aaV
r
E.
Belgische school stort in: 2 doden
Afspraak over
Tsjaad aan
laars gelapt
Als u Melati
adopteert
helpt u ook haar
nele dorpje.
1
DENTOFIX
I
I
d
:gom
REIS OP LAATSTE MOMENT AFGEZEGD
Ravage na de ontploffing
Vast
en zeker
voor elk
kunstgebit
Neren?
uat bespaart gis, en geld!
Uw Gasbedrijf adviseert.
e brouwerij'
Uitlevering verdachten
Heineken-ontvoering
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
donderdag 22 november 1984
iBUITENLAND:
pagina 5
Jonge vrouw
zat zeven
jaar in kist
Nederlanders
gepakt voor
drugssmokkel
Stichting Foster Parents Plan
Mexicaanse
minister
sluit
sabotage uit
BUITENLAND
Algemene staking
Beschieting
Aanslag
Superheffing
UNIFIL
EXTRA FORTE
Eerst regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
A64
£5
Lada 2105 Automatic
16.550,- inclusief
exclusief afleverings-
h. Nu al is de Lada
naat" zo'n succes, dat
afspraken zi]n gemaakt
levering van dezelfde
missie naar Lada-im-
ur bij uitstek Canada,
hs zijn er al vergaande
rekken gaande om de
imaat" in de overige
landen te lanceren.
pe 1.81 oliestoker van huis uit
Door het weglaten van de
Irdeuren en vergroting van de
Jren oogt de 205 thans wat
liever Wie dan ook de achter-
pn niet per se nodig heeft
maar eens naar de nieuwe
i kijken Per slot van reke-
J scheelt het nog in de knip
Het prijsverschil met de vijf-
scheelt exact 450.- De
beligste Peugeot 205 kost nu
1495.-
gt U als U Uw ondertrouw
De Stem
|t u het dan Als u ruim-
èen van onze kantoren
(tuurt dan garanderen wij
ielicitatiedienst
pakket met
en reductie-
lerkartikelfa-
VS*-
g bezoek van de
k. huw.:
36911
T21
Van onze correspondent
rrUSSEL - Twee meisjes
«erden gedood en 32 gewond,
loen gisterochtend even na ne-
,cn uur twee verdiepingen in
stortten van een school in het
Belgische Kortrijk. Van de 16
meisjes, die ernstige verwon
dingen opliepen, verkeren er 2
nog in levensgevaar.
pe Onze Lieve-Vrouw ter
Engelen is een lagere meisjes
school. gevestigd in een oud
pand in het centrum van
Kortrijk. Naast het gebouw
worden bouwwerkzaamheden
verricht voor 2 nieuwe klassen
en een turnzaal. Vanwege de
onbetrouwbaarheid van de
grond mag er in het gehele
centrum van Kortrijk niet ge
heid worden. Desondanks be
gon men gisterochtend naast
de school met heiwerkzaam
heden.
Het gevolg was dat, kort na
aanvang van de lessen, de
tweede en de derde verdieping
van het gebouw instortten,
waardoor de in totaal 46 leer
lingen van de 3de en 4de klas,
alle meisjes tussen de 8 en 10
jaar, onder het puin bedolven
raakten. Dank zij de brand
weer en hulp van omwonen
den konden de kinderen bin
nen een kwartier onder het
puin vandaan gehaald wor
den.
Toen bleek dat twee meisjes
op slag waren gedood en dat 16
kinderen min of meer ernstige
verwondingen opgelopen had
den, van wie 2 levensgevaar
lijk. Zestien meisjes konden
ter plaatse behandeld worden;
de andere slachtoffertjes wer
den naar het ziekenhuis in
Kortrijk en Roeselaar ge
bracht.
Kort voor het ongeluk had
de directrice van de school nog
gevraagd of er geen gevaar
bestond. Het antwoord van de
uitvoerder van de bouwwerk
zaamheden was ontkennend.
