idicapI
:hting
i
Zo bak je
de kleine STEM
Over de rose panter, een pluche
vogeltje en een blikken fluit
KNALKADOOTJES EN SNOEPHUISJES
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
.mm
SPECULAAS
SINTERKLAAS BLIJFT
EEN ZOMER OVER
ZATERDAG
1 DECEMBER 1984
ING
EN
Indicapten
(IE NEDERLAND
llNG
NDEN
TING
[JA"
llNG
JLOZEN
[ten
horenden
TI r II 'Sinterklaas blij ft een
M I IC v i| I zomer over' is een écht
leuk sinterklaasverhaal
en daar zijn er niet veel
van. Dit boek is 132
111 bladzijden met veel
plaatjes en van die
|rs
A.P.O. b.v.
|ioor
Je Kruis
I Sociëteits-
schieting
grote
[Ikoenschietins
schieting
Vleesprijs
kaarting
alum,
[schuifladders
289,-
237,-
mm
1
*iiiiiiHiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiijiiimwiiiHiiwuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
ZATERDAG
MLLUJUb
ZONDAG
Restaurant
Suske en JViske: De Lieve Lilleham
Even Piekeren
Appie Happie en de Triatlonbon
OPLOSSING
Zelfgebakken speculaas is
veel lekkerder dan uit een
vakje, probeer het eens. Dit
y, je nodig: 250 gr bloem,
snuifje bakpoeder, 1 a 2 eetl.
speculaaskruiden (kun je
jent en klaar kopen), mes
puntje zout, geraspte schil
van l sinaasappel en Vt ci
troen, 175 gr boter, 140 gr
lichtbruine basterdsuiker, 1
eetl melk. Om het lekker te
maken: 3 druppels amandelessence (een soort smaakwa-
ter), ft ons amandelsnippers en een paar hele amandelen.
poe bloem, bakpoeder, kruiden, zout en raspsel in een
kom en meng alles door elkaar. Dan de boter, suiker en
melk erbij en eventueel de amandeldruppels en -snip
pers. Strooi dan wat bloem op het aanrecht. (Niet ernaast,
anders krijg je op je kop). Maak een platte plak van het
deeg en vorm er koekjes van. Je kunt ze ook uitsteken of
met een mesje uitsnijden. Poppen, paarden, huizen of be
ren, wat je maar leuk vindt. De hele amandelen zijn voor
versiering. Leg je figuren op het bakblik en bak ze in de
oven bij 200° C of stand 4 (gas). Als je de oven voorver
warmt. duurt het bakken een kwartiertje.
redactie Muriel Boll en Marijke Lukacs brieven naar SDinveld 55 - 4815 HV Breda
brieven naar Spinveld 55 - 4815 HV Breda
agen bij de
glimlaeh-grapjes; je leest
alleenwonend pipopiijt
wat jongere vrout net acnter eiKaar uk.
Sinterklaas is over de
1100 jaar en hij vindt het
niet zo dol meer om 's
nachts op Schimmel over
de daken te rijden.
Gelukkig kan Piet tien
bejaarde heren overhalen
om hulp-sinterklaas te
worden. Eindelijk kan
i Sinterklaas eens een
rustige zomervakantie in
het noorden doorbrengen
met zijn gevolg: Piet,
Schimmel, limonade-tor,
i het hondje, de kat en de
j hommel. Het wordt
allesbehalve een rustige
vakantie, want de
mensen komen er achter
wie Philippos Carlos
I eigenlijk is; Sinterklaas
I vergeet ook wel eens dat
hij zijn strooien
j zomermijtertje niet moet
I opzetten. Hij wordt
ontvoerd door de BBK, de
Bond van Boze Kinderen,
die hem pas willen
vrijlaten als ook zij op
het sinterklaasfeest
mogen komen. Kinderen
1 o.l.v. de dieren van
|1 Sinterklaas èn
I volwassenen o.l.v. een
detective gaan hem
zoeken...
I Het boek is al in 1940
j door Henriëtte van Eyck
geschreven; zij was in die
tijd bekend om haar
grappige boeken. Toch is
1 het verhaal helemaal niet
Ir. 903118.
15 en zo. 16 dec
boekhouding. Spin
221133
I-72-30-43-08-64-73-
T-26-83-13-03-11-36-
-27-28-32-49-95-40-
1-93-76-71-04-87-51.
970-949414.
3afé de Hoogaais
Isterzande, op zate
1 dec. en zondag
om 14.30 uur.
Sebastiaan, Zuiddorp
|ondag 2 dec.
