JACKSON EN JOHN
Phil
beg
VANAF DONDERDAG BIJ DE IKON
F]
DINSDAG 4 DECEMBER 1
PAGINA GIDS 1
Politiemensen gewond bij
concert van Deep Purple
BBC zet punt achter
Miss-verkiezingen
Nederlandse
NEDERLAND 1
DUITSLAND 2
programma's
BELGIE NED. 2
NEDERLAND 2
NEDERLAND 1
BELGIE NED. 1
BELGIE NED. 2
BELGIE FRANS 1 DUITSLAND 2
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 3
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
IIIWislïWcM
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
niNSPAG 4 DEC
Al Jarreau
Suske en Wis
Appie Happu
Jeugdserie 'De Filmers'
met humor en slapstick
Door Jan Koesen
HILVERSUM - De IKON, de
grootste en beste producent
van jeugdseries, heeft met 'De
Filmers' weer iets aardigs ge
maakt. Een leuk verhaal,
maatschappelijke bewogen
heid, weer een parade van
jonge onbekende talenten en
deze keer ook de nodige hu
mor. De serie start donderdag
6 december. De andere uit
zenddagen zijn 13, 20 en 27 de
cember.
'De Filmers' heeft de formu
le van een verhaal in een ver
haal. Dezelfde story wordt
twee maal verteld, maar in to
taal andere vorm. Dan schui
ven die twee vormen samen en
ontstaat de eenheid.
Op een schoolfeestje wordt
een jongen boos op zijn meisje,
omdat ze naar zijn zin teveel
aandacht besteedt aan een an
der. Ze loopt woedend weg, hij
achtervolgt haar naar buiten,
geeft haar enkele tikken en
wil dan te ver gaan. De andere
jongen, een punk-figuur, ont
zet het meisje, maar takelt de
jaloerse minnaar zo toe dat
deze in het ziekenhuis belandt.
Het meisje zwijgt, het
slachtoffer liegt, de punker
weigert zich te verdedigen en
wordt daarom van school ge
stuurd. Rond dat moment
moet de school een video-op-
dracht vervullen. Een vriendje
van de punker krijgt de regie.
Hij heeft er weinig puf in een
nietszeggend verhaaltje te
maken. Dan krijgt hij zijn
idee. Hij gaat met de camera
en mede-leerlingen de aan
randing en het gevecht recon
strueren, maar dan in slap
stick-vorm.
Babette Derboven, Job Redelaar en Dennis Wakker als Li-
dy, Hennie en Ron in de nieuwe serie 'De filmers'. - fotoanp
En voor de vrouwelijke tuurlijk zijn er de nodige com-
hoofdrol gebruikt hij het bijna plikaties. Als de film vertoont
aangerande meisje dat zwijgt wordt, komt de waarheid naar
omdat ze zich geneert. Na- buiten.
AUCKLAND (UPI) - Bij
botsingen met leden van
motorbendes die trachtten
gratis een concert van de
rockgroep Deep Purple bij
te wonen, zijn in Auckland
dertig politiemensen ge
wond. Dit heeft de politie
meegedeeld.
Een woordvoerder ver
klaarde dat 78 arrestaties
werden verricht nadat 2.000
'criminelen en bendeleden'
trachtten via 'gatecrashen',
hekkenslopen, gratis het
stadion binnen te komen
waar Deep Purple zou spe
len. In het stadion, waar
het rustig bleef, zaten 20.000
mensen die 35 gulden had
den betaald.
Maar buiten probeerden
onder invloed geraakte lie
den, 'goed uitgerust met
gereedschap', illegaal toe
gang te verkrijgen. Toen de
politie tussenbeide kwam
werd ze ontvangen met ij
zeren staven, flessen en
stokken. „We hebben in ja
ren niet zo'n bende zwer
vers gezien", aldus de
woordvoerder.
In 'De Filmers' gaat het om
diverse motieven en niet altijd
is de scheidingslijn even zui
ver. De punker wordt automa
tisch verdacht omdat hij pun
ker is, je reinste discriminatie
dus. Het meisje zwijgt omdat
ze weet dat ze er met haar ver
haal altijd bekaaid van af
komt, wat ze ook zegt. (de bij
komende ellende van een aan
randing).