RED BLUFF (AFP) - Een
jonge vrouw is zeven jaar
lang in een kist gevangen
gehouden, waarbij zij ge
kneveld was en haar ogen
geblinddoekt waren, door
een man die haar in 1977 in
Californië een lift aanbood.
Haar kwelgeest, die in
een klein huis in een stil
deel van de stad Red Bluff
(Californië) woonde, is zon
dag gearresteerd. Hij moet
terechtstaan op ongeveer 20
aanklachten, waaronder
verkrachting en ontvoe
ring.
Na zeven jaar gaf de man
zijn slachtoffer de vrijheid
om werk te zoeken. Hij is
gearresteerd nadat zij naar
huis was teruggekeerd en
de autoriteiten had ge
waarschuwd.
Genscher niet naar Polen
Van onze correspondent
BONN - De afzegging van zijn reis naar Polen,
enkele uren voordat hij zou vertrekken, door
de Duitse minister van Buitenlandse Zaken
Hans-Dietrich Genscher, wordt in Bonn ge
zien als een nieuwe terugslag in de betrekkin
gen tussen de Bondsrepubliek en het oostblok.
Eerder deze herfst annuleerden de Oostduitse par
tij-leider Honecker en zijn Bulgaarse collega Zjivkov
hun bezoeken aan de Bondsrepubliek.
Genscher zag zich gedwon
gen thuis te blijven omdat er
bij de voorbereiding van de
reis op het laatste moment on
overkomelijke problemen wa
ren gerezen.
De minister werd door de
Poolse autoriteiten gemaand
geen bezoek te brengen aan
het graf van de vermoorde ka
pelaan Popieluszko. Ook
maakten de Polen bezwaar te
gen de kranslegging bij het
graf van een Duitse soldaat.
Verder kreeg een officieel
aangemelde journalist, die de
reis zou volgen, geen toestem
ming het land binnen te ko
men.
Een teleurgestelde Genscher
zei de hopen dat het bezoek
binnenkort toch plaats zal
kunnen vinden. Hij beklem
toonde ook in de toekomst al
les te zullen doen om de be
trekkingen tussen beide lan
den verder te verbeteren.
Gezien de spanningen, die
BRUSSEL (ANP) - Antwerpse
rechercheurs die tien dagen en
nachten twee containers in de
Antwerpse haven in de gaten
hebben gehouden zijn erin ge
slaagd drie Nederlanders te
arresteren die de in deze laad-
kisten verborgen drugs kwa
men ophalen.
Er was 520 kilogram mari
huana in verborgen. De waar
de ervan wordt geraamd op
minstens zeven en een half
miljoen gulden.
De containers waren uit
Ghana aangevoerd in Rotter
dam. Van daar waren ze over
de weg naar Antwerpen ge
bracht en vervolgens naar een
gehuurde loods in Werchter.
Toen de drie Nederlanders,
die een vorkheftruck hadden
meegebracht om de lading ge
makkelijker te kunnen lossen,
daar opdaagden om de verdo
vende middelen op te pikken
werden ze in hun kraag gevat.
de Westduits-Poolse betrek
kingen mogelijk weer zullen
bepalen, zal het echter naar
alle waarschijnlijkheid gerui
me tijd duren voor Genscher
zijn koffer voor een bezoek
aan Polen opnieuw kan pak
ken.
De afzegging van het bezoek
van de Westduitse minister
van buitenlandse zaken Gen
scher heeft Polen onaange
naam verrast. Na het bezoek
van de Oostenrijkse minister
van buitenlandse zaken Gratz
en de Griekse premier Papan-
dreou had de komst van Gen
scher de opheffing van het in
ternationale isolement van
Polen na de afkondiging van
de noodtoestand op 13 decem
ber 1981 duidelijk moeten ma
ken. Warschau hechtte hierom
zeer aan het bezoek van Gen
scher.