Ivang 13.00 uur.
prdag 1 dec.
Herberg te Zuiddo1
[Gratis 25.-. Aanvaii
PO uur.
zaterdag 1 december»
fet. De Bruljn, Hulst.
■zen gewaarborgd, aan-
Jg 20.00 uur.
Igens beëindiging
■derhandel Lobman
Jkopen wij
10 mtr. van Ml;
|8 mtr. van 375,- vo*
Ivens andere lengtes
jbaar met DIN-norm
jaar garantie. Wij koW
Iblijvend bij u langs1"
lal Ladders B.V.
1195-271 of 01106-3117
ouderwets of saai. Er
staan nu geen
badkoetsjes (strandhutjes
op grote wielen) meer op
het strand, net zo min als
een schelpenkar, maar ik
vind dat die woorden het
verhaal wel leuk maken.
De tekeningen binnenin
zijn van Fiep
Westendorp, van Jip en
Janneke, weet je wel.
H. van Eyck: Sinterklaas
blijft een zomer over.
Uitg. Westfriesland ƒ16,25.
Voor alle leeftijden vanaf 8
jaar.
Sinterklaas is weer in 't land.
Maar lang voordat hij er was
- in oktober al - vielen de eer
ste speelgoedblaadjes van
winkels en warenhuizen in de
brievenbus. Heb je ze beke
ken? De rose panters, de digi-
taalhorloges, de draagbare
platenspelers en cassettere
corders, Mr. T. van The A-
team en - niet te vergeten -
het electronisch speelgoed, zo
als computerspelletjes en
spelcomputers. Heb je een
keus kunnen maken? Ik heb
voor de grap eens aan een
kind uit de buurt gevraagd of
hij zijn verlanglijstje voor de
Kleine Stem wilde overschrij
ven. En dat heeft hij gedaan.
Je ziet het hiernaast. Ik ben
ook eens naar 'n paar oudere
mensen toegestapt om ze te
vragen wat zij vroeger in hun schoen kre
gen, toen er nog geen rose panters en digi
taalhorloges bestonden.
Dit vertelden ze:
Adèle van Agtmaal (65 jaar): Wij zetten
vroeger geen schoen, maar een klomp. Ik
had 'n klein mislukt klompje van de klom
penmaker; daar legde je op 5 december wat
hooi in en 'n emaille bakje met water erbij
voor het paard. Dat zette ik bij de haard. En
's nachts werd er dan gereden. De meeste
kinderen in 't dorp kregen niet veel, die
kregen pantoffeltjes of zo. Maar ik kreeg
dikwijls poppen, of 'n poppenledikant met
'n blauwe hemel. Of spelletjes, zoals vlie
gende hoedjes en 't knikkerspel. En pren
tenboeken van uitgeverij Kluitman over
Teddy en Kardoes, met prachtige platen.
En snoep natuurlijk. Maar een van de
mooiste dingen die ik ooit heb gekregen
was een klein pluche vogeltje dat je op kon
winden, dat ging pikkend over het zeil.
Mijnheer Schelling (87 jaar): Toen ik klein
was was Sinterklaas een feest voor rijke
mensen. De meeste gezinnen waren arm en
je kreeg dan ook geen cadeaus, maar iets
praktisch: 'n warme sjaal of wollen wan
ten. Op sinterklaasavond mochten we 'n
uur later naar bed, om 8 uur. Mijn moeder
had poffertjes gebakken en je kreeg een
kop waterchocola. Dat vind ik nog steeds
lekker! En dan zette je je klomp met 'n
I
//tyf/////
Jet?
wortel erin en roggebrood voor het paard.
Daar zat dan 's ochtends op 6 december 'n
warme wollen sjaal in die je moeder had
gebreid. En 'n suikerbeestje. Maar één keer
kreeg ik 'n blikken fluit, van een dubbeltje
uit de bazaar, met 6 gaatjes. Nou, mensen
lief, dat was me wat. Ik kwam adem tekort!
Maar er werd verder nooit iets in de winkel
gekocht. Wij maakten ons speelgoed zelf:
een weegschaaltje van twee lege schoen
poetsdoosjes, of een fluitje van riet, en
rammelaars van biezen. We hadden niks,
maar ik had een zielsgelukkige jeugd. Mijn
vader en moeder zeiden wel eens: „Het bezit
van de zaak is het eind van het vermaak".
En ik geloof dat dat nog steeds geldt, voor
groot en klein!
