 'qais
.sept nuquog 00'6 'SuissaiM [hbg
j3u1 uagjoui apaoS uag 00'a :SOHX
Vfifi
EtTi
isc
at
V IAinSb3A~IIH
■jaq jjnaqaS uaSaon 20 62 'sSop
-uooiM 2012 'HiBjqdOd 20 02 'safsq
-laqqna 20'6I :vhva siidspuoAB
aa W8I -SON uaiijftA aqfqaqqnj
-J9A aa 80'9I qJaMpuEq spuBipH
W*I s uaoftiAEd EOZP^adotJooa n 1
m ji UBA SuiiipB7ftlB'..ui E0'6 M 1
Siapinauiaposan sO'i 'SBa-ap uba
uaSuia EP uaqaiiiEiuqv OO'SI-00'i~ ual
jbuba :vhva sm'u jnn jaaq japai
s lAinsaaAiiH
Pü, Buiqo qBBqoijaoJd
OOS2 auas-dsjooq '(6) mx snaqjoui
-OM QS'22 'SMM 06 22 'apuig 0612
Tiauqnj ajiBjaiq 'qaoq laq uio
MIS uftiqjaMsmq aa E002 saam
OO'OS aoiAJasuaiUBiq SOHX 00'6I
•uiiuojuaisqBUjnor pg 0T'8I 'saam 11
0081 eniqv 9S'2I 'saam OE'il '(saam
0S'9l) AAoqssAvnaiM SE'SI ^SOHÏ
SMM OE'SI -ailDnjisuoDajpEBp
-SIUI S.OHH 00'SI puBiJaiqoB pq I
ui uajods ES'll smn OE'II 'poo| ui
sÉio EE'EI 'SMM 06'EI qaiiqod-oqaa
0161 'SMM 00'8I oqag 98 21 :OHH
SMN OE'ZI 'Mnoquini ua -pusi 'A
popaw 92*21 :son 'MnoqpuBi p'A
zpn 9121 "tJOOA-qjaAQ qundsinjq
0O2T auuv pui 'OHH ap PW 66'U
•SMM 08'II 'Pno laaq jbm 86 01 'SMN
ocoi auizBSBUi MnojA-uBiM S8'6
smm OE'è 'paajsuaAai ua pqsuaA
-r\ Sl'8 '006 snqpog SS'8 smm OE'8
(smn 00'8 ua OE'i) oqaq 9fi -pjooM
opuaaai ph 90'h smm 007, :qhm
joojo ZO'Z sjapue ;qobu
aa 20 0 :VHVA ua3joiu do 3oo
I ;^IAI Z0 ZZ :SON 'luniuouiapuBj
1 mz 'PI9aq U9}ina ZO IZ juauiau
- tl) Hl
il
i?
v< i
•apB jo
sbm pfiJispaM aja 'JEBf puaSxq
-lug 100J0 ssim uba aip 'uapud
uaa i-oga (bz [BBuraaa Sojq -,38
-uajS, ua .piaqqfipS uba pf;i as
uaa, uaSuizatqjaA-ssrig uftz 1
i oag uba p|
apjBBiqjaA oz '„paapaq uapjOA
uaaS uapfijppaM azap ubb ibp
J.ia-ssiif uba ijn jaaui saSEpd
fiddBqasiBBUidaojiuo asiijg aj
0 0
tSQIOVNIOVd 21
jaqaquiM 'uueiusaaj
11^1
XeppTtudxnq uee qe