In diplomatieke kringen in
Warschau wordt er overigens
gespeculeerd dat partijleider
Jaruzelski bewust minister
Genscher in een positie heeft
gebracht dat hij het bezoek
wel moest annuleren. Jaru
zelski had goede binnenlands
politieke redenen de voor
waarden te stellen voor het
bezoek.
Hij is namelijk verwikkeld
in een strijd met de harde
vleugel in de communistische
partij sinds de moord door po
litiefunctionarissen op pater
Popieluszko, aldus de diplo
matieke kringen in de Poolse
hoofdstad. De Poolse partijlei
der zou met de annulering van
Genschers komst de harde
vleugel tot rust willen bren
gen.
Overigens wordt in War
schau wel gevreesd dat de an
nulering van het bezoek nega
tieve gevolgen heeft voor de
economische betrekkingen.
Genscher zou in Warschau een
termijn bepalen, waarop de
gemengde economische com
missie van beide landen bijeen
zou komen. Polen heeft drin
gend nieuwe exportmogelijk
heden en kredieten nodig. Een
verder politieke en economi
sche isolering zou het land bo
vendien nog afhankelijker
kunnen maken van het oost-
blok, wat de positie van de
harde partij vleugel juist weer
kan versterken.
PARIJS - De Franse president Mitterrand is gisteren
wat in verlegenheid gebracht door een in het linkse
dagblad Liberation gepubliceerde notitie van het
Franse Bureau voor de Nationale Defensie (SGDN),
waarin staat dat het aantal Libische soldaten in
Tsjaad op dit moment 3.000 bedraagt.
Dat is heel wat meer dan de
twee of drie divisies, waarover
president Mitterrand vrijdag
sprak naar aanleiding van zijn
onderhoud met kolonel Ga-
daffi, een dag eerder op Kreta.
Het begint er hier steeds
sterker op te lijken dat Libië
het 15 september gesloten ver-
ADVERTENTIE)
Via Foster Parents Plan kunt
u een kind uit een ontwikkelings
land financieel adopteren. U helpt
dan met f 1,50 per dag een kind en
zijn directe omgeving aan een
betere toekomst. Dus als u Melati
adopteert geeft u ook hulp aan
haar hele dorpje. Door betere voe
ding. Betere behuizing. Betere
scholing. Betere medische voorzie
ningen. En een betere infrastructuur.
Uhoudtzichtopderesuitaten.
Want wij houden u op de hoogte van
de voortgang van projecten. Zodat
u ziet hoe uw maandelijkse bij
drage van f 45,- terechtkomt. En u
ontvangt regelmatig foto's van het
kind en het gezin dat u financieel
ondersteunt. Om de afstand tussen
uw en hun wereld te verkleinen.
Foster Parents Plan werkt in
Afrika, Azië, Centraal- en Zuid
Amerika. Bel voor meer informatie
020-767676 of geef u direct op als
pleegouder.
[~ïk wil meteen een kind financieel adopteren. ~j
Door omstandigheden genoodzaakt kan ik mijn
I ondersteuning altijd stopzetten.
I Naam:
I
Adres:
I
I
I
I plakken hoeft niet, mag wel
I
I
Postcode/Plaats:
Stuurde bon in open envelop naar Antwoord
nummer 7676,1000 SL Amsterdam. Een postzegel
L_.
Ulenpas 18,1082 LC Amsterdam.
Tel. 020-767676
Deze advertentie is tot stand gekomen dankzij medewerking van de Rabobank. Op alle 3.000
Rabobankkantoren en alle ANVR reisbureaus vindt u de folder van Foster Parents Plan.
drag met Frankrijk over de
wederzijdse en gelijktijdige
terugtrekking van soldaten uit
Tsjaad aan zijn laars heeft ge
lapt. De notitie van het SGDN
laat weinig heel van Mitter
rand's wat optimistische ver
klaring dat de Libiërs niet
over zwaar materiaal zouden
beschikken. Volgens het de
fensie bureau (en ook volgens
satellietfoto's van de Ameri
kanen) zijn de mannen van
Gadaffi uitgerust met 57
tanks, 7 helikopters en een on
bekend aantal luchtafweerra-
ketten.