VIND JE het moeilijk om van je pakje
een leuke surprise te maken, dan heb
je misschien iets aan de volgende
ideetjes. We beginnen met het versier
de brood, dat is makkelijk om te ma
ken. Snij van een brood het bovenste
deel af voor een deksel. Pluk het on
derste deel leeg en je hebt de ruimte
voor je pakje. Als je tijd hebt, laat het
■4
f LX h* louJ-fr*-
•i
XsL*
brood dan een paar dagen oud en hard
worden, dan kunnen er wat zwaardere
pakjes in en je kunt het makkelijker
versieren. Dat doe je met een mooi lint
en gekleurde suikerbloemetjes en
taartpillen.
Met ballonnen kun je 'knalka-
doofjes' maken. Je kunt er lichte pak
jes of je gedicht in verstoppen, dat doe
je vóór je de ballon opblaast. Om het
eruit te halen moet de ballon eerst ka
pot kanllen. Op de tekening kun je
zien hoe je van 1 lange en 3 kortere
ballonnen een hond maakt. Teken er
met viltstift een paar ogen en snorha
ren op. Van ronde ballonnen kun je
een prachtige plant maken. Blaas ze
op en knoop ze goed dicht. Dan bind je
ze vast aan stengels van ijzerdraad.
Die heeft de bloemist want hij ge
bruikt ze om slappe planten rechtop te
houden. Steek de bloemen in een
bloempot met aarde en plak papieren
blaadjes aan de stengels. Je kunt je
pakje ook in de bloemepot verstoppen.
Heel lekker en mooi om te maken is
het snoephuisje van Hans en Grietje.
Neem de doos waar de schoenen van je
jongste broertje of zusje in hebben ge
zeten en plak er van heel stevig karton
een voor- en zijgevel op. Met een punt, 1
want er moet een schuin dak op, dat je E
ook van karton maakt. Het huis ziet er
zo wel saai uit, plak daarom van alles
tegen de muren en op het dak en pruts
er ook een schoorsteen op. Je kunt er
biscuits, speculaas, wafeltjes en zo
voor gebruiken. Dit koekhuis wordt
pas écht mooi als je het beplakt met
gekleurde snoepjes: tum-tum, hartjes,
wine-gums, suikerbloemetjes en zilve- §f
ren of gouden taartpillen. Maak er ook
raampjes en een deur van. Plakken
kun je met eetbare lijm
van eiwit en poedersui
ker, maar je zult hier en
daar wel moeten smok
kelen met lijm uit een
tubetje, want anders
komen bijv. de dakpan
nen naar beneden glij
den. Je kunt het huis
i.p.v. karton ook van
plakken ontbijtkoek
maken. Dat is wel lasti
ger maar je hebt geen
biscuitjes en zo nodig.
Vergeet niet je kadooije
van te voren in het
huisje te stoppen.
GOES
Grand Theater - 19 u.
Greystoke de legende van Tar-
zan.
21.30 u.: Ninja 3: De overheer
sing, 16 j.
HULST
De Koning van Engeland
19 u. Greystoke de legende van
Tarzan, a.l.
19 en 21.30 u. Wilde Geese, 12 j.
19 en 21.30 u. Against all odds,
12 j.
21.30 u. Blamed on Rio, 12 j.
21.30 u. Gebroken spiegels, 16 j.
19 en 23.30 u. Hot bums, 18 j.
OOSTBURG
Ledeltheater - 19.50 en
21.30 u. Bolero, 16 j.
TERNEUZEN
Luxor - 21.45 u.
Gebroken spiegels, 16 j.
14 en 19.30 u. Diamonds are fo
rever, a.l.
14 en 19.30 u. Buiterij op de
Bounty, 12 j.
21.45 u. Exterminator, 16 j.
VLISSINGEN
Alhambral - 19 u.
Taxi in aktie, a.l.
21.30 u.Gebroken spiegels, 12 j.
Alhambra2 - 21.30u.
Against all odds, 12 j.
19 u. Terug naar de hel
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18, 20 en 22
u. Joyeuses Paques.
Rex-Club - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Broadway Danny Rose.
Metro I - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Police academy.
Metro II - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Once upon a ti
me in America deel 2
Odeon - 14,16,18, 20 en 22
u. Dortoir des grandes.
Rubens - 14.30 en 20.15 u.
zat. en zond. 10 tot 13 u. Ama-
deus.
Sinjoor - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Top secret
Vendome - 14,16,18, 20 en
22 u. The woman in red
Quellin I - 11.45,14,16.30,
19 en 21.30 u. Greystoke, de le
gende van Tarzan.
Quellin II - 12,15,18 en 21
u. Paris, Texas.