Een derde lijn is de autori
taire aanwezigheid van lera
ren, vaste prik voor de IKON.
En tenslotte hebben we nog
het thema van de vraag of je
een slachtoffer moet redden,
want dan kan je lelijk opbre
ken, zo suggereert 'De Fil
mers'. (de onverschilligheid
van de maatschappij
Regisseur Joop Brussee
heeft een verhaal van Mia
Meijer meer in beelden dan in
tekst gebracht. De serie is vol
gens IKON -tv-directeur Wim
Koole afwijkend van vorige
werken omdat 'De Filmers'
niet zo zwaartillend is als
voorafgaande jeugdseries en
het deze maal nu eens niet al
leen gaat over de strijd van de
jongeren tegen autoritaire
ouderen.
Joop Brussee heeft ruim
tachtig scholieren getest eer
hij op zijn clubje uitkwam.
Het is niet zo dat hen na een
serie automatisch een glan
zende carrière wacht in de we
reld van film of tv. „Ze hoeven
geen illusies te koesteren over
verdere rollen in de toekomst,"
aldus Joop Brussee die dit
meer realistisch dan onvrien
delijk bedoelt. Alleen Christel
Braak is de sprong naar een
professionele carrière gelukt.
Michael Jackson (links) trekt
zijn shirt van zijn schouders
tijdens een concert in het
Dodger Stadium in Los
Angeles. Zijn enthousiasme is
begrijpelijk. Samen met zijn
broers heeft hij een zeer
succesvolle Victory Tour van
een maand achter de rug.
Als het op bizarre kleding
aankomt weet ook Elton John
(rechts) van'wanten. Hier
toont hij een soort lampekap-
creatie tijdens repetities voor
het pantomime-stuk 'Mother
Goose'. De opbrengst van deze
traditionele
kindervoorstelling in het
Londense Drury Lane theater
in Londen gaat naar het
Engelse theater museum.
FOTO'S AP
LONDEN (UPI) - De Britse omroepmaatschappij
BBC zendt geen reportages meer uit van Miss-ver
kiezingen. „Ik vind dat aan deze wedstrijden geen
zendtijd meer moet worden besteed", zo verklaarde
Michael Grade, hoofd van BBC 1.
Volgens Grade zijn Miss-verkiezingen 'een
anachronisme in deze tijd van gelijkheid' en 'gren
zen ze aan belediging'. Nog éénmaal zal BBC-1 een
Miss-wedstrijd uitzenden, die van Miss Groot Brit-
tannië in januari volgend jaar. Die wedstrijd was
al vastgesteld, aldus Grade.
20.28
De 1-2-3-
show
Vanavond gaat de opbrengst
van de 1-2-3-show naar het
Nederlands Astma Fonds, de
organisatie, die zich inzet
voor de bestrijding van aan
doeningen van de luchtwe
gen. In Nederland lijden bij
na twee miljoen mensen aan
een of andere vorm van CA
RA (Chronische A-specifie
ke Respiratoire Aandoenin
gen), zoals de verzamelnaam
voor de diverse afwijkingen
luidt. Een gedeelte van het
geld wordt besteed aan de
verspreiding van een spel
voor kinderen, waarmee zij
hun mogelijkheden op zelf
hulp kunnen vergroten. Ook
heeft het Astma Fonds plan
nen het aantal zomerkam
pen voor asmatisch pa
tiëntjes uit te breiden en
meer mogelijkheden te
scheppen om hele ernstige
gevallen naar het hoogge-
bergtë te sturen.
een kunstprogramma uit
zenden. Vanavond brengt de
eerste aflevering een portret
van de Wassenaarse kunst
schilder Roeland Koning. De
EO bezocht hem in zijn ate
lier, waar hij een overzicht
geeft van zijn werk. Koning
is op de eerste plaats een
portretschilder. Hij doet erg
lang over zijn werk, want
hij wil eerst zelf de gelegen
heid hebben er van te genie
ten. Daarnaast is Roeland
Koning ook een christelijke
schilder, die in de Bijbel een
deel van zijn inspiratie op
doet.
poging faalde, omdat de
twee standpunten niet te
verenigen zijn. In dit Engel
se spel speelt Bernard Hill
de rol van Lech Walesa.
