WIJ DOEN MEER
MET TAPI.IT.
WIJ DOEN MEER
MET TAPIJT.
TE KOOP
GARAGE
I.
SPEELGOED- EN
GESCHENHENPARAOm
199,-
WRAKKER
voor
Terreu
iSavim
HET ONVERWACHTE CADEAU-ADRES.
miuwh w
SéC/L ONVERSLAANBAAR
STEVENS
TAPIJT
ZOALS
TOT
7 JAAR
GARANTIE
TEVENS
TAPIJT
ZOALS'T
FANTASTISCH
VAKKUNDIG
LEGGEN!
44s'
II
119,-
TUINGEREEDSCHAP
KAMERPLANT
TUINPLANT
DE STEM VAN DONDERDAG 22 NOVEMBER 1984
Mooi tapijt verdient 't om vakkundig te
worden gelegd: het toont beter en blijft ook
langer mooi.
Dat is één van de pluspunten van het
kopen van tapijt bij ons als tapijtspecialist.
Net zoals goede, eerlijke voorlichting vóór
en schriftelijke garantie na de koop. Als u
Desso kiest tenminste
Welkom
Desso en wij doen méér met tapijt. Geven
u schriftelijke garantie
5 Jaar als het om een wollen of
katoentapijt gaat. En liefst 7 jaar op een
synthetisch Desso-tapijt
Da's zekerheid kopen voor uw goede geld.
Komt u gauw eens bij ons kijken.
Welkom
mt
Dubbele wapenstuiver io cent
Wilhelmina. Een bijzondere cadeau
set in zilver. De dubbele wapenstuiver
is uit de i8de eeuw, het dubbeltje uit
de regeringstijd van Koningin Wilhel
mina. De prijs*, incl. cassette, f17,50.
Maak iemand blij met een halve
cent uit IQ.54. De kleinste koninkrijks-
munt uit onze historie is het 'halfje'.
Geef zo'n precies 50 jaar oud muntje,
dat ondanks deze leeftijd zijn
oorspronkelijke muntkleur nog volop
bezit. De prijs, incl. cassette, f25,-.
Gouden idee voor Sint of Kerst.
Een plaatje puur goud van 1 gram.
Hoewel de goudprijs van dag tot dag
kan variëren, bieden wij dit stukje goud
in speciale verpakking aan voor f63,—.
Of de complete set 'Wilhelmina'.
Een regeringsperiode van 50 jaar in
munten. Halve cent, cent en 2Y2 cent
in brons, stuiver in nikkel, dubbeltje,
kwartje, halve gulden, gulden en rijks
daalder in zilver. Een prachtige serie*
in speciale munthouder voor f130,-
Prijzen incl. BTW.
Aanbiedingen zolang de
voorraad strekt.
Geldig tot 28-12-1984.
gemeente
HINDERWET
4: een computer system in uw handpalm
Bij besteding van 50.- of meer gedurende de maanden novem-
ber-december
t.w.v. 10.-
ST. NICOLAASTIP:
Geef zeker NU een geschenk, gekocht bij uw tuincentrum
b.v.
KADOBON
enz. enz.
2I9r
139/-
I79r
159/
D0NDERDAG22NOVJ
ft' A69
TERMEUZEM - VERL. V. STEEMBERQEMLAAM 3 - 01150-95408; ST.-JAMSTEEN -
BROUWERIJSTRAAT 97 (VLAKBIJ DE MED. DOUAME) - 01140-13027 - 'S ZOMDAOS OPEN
VAM 14.00-18.00 UUR
ytyv'füg1
TERMEUZEM - VERL. V. STEEMBEROEMLAAM 3 - 01130-93498; ST.-JA MS TEEM -
BROUWERIJSTRAAT 97 (VLAKBIJ DE MED. DOUAME) 01140-13027 - 'S ZOMDAOS OPEM
VAM 14.00-18.00 UUR
Loot
Sinterklaas
'ns anders
uitpakken.
1 9-
FINE GOLD
999.9
jgsa
9 3 9 1 5
Jaartallen door ABN Bank te bepalen.
ABN Bank
A
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen
12 en 29, eerste lid, van de Wet Algemene Bepalin
gen Milieuhygiëne, ter openbare kennis dat op 11
oktober 1984 bij hen een aanvraag is ingekomen
van het Waterschap De Drie Ambachten, Postbus
1107 te Terneuzen, om een vergunning ingevolge
de Hinderwet voor het oprichten en in werking heb
ben van een rioolpersleiding met pompput en ont-
luchtingsput op het perceel plaatselijk bekend Graaf
Jansdijk-Schapenbout kadastraal bekend gemeente
Terneuzen, sectie P, nummer(s) 1194, 1197, 1314,
1506 en 1588,
Zij zijn voornemens de vergunning te verlenen, on
der het stellen van voorwaarden ter voorkoming van
gevaar, schade of hinder voor de omgeving.