Hoewel het Franse ministe
rie van Defensie deze aantal
len als overdreven heeft ge
kwalificeerd, is er links en
rechts toch twijfel gerezen
over de juistheid van Mitter-
rands verklaring. Net als eer
dere 'vergissingen' van de mi
nister van Buitenlandse Za
ken Cheysson en regerings
woordvoerder Dumas zou
hieruit kunnen worden afge
leid dat de Franse regering
zich op een grandioze manier
door de Libiërs om de tuin
heeft laten leiden.
De Franse premier Fabius
werd gisteren in het Franse
parlement voor deze zaak op
het matje geroepen. Behalve
de socialisten keurde geen en
kele partij het regeringsbeleid
in Tsjaad goed.
Volgens premier Fabius
echter is het allemaal een
storm in een glas water en
heeft Frankrijk alle mogelijke
maatregelen getroffen om er
voor te zorgen dat Libië zich
aan de afspraak houdt. Of
hieronder ook een mogelijk
nieuwe Franse interventie in
Tsjaad valt wilde hij niet zeg
gen.
Dit is een publikatie van de in VEGIN samenwerkende Gasbedrijven.
Wat er overbleef van
het gasdistributiecentrum
na ontploffing en brand
in Mexico-stad. - fotoupi
Van onze redactie
buitenland
MEXICO-STAD - De Me
xicaanse minister van
energie, Francisco Labasti-
da, heeft de mogelijkheid
uitgesloten dat sabotage de
oorzaak geweest is van da
serie ontploffingen, die
maandag aan bijna 400
mensen het leven heeft ge
kost en waarbij 3.000 perso
nen gewond raakten.
Alles wijst er op dat het
weglekken van een hoe
veelheid vloeibaar gas in
een particulier bedrijf dat
gas verwerkt, de inleiding
vormde tot de ramp, aldus
de minister.
Deskundigen die de oor
zaak van de reeks branden
en de omvang van de scha
de moeten vaststellen, heb
ben zich ter plekke bege
ven. De politie laat verder
niemand toe tot de in puin
liggende wijk, waar brand
weerlieden nog druk in de
weer zijn met het zoeken
naar lijken.
Van onze redactie buitenland
AMSTERDAM - De twee hoofdverdachten van de ontvoering
van zakenman Heineken en zijn chauffeur A. Doderer, W. H.
(25) en C. van H. (26), die nog in een Franse gevangenis vastzit
ten, mogen worden uitgeleverd aan Nederland.
Dit heeft het Franse Cour de Cassation in Parijs bekend ge
maakt. Beide advocaten van de twee tekenen beroep aan bij de
Franse Raad van State tegen de uitspraak van het Hof van Cas
satie. Beide advocaten van de betrokken ontvoerder hebben dit
desgevraagd gezegd. Het Hof besliste dat niets uitlevering meer
in de weg staat. Die procedure kan volgens de advocaten wel en
kele maanden duren.
Als de Raad van State in Parijs zijn goedkeuring geeft aan de
uitlevering is het laatste, vrijwel automatische woord, aan de
Franse regering.
EEN vier uur durende alge
mene staking heeft Italië tij
delijk lamgelegd. Fabrieken,
kantoren, banken en scholen
bleven gesloten en het open
baar vervoer reed niet. Ook op
vliegvelden werd gestaakt. De
staking was bedoeld als steun
betuiging aan de regerings
plannen voor belastinghervor
mingen.
ISRAËLISCHE troepen heb
ben geschoten op Palestijnse
studenten van de Bir Zeit-uni
versiteit op de bezette Weste
lijke Jordaanoever. Daarbij
zijn zeker vijf studenten ge
wond door schotwonden in
buik en benen. Volgens de Pa
lestijnse persdienst in Oost-
Jeruzalem overleed een 23-ja-
rige student in een ziekenhuis
aan zijn verwondingen.