22.05
Das Omen
De kwadratuur
van de cirkel
Over de gebeurtenissen in
Polen tussen augustus 1980
en december 1981 schreef
Tom Stoppard het boek
'Squaring the circle', dat
vanavond als tv-spel wordt
uitgezonden. In voornoemde
periode probeerde men in
Polen de westerse vrijheids
gedachte en het socialisme
naar Russische opvatting
met elkaar te verenigen. De
In de serie 'Der phantasti-
sche Film' vanavond een
horrorfilm van Richard
Donner 'The Omen', waarin
het geliefde thema van de
duivelse macht op aarde ge
bruikt wordt. De Ameri
kaanse ambassadeur Thorn
(Gregory Peck) woont met
zijn vrouw Cathy (Lee Re-
mick) in Rome. Hun grootste
wens - een kind - sterft vlak
na de geboorte. Pater Spilet-
to (Martin Benson) raadt
hen aan een baby te adopte
ren, wiens moeder op dezelf
de tijd als Thorn's zoon ge
storven is. Met tegenzin
volgt Thorn het advies op
onder de voorwaarde, dat
niemand iets van de 'ruil'
mag weten. De kleine Da-
mien (Harvey Stephens)
doet zijn intrede in het gezin
en naarmate het kind ouder
wordt gebeuren er steeds
vreemdere dingen in huize
Thorn.
22.50
Film fans
In KRO's filmrubriek wordt
vanavond aandacht besteed
aan de film 'Ghostbusters'
van regisseur Ivan Reitman.
In een interview zal hij bij
zonderheden over deze iro
nische griezelfilm vertellen.
Dan Aykroyd, Bill Murray
enHarold Ramis spelen
hierïn drie parapsychologen.
Er volgt verder een inter
view met Frank Oz, de ma
ker van de nieuwe Muppet-
film» .'The Muppets take
aidlattan', waarna eén ge-
pijfrfr- met Miss Piggy en
,werkopnamen uit de
in uitgezonden. In.
ddfce ((Revering kom^n ten-.-,
slótte Aog fragme
'Broadway Danny RfoSe'.
Woody Allen, 'The Neve$
djjrig Story' van 'Da
regisseur Wolfgang
sen en een film in net|È.T.-
genre, getiteld 'Gremlins',
waarvan Steven Spielberg
de regie voerde.
23.00
Inbeeld.
Roeland Koning
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
10.00 Schooltelevisie:
Asjemenou (5); 10.30 Werk aan
de kerk (2); 11.00 De VS
vandaag (4); 11.30 Engels
basisonderwijs klas 6 (3).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.00 Schooltelevisie: De
spijker of z'n kop show (3).
15.00 RVU: Doe je mond eens
open (1), serie over ons gebit.
KRO
15.30 Holiday Eiland,
Australische serie.
16.15 Zeker weten, populair-
wetenschappelijk programma.
16.40 KRO's tekenfilmfestival.
17.00 KRO's middageditie.
Presentatie: Aad van den
Heuvel en Han van der Meer
(17.30 Journaal NOS).
18.25 Het verhaal,
bijbelvertelling voor de jeugd.
Afl.: De plagen.
18.30 Teleac: Cadcam (2).
19.00 DeFreggels.
19.25 Links naast de pinguïns
(2), tv-serie.
20.00 Journaal (NOS).
20.28 De 1-2-3-show,
spelprogramma gepresenteerd
door Teci.de Braak. Thema:
Eten.
21.55 Brandpunt in de markt,
over het wel en wee van de
Nederlandse economie.
22.50 Films fans,
filmrubriek met fragmenten
uit oude en nieuwe films,
interviews en een filmkwis.
ca
23.40 Adventsoverweging (1).
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Ook de EO gaat in de toe
komst op regelmatige tijden
Bernard Hill als Lech Walesa in 'De kwadratuur van
de cirkel'(België-Nederlands, net 2, 21.10 uur), - fotoanp
It (éursu
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Italianen.