De aanvraag, de ontwerp-beschikking en andere
terzake zijnde stukken liggen met ingang van heden
voor een ieder ter inzage ter gemeentesecretarie,
afdeling algemene zaken en wel tot 21 december
1984 elke werkdag van 09,00 tot 12,00 en van
13.30 tot 16,30 uur en elke donderdag van 19.00
tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op don
derdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden ver
zocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel.
01150-17980, toestel 123).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een mon
delinge toelichting op de stukken worden verkre
gen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen gemo
tiveerde bezwaren schriftelijk bij het College van
Burgemeester en Wethouders worden ingediend.
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan verzoe
ken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te ma
ken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-17980,
toestel 123), wordt tot 21 december 1984 voorts
gelegenheid gegeven om mondeling bezwaren in te
brengen en over de aanvraag van gedachten te wis
selen met het bevoegd gezag, de aanvrager en
eventuele overige aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd, dat al
leen degenen die bezwaren hebben ingebracht op
de bovenomschreven wijze en de belanghebben
den, die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet
in staat zijn geweest, naar aanleiding van de be
schikking beroep kunnen instellen bij de Kroon.
Terneuzen, 21 november 1984
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatie
"Au verteren
zet zoden aan de dijk.
tuinder. 99
Inlichtingen
De Stem076-236911
FordTaunus Bravo
combi1982
Fiat Ritmo 65 L1982
Fiat 127 L1978
Renault 9 GTC1982
Talbot 1510GL
16001982
Renault 14 TL1980
Opel Kadett1980
Datsun Sunny1979
Citroën Dyane 61978
Garantie
Financiering
Bovag-garantie
Oranjestraat 5
IJZENDIJKE
Tel. 01176-1433
landu
detain,
Knip
Toyota terreinwagen. Een
doordouwen Met radiografische
besturing. 60*9023
Stockcar-kever. Draad-
bestuurd. voor de allerklein
sten. 60-2360
3-D luchtgevecht
Als jachtvlieger
pluk je de vijand
uit de lucht...
60-2195
Sing along" radio
Een ideale gele- schat-
genheidomeen graven
beroemd pre- wordt
sentator of wel erg
journalist te aantrek-
worden. Met kelijk
microfoon. voor zo'n
60-1064 prijs!
60-3003
Je vliegt met een heli
kopter door een snel
veranderende dool
hof... 60-2192
Ten strijde
tegen wor
sten, augur
ken,... m,
60-7003
FM "Stereo Mate'
zeer gevoelige
radio geavan
ceerde casset
tespeler (ook
Cr02 Metal).
Walk on musici
14-1031
HALVE
PRIJS!
Een prachtige
calculator die
werkt op
zonneénergie.
65-689
Radio in weertje-
stendig kastje
Met reflector en
claxon 12-19,
i y.;
0CDCEIO
0CDCDB
□□DB
0QBO
TANDV
«w AGENDA
GS
f?,95
I bon Ingevuld
afgeeft in een
I Sjnay-winkel.
I 68-9034
Naam:
Acfres:.,„
PC-4 pocket computer. Geheugen voor 10 korte pro
gramma s (uitbreidbaar). BASIC met 23 opdrachten, 15 func
ties en 5 cassette-interface functies. Edit- en debug-modi
260-3650 J49T- 199,-
Cassette-lnterface. om met een extra cassetterecorder pro
gramma's op te nemen en in te laden (overdrachtsnelheid 300
i i >Élt< li fiit baud), slechts 240 g.
■N 260-3651 J29T- 99,-
PC-4 printer. Print 20 te-
'r kens/regel bij 60 regels:
minuut op thermisch papier
k incl. oplaadbare Nicad-bat-
terijen en adapter/lader.
260-3652 J697- 199,-
Meer dan 70 Tandy-winkels in Nederland
BREDA, Ginnekenweg 339/2, teL(Q76) 656346, BERGEN-OP-ZOOWUZuivelstraat 18,
tel.(01 640) 41619, ROOSENDAAL, Nieuwe Markt 47, tel.(01 650) 33605, TERNEU-
ZEN, Axelsestraat 91, tel.(011 50) 13134
FRANCHISE in franchlsewinkels kunnen de prijzen verschillen
GRATIS KERSTROOM
jLrum-tuinarch/ft,
OuidogHellestraal 27
terneuzen tel.01150-17911
a"I«//UUt
Band-
schuurmachine 1200H.