BIJ een aanslag in het cen
trum van de Spaanse hoofd
stad zijn een generaal en een
soldaat ernstig gewond ge
raakt. Volgens de politie wer
den generaal Luis Roson Pe
rez, een broer van een voor
malige minister van binnen
landse zaken, en zijn militaire
chauffeur in hun voertuig
neergeschoten door twee man
nen te voet, die na de aanslag
wisten te ontkomen met een
gereedstaande auto. De kogels
die op de plaats van de aan
slag werden gevonden, komen
volgens de politie overeen met
het type dat normaal gebruikt
wordt door de ETA.
HET innen van de superhef
fing op overproduktie van
melk is door de Europese
Commissie opnieuw uitge
steld. Gisteren is tot de datum
van 15 december besloten. Men
neemt in Brussel aan dat er
sprake is van een formaliteit,
die er uiteindelijk toch toe zal
leiden dat de superheffing be
rekend wordt tot 31 december
en dat de eerste inning op 15
februari plaats zal vinden.
NEPAL zal een bataljon mili
tairen naar Libanon sturen ter
vervanging van het Senegale
se contingent dat vorige
maand de interim-troepen
macht van de Verenigde Na
ties in Libanon UNIFIL heeft
verlaten. Dit heeft de secreta
ris-generaal van de VN, Ja-
vier Perez de Cuellar, in
Washington bekendgemaakt.
(ADVERTENTIE)
kfeefpoeder voor
uw kunstgebit
Dentofix Extra Forte is speciaal
ontwikkeld om u, met uw nieuwe
kunstgebit, in de aanpassings
periode te helpen. Maar ook als
tijdelijk hulpmiddel bij het slinken
van de kaak, vóór correctie door
uw tandarts. Het is een betrouw
baar hechtmiddel met extra grote
kleefkracht zonder dat het irriteert.
Dentofix Regular, Forte en Extra
Forte zijn bij elke apotheek en
drogist verkrijgbaar.
Actieve aandelen
AEGON
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Dordtsche petr
Dordtsche petr .pref
Elsev. NDU
FGH
Gist Brac.
Heineken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d. Grinten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
131,00
176,50
93,60
331.50
189.20
63,30
151,80
150,50
107,50
51,60
156,20
138,00
122,50
107,50
60,40
40,00
170,20
241,00
142,00
143,00
272,00
27,40
61,20
53,30
66,40
134,70
62,60
42,50
297,00
188,80
27,80
104,70
130,50
177,20
92,90
334,50
189,70
63,60
151,80
150,80
108,50
51,60
156,50
137,00
122,00
107,20
60,60
40,50
170,40
239,50
143,90
141,00
272,00
27,20
62,80
53,40
66,90
134,60
63,10
42,50
295,00
189,50
29,00
107,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
242,00
241,00
Alg.Fondsb.
164,00
164,00
Alrenta
144,40
144,60
American Fnd
247,00
248,00
Bemco Australië
69,70
69,70
Binn.BelfVG
139,50
139,50e
Bogamlj
150,50
150,50
Chemical F
28,20
28,20
Co 1. Growth
29,40
29,40
Concentra
22,70
22,70
Eur.Assets
4,80
4,80
Goldmines
1387,00
1395,00
Holland F
40,20
40,40
Interbonds
655,00
655,00
Japan Fund
38,10
38,10
Leveraged
149.00
150,00
MK Int. Vent
54,50
54,50
New York Ind
1190,00
1200,00
Obam
133,90
134,00
Old Court
97,00
97,50
Scf Tech
9,50
9,45
Technology F
36,00
35,90
Tokyo PH
137,50
135,50%
Unlfonds
19,10
19,00
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
41,00
41,00
Wereldhave
172,00
172,00
AMSTERDAM (ANP) - Voor de Am
sterdamse effectenbeurs was de aan
kondiging van de al langer verwachte
nieuwe staatslening woensdag het
belangrijkste wapenfeit. Obligatie
handelaren konden zich in het rente
percentage van 7,5 wel vinden, maar
noemden de lange looptijd „een
avontuur van de staat". Volgens de
beurs probeert de staat uit hoe een
dergelijke looptijd valt in de kapitaal
markt. De staat kan dat doen omdat
hij geen kasgeld nodig heeft. Hande
laren durfden woensdag niet te voor
spellen of de lening wel of geen suc
ces zal worden. De koersen van de
staatsfondsen reageerden niet op de
lening. De markt was onveranderd en
hier en daar een fractie hoger.