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
EO
19.12 EO-Kinderkrant.
19.45 Ronduit-magazine,
j ongerenprogramma.
20.20 Tijdsein, actualiteiten en
achtergronden.
20.50 De andere kant van de
revolutie, documentaire over
de politieke vluchtelingen uit
Nicaragua.
21.15 God verandert mensen,
gespreksprogramma.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
EO
23.00 In beeldRoeland
Koning, reportage over de
Wassenaarse kunstschilder.
23.30 Ars Musica, optreden
van de Amerikaanse organiste
Diana Bish.
14.00-16.00 Schooltelevisie.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak,
kleuterprogramma.
18.05 Bassie en Adriaan (13),
kleuterserie.
I8.Ï0 Klein, klein kleutertje:
Sinterklaas en de raket van
Zwarte Piet.
18.25 De Smurfen.
18.50 Het lied van de prairie,
Tsjechische poppenfilm.
19.10 De geschiedenis van de
kleine man (12). Afl.: Twee
wereldoorlogen 1914-1950.
19.35 Kijkuit!
19.40 Lotto-winnaars,
mededelingen en programma
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.a
20.20 IQ, kwis.
20.50 Verover de aarde:
Nipkow en de zijnen.
Rechtstreekse uitzending
n.a.v. 100 jaar patent op de
schijf van Nipkow.
21.40 Programma, van de
Liberalen.
22.30 Toto-winnaars, Journaal
en Coda:'Toccata'van
Prokofjev.
19.00 De nieuwe avonturen
van Petey.
19.20 Bojan, Joegoslavische
tekenfilm. Afl.: De verjaardag.
Tijdróver. Doe-het-zelf
t draaien.
j Mededelingen eq jju
-dv.erzichte"^4ïfe^.
20.20 Première-Magazinér
filmactualiteiten.
21.10 De kwadratuur van de
cirkel, Brits W-spel van Mike
Hodges. Cï
22.50 Handel en Wandel.
Middenstander worden, zijn
eh blijven (4), herh.
11.30 Teletekst-magazine.
14.00 Schooltelevisie.
15.25 Teletekst-magazine.
16.30 Mededelingen ONEM.
16.45 Schooltelevisie.
17.15 Lollipop,
jeugdprogramma.
17.50 Plein jeu,
familieprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.25 Consumententips en
lotto.
19.30 Journaal en toto.
20.00 Contacts.
20.05 Louisiane (6), tv-serie.
21.05 Vive la science,
wetenschappelijke rubriek.
22.05 Rome, Villa Medicis,
reportage.
23.00 Journaal.
23.15 Tribune économique et
sociale.
15.30 Teletekst-magazine.
19.00 Tribune économiqiie'ët
sociale.
19.30 Journaal met
gebarentaal.
20.00 Le point de la médicine.
21.00 Psychose (Psycho),
speelfilm van Alfred
Hitchcock (1960).
08.10 Schooltelevisie.
09.25 Sesamstrasse.
ÏO.ÜO Heute.
10.03 (ZW)Quax, der
Bruchpilot, Duitse speelfilm
van Kurt Hoffmann (1941).
Met: Heinz Riihmann.
11.30 Sketchup.
12.00 Hundert Meisterwerke
12.10 Hollywood'84 (3), herh.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
13.15 Teletekst-overzicht.
15.40 Teletekst-overzicht.
16.00 Tagesschau.
16.10 Sie-er-Es.
16.55 Spass am Dienstag,
jeugdprogramma.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Turf -fast unmögliche
Geschichten.
19.00 Falcon Crest.
19.5&' Heute im Ersten.
20.00 Tage
13.15 Teletekst-overzicht.
15.25 (S)Enorm in Form.
15.40 Teletekst-overzicht.
15.56 Programma-overzicht.
16.00 Heute.
16.04 Pinnwand, culturele
agenda.
16.20 Pfiff, sportprogramma
voor jonge kijkers.
17.00 Heute.
17.15 Tele-Illustrierte.
17.45 Meine Name ist Hase,
tekenfilm. Aansl.: Heute-
Schlagzeilen.