Volledig Automatische Bandspoor
Controle (ABC) Stofafzuiging Geslo
ten achterrolconstructie (Saf-T-roller)
Stationair te gebruiken door werkbank
montageklemmen •Incl.schuurraam met
diepte-instelling
600 W.
Van f voor
Schaaf
machine 94H.
Dubbelzijdig snijdende
messen 2-Handige V-groeven (3.5 en
5 mm) voor het afschuinen Wegklap-
bare afscherm kap Schaaf breedte
82 mm Max. schaafdiepte 0-0,6 mm
Sponningsdiepte
0-15 mm. 400 W.
Van f230r- voor
Vlakschuur-
machine662H.
Uniek klemsysteem voor schuurpapier
Effectief schuuroppervlak 93x190 mm
20.000 Schuurbewegingen p.m.
(onbelast) ®175 W.
Van f1807- voor
Vlakschuurmachine 663H als 662H,
echter met ingebouwde i
stofafzuiging.
Van fvoor i
Van onze rq
ZUID- AFRIKA li
land ter wereld w,
leden in een perio
taculaire stijging c
zwarte werknemei
lijke rechten op va
ke werknemers, al
arbeidshervormin,
gang gekomen. Dt
vakbonden, die sii
ganiseerden intuj
mers.
Tegelijkertijd is het aa
eerste helft van 1984 staak
de eerste helft van 1983.
De nieuwe vakbonden
belangrijk instrument or
beidsbestel af te dwingen,
nemers ook bij uitstek eet
ringen te bewerkstelligen
„Deze nieuwe bonden zij
gen van zwarte Zuidafri
acties op nationale schaa
zwarte bonden zou effect
pagne van het United De:
secretaris-kadervorming
afrikaanse vakbonden), e<
9 bonden met in totaal ror
Ontslagen
Voor zwarte vakbonde
naast onderhandelingen
onvermijdelijk, zegt Erw
gekant tegen de thuislat
grote dreiging die veel i
nente verblijfsvergunning
tie naar een thuisland. Bt
de beste waarborg tegen d
gen ontslag hebben de bo
grootste successen geboekt
Veel stakingen waren c
win noemt het voorbeeld
ban, 'een van de ergste Bt
slag van 1.200 arbeiders
andere Dunlop-vestigingj
Sommige stakingen zijn
op een compromis, maar
bonden verloren, zegt Erv
met de werknemers te rt
vrezen dat de bonden te st
Veel stakingen worden
te dwingen de bond als o-
FOSATU eist erkenning
de helft van de werkne:
rijk succes vindt Erwin
mumloon, maar tot dusve\
industrie-arbeiders ondet
bonden nu 12 procent va
In de landbouw en bij h
bondsvorming niet toeges
Excuus
Investeringscodes, zoa
Gemeenschap voor Euro
de Amerikaanse Sulliva:
maar ze zijn nu achterhui
ze nu averechts, want de
liggen lager dan de mini
tenlandse onderneminge'
een excuus, ze vinden da
die normen".
HOEAMBO Grote blauwe
Jaracanda-bomen werpen
hun schaduw over de nieu
we kinderspeelplaats en in
het goed onderhouden park
Veegt een groepje vrouwen
de gevallen bladeren keurig
bij elkaar. Met klimplanten
begroeide hulzen en frangi
panibomen staan aan
weerszijden van de weg die
naar het dorpsplein voert,
waar het voormalige paleis
van de Portugese gouver
neur staat, waarin tegen
woordig het hoofdkwartier
van de plaatselijke afdeling
van de MPLA-partij geves
tigd is. Zo op het eerste ge-
»eht is Hoeambo niet te on
derscheiden van de meeste
andere heuveldorpjes met
een koloniaal verleden.
Maar in Hoeambo over
schaduwt de oorlog het da
gelijkse leven. Het dorp ligt
Pfecies in de vuurlinie van
de gevechten tussen de An
golese regeringstroepen en
de door Zuid-Afrika ge
steunde verzetsbeweging
Jdnita van Jonas Savimbi.
jJe resultaten van wat hier
avimbi's oorlog' wordt ge-
a°emd, zijn maar al te dui
delijk te zien - de rijen ge
zwollen stompen van pas ge
deputeerde benen in het
ziekenhuis en het grote aan
tel mensen dat je hier maar
eet een been door de straten
Zlet lopen. Per week komen
er in het zieknhuis tientallen
mensen binnen, die gewond
ty n geraakt omdat ze op een
eijn hebben gestapt, die de
guerrilla's achter hebben
gelaten. Hoeambo werd tien
laar geleden door Jonas Sa-
'mbi uitgeroepen tot
noofdstad van Angola. Sa-
vmbi en zijn Unita-rebllen