De lokale markt was verdeeld,
waarbij de winnaars licht in de meer
derheid waren. Het totaal gaf echter
net als de actieve markt een bijzon
der rustig beeld te zien.
Eerst perioden met regen, in de loop van
de dag opklaringen Middagtemperatuur
ongeveer 11 graden. Krachtige, aan de
kust en op het IJsselmeer nu en dan
stormachtige zuidwestelijke wind.
De vooruitzichten van vrijdag tot en met
maandag: veel bewolking en perioden
met regen. Middagtemperatuur rond 10
graden, in het weekeinde iets koeler.
Amsterdamlicht bewolkt12 gr
Aberdeenregen10 gr
Atheneweerlicht20 gr
Barcelonahalf bewolkt19gr
Berlijnregen...7gr
Bordeauxzwaar bewolkt15 gr
Brusselonbewolkt11 gr
Dublinregen11 gr
Frankfortonbewolkt8 gr
Genèveregenbui9 gr
Helsinkizwaarbewolkt....-1 gr
Innsbruckregen7 gr
Klagenfurtzwaarbewolkt. 2gr
Kopenhagen zwaar bewolkt5 gr
Lissabonhalf bewolkt18 gr
Locarnohalf bewolkt11 gr
Londenregen12 gr
Luxemburglicht bewolkt8 gr
Madridzwaar bewolkt. 14 gr
Malagaonbewolkt22 gr
Mallorcazwaarbewolkt21 gr
Maltahalf bewolkt19 gr
Münchenzwaarbewolkt6gr
Nicelicht bewolkt16 gr
Oslosneeuw1 gr
Parijsonbewolkt13 gr
Romehalf bewolkt17 gr
Splithalf bewolkt16 gr
Stockholmniet ontvangen
Wenenregen7 gr
Zurichzwaar bewolkt8 gr
CasaBlanca. onbewolkt19gr
Istanbulregen17 gr
Las Palmaslicht bewolkt23 gr
Beiroetonbewolkt24 gr
Tel-Avivlicht bewolkt23 gr
Tuniszwaar bewolkt18 gr
VANDAAG
Zon op 08.12 u
Zon onder 16.40 u
Maan op07.24 u
Maan onder16.22 u
MORGEN
Zon op08.13 u
Zon onder16.39 u
Maan op08.54 u
Maan onder.....16.51 u
VANDAAG
Hansweert..
Terneuzen...
Vlissingen....
Wemeldinge
MORGEN
Hansweert02
Terneuzen01
Vlissingen01.