18.20 Eine Klasse für sich,
verhalen uit een internaat van
Peter M. Thouet.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Ich heirate eine Familie,
komische serie van Curth
Flatow.
21.15 WISO, economisch en
sociaal magazine.
21.45 Heute-journal.
22.05 Das phantastische Filmc
Das Omen (The Omen),
-Amerikaanse speeliilm vat.
"TiicRard Donner (1975): Mefrs
Gregory Peck, Lee Remick en
Harvey Stèphens. Aansl.:
Ratschlag für Kinoganger.
23.55 Heute.
08.00 Tele-Gymnastik.
08.10-12.00 Schooltelevisie
(09.25 Sesamstrasse).
17.30 Wer hat die Bürokratie
erfunden? (4).
18.00 Tv-cursus wiskunde.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktpelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Auslandsreporter. Hans
Hübner uit Brazilië.
20.45 Vor 500 Jahren:
Papstbulle gegen deutsche
Hexen.
21.00 Formel Eins, de ARD-
Hitparade.
21.45 Landesspiegel.
Schlapper Wind aus Süd-Ost
'(1).
22.15 Deutscher Alltag.
23.00 WK Schaken 1984.
Karpov - Kasparov.
23.30 Jou
Ieder heel.Oufn.wa
21.00 Report. Baden-
21.45 Dallas, Amerikaa
serie (slot).
22.30 Tagesthemen.
23.00 Kulturweltspiegel.
00.00 Tagesschau.
magazine. 13.06
Tijdsein. 14.03 Vrouw zijn. 15.03
Voor elk wat wils. 15.45 Open huis.
VPRO: 17.03 Borat. 17.55 Meded.
(NOS). 18.06 Boeken. 20.03 Het eve
nement. 21.02 Buiten beeld. 22.01
Pandemonium. NOS: 23.02 Met hel
oog op morgen. VARA: 0.02 De
nacht klinkt anders. 2.02 Groot
licht. 5.02 Werklicht.
KRO: 7.00 Nws. U.06 Het levende
woord. 7.16 Echo (7.30 en 8.00 Nws)
8.30 Nws. 8.33 Postbus 900. 8.45 Le
venslief en levensleed. 9.30 Nws
9.33 Man-Vrouw magazine. 10.30
Nws. 10.33 Wat heet oud. 11.30 Nws
11.33 Met de KRO, met Anne. 12.00
Kruispunt. Overh.voorl.12.16 Uitz.
v.d. landbouw. NOS: 12.26 Meded
v. land- en tuinbouw. 12.30 Nws
KRO: 12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.10
Echo-Politiek. 13.30 Nws. 13.33 Glas
in lood. 14.30 Nws. 14.33 Sporen in
het achterland. 15.00 KRO's mis
daadreconstructie. 15.30 Nws-
ÏROS: 15.33 Nieuwsshow (16$
Nws). 17.30 Nws. 17.36 Aktua. 18.00
Nws. 18.10 Het Journalistenforum
19.00 TROS Klantenservice. 20.00
Nws. 20.03 De huiswerklij n. 21.W
Om het boek, literaire rubriek.
21.30 Finale. 22.30 Nws. 22.35 Prj
motheus XIII (9), hoorsp.serie. 23.00
Proeflokaal: China '84.
Ieder heel uur nws. VARA: Vanaf
J7.00-18.00 Aktualiteiten via Dingen
^van de-Pag. 7.03 Gesodemeurders
9.03 In^-aiwachting van... }J
DoorlopeiTT27Ö3 Paviljoen 3. MA
Hollands handwerk. 16.03 De ver
rukkelijke vijftien. NOS: 18.04 if
avondspits. VARA: 19.02 Dubbel-
lisjes. 20.02 Popkrarrt. 21.02 Moon-
dogs. 23.02 Morgen gebeurt het.