Quellin III - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Omen II: Da-
mien.
Astra - 12,14,16,18 en 22 u.
Evil dead.
Astrid - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Splash.
Capitole - 12,14.16,18,20
en 22 u. Blind date
Savoy - 12,14,16,18, 20en
22 u. Brutes and savages.
Ambassades - 11.45,14,
16.30,19, 21.30 u. Once upon a
time in America, deel 1.
24 u. First blood-Rambo.
Ambassades-Club I - 12,
14.20, 16.45,19.10 en 21.30u.
The natural.
Ambassades-Club II - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30 u.
Le jumeau.
Ambassades Club III - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30u.
Against all odds.
Ambassades-Club IV - 12,
14,16, 18, 20 en 22 u. Roman
cing the stone.
Festa -13,15,17,19 en 21 u.
Up the creek.
Brabo - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Purple rain.
Tljl - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Maria's lovers.
Wapper - 12, 14.20, 16.45,
19.10 en 21.30 u. 1984.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlies 1
14.30 en 20 u. Amadeus.
Gulden Vlies 2
14.30 en 20 u. Women in red.
22.30 u. Silkwood.
Gulden Vlies 3
14.30,20 en 22.30 u. Police aca
demy.
Memling
14.30 en 20 u. Conan, the des
troyer.
22.30 u. The last American Vir
gin.
Rembrandt
20 u. Rush.
22.30 u. Emanuelle Queen of Sa-
dos
HULST
•DenOullaert - 20.30 u.
Two Men Show met het komisch
duo Gaston en Leo.
HULST
Café De Kroon - 21 u.
dansen.
KLOOSTERZANDE
Café De Hoogaars - 14.30u.
societeitsschieting.
KOEWACHT
G. van Rumste
schieting.
15 u.
KRUISPOLDER
Zaal Den Burtman - 14 u.
kalkoen kaarting.
ZUIDDORPE
De Herberg - 14 00u
schieting
exposities
HULST
Den Dullaert, Hal - Kartoens
van Paul Verschaeren. Geop.
dag. 9-23 u. (tot 15 dec
Galerie van Geyt, Steenstr.
20 - Expositie getiteld:'Feest
der Kleine Formaatjes'. Geop.
werkd. 9-12 en 14-18 u., di. gesl.
zo. 14-17 u. (tot 15 jan.).
OOSTBURG
Atelier 66 Oudestad 64-
66 - Werken van Jan Verschoo-
ren Geop. za. en zo. 14-17 u.
Door de week dicht.
GOES
Grand Theater - 19u.
Greystoke de legende van Tar
zan.
21.30 u. Ninja 3: De overheer
sing, 16 j.
HULST
De Koning van Engeland
13.45,18.45 en 21.15 u. Against
all odds, 12 j.
13.45,16.15 en 21.15 u. Wild
Geese, 12 j.
13.45 en 21.15 u. Greystoke de
legende van Tarzan, a.k.
1615,18.45 u. Gebroken spie
gels, 16 j.
16.15,18.45 en 21.15 u. 4 On
deugden in Rio, 12 j.
14 30, 16.15 en 18.45 u. Hot
Bums, 18 j.
OOSTBURG
Ledeltheater - 14.00,16.30
en 20.00 u. Bolero, 16).
TERNEUZEN
Luxor - 21.15 u.
Gebroken spiegels, 16 j.
13.45 en 19.00 u. Diamonds are
forever, a.l.
13.45,16.00 en 21.15 u. Buiterij
opde Bounty, 12 j.
16.00 en 19.00 u. Exterminator,
16 j.
VLISSINGEN
Alhambral - 19 u
Taxi in aktie, a.l.
20 u. Gebroken spiegels, 12 j.
14.00 u. De vrolijke piraten van
Schateiland, a.l.
Alhambra2 - 19.00 en 21.30
u. Terug naar de hel, 16 j.
14 00 u. Taxi in aktie, a.l.
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18, 20 en 22
u. Joyeuses Paques.
Rex-Club - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Broadway Danny Rose.
Metro I - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Police academy
Metro II - 12,14 20,16.45,
19,10 en 21.30 u. Once upon a ti
me in America deel 2.
Odeon - 14,16, 18, 20en 22
u. Dortoir des grandes.
Rubens 14 30 en 20.15 u.
zat. en zond. 10 tot 13 u. Ama
deus.
Sinjoor - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Top secret
Vendome 14,16,18, 20 en
22 u. The woman in red
Quellin I - 11.45,14,16.30,
19 en 21.30 u. Greystoke, de le
gende van Tarzan.