Wemeldinge03
18 en 14,40 u
12 en 14.30 u
16en 13.39 u
55 en 13.17 u
48 en 15.05 u
04 en 15.20 u
52 en 15.11 u
59 en 14.20 u
40 en 13.58 u
30 en 15.44 u
GROTE VAART
ALDABI 20 vn Lissabon nr Assab, AM-
STELDIEP 20 100 no Algiers nr Gibral
tar, AMSTELLAAN 20 50 o Busan, AM-
STELMEER 20 370 z Halifax nr Lenin
grad, BAARN 20 220 nw Djddah nr
Suez, BROERE AQUAMARINE 20 te
Antwerpen, BROERE EMERALD 20 te
Puerto Torres, CORAL ISIS 20 31 no
Landsend nr Teesporl, DIADEMA 20 vn
Hamburg nr Sealsands, FICUS 20 22
nno Sandakan nr Singapore, ICELAN
DIC 21 270 zzw Ascension nr Ponce,
LOOSDRECHT 20 120 o Kp Breton nr
Baton Rouge, MAASSLOT 20 800 o Kp
Canaveral nr Quebec, MAASSLUIS 20 5
n Pantellaria nr Gibraltar, NEDLLOVD
BALTIMORE 20 375 o Cairns nr Djakar
ta, NEDLLOYD BANGKOK 20 260 ono
Cooktown nr Lyttelton, NEDLLOYD
BARCELONA 20 360 nno Darwin nr Su
va, NEDLLOYD HOORN 21 te Port Eli
zabeth, NEDLLOYD KATWIJK 19 330 zo
Rato Tonga nr Singa pore, NEDLLOYD
LINGE 20 300 o Saigon nr Keelung,
NEDLLOYD LOIRE 20 1150 zo Kp Frio
nr Durban, NEDLLOYD NIGER 20 vn Li
verpool nr St Johns, NEDLLOYD NILE
20 te Antigua, NEDLLOYD ROSARIO 20
30 o Malta nr Port Said, NEDLLOYD
ROUEN 22 te Djeddah verw, ONDINA
20 60 nnw Lissabon nr Skikda, ONOBA
20 vn Sao Sebastiao nr Rio de Janeiro,
PRINS FREDERIK HENDRIK 20 te Tan-
ger, SALLAND 21 vn Hong Kong nr
Keelung.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS pass 20 Annaba nr Port
Said, AMANDA SMITS 20 900 zw Azo-
ren nr Australië, ANTARCTIC pass 20
Las Palmas nr Abidjan, CHRISTINA
SMITS 20 200 nw Recife nr Santos,
CORRIE BROERE 21 te Genua, DUTCH
SAILOR 20 vn Dordrecht nr Tees,
HEEMSKERKGRACHT 20 t.a. Shet-
lands. ICE EXPRESS 20 90 o Rio de Ja
neiro nr Vigo, INCA 20 90 w Gibraltar nr
Bourgas, KLlPPER-2 20 120 nnw Kp.
Villano nr Antwerpen, KONINGS
GRACHT 19 vn Salvador nr Rio de Ja
neiro, LAURIERGRACHT 20 200 zzw
Las Palmas nr Dakar, LEIDSEGRACHT
20 vn Algeciras nr Agadir, LIJNBAANS
GRACHT pass 20 Ouessant nr Bilbao,
MARE MAGNUM 20 te Rotterdam, MER-
WEGAS 20 vn Port Jerome nr Stenung-
sund, OCEANIC 20 225 no St. Helena nr
Matadi. PACIFIC DUCHESS 20 50 no
San Juan nr Mayaguez, REALEN
GRACHT pass 20 Lofoten nr Londen,
RINGGRACHT 20 te Mantyluoto, RO
ZENGRACHT pass 20 Teneriffe nr Cork,
SWIFT 20 vn Rotterdam nr Antwerpen.
US dollar3.34 - 3.46
Britse pond4.05 - 4.35
Belg.fr5.45 - 5.75
Duitse mark110.50 - 114.50
'tal lire17.10- 19.10
Port, escudo1.80 - 2.30
Can. dollar2.52 - 2.64
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits.fr134.25 - 138.75'
Zweedse kr37.75 - 40.75
Noorse kr37 00 - 40.00
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.82 - 16.32
Spaanse pes1.89 - 2.14
Griekse dr2.30 - 3.10
Finse mark52.25 - 55.25
Joeg.dinar..1.10- 2.10
lersepond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop37 360 per kg
Verkoop37.860 per kg
Zilver
Inkoop785 per kg
Verkoop855 per kg