TROS: 7.00 Een goede morgen
Paul Niessing. 9.00 Continu klas*
siek. 11.00 TROS Concertzaal. Slot*
conc. v.h. Tromp Muziek Concours
voor de Benelux door het Brabant*
Ork., m.m.v. solisten. 13.00 De klas
sieke top tien. 13.30 Primeurs van
de matrijs en de concertagenda
14.30 Belcantorium: Muz. v. Dit'
tersdorf. NCRV: 16.00 Literama.oi
Het kunstbedrijf. 17.00 Populair
klassieken: Werken v. Schumann
NCRV: 18.00 Cultureel nieu^
18.02 Met hart en mond en handen
18.15 Muz. in vrije tijd. A. Bigban
Streekmuziekschool Nieuwe wa
terweg Noord. B. Modern VWJ
Group. 19.15 Van binnen uit.
The rape of Lucretia, opera v. Br»'
ten. 21.30 Literama. 22.30 HistoJ'
sche orgelopnamen (2). 23.10 en
semble Syntagma Musicum. 2**
Winter-cantate voor koor, fluit»1
marimba.
NOS: 9.03 NOS-sportief. 9.25 W
ter^Btóen. RVU: 9.30 Allen*»»
Vei^ENCRy. 10.00 Onder schoor
-tijdsHSRg tussen twee Wj
Eeld™WP: 18.20 Uitzending
ikimTVerbond18.30 Het voorde»
j de. twijfel. NOS: 19.00
,voér buitenlanders (19.00 Turf*
- 19.10 Berbers: 19.20 Marokkaans
Arabisch. 19.30 'Spaans). Telea
19.40 Turkse vrouwen projekt
20.10 Marokkaanse éh Berbervro
wen projekt (herh. 9). 20.40 Dn
voor beginners (7). 21.10 Eigen v
drijf (herh. 8).
pjj] SOULMUZIEK
1984 bevindt zich op t
veau, dat erg hoog ge
roag worden. Waar di
ke poP stuurloos oj
lijkt naar een vorm, d
ger dan een paar ms
bruikbaar zal zijn en
bij automatisch terecl
te komen bij iets dat
geweest is, daar is
allang met een renai
bezig. Oude waart
elementen zijn ver
met bruikbare invloet
disco en funk, de I
hebben haast een pt
gehalte en er is volop
voor zangers, die het
soul met elke buigin
hun stem inhoud geve
Het voorgaande wei
al eerder gesignaleerd
nieuwe elpee van
Osborne en het gaat i
voor 'Chinese wall', d<
we elpee van Philip
Bailey is de man met
setto-stem, die veel
Wind Fire-platen d
zinnenstrelende ka
geeft. 'Continuation'
zijn eerste solo-elpee
bevatte, door George
subliem geproduceerd
suele soul met de zeg
kracht, die wijlen
Gaye ook had.
'Chinese wall' is ge]
ceerd door Phil Collir
bleekscheet dus, maai
temin een muzikant,
gloed van soul heeft k
aanvoelen. Collins'
ten met Bailey zulle
gelegd zijn toen Phil
tijd voor zijn eigen
plaat gebruik maakte
Phoenix Horns, de bl
sectie van Earth, Wine
re. In ieder geval heef
nese wall' een uitstc
produktie gekregen,
de stem van Bailey v
volle honderd proce:
zijn recht komt.
De plaat heeft een p
te balans tussen uitmi
de ballads ('Walking
Chinese wall' en 'For
heart that's been brok
onweerstaanbare da:
ziek ('I go crazy',
Photogenic mer
Daardoor is 'Chinese
een verrukkelijke pla
worden, die Bailey la
ren als een begenadi]
calist met vrijwel onb«
te mogelijkheden.
BIJ AL Jarreau kj
soms het idee meer m
stemgoochelaar dan rr
zanger te maken te h
Hij heeft platen gei
die heel knap gezonge
ren, maar die tegelijl
zulke nietszeggende
mers bevatten, dat
echt iets bleef hanger
reau kan met zijn ste
navolgbare dingen
maar de manier waar
op veel platen werd v
legd had bijna iets ge
Jarreau werd geprese
als een soort circusatt
de man met de soepels
pen ter wereld, the
middelmatige omgevir
vaardigheden moest to
Km even mee. jij, w»; moeten
s praten ..onderminnen
fidonu, ik te voorstellen
tor Enk flxetsson Tott, een ri
{het zuiverste Mik,op zoek m
TQSMMEÓ IS I
N cxnzn VÊR2WAP