Quellin II - 12,15,18 en 21
u. Paris, Texas.
Quellin III - 12,14.20,16 45,
19.10 en 21.30 u. Omen II: Da-
mien.
Astra - 12,14,16,18 en 22 u.
Evil dead.
Astrid - 12,14,16,18, 20en
22 u. Splash.
Capitole - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Blind date.
Savoy - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Brutes and savages.
Ambassades - 11.45,14,
16.30,19, 21.30 u. Once upon a
time in America, deel 1
Ambassades-Club 1-12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30 u.
The natural
Ambassades-Club II - 12,
14.20,16.45,19.10en 21,30u.
Le jumeau.
Ambassades-Club III - 12,
14.20, 16 45, 19.10en 21.30u
Against all odds.
Ambassades-Club IV - 12,
14,16,18, 20 en 22 u. Roman
cing the stone.
Festa - 13,15,17,19 en 21 u
Up the creek.
Brabo - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30U. Purple rain,
Tijl - 12,14.20, 16.45, 19.10
en 21.30 u. Maria's lovers.
Wapper - 12,14.20,16 45,
19.10 en 21.30 u. 1984
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlies 1
14,17 en 20 u. Amadeus.
Gulden Vlies 2
14.30,17.15 en 20 u. Women in
red.
22.30 u. Silkwood.
Gulden Vlies 3
14.30,17.15,20 en 22.30 u.
Police academy.
Memling
14.30,17.15 en 20 u.
Conan, the destroyer
22.30 u. The last American vir
gin.
Rembrandt
14.30.17.15 en 20 u Rush
22.30 u. Emanuelle Queen of Sa-
dos
DE KLINGE
De Statie - 15,00 u
kalkoenschieting
KLOOSTERZANDE
Café De Hoogaars - 14.30u
societeitsschieting.
KOEWACHT
Oude Molen - 14.30 u.
schieting.
R. vanSteene - 15.00 u.
schieting.
LAMSWAARDE
Café bij Tonny - 14.30 u
schieting.
ZUIDDORPE
St. Sebastiaan - 13.00 u
grote kalkoenschieting.
De Herberg - 18.30 u.
St. Nicolaasprijskaarting
Zie zaterdag
centrum Antwerp®
Ingeboden. Uitsteken*
[itvangsten bewez®
ordt overgelaten weg®
Insioen.
[l. 09-3271360044.^
let gewenst zwang®
Joor hulp aan moeder®
Ind. 01154-2275 of1°9'
In het figuur dienen woorden van vier
letters te worden ingevuld, die elkaar
telkens met één letter overlappen. De
laatste letter van een woord is dus te
vens de beginletter van het volgende
woord.
HORIZONTAAL: 1. stuk hout - onbe
groeid, 3. plaats bij Eindhoven, 4. plaats
in Duitsland, 6. stelsel - hark, 8. toe
spraak - plaats in Noord Holland, 10.
smart - part, 11. lichaamsdeel van een
dier - lust, 13. losgeraakte naad - on
gaarne, 15. niet breed - drukkende
zorg, 17. deel van een kachel, 18. mid
dag, 19. paar - plaats in Gelderland.
VERTICAAL: 1. deel van een boom -
bloem, 2. bergplaats - nobel, 3. verzoek,
5. rekening, 6. traag - vruchtbaarma-
kende stof, 7. maal - eeuwige stad, 8.
kier - bloeiwijze, 9. deel van een schip -
kampeergerei, 11 rakel - afdeling, 12.
zuivelprodukt - heilige, 14. zwaardwal
vis, 16. insekt.
■uids gi 'vqxo
S 'soxj - jaai j 'aiuoy - xaaq l 'fsaiu - moo; g 'v;ou g
)uaq - ei
SI bjai) - jood ij 'iaap - pas; gi 'uivpg - apai g 'qaax
H - svvq si 'svw - qood ff 'iua; - %smu
'apaq 'japa - apv\ g '\aaui - uivjs i :-%isa
'uaou gi 'djsv ii )svj - jduis 'gf 'apou - uxoj
- xaa\ 9 'uaqy p 'jsag - qo;s 7 xoh
:6uissojdo
a (jsenpjEoqqsep
'01 'pots uba tood 6 'o;nepuez apftzja;
-ipe '8 'stqoaj jpoppjooq 7, '3a/vv uba puBj 9
'j(BBqipjt 'S 'tuooquqed 7 'stqoaj ubui poA
F 'unais ïmjjooA 'srtun htom t :§utssordo
